ANNEXE C

LISTE DES DOCUMENTS


 

C 99/1 Ordre du jour provisoire
C 99/2 La Situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture
C 99/3 Programme de travail et budget 2000-2001
C 99/3-Corr.1 Rectificatif au document C 99/3
C 99/3-Corr.2
(en anglais et chinois seulement)
Rectificatif au document C 99/3
C 99/4 Rapport d'évaluation du Programme 1998-99
C 99/5 Comptes vérifiés FAO 1996-97
C 99/6 Rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation
C 99/7 Pas de document
C 99/8 Rapport sur l'exécution du Programme 1996-97
C 99/8-Corr.1 Rectificatif au document C 99/8
C 99/9 Rapport intérimaire sur la révision de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques
C 99/9-Rev.1
(en français seulement)
Révision du document C 99/9
C 99/10 Demandes d'admission à la qualité de Membre de l'Organisation
C 99/10-Sup.1 Additif au document C 99/10
C 99/10-Sup.2 Additif au document C 99/10
C 99/11 Élection des Membres du Conseil
C 99/12 Cadre stratégique de la FAO 2000-2015 (version 4.0)
C 99/12-Corr.1
(en espagnol seulement)
Rectificatif au document C 99/12
C 99/12-Sup.1 Additif au document C 99/12
C 99/13 Admission de représentants et d'observateurs d'organisations internationales à la session
C 99/13-Sup.1 Additif au document C 99/13
C 99/14 Conclusions de la Conférence de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC)
C 99/14-Sup.1 Additif au document C 99/14
C 99/15 Pas de document
C 99/16 Organisation de la trentième session de la Conférence
C 99/17 Nomination des représentants de la Conférence de la FAO au Comité des pensions du personnel
C 99/18 Nomination du Directeur général
C 99/19 Nomination du Président indépendant du Conseil
C 99/19-Corr.1 Rectificatif au document C 99/19
C 99/19-Corr.2 Rectificatif au document C 99/19

Série C 99/INF
C 99/INF/1 Rapport de la réunion informelle des organisations non gouvernementales internationales
C 99/INF/2 Guide pour la conduite des séances plénières
C 99/INF/3-Rev.1 Liste provisoire des délégués et observateurs
C 99/INF/4 Liste provisoire des documents
C 99/INF/5 Déclaration du Directeur général
C 99/INF/6 Prix B.R. Sen (1998 et 1999)
C 99/INF/7 Prix A.H. Boerma (1998-99)
C 99/INF/8 Prix Édouard Saouma (1998-99)
C 99/INF/9 Vingt et unième Conférence McDougall
C 99/INF/10 Médaille Margarita Lizzáraga
C 99/INF/11 Liste provisoire des documents de la Commission I
C 99/INF/12 Liste provisoire des documents de la Commission II
C 99/INF/13 Situation financière de l'Organisation
C 99/INF/14 Application des recommandations des conférences régionales de 1998
C 99/INF/15 États Membres de la FAO, du Conseil et de ses comités ainsi que du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
C 99/INF/16 Déclaration de compétences et droits de vote présentée par la Communauté européenne (CE) et ses États Membres
C 99/INF/17 Traités multilatéraux dont le Directeur général est dépositaire (Situation au 31 août 1999)
C 99/INF/17-Sup.1 Additif au document C 99/INF/17
C 99/INF/18 Extraits des rapports du Conseil
C 99/INF/19 Notification d'accession à la qualité de membre des comités "ouverts" du Conseil, 2000-2001
C 99/INF/20-Rev.1 Conclusions de la Conférence sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs (Maastricht (Pays-Bas), septembre 1999)
C 99/INF/21 Sixième rapport d'activité sur la mise en œuvre du Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement
C 99/INF/22 Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole
C 99/INF/23 Pas de document
C 99/INF/24 Pas de document
C 99/INF/25 Note d'information sur la sécurité biologique

