Conférence
Trente et unième session
Rome, 2-13 novembre 2001
1. Dans l'encadré qui suit le paragraphe 125, remplacer les mots "25 tonnes" par "25 millions de tonnes".1
2. Au paragraphe 247, remplacer les mots "ONU/Alerte à la sécheresse en Afrique australe (DESA)" par "ONU/Département des affaires économiques et sociales (DAES)".2
3. Le texte ci-après doit être inséré dans le Rapport sur l'exécution du Programme 1998-99 après le paragraphe 386:3
386.a Le Programme, qui est exécuté par le Service droit et développement du Bureau juridique, fournit de nombreux avis et un soutien aux pays en développement en ce qui concerne la législation du développement agricole et rural. Des consultations ont été fournies sur de nouvelles questions juridiques découlant des récents accords internationaux en matière de pêche, avec des projets en Malaisie et en Namibie, et sur les problèmes complexes du pastoralisme au Mali et au Burkina Faso. Une assistance a également été fournie en matière de législation forestière, de protection des végétaux et de régime foncier. La base de données juridiques a encore été élargie au cours de l'exercice biennal par la mise sur Internet de quelque 5 000 textes non résumés et de 6 500 synthèses.
Tableau 3.1-1: Assistance juridique aux États Membres (selon certains indicateurs)
1996-97 |
1998-99 |
|
Missions sur le terrain de fonctionnaires et de consultants (mois/personne) |
171 |
112 |
Exécution de projets (en milliers de dollars E.-U.) |
||
· Projets gérés par le Bureau juridique |
2 300 |
1 800 |
· Projets dont le Bureau juridique est l'unité technique principale |
1 900 |
1 500 |
Documentation |
|
|
· Synthèses de législation |
6 500 |
6 500 |
· Publications (pages) |
1 500 |
1 912 |
·Textes complets |
|
5 000 |
