INFORME FINAL
FORESTS, TREES AND PEOPLE PHASE II
WORKING PAPER
ARBRES, FORÊTS ET COMMUNAUTÉS RURALES PHASE II
DOCUMENT DE TRAVAIL
Food and Agriculture Organization of the United Nations
CONSULTORES
Coordinadores:
Jaime Valverde
Rodolfo J. Vieto Morales
Arnoldo Pacheco A.
|
Las denominaciones empleadas en esta publicación, así como la presentación del material, no implican expresión de opinión alguna por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, concerniente a la situación jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites. |
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación permite la difusión del material contenido en esta publicación, a condición de que se cite de fuente.
Supervisión de la edición
Carlos Herz.
© FAO 1995.
La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR) y una revisión manual cuidadosa. No obstante la digitalización sea de alta calidad, la FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.
1.1 Datos generales
1.2 Situación forestal y política estatal
2.1 Descripción general del área de trabajo
2.1.1 Posición geográfica y aspectos agroecológicos
2.1.2 Breve reseña histórica
2.1.3 Uso del suelo y distribución de la tierra
2.1.4 Problemática ambiental2.2.1 Dimensión productiva
2.2.2 Dimensión familiar
2.2.3 Dimensión organizativa2.3 Simbólica social
2.4 Formas tradicionales de utilización de los bosques y árboles en la zona
2.5 Formas novedosas de utilización de los bosques y árboles en la zona2.5.1 Innovaciones y adaptaciones en el establecimiento y manejo de viveros
2.5.2 La siembra directa innovación clave en el desarrollo silvicultural de la zona y del país
2.5.3 Innovaciones y/o adaptaciones en la recolección y manejo de semillas y frutos
2.5.4 Innovaciones y adaptaciones en el manejo e industrialización de plantaciones
2.5.5 Otras innovaciones2.6 Agendas de investigación campesina
2.7 Características de los procesos de innovación
2.8 Lógica que primó en el proceso de innovación
2.9 Socialización del "proceso de innovación" al interior de la comunidad2.9.1 Agentes y mecanismos de difusión
2.9.2 Aspectos que obstaculizan o limitan la difusión
2.9.3 Impacto de la innovación sobre la unidad productiva2.10.1 Apoyo concreto de las instituciones y visión de los técnicos
2.10.2 Visión de los campesinos respecto de los técnicos
3.1 Descripción general del área de trabajo
3.1.1 Posición geográfica y aspectos agroecológicos
3.1.2 Breve reseña histórica
3.1.3 Uso del suelo y distribución de la tierra en San Miguel
3.1.4 Problemática ambiental3.2.1 Dimensión productiva
3.2.2 Dimensión familiar
3.2.3 Dimensión organizativa3.3.1 Campesino orgulloso de su identidad
3.3.2 Valor del árbol: un aliado
3.3.3 Oponentes del proceso: valores mercantiles
3.3.4 Concepción temporal: visión de futuro3.4 Formas tradicionales de utilización de los recursos naturales en la zona
3.5 Formas novedosas de utilización de los recursos naturales de la zona (bosques y árboles)3.6 Agendas de investigación campesina
3.7 Características del proceso de innovación
3.8 Lógica que primó en el proceso de innovación
3.9 Socialización del "proceso de innovación" al interior de la comunidad3.9.1 Agentes y mecanismos de difusión
3.9.2 Aspectos que obstaculizan o limitan la difusión
3.9.3 Impacto de la innovación3.10.1 Apoyo concreto de las instituciones y visión de los técnicos
3.10.2 Visión de los campesinos respecto de los técnicos
4.1 Lógica de investigación campesina
4.2 Dos tipos de campesinado
4.3 Peso de las relaciones de parentesco
4.4 El árbol como "valor"
4.5 Dimensión comunitaria
4.6 Paquetes tecnológicos intermedios
5.1 No generalizar experiencias
5.2 Diagnósticos socio culturales previos
5.3 Potenciar procesos endógenos
5.4 Integración del conocimiento "técnico" con el conocimiento "indígena"
5.5 Mundo personalizado del campesino
5.6 La extensión como proceso
Instrumento de investigación (Guía de redacción)
Introducción
Esfuerzos agroforestales en Costa Rica
Características generales del área de estudio: ubicación por zonas
Análisis de los proyectos seleccionados
Comparación entre ambos proyectos (elementos en común-divergentes)
Conclusiones
Recomendaciones
TécnicasIntroducción
Desglose de etapas del trabajo realizado1. Aspectos generales del estudio
2. Consenso de partida
3. Primera gira al campo
4. Adecuación de instrumentos de recolección de información
5. Segunda visita a la comunidad
6. Transcripción, ordenamiento y análisis de la información
8. Nueva discusión de las líneas básicas de interpretación
9. Redacción del informe final
10. Observaciones respecto al proceso en general