Série C 99/LIM
C 99/LIM/1 Préparatifs de la trentième session de la Conférence (extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/2 Rapport de la Commission des candidatures
C 99/LIM/3 Programme alimentaire mondial ONU/FAO (Extrait du document CL 116/REP)
C 99/LIM/4 Rapport sur l'exécution du programme 1996-97 (Extrait du document CL 115/REP)
C 99/LIM/5 Rapport d'évaluation du programme 1998-99 (Extrait du document CL 116/REP)
C 99/LIM/6 Programme de travail et budget 2000-2001 (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/7 Cadre stratégique 2000-2015 (Version 4.0) (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/8 Amendements au Règlement général de l'Organisation (Extrait du document CL 116/REP)
C 99/LIM/9 Amendements au Règlement général et aux Règles générales du PAM (Extrait du document CL 116/REP)
C 99/LIM/10 Comptes vérifiés de la FAO 1996-97 (Extrait du document CL 115/REP)
C 99/LIM/11 Barème des contributions 2000-2001 (Extrait du document CL 116/REP)
C 99/LIM/11-Corr.1 Rectificatif au document C 99/LIM/11
C 99/LIM/12 Assurance-maladie après cessation de service (Extrait du document CL 115/REP)
C 99/LIM/13 Amendements au Règlement financier de l'Organisation (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/14 Premier rapport du Bureau
C 99/LIM/15 Deuxième rapport du Bureau
C 99/LIM/16 Premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
C 99/LIM/17 Accord de coopération avec INFOPÊCHE (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/18 Accord de coopération avec la LVFO (Lac Victoria Fisheries Organization) (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/19 Accord de coopération avec INFOPESCA (Extrait du document CL 117/REP)
C 99/LIM/20 Utilisation d'un langage neutre dans les Textes fondamentaux
C 99/LIM/20-Rev.1
(en français seulement)
Révision au document C 99/LIM/20
C 99/LIM/21 Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
C 99/LIM/22 Premier rapport du Comité des résolutions
C 99/LIM/22-Sup.1 Additif au document C 99/LIM/22
C 99/LIM/23 Troisième rapport du Bureau (Élection des Membres du Conseil)
C 99/LIM/24 Quatrième rapport du Bureau
C 99/LIM/25 Cinquième rapport du Bureau
C 99/LIM/26 Deuxième rapport du Comité des résolutions
C 99/LIM/27 Deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
C 99/LIM/28 Sixième rapport du Bureau (Nomination du Président indépendant du Conseil)
C 99/LIM/29 Troisième rapport du Comité des résolutions
C 99/LIM/30 Septième rapport du Bureau

Série C 99/REP
C 99/REP/1 à C 99/REP/12 Projet de rapport de la Conférence
C 99/REP/12-Sup.1
C 99/REP/13 à C 99/REP/15
C 99/I/REP/1 à C 99/I/REP/4 Projet de rapport de la Commission I
C 99/II/REP/1 à
C 99/II/REP/3
Projet de rapport de la Commission II

Série C 99/PV
C 99/PV/1 Comptes rendus in extenso des séances plénières de la Conférence
C 99/PV/2-Rev.1  
C 99/PV/3 à C 99/PV/10  
C 99/PV/10-Sup.1  
C 99/PV/11 à C 99/PV/16  
C 99/I/PV/1 à C 99/I/PV/7 Comptes rendus in extenso de la Commission I
C 99/II/PV/1 à C 99/II/PV/9 Comptes rendus in extenso de la Commission II

Série C 99/DJ
 
C 99/DJ/1 à
C 99/DJ/9
Journal de la Conférence

 


 


ANNEXE D

ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE D'INFORMATION ET DE COOPÉRATION POUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE LA PÊCHE EN AFRIQUE (INFOPÊCHE)
ET
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO)


Les Parties contractantes,

Considérant qu'INFOPÊCHE a été créé avec l'aide de la FAO comme mesure concrète d'application des objectifs, stratégies et programmes d'action adoptés par la Conférence mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches convoquée à Rome en 1984, par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Considérant qu’INFOPÊCHE est une organisation intergouvernementale indépendante en vertu d'un accord adopté le 13 décembre 1991 par une Conférence de plénipotentiaires convoquée par le Directeur général de la FAO, accord qui est entré en vigueur le 23 décembre 1993 et dont le Directeur général de la FAO est le dépositaire,

Considérant que l'Article 13 de l'Accord portant création d'INFOPÊCHE prévoit que "les Parties contractantes sont convenues qu'il devrait y avoir coopération entre INFOPÊCHE et d’autres institutions internationales de pêche, ainsi que d’autres organisations susceptibles de contribuer aux activités et aux objectifs d’INFOPÊCHE. INFOPÊCHE peut passer des accords avec ces institutions et organisations. Ces accords peuvent prévoir, le cas échéant, la participation de ces organisations aux activités d’INFOPÊCHE."

