DATE | LOCALITE ET ACTIVITE |
10 Octobre 1982 | Arrivée à TUNIS - TUNISIE |
11 Octobre 1982 | Visite du projet MEDRAP et PNUD - TUNIS |
12 Octobre 1982 | Voyage TUNIS - EL KALA (ALGERIE) |
13 Octobre 1982 | Visite du lac MELAH avec l'équipe de l'ENAPECHE LAC MELAH |
14 Octobre 1982 | Examen des possibilités d'utilisation de matériaux (filets, cordes…) existant à l'ENAPECHE pour la confection d'une cage. |
15 Octobre 1982 | Découpe d'une nappe de filet et montage d'une poche de filet pour la cage -pilote. |
16 Octobre 1982 | Visite aux fournisseurs de matériaux à ANNABA (filets,bois PVC, quincaillerie…). |
17 Octobre 1982 | Confection d'un cadre flottant en bois en utilisant du matériel disponible sur place. |
18 Octobre 1982 | Entretien avec responsables des l'équipe ENAPECHE - lac MELAH Retour à TUNIS |
19 Octobre 1982 | Visite de l'ONP - TUNIS |
20 Octobre 1982 | Possibilités de matériel disponible pour confection des cages de Monastir |
20 Octobre 1982 | Découpe et montage d'un filet de cage |
21 Octobre 1982 | Monastir - Visite de la lagune de KHNISS et des installations existantes. |
22 Octobre 1982 | Visite de la côte à partir de Monastir vers RAS DIMASSE en vue de sites éventuels favorables pour l'installation d'une |
23–24 Octobre 1982 | Rédaction du rapport - lac - MELAH écloserie |
25 Octobre 1982 | ONP - TUNIS : entretien avec responsable confection des cages Confection des cages |
26 Octobre 1982 | Visite de l'écloserie de GHAR EL MELH et du projet de conchyliculture de BIZERTE. |
27 Octobre 1982 | Fournisseurs matériel cages à TUNIS |
28 Octobre 1982 | Rédaction de rapport |
29 Octobre 1982 | Essai de construction d'n cadre en PVC de cage flottante avec sa poche de filet |
30–31 Octobre 1982 | Rédaction de rapport |
1 – 5 Novembre 1982 | ONP responsable construction des cages Réunir le matériel nécessaire à la confection des cages et du ponton |
6 Novembre 1982 | Voyage TUNIS - ROME |
ALGERIE :
Equipe ENAPECHE lac - MELAH
• M. BOUAZIZ Chaouqui : coordinateur du projet ENAPECHE lac - MELAH
• AHRIZ Abdelhamid : responsable du projet conchyliculture
• BABA AHMED Rafik : responsable des études et aménagements au lac MELAH
Consultants hydrobiologistes:
• XIMENES Marie - Claude : CTGREF Montpellier
• GUELORGET Olivier : CNRS - laboratoire hydrobiologie marine - Montpellier
TUNISIE :
Projet MEDRAP :
• FERLIN Philippe : coordinateur du projet
• RUER Philippe : expert associé
INSTOP :
• HADJ Ali : directeur
• RHOUMA : chef de l'équipe aquaculture
• KSOURI Jamel : ingénieur agronome chargé du suivi du projet à Monastir
• BEN ABDELKADER Najiba : ingénieur agronome alimentation poisson
• ELOUAR Ali : responsable écloserie GHAR EL MELH
ONP :
• BELKADI : responsable technique des travaux de dragage d'aménagements
et de la confection des cages flottantes de Monastir
• AMARA : responsable de Monastir
• GIMAZANE : conseiller technique du projet de conchyliculture de BIZERTE
Consultants écloserie de Monastir:
FILIC Zélimir : Mirna - Mariculture Department - Yougoslavie
• BRONZI Paolo : ENEL - CRTN - MILAUS - ITALIE
• ZIESLER Rudi : Project Operation Officer, FIO, FAO - ROME
ALGERIE :
- France Aquaculture - SEPIA International (1981)
Les potentialités de l'aquaculture en Algérie
Rapport final
TUNISIE :
- PH.RUER : A.RHOUMA (1982)
Aménagement de la lagune de Monastir (KHNISS)
Avant projet 1982 - INSTOP - MEDRAP
- PH.FERLIN (1982)
Aménagement de la lagune de Monastir - étude économique INSTOP - MEDRAP
- Mireille MORTIER (1978)
Première approche dans l'étude du macrobenthos de la lagune de Monastir
TUNISIE
Thése de docteur - spécialité océanologie de l'université d'Aix - Marseille II
- rapport préliminaire de la mission FAO TCP/TUN/0104 (1982)
Proposition pour la création d'un centre national de développement et
vulgarisation de l'aquaculture à la lagune de KHNISS, Monastir
- SEPIA International (1982)
Aquaculture Marine dans le Sud Tunisien
Avant projet d'élevage ; loup (Dicentrarchus, labrax) et daurade royale
(chrysophrys aurata)
Préparé pour la banque tuniso - Koweitienne de développement
GENERAL:
- VINCKE P. C.NUGENT, J.C.V ARRIGNON
construction de cages flottantes pour un élevage commercial de SAROTHERODON
NILOTICUS
In seminar on river basin managment and development
Blantyre - malowi ; 8.10 déc 1980
CIFA TCEH RAP/DOC TECH CPCA, (8) : 273 – 291
ALGERIE - ANNABA
Filets sardinal à noeuds (ECOREP - ANNABA)
Maille mm | Hauteur (mailles) | longueur (m) | fil | prix/nappe |
30 | 30 | 250 | 2 mm | 2500 DA |
9,2 | 1000 | 100 | 10.000 | 3160 DA |
(210/4) | ||||
9,2 | 500 | 100 | 4440 | 2400 DA |
(210/9) | ||||
9,2 | 30 | 400 | 2220 | 1410 DA |
(210/18) | ||||
9,2 | 50 | 100 | 2220 | 816 DA |
(210/18) | ||||
10 | 1000 | 22 | 2220 | 2300 DA |
(210/18) |
Cordes nylon et polyéthyléne (ECOREP - ANNABA)
∅ mm | rouleau (m) | prix/rouleau | |
NYLON | 4 | 100 | 52 DA |
5 | 100 | 64 DA | |
6 | 100 | 83 DA | |
14 | 100 | 358 DA | |
16 | 100 | 523 DA | |
18 | 100 | 674 DA | |
22 | 100 | 1032 DA | |
26 | 100 | 1348 DA | |
30 | 100 | 1470 DA | |
35 | 100 | 1930 DA | |
SHAPPE | 4 | 100 | 27 DA |
(coton) | 5 | 100 | 39 DA |
6 | 100 | 58 DA | |
POLYETHYLENE | 14 | 100 | 141 DA |
16 | 100 | 198 DA | |
18 | 100 | 247 DA | |
24 | 100 | 444 DA | |
80 | 50 | 1766 DA |
Bobines fil nylon
No fil | Poids bobine (gr) | prix/bobine | |
10 000 (210/4) | 500 | 28 DA | |
4440 (210/9) | 500 | 27 DA | |
3330 (210/12) | 500 | 26 DA | |
2660 (210/15) | 500 | 26 DA | |
2220 (210/18) | 1000 | 52 DA |
BOIS: | ||||
Madriers (bois blanc) | 6,5 × 20 cm | 1500 DA/m3 | 19,52 | DA/M |
chevron (bois rouge) | 5 × 15 cm | 1900 DA/m3 | 14,21 | DA/M |
BOULONS - VIS | ||||
Boulon galvanisé | 8 × 80 mm | 4,50 | DA | |
Rondelle | Ø 8 mm | 0,45 | DA | |
Vis à bois | 5 × 50 mm | 0,20 | DA | |
futs | ||||
Plastique 60 1 | 121 | DA | ||
Métallique 200 1 | 60 | DA | ||
Tuyau PVC | ||||
Ø 32 mm | 1,8 mm épaisseur, 6 m | 5 | DA/m | |
200 mm | 4 mm épaisseur, 6 m | 9,5 | DA/m | |
Grillage plastique type NETLON | ||||
Maille 2 cm | 11811,70 | DA/tonnes |
TUNISIE
Filets (ONP) | maille (mm) | longueur (m) | hauteur (mailles) | fil | prix/nappe |
9 | 100 | 500 | 4000 | 186 TD | |
24 | 30 | 240 | 210/18 | 84 TD | |
CORDES NYLON ET POLYETHYLENE (ONP) | |||||
Nylon | Ø mm | rouleau | poids | prix/kg | prix/rouleau |
(m) | (kg) | 1,445 TD | |||
Polyéthyléne | 5 | ±200 | 4,450 | 1,445 TD | 6,5 TD |
10 – 20 | - | - | 1,445 TD | - |
BOBINE DE FIL NYLON (ONP)
No du fil | poids bobine (gr) | prix/bobine | |
3330 | (210/12) | 250 | 2,800 TD) |
210/15 | 250 | 3,500 TD | |
210/18 | 250 | 3,500 TD | |
210/48 | 250 | 3,500 TD |
BOIS (TUNISIE - BOIS)
Bois rouge ler choix | 225 TD/m3 | |
FILET MONTE SUR RALINGUE (STUFIP - SFAX) | prix/m2 | |
maille 2,5 mm | 0,5 TD | |
6 mm | 0,8 TD | |
12 mm | 0,72 TD |
TUYAUX ET COUDES PVC
Tubes PVC | Ø mm | longueur (m) | prix/m | |||
32 | 4 | 0,386 | TD | |||
50 | 4 | 0,757 | TD | |||
63 | 4 | 0,367 | TD | |||
250 | 4 | 5,847 | TD | |||
Coudes PVC 90° | 50 | 0,702, | TD/pièce | |||
63 | 3,415 | TD/pièce | ||||
250 | 27,894 | TD/pièce | ||||
Réduction | 63/40 mm | 1,630 | TD/pièce | |||
40/32 mm | 0,962 | TD/pièce | ||||
FUTS PLASTIQUES (MANOPLAST) | ||||||
20 l | 3,500 | TD | ||||
60 L | 5,000 | TD | ||||
120 L | 10,000 | TD | ||||
220 L | 15,000 | TD | ||||
Citerne | 500 L | 55,000 | TD |
POLYSTYRENE EXPANSE
Boule | ? | |
Feuille | ? | |
Flotteur 50 × 50 × 150 cm | ? |
ALGERIE :
1 nappe de filet (maille de 10 mm, longueur mailles étirées 22 m, hauteur 1000 mailles) permet de confectionner 4 poches de filet de dimension 3,90 × 3,90 × 2,50 m (figure 8).
Coût d'une poche de filet :
• filet | 2300/4 = | 575 | DA | ||
• ralingue nylon Ø 5 mm 50 m | 32 | DA | |||
1 bobine fil 210/18 | 500 gr | 26 | DA | ||
633 | DA | ||||
Main d'oeuvre 10% | 63,3 | DA | |||
693,3 | Da soit ± 700 DA |
TUNISIE
• Poche de filet maille 9 mm
1 nappe de filet (maille 9 mm L=100 m, H= 500 mailles) permet de confectionner
6 poches de filet de dimensions 4,10 × 4,10 × 3,000 m (figure 22).
Coût d'une poche de filet :
• filet | 186 TD/6 = | 31,0 | TD | ||
• ralingue nylon Ø 5 mm 50 m | 2,0 | TD | |||
• 1 bobine fil nylon 210/18 | 3,500 | TD | |||
36,500 | TD | ||||
Main d'oeuvre montage 10% | 3,600 | TD | |||
40,100 | TD soit ± 40,000 TD |
• Poche de filet maille 24 mm
4 nappes de filet (maille 24 mm, L = 30 m, H = 240 mailles) permettent de confectionner 10 poches de filet (figure 23).
Coût d'une poche de filet =
• filet = | 34,0 | TD | ||
• ralingue nylon Ø 5 mm 50 m | 2,000 | TD | ||
• une bobine de fil 210/48 | 3,500 | TD | ||
39,500 | TD | |||
• main d'oeuvre montage 10% | 3,950 | TD | ||
43,450 | TD soit ± 45,000 TD |
1 GAGE EN BOIS A 2 PASSERLLES (figure 2) | ||||
Quantié | prix unitaire (DA) | prix total (DA) | ||
Cadre flottant: | ||||
BOIS : | Madriers 0,07 × 0,12 × 33 m | 0,277 m3 | ||
Passerelle 0,02 × 0,20 × 20 m | 0,08 m3 | |||
Montant 0,04 × 0,04 × 7 m | 0,011 m3 | |||
±0,4 m3 | 1900 | 760 | ||
FLOTTEURS : fûts métalliques 200 1 | 4 | 60 | 240 | |
1000 | ||||
MAIN D'OEUVRE MONTAGE | 10% | 100 | ||
coût cadre flottant: | 1100 | |||
FILET : | ||||
poche de filet maille 10 mm | 1,5 | 700 | 1050 | |
(3,90 × 3,90 × 2,50 m) | ||||
poids morts (lest filet) 5 kg | 4 | 10 | ||
coût filet | 1060 | |||
ANCRAGE : | ||||
corde nylon Ø 14 mm | 30 m | 358 DA/100 m | 120 | |
corps mort béton 50 kg | 4 | 20 | 80 | |
coût ancrage | 200 | |||
coût total : | 1100 + 1060 + 200 = 2360 | |||
Divers 10% | 236 | |||
2596 DA | ||||
Coût estimé d'une cage à 2 passerelles = 2600 DA | ||||
volume utile de la cage : 3,90 × 3,90 × 2,0 m = environ 30 m3 | ||||
coût de la cage par m3 = |
2 CAGE EN BOIS : 1 CADRE - 1 CAGE - 4 PASSERELLES (FIGURE 6) | ||||
Cadre flottant | Qtité | Prix unitaire (DA) | Prix total (DA) | |
BOIS: | Madrier 0,07 × 0,12 × 48m | 0,400 m3 | ||
Passerelle 0,20 × 0,20 × 46 | 0,184 m3 | |||
Montants 0,04 × 0,04 × 7 m | 0,011 m3 | |||
10,600 m3 | 1900 | 1140 | ||
FLOTTEURS: Fûts métalliques | 4 | 60 | 240 | |
1380 | ||||
Main d'oeuvre - montage | 10% | 138 | ||
1518 | ||||
Coût cadré flottