CL 117/INF/9


Conseil

Cent dix-septième session

Rome, 9 - 11 novembre 1999

BUREAUX DE LA CONFÉRENCE ET DU CONSEIL

Table des Matières


PARTIE A
BUREAU DE LA CONFÉRENCE
(NOVEMBRE 1993 - NOVEMBRE 1997) 

PARTIE B
BUREAU DU CONSEIL
(NOVEMBRE 1993 -
NOVEMBRE 1997) 

PARTIE C
COMPOSITION DES BUREAUX DE LA CONFÉRENCE ET DU CONSEIL PAR PAYS,
ET MEMBRES DU CONSEIL ET DE SES COMITÉS


PARTIE A - BUREAU DE LA CONFÉRENCE
(NOVEMBRE 1993 - NOVEMBRE 1997)

VINGT-SEPTIÈME SESSION
(Rome, 6-24 novembre 1993)

Président:
Seymour Mullings (Jamaïque)
Vice-Présidents: M. Majidul-Haque (Bangladesh)
Jacques Laureau (France)
Waleed A. Elkhereiji (Arabie saoudite, Royaume d')

Bureau

Président et Vice-Présidents de la Conférence:
Membres: Cuba Malaisie
Fidji Pays-Bas
Ghana Etats-Unis d'Amérique 
Liban

Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales

E.H. Hartmans Caritas Internationalis

Commission de vérification des pouvoirs

Président :
Fotis G. Poulides (Chypre)
Membres: Angola Honduras
Australie Nigéria
Chine Philippines
Chypre Roumanie
Allemagne

Commission des candidatures

Président :
Robert Andrigo (Canada)
Membres: Canada Guinée
Cuba Koweït
Corée, Rép. pop. dém. Espagne
Egypte Turquie
Gambie Royaume-Uni
Uruguay

Comité des résolutions

Président :
F. Montanaro Mifsud (Malte)
Membres: Afrique: Ouganda
Asie: Thaïlande
Europe: Malte
Amérique latine et Caraïbes: El Salvador
Proche-Orient: Iraq
Amérique du Nord: Etats-Unis d'Amérique
Pacifique Sud-Ouest: Nouvelle-Zélande

BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I

Président :
Herman Redl (Autriche)
Vice-Présidents:
P. Karbasi (Iran, Rép. islamique d')
A.W. Kazi (Pakistan)
Comité de rédaction: Algérie (Président) Nouvelle-Zélande
Argentine Soudan
Belgique Suède
Canada Syrie
Corée, Rép. de Turquie
Indonésie Venezuela
Lesotho

Commission II

Président :
Mustapha-Menouar Sinaceur (Maroc)
Vice-Présidents: C. Paranhos (Brésil)
P.R. Janus (Pays-Bas)
Comité de rédaction: Canada Iran, République islamique d'
Egypte Mexique
Filande Philippines
France Sénégal
Allemagne Etats-Unis d'Amérique (Président)
Haïti Zambie
Inde

Commission III

Président :
Algirdas Zemaitis (Lituanie)
Vice-Présidents: M. Kima Tabong (Cameroun)
J.P. Rivaud (France)
Rapporteur: M.C. Magedaragamage (Sri Lanka)
Pas de Comité de rédaction

VINGT-HUITIÈME SESSION
(Rome, 20-31 octobre 1995)

Président :
Costas Petrides (Chypre)
Vice-Présidents: Salah Hamdi (Tunisie)
Juan Nuiry Sánchez (Cuba)
Ms Mária Kadlecikova (Slovaquie)

Bureau

Président et Vice-Présidents de la Conférence:
Membres: Angola Nicaragua
Belgique Espagne
Chine Etats-Unis d'Amérique
Egypte

Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales

Mme Barbara Dinham
Commission internationale des unions de consommateurs/Réseau d'action pour les pesticides

Comité de vérification des pouvoirs

Président:
Fotis G. Poulides (Chypre)
Membres: Canada Hongrie
Chine Libye
Congo Paraguay
Chypre Thaïlande
Allemagne

Commission des candidatures

Président:
Kutaiba Hassan (Iraq)
Membres: Canada Libye
Croatie Mauritanie
République populaire démocratique de Corée Pérou
El Salvador Espagne
Iraq Royaume-Uni
Zimbabwe

Comité des résolutions

Président:
F. Montanaro Mifsud (Malte)
Membres: Afrique Maroc
Asie: Malaisie
Europe: Malte
Amérique latine et Caraïbes: Chili
Proche-Orient: Koweït
Amérique du Nord: Etats-Unis d'Amérique
Pacifique Sud-Ouest: Nouvelle-Zélande

BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I

Président :
Thomas Yanga (Cameroun)
Vice-Présidents: M.S.M.A. Harbi (Soudan)
J. Bielawski (Pologne)
Comité de rédaction: Algérie Malaisie
Canada Pays-Bas
Ethiopie Nouvelle-Zélande
France Panama
Haïti Sri Lanka
Iran, Rép. islamique d' Syrie
Japon

Commission II

Président :
Jacques Laureau (France)
Vice-Présidents: S. Rashid (Pakistan)
K. Shimizu (Japon)
Comité de rédaction: Australie Corée, République de
Brésil Libye
Egypte (Président) Philippines
Allemagne Espagne
Japon Etats-Unis d'Amérique
Kenya Venezuela

Commission III

Président :
Thomas A. Forbord (Etats-Unis d'Amérique)
Vice-Présidents: C. di Mottola (Costa Rica)
E. Zimmerl (Autriche)
Rapporteur: M. Bocar Ly (Sénégal)
Pas de Comité de rédaction

VINGT-NEUVIÈME SESSION
(Rome, 7-18 novembre 1997)

Président :
Lyle Vanclief (Canada)
Vice-Présidents: Liu Jang (Chine)
Paul Bandoma (Congo, République démocratique du)
Beglar Tavartkiladze (Géorgie)

Bureau

Président et Vice-Présidents
de la Conférence:
Membres: Cuba Libye
Allemagne Suède
Corée, République de Etats-Unis d'Amérique
Lesotho

Président de la réunion officieuse des organisations non gouvernementales

Rashit Pertev Fédération internationale des producteurs agricoles

Comité de vérification des pouvoirs

Président:
Mme Suze Percy (Haïti)
Membres: Haïti Nigéria
Hongrie Espagne
Malaisie Soudan
Malte Etats-Unis d'Amérique
Niger

Commission des candidatures

Président:
Ronald Rose (Canada)
Membres: Angola Guinée
Bangladesh Honduras
Belgique Liban
Canada Roumanie
Costa Rica Thaïlande
Finlande

Comité des résolutions

Président:
Oscar Cabello Sarubbi (Paraguay)
Membres: Afrique: Ouganda
Asie: Indonésie
Europe: Pays-Bas
Amérique latine et Caraïbes: Paraguay
Proche-Orient: Koweït
Amérique du Nord: Etats-Unis d'Amérique
Pacifique Sud-Ouest: Australie

BUREAUX DES COMMISSIONS
Commission I

Président :
Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d')
Vice-Présidents: Louis Dominici (France)
Atul Sinha (Inde)
Comité de rédaction: Barbade Libye
Chine Pays-Bas
Congo, République démocratique du Nouvelle-Zélande
Indonésie Afrique du Sud
Iran, Rép. islamique d Etats-Unis d'Amérique
Japon Venezuela

Commission II

Président :
Anthony Beattie (Royaume-Uni)
Vice-Présidents: Paul Paredes Portella (Pérou)
Igor Marincek (Suisse)
Comité de rédaction: Argentine (Président) Liban
Australie Madagascar
Canada Panana
Chine Pays-Bas
Egypte Suède
Japon Suisse
Kenya