Considérant aussi que le Conseil d'Administration d'INFOPÊCHE, à sa cinquième session ordinaire, le 20 mars 1998, a décidé de proposer un accord de coopération avec la FAO en vue de renforcer les relations existant déjà entre INFOPÊCHE et la FAO et d'officialiser la coopération entre les deux organisations,

Considérant en outre que le paragraphe 1 de l'article XIII de l'Acte constitutif de la FAO stipule qu’"afin d'assurer une coopération étroite entre l'Organisation et d'autres organisations internationales ayant des fonctions connexes, la Conférence peut conclure avec les autorités compétentes de ces organisations des accords répartissant les fonctions et fixant les modalités de coopération".

Reconnaissant l'intérêt que la FAO porte à la promotion de la coopération en matière de développement des pêches de la région Afrique,

Sont convenues de ce qui suit:

I. Des relations étroites sont instaurées et maintenues entre INFOPÊCHE et la FAO.
II. La FAO participe aux réunions du Conseil d'Administration et des éventuels comités techniques d'INFOPÊCHE en qualité d'observateur.
III. INFOPÊCHE est invité à participer aux réunions de la Conférence et du Conseil de la FAO en qualité d'observateur.
IV. La FAO, dans la mesure du possible et conformément aux dispositions de ses instruments constitutionnels et aux décisions de ses organes compétents, examine attentivement les demandes d'assistance technique présentées par INFOPÊCHE.
V. Dans la mesure du possible, et en conformité avec les mandats des deux organisations, la FAO utilisera INFOPÊCHE comme agence d’exécution pour des projets concernant la commercialisation des produits de la pêche en Afrique.
VI. INFOPÊCHE et la FAO peuvent, en cas de besoin, décider de convoquer sous leurs auspices, selon des arrangements qui sont pris au cas par cas, des réunions conjointes pour traiter de questions intéressant les deux organisations.
VII. INFOPÊCHE et la FAO peuvent, par des arrangements spéciaux, décider d'une action concertée visant à atteindre des objectifs d'intérêt commun.
VIII. INFOPÊCHE et la FAO peuvent, quand ils le jugent souhaitable, créer des comités ou des groupes de travail conjoints, selon des modalités convenues mutuellement au cas par cas, afin d'examiner des questions d'intérêt commun.
IX. Sous réserve des arrangements qui peuvent être nécessaires pour sauvegarder le matériel classé, INFOPÊCHE et la FAO instituent l'échange d'informations et de documents le plus total pour les questions d'intérêt commun.
X. La Division des industries de la pêche et GLOBEFISH au siège de la FAO à Rome, en collaboration avec le Bureau régional de la FAO pour l’Afrique à Accra, assurent la coordination entre INFOPÊCHE et la FAO.
XI. Les parties contractantes peuvent décider d'un commun accord d'élargir le cas échéant la portée de leur collaboration.

Entrée en vigueur

Le présent accord entrera en vigueur dès qu'il aura été approuvé par les organes directeurs des deux organisations.

 


 


ANNEXE E

ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE L'ORGANISATION DES PÊCHES DU LAC VICTORIA
ET
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO)


 

Les Gouvernements de la République du Kenya, de la République d’Ouganda et de la République-Unie de Tanzanie, ci-après dénommés "Parties contractantes",

Considérant que l’Organisation des pêches du Lac Victoria a été établie en tant qu’Organisation intergouvernementale indépendante par une Conférence de plénipotentiaires qui s’est réunie le 30 juin 1994 à Kisumu (Kenya) et que le Directeur général de la FAO est le dépositaire de la Convention portant création de cette Organisation,

Considérant que le paragraphe 2 de l’Article XIX de la Convention portant création de l’Organisation des pêches du Lac Victoria prévoit que "l’Organisation poursuit sa collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ....",

Considérant en outre que le paragraphe 1 de l'article XIII de l'Acte constitutif de la FAO stipule qu’"afin d'assurer une coopération étroite entre l'Organisation et d'autres organisations internationales ayant des fonctions connexes, la Conférence peut conclure avec les autorités compétentes de ces organisations des accords répartissant les fonctions et fixant les modalités de coopération".

Reconnaissant l'intérêt que porte la FAO à la promotion de la coopération en matière de pêches entre pays riverains du Lac Victoria,

Sont convenus de ce qui suit:

I. Une coopération étroite est instaurée et maintenue entre l’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO.
II. La FAO est invitée à participer aux réunions du Conseil des Ministres, du Comité d’orientation des politiques et du Comité exécutif, ainsi qu’aux réunions du Comité chargé de la gestion des pêches et du Comité scientifique de l’Organisation des pêches du Lac Victoria, en qualité d'observateur.
III. L’Organisation des pêches du Lac Victoria est invitée à participer aux sessions de la Conférence et du Conseil de la FAO en qualité d'observateur.
IV. Dans la mesure du possible et en conformité avec les mandats des deux organisations, la FAO utilisera l’Organisation des pêches du Lac Victoria comme agence d’exécution pour des projets concernant les pêches du Lac Victoria.
V. L’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO peuvent, en cas de besoin, décider de convoquer sous leurs auspices, selon des arrangements pris au cas par cas, des réunions conjointes pour traiter de questions intéressant les deux organisations.
VI. L’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO peuvent, par des arrangements spéciaux, décider d'une action concertée visant à atteindre des objectifs d'intérêt commun.
VII. L’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO peuvent, quand elles le jugent souhaitable, créer des comités ou des groupes de travail conjoints, selon des modalités convenues mutuellement au cas par cas, afin d'examiner des questions d'intérêt commun.
VIII. Sous réserve des arrangements qui peuvent être nécessaires pour sauvegarder le matériel classé, l’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO instituent l'échange d'informations et de documents le plus total pour les questions d'intérêt commun.
IX. La Division des politiques et de la planification de la pêche, au siège de la FAO à Rome, en collaboration avec le Bureau sous-régional de la FAO pour l’Afrique australe et orientale, à Harare, assure la coordination entre l’Organisation des pêches du Lac Victoria et la FAO.
X. Les parties contractantes peuvent décider d'un commun accord d'élargir, le cas échéant, la portée de leur collaboration.

Entrée en vigueur

Le présent accord entrera en vigueur dès qu'il aura été approuvé par les organes directeurs des deux organisations.

 


 


ANNEXE F

ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE LE CENTRE POUR LES SERVICES D'INFORMATION ET DE CONSULTATION SUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE LA PÊCHE EN AMÉRIQUE LATINE ET DANS LES CARAÏBES (INFOPESCA)
ET
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO)


Les Parties contractantes,

Considérant qu’INFOPESCA a été créé en 1977 en tant que projet FAO/PNUD,

Considérant qu’INFOPESCA a été établi en tant qu’organisation intergouvernementale indépendante par une assemblée constitutive réunie le 18 février 1994 à San José (Costa Rica) et que le Directeur général de la FAO est le dépositaire de son acte constitutif,

Considérant que le premier paragraphe de l’Article 17 de l’Acte constitutif portant création d’INFOPESCA stipule que "INFOPESCA s’efforcera de passer un accord avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et d’instaurer d’étroites relations de travail avec le Réseau mondial FAO des services d’information sur la commercialisation des produits de la pêche" et que le paragraphe 2 du même article 17 stipule que "INFOPESCA accepte qu’un représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, désigné par le Directeur général de l’Organisation, participe à toutes les réunions d’INFOPESCA, sans droit de vote",

Considérant en outre que le premier paragraphe de l’Article XIII de l’Acte constitutif de la FAO stipule que "afin d’assurer une coopération étroite entre l’Organisation et d’autres organisations internationales ayant des fonctions connexes, la Conférence peut conclure avec les autorités compétentes de ces organisations des accords répartissant les fonctions et fixant les modalités de coopération",

Reconnaissant l’intérêt que la FAO porte à la promotion de la coopération en matière de commercialisation des produits de la pêche dans les pays d’Amérique latine et des Caraïbes,

Sont convenues de ce qui suit:

I. Une coopération étroite est instaurée et maintenue entre INFOPESCA et la FAO.
II. La FAO participe aux réunions de l’Assemblée générale, du Comité exécutif et du Comité consultatif d’INFOPESCA en tant qu’observateur.
III. INFOPESCA est invité à participer aux sessions de la Conférence et du Conseil de la FAO en qualité d’observateur.
IV. Dans la mesure du possible et conformément à leurs mandats respectifs, la FAO utilisera INFOPESCA comme agent d’exécution pour des projets concernant la pêche et l’aquaculture en Amérique latine et dans les Caraïbes.
V. INFOPESCA et la FAO peuvent, en cas de besoin, décider de convoquer sous leurs auspices, selon des arrangements qui sont pris au cas par cas, des réunions conjointes pour traiter de questions intéressant les deux organisations.
VI. INFOPESCA et la FAO peuvent, par des arrangements spéciaux, décider d’une action concertée visant à atteindre des objectifs d’intérêt commun.
VII. INFOPESCA et la FAO peuvent, quand ils le jugent souhaitable, créer des comités ou des groupes de travail conjoints, selon des modalités convenues mutuellement au cas par cas, afin d’examiner des questions d’intérêt commun.
VIII. Sous réserve des arrangements qui peuvent être nécessaires pour sauvegarder le matériel classé, INFOPESCA et la FAO instituent l’échange d’informations et de documents le plus total pour des questions d’intérêt commun.
IX. La Division des industries de la pêche et GLOBEFISH au siège de la FAO à Rome, en collaboration avec le Bureau régional de la FAO pour l’Amérique latine et les Caraïbes à Santiago, assurent la coordination entre INFOPESCA et la FAO.
X. Les Parties contractantes peuvent décider d’un commun accord d’élargir, le cas échéant, la portée de leur coopération.

Entrée en vigueur

Le présent Accord entrera en vigueur dès qu’il aura été approuvé par les organes directeurs des deux organisations.

 


 


ANNEXE G

BARÈME DES CONTRIBUTIONS 2000-2001


(les barèmes de 1999 et 1998 sont indiqués à titre de comparaison)


 

États Membres

Barème a/
2000-01

Barème


1999 b/

1998 c/


Afghanistan

0,003%

0,003%

0,01%

Afrique du Sud

0,368%

0,371%

0,34%

Albanie

0,003%

0,003%

0,01%

Algérie

0,086%

0,095%

0,17%

Allemagne

9,902%

9,928%

9,68%

  
Angola

0,010%

0,010%

0,01%

Antigua-et-Barbuda

0,002%

0,002%

0,01%

Arabie saoudite, Royaume d'

