Descargar el documento en formato Word




CL 119/17 (Corr.1)

Agosto 2000

119° período de Sesiones del Consejo
20-25 de noviembre de 2000

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Roma, 2000

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a copyright@fao.org

© FAO 2000



ÍNDICE

Introducción del Director General
Siglas

PARTE I

Del Marco Estratégico al
Plan a Plazo Medio 2002-2007
Presentación general

DESAFÍOS Y EXIGENCIAS QUE SE PLANTEAN A LA FAO

RECURSOS

Programa Ordinario
Atrasos
Recursos extrapresupuestarios para las actividades normativas y operacionales de la FAO

EL PLAN A PLAZO MEDIO
APLICACIÓN DEL MARCO ESTRATÉGICO

Distribución de los recursos con arreglo a las estrategias y objetivos estratégicos para toda la Organización

APLICACIÓN DEL NUEVO MODELO

Esferas Prioritarias para la Acción Interdisciplinaria (EPAI)

VISIÓN DE CONJUNTO

Introducción

Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles
Prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorros y rehabilitación después de las emergencias
Bioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria
Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal
Problemas del cambio climático en la agricultura
Agricultura orgánica
Alimentos para las ciudades
Sistemas de producción integrada (ADRS/PESA)
Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal
Gestión integrada de la diversidad biológica para la alimentación y la agricultura
Fortalecimiento de la capacidad para la ordenación integrada de ecosistemas
Definiciones, normas, metodologías y calidad de la información
Gestión de la información espacial e instrumentos de apoyo a las decisiones
Estudios prospectivos mundiales
Incorporación de la perspectiva de género
Ética en la alimentación y la agricultura


PARTE II

Estrategias para atender las necesidades de los Miembros

RESPUESTA A PLAZO MEDIO

PROGRAMA PRINCIPAL 2.1: SISTEMAS DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y DE APOYO A LA AGRICULTURA

Entidades dentro de los departamentos
Programa 2.1.1: Recursos naturales
Programa 2.1.2: Cultivos
Programa 2.1.3: Ganadería
Programa 2.1.4: Sistemas de apoyo a la agricultura
Programa 2.1.5: Aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología

PROGRAMA PRINCIPAL 2.2: POLÍTICAS Y DESARROLLO DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

Programa 2.2.1: Nutrición
Programa 2.2.2: Información sobre la alimentación y la agricultura
Programa 2.2.3: Seguimiento, evaluación y perspectivas de la alimentación y la agricultura
Programa 2.2.4: Agricultura, seguridad alimentaria y política comercial

PROGRAMA PRINCIPAL 2.3: PESCA

Programa 2.3.1: Información sobre la pesca
Programa 2.3.2: Recursos pesqueros y acuicultura
Programa 2.3.3: Explotación y utilización de los recursos pesqueros
Programa 2.3.4: Política pesquera

PROGRAMA PRINCIPAL 2.4: MONTES

Programa 2.4.1: Recursos forestales
Programa 2.4.2: Productos forestales
Programa 2.4.3: Políticas y planificación forestales
Programa 2.4.4: Coordinación e información de programas forestales

Programa Principal 2.5: CONTRIBUCIONES AL DESARROLLO SOSTENIBLE Y ENFOQUES PROGRAMÁTICOS ESPECIALES

Programa 2.5.1: Investigación, gestión de los recursos naturales y transferencia de tecnología
Programa 2.5.2: La mujer y la población
Programa 2.5.3: Desarrollo rural
Programa 2.5.6: Producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA

PROGRAMA PRINCIPAL 3.1: ASISTENCIA PARA LAS POLÍTICAS

Programa 3.1.1: Coordinación de la asistencia para las políticas y creación de la capacidad necesaria
Programa 3.1.2 Asistencia para las políticas en las distintas regiones<
Programa 3.1.3: Asistencia jurídica a los Estados Miembros


PARTE III

Estrategias para afrontar cuestiones intersectoriales de la Organización

LA RESPUESTA A PLAZO MEDIO

INTENSIFICAR LA INTERDISCIPLINARIEDAD

Enfoque de la estrategia
Medidas para fortalecer la capacidad de planificación
Medidas para aplicar el nuevo modelo de programación a las esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria (EPAI)
Medidas para fortalecer los mecanismos interdepartamentales e intradepartamentales

AMPLIAR LAS ASOCIACIONES Y ALIANZAS

Enfoque de la estrategia
Medidas para mantener acuerdos de asociación con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
Medidas para fortalecer la cooperación con las OSC y ONG
Medidas para fortalecer la cooperación con el sector privado

SEGUIR MEJORANDO EL PROCESO DE GESTIÓN

Enfoque de la estrategia
Medidas relacionadas con los sistemas de rendición de cuentas e información
Medidas relacionadas con el desarrollo de los recursos humanos

MULTIPLICAR LOS EFECTOS DE LOS RECURSOS
PARA LA FAO Y SUS MIEMBROS

Enfoque de la estrategia
Incrementar los recursos extrapresupuestarios para los servicios de asistencia técnica de la FAO
Ampliación del apoyo para las actividades del Programa Ordinario de la FAO
Asegurar el efecto multiplicador de los programas de la FAO

COMUNICAR LOS MENSAJES DE LA FAO

Enfoque de la estrategia
Centrar los mensajes de la FAO en cuestiones y programas prioritarios
Aumentar la sensibilización y comprensión del público sobre cuestiones relacionadas con el mandato de la FAO, especialmente la erradicación del hambre
Asegurar productos de información rentables y de alta calidad


Corrigendum al Plan a Plazo Medio 2002-2007