Commission III

Président :
Bob Francis Jalang'o (Kenya)
Vice-Présidents: Ms Marian Kóvacs (Hongrie)
Mansour Mabrouk Al Seghayer (Libye)
Rapporteur: E.J.N. Brouwers (Pays-Bas)
Pas de Comité de rédaction

PARTIE B - BUREAU DU CONSEIL
(NOVEMBRE 1993 - NOVEMBRE 1997)

CENT QUATRIÈME SESSION
(Rome, 2-5 novembre 1993)

Vice-Présidents: T.A. Anumudu (Nigéria)
Winston Rudder (Trinité-et-Tobago)
Mrs Maria Galvölgyi (Hongrie)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Shahid Rashid (Pakistan)
Comité de rédaction: Arabie saoudite Espagne
Argentine Royaume d' Indonésie
Australie Japon
Canada Kenya
Colombie Pakistan
Egypte Suède
Tunisie

CENT CINQUIÈME SESSION
(Rome, 25 novembre 1993)

Vice-Présidents: A.M. Aboul-Naga (Egypte)
V. Bhagwan (Inde)
R. Allen (Royaume-Uni)
Pas de Comité de rédaction.

CENT SIXIÈME SESSION
(Rome, 30 mai - 1er juin 1994)

Vice-Présidents: I.F. Maria Dos Anjos (Angola)
Mme Concha Marina Ramírez de López (Honduras)
Mme Mária Kadlecikova (Slovaquie)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Per H. Grue (Norvège)
Comité de rédaction: Australie Norvège
Burkina Faso Sri Lanka
Egypte Swaziland
Espagne Syrie
Etats-Unis d'Amérique Thaïlande
Hongrie Trinité-et-Tobago
Japon Venezuela
Malaisie

CENT SEPTIÈME SESSION
(Rome, 15-24 novembre 1994)

Vice-Présidents: Jürgen Oestreich (Allemagne)
Ahmed Mer'i (Syrie)

Dixon Nilaweera (Sri Lanka)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Adel M. Aboul-Naga (Egypte)
Comité de rédaction: Argentine Inde
Australie Indonesie
Belgique Japon
Canada Libye
Cap-Vert Norvège
Chypre Ouganda
Egypte Venezuela
France

CENT HUITIÈME SESSION
(Rome, 5-14 juin 1995)

Vice-Présidents: Juan Nuiry Sánchez (Cuba)
Salah Hamdi (Tunisie)

Ms Melinda Kimble (Etats-Unis d'Amérique)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Ms Ileana Di Giovan Battista (Argentine)
Comité de rédaction: Argentine Egypte
Australie Etats-Unis d'Amérique
Bangladesh Iran, Rép. islamique d'
Belgique Japon
Chili Norvège
Chine Ouganda
Congo Slovaquie

CENT NEUVIÈME SESSION
(Rome, 18-21 octobre 1995)

Vice-Présidents: Mme Elena Suett-Askerstam (Estonie)
Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d')

Che Ani Saad (Malaisie)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Jacques Laureau (France)
Comité de rédaction: Allemagne France
Australie Honduras
Cameroun Japon
Canada Ouganda
Chili Syrie
Corée, République de Thaïlande
Egypte

CENT DIXIÈME SESSION
(Rome, 2-3 novembre 1995)

Vice-Présidents: D. Sands Smith (Royaume-Uni)
F. Gerbasi (Venezuela)

Ms T. Striggner Scott (Ghana)
Pas de Comité de rédaction.

CENT ONZIÈME SESSION
(Rome, 1er-10 octobre 1996)

Vice-Présidents:
A.M.M. Shawkat Ali (Bangladesh)
Adel M. Aboul-Naga (Egypte)

Thomas A. Forbord (Etats-Unis d'Amérique)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Christophe Kiemtoré (Burkina Faso)
Comité de rédaction: Australia Iran, Rép. islamique d
Burkina Faso Japon
Canada Mexique
Chili Norvège
Chine Ouganda
France Syrie
Inde

CENT DOUZIÈME SESSION
(Rome, 2-7 juin 1997)

Vice-Présidents: Nasreddine Rimouche (Algérie)
Roberto O. Villambrosa (Argentine)

Constantin M. Grigorie (Roumanie)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Daniel Berthery (France)
Comité de rédaction: Allemagne France
Australie Japon
Bangladesh Ouganda
Chine Sénégal
Cuba Syrie
Etats-Unis d'Amérique Uruguay

CENT TREIZIÈME SESSION
(Rome, 4-6 novembre 1997)

Vice-Présidents: Tang Zhenping (Chine)
Gerd Massmann (Allemagne)

Saeed Nouri-Naeeni (Iran, République islamique d')
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Atul Sinha (Inde)
Comité de rédaction: Allemagne Inde
Algérie Iran, Rép. islamique d'
Australie Italie
Canada Japon
Chili Syrie
Chine Uruguay
Ghana

CENT QUATORZIÈME SESSION
(Rome, 19 novembre 1997)

Vice-Présidents: Michael Tabong Kima (Cameroun)
Juan Nuiry Sánchez (Cuba)

Etsuo Kitahara (Japon)
Pas de Comité de rédaction.

CENT QUINZIÈME SESSION
(Rome, 23-28 novembre 1998)

Vice-Présidents: Luigi Fontana-Giusti (Italie)
Ahmed Suleiman Al-Aquil (Arabie saoudite, Royaume d')

Lawrence Kezimbira Miyingo (Ouganda)
Président du Comité de
rédaction et Rapporteur:
Pedro Pinto da Silva (Portugal)
Comité de rédaction: Argentine Erythrée
Australie Iran, Rép. islamique d'
Canada Japon
Corée, Rép. de Mauritanie
Cuba Pakistan
Danemark Portugal
Egypte Roumanie

CENT SEIZIÈME SESSION

(Rome, 14-19 juin 1999)

Vice-Présidents: Mme Birgitte Møller Christensen (Danemark)
Adnan Bashir Khan (Pakistan)

Luis A. Wagner (Paraguay)
Président du Comité de rédaction et Rapporteur:
Mme Neela Gangadharan (Inde)
Comité de rédaction: Afrique du Sud Inde
Australie Iran, Rép. islamique d'
Brésil Japon
Cameroun Pologne
Cuba Qatar
États-Unis d'Amérique Royaume-Uni
France Thaïlande

PARTIE C - COMPOSITION DES BUREAUX DE LA CONFÉRENCE ET DU CONSEIL, PAR PAYS, ET MEMBRES DU CONSEIL ET DE SES COMITÉS


*       Première session extraordinaire de la Conférence - Washington, 1948.

**     Deuxième session extraordinaire de la Conférence - Washington, 1950.

***  Troisième session extraordinaire de la Conférence - Rome, 1956.

(A)   Suppléant.

 


COMITÉS DU CONSEIL

Les Comités du Conseil sont au nombre de huit:

Comité du Programme
Comité financier
Comité des questions constitutionnelles et juridiques (CQCJ)
Comité des produits (CP)
Comité des pêches
Comité des forêts
Comité de l'agriculture
Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA)

Ils sont tous composés d'États Membres. Toutefois, les membres du Comité du Programme et du Comité financier étaient élus à titre personnel jusqu'en 1977 compris. Le Président indépendant du Conseil est élu à titre personnel.

COMITÉ DU PROGRAMME

Inclut les membres du Comité de coordination, 1947-57.

COMITÉ FINANCIER

Inclut les membres du Comité du contrôle financier, 1947-57.

COMITÉ DES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES

Inclut les membres du Comité des relations avec les organisations internationales, 1947-57.


  A  =>  G

H  =>  P

Q  =>  Z