0,565%

0,576%

0,76%

Argentine

1,108%

1,037%

0,51%

Arménie

0,006%

0,011%

0,05%

  
Australie

1,490%

1,500%

1,58%

Autriche

0,946%

0,953%

0,93%

Azerbaïdjan

0,011%

0,022%

0,12%

Bahamas

0,015%

0,015%

0,02%

Bahreïn

0,017%

0,017%

0,02%

  
Bangladesh

0,010%

0,010%

0,01%

Barbade

0,008%

0,008%

0,01%

Belgique

1,109%

1,117%

1,08%

Belize

0,001%

0,001%

0,01%

Bénin

0,002%

0,002%

0,01%

  
Bhoutan

0,001%

0,001%

0,01%

Bolivie

0,007%

0,007%

0,01%

Bosnie-Herzégovine

0,005%

0,005%

0,01%

Botswana

0,010%

0,010%

0,01%

Brésil

1,478%

1,488%

1,73%

  
Bulgarie

0,011%

0,019%

0,09%

Burkina Faso

0,002%

0,002%

0,01%

Burundi

0,001%

0,001%

0,01%

Cambodge

0,001%

0,001%

0,01%

Cameroun

0,013%

0,013%

0,01%

  
Canada

2,745%

2,788%

3,32%

Cap-Vert

0,002%

0,002%

0,01%

Chili

0,137%

0,133%

0,09%

Chine

1,000%

0,985%

0,79%

Chypre

0,034%

0,035%

0,03%

   
Colombie

0,110%

0,110%

0,11%

Comores

0,001%

0,001%

0,01%

Congo, République démocratique du

0,007%

0,007%

0,01%

Congo, République du

0,003%

0,003%

0,01%

Costa Rica

0,016%

0,016%

0,01%

   
Côte d'Ivoire

0,009%

0,009%

0,01%

Croatie

0,030%

0,037%

0,10%

Cuba

0,024%

0,026%

0,05%

Danemark

0,695%

0,700%

0,77%

Djibouti

0,001%

0,001%

0,01%

    
Dominique

0,001%

0,001%

0,01%

Égypte

0,065%

0,066%

0,09%

El Salvador

0,012%

0,012%

0,01%

Émirats arabes unis

0,179%

0,180%

0,20%

Équateur

0,020%

0,020%

0,02%

   
Érythrée

0,001%

0,001%

0,01%

Espagne

2,603%

2,621%

2,54%

Estonie

0,012%

0,015%

0,04%

États-Unis d'Amérique

25,000%

25,000%

25,00%

Éthiopie

0,006%

0,006%

0,01%

   
Fidji

0,004%

0,004%

0,01%

Finlande

0,546%

0,549%

0,66%

France

6,575%

6,620%

6,86%

Gabon

0,015%

0,015%

0,01%

Gambie

0,001%

0,001%

0,01%

   
Géorgie

0,007%

0,019%

0,12%

Ghana

0,007%

0,007%

0,01%

Grèce

0,353%

0,355%

0,41%

Grenade

0,001%

0,001%

0,01%

Guatemala

0,018%

0,018%

0,02%

    
Guinée

0,003%

0,003%

0,01%

Guinée-Bissau

0,001%

0,001%

0,01%

Guinée équatoriale

0,001%

0,001%

0,01%

Guyana

0,001%

0,001%

0,01%

Haïti

0,002%

0,002%

0,01%

    
Honduras

0,003%

0,003%

0,01%

Hongrie

0,121%

0,122%

0,15%

Îles Cook d/

0,001%

0,001%

0,01%

Îles Marshall f/

0,001%

Îles Salomon

0,001%

0,001%

0,01%

   
Inde

0,300%

0,303%

0,33%

Indonésie

0,189%

0,186%

0,15%

Iran, Rép. islamique d'

0,162%

0,195%

0,48%

Iraq

0,032%

0,046%

0,15%

Irlande

0,225%

0,227%

0,23%

   
Islande

0,032%

0,032%

0,03%

Israël

0,352%

0,349%

0,29%

Italie

5,462%

5,498%

5,61%

Jamaïque

0,006%

0,006%

0,01%

Japon

20,668%

20,228%

16,73%

   
Jordanie

0,006%

0,006%

0,01%

Kazakhstan

0,048%

0,067%

0,20%

Kenya

0,007%

0,007%

0,01%

Kiribati d/  f/

0,001%

Kirghizistan

0,006%

0,008%

0,03%

   
Koweït

0,129%

0,136%

0,20%

Lesotho

0,002%

0,002%

0,01%

Lettonie

0,017%

0,024%

0,09%

L'ex-République yougoslave de Macédoine

0,004%

0,004%

0,01%

Liban

0,016%

0,016%

0,01%

   
Libéria

0,002%

0,002%

0,01%

Libye

0,125%

0,134%

0,21%

Lituanie

0,015%

0,022%

0,09%

Luxembourg

0,068%

0,069%

0,08%

Madagascar

0,003%

0,003%

0,01%

   
Malaisie

0,184%

0,182%

0,15%

Malawi

0,002%

0,002%

0,01%

Maldives

0,001%

0,001%

0,01%

Mali

0,002%

0,002%

0,01%

Malte

0,014%

0,014%

0,01%

  
Maroc

0,041%

0,042%

0,03%

Maurice

0,009%

0,009%

0,01%

Mauritanie

0,001%

0,001%

0,01%

Mexique

1,000%

0,992%

0,84%

Mongolie

0,002%

0,002%

0,01%

   
Mozambique

0,001%

0,001%

0,01%

Myanmar

0,008%

0,008%

0,01%

Namibie

0,007%

0,007%

0,01%

Népal

0,004%

0,004%

0,01%

Nicaragua

0,001%

0,001%

0,01%

   
Niger

0,002%

0,002%

0,01%

Nigéria

0,032%

0,041%

0,12%

Nioué d/f/

0,001%

Norvège

0,613%

0,618%

0,60%

Nouvelle-Zélande

0,222%

0,224%

0,26%

   
Oman

0,051%

0,052%

0,04%

Ouganda

0,004%

0,004%

0,01%

Pakistan

0,059%

0,060%

0,06%

Palaos f/

0,001%

Panama

0,013%

0,013%

0,01%

   
Papouasie-Nouvelle-Guinée

0,007%

0,007%

0,01%

Paraguay

0,014%

0,014%

0,01%

Pays-Bas

1,640%

1,651%

1,70%

Pérou

0,099%

0,096%

0,06%

Philippines

0,081%

0,081%

0,06%

   
Pologne

0,197%

0,210%

0,35%

Portugal

0,433%

0,422%

0,30%

Qatar

0,033%

0,033%

0,04%

République arabe syrienne

0,064%

0,065%

0,05%

République centrafricaine

0,001%

0,001%

0,01%

   
République de Corée

1,011%

1,006%

0,88%

République de Moldova

0,010%

0,018%

0,09%

République dominicaine

0,015%

0,015%

0,01%

Rép. populaire démocratique de Corée

0,015%

0,019%

0,05%

République démocratique populaire lao

0,001%

0,001%

0,01%

   
République tchèque

0,108%

0,123%

0,27%

République-Unie de Tanzanie

0,003%

0,003%

0,01%

Roumanie

0,056%

0,068%

0,16%

Royaume-Uni

5,116%

5,152%

5,69%

Rwanda

0,001%

0,001%

0,01%

   
Saint-Kitts-et-Nevis

0,001%

0,001%

0,01%

Sainte-Lucie

0,001%

0,001%

0,01%

Saint-Marin f/

0,002%

Saint-Vincent-et-les Grenadines

0,001%

0,001%

0,01%

Samoa

0,001%

0,001%

0,01%

   
Sao Tomé-et-Principe

0,001%

0,001%

0,01%

Sénégal

0,006%

0,006%

0,01%

Seychelles

0,002%

0,002%

0,01%

Sierra Leone

0,001%

0,001%

0,01%

Slovaquie

0,035%

0,040%

0,09%

   
Slovénie

0,061%

0,062%

0,08%

Somalie

0,001%

0,001%

0,01%

Soudan

0,007%

0,007%

0,01%

Sri Lanka

0,012%

0,012%

0,01%

Suède

1,084%

1,097%

1,32%

   
Suisse e/

1,221%

1,230%

1,29%

Suriname

0,004%

0,004%

0,01%

Swaziland

0,002%

0,002%

0,01%

Tadjikistan

0,004%

0,005%

0,02%

Tchad

0,001%

0,001%

0,01%

   
Thaïlande

0,171%

0,169%

0,14%

Togo

0,001%

0,001%

0,01%

Tonga e/

0,001%

0,001%

0,01%

Trinité-et-Tobago

0,016%

0,017%

0,03%

Tunisie

0,028%

0,028%

0,03%

   
Turkménistan

0,006%

0,008%

0,03%

Turquie

0,442%

0,445%

0,41%

Uruguay

0,048%

0,049%

0,04%

Vanuatu

0,001%

0,001%

0,01%

Venezuela

0,161%

0,178%

0,35%

   
Viet Nam

0,007%

0,007%

0,01%

Yémen

0,010%

0,010%

0,01%

Yougoslavie

0,026%

0,035%

0,11%

Zambie

0,002%

0,002%

0,01%

Zimbabwe

0,009%

0,009%

0,01%

   
  

100,00%

100,00%

100,00%



a/ Dérivé directement du barème des quotes-parts des Nations Unies pour l'an 2000, tel qu'adopté par l'Assemblée générale dans sa Résolution 52/215 le 22 décembre 1997.

b/ Dérivé directement du barème des quotes-parts des Nations Unies pour 1999, tel qu'adopté par l'Assemblée générale dans sa Résolution 52/215 le 22 décembre 1997.

c/ Dérivé directement du barème des quotes-parts des Nations Unies pour 1997, tel qu'adopté par l'Assemblée générale dans sa Résolution 49/19 B du 23 décembre 1994.

d/ Le Secrétariat du Comité des contributions de l'ONU signale que le taux "théorique probable" pour le membre de la FAO qui n'est pas membre de l'ONU serait le taux minimum, à savoir 0,01 pour cent.

e/ Les taux de contribution de ces deux membres de la FAO qui ne sont pas membres de l'ONU, sont dérivés des pourcentages qui leur sont appliqués par l'ONU pour leurs contributions à certaines activités de l'ONU.

f/ État nouvellement admis à la qualité de membre à la trentième session de la Conférence.

 


Table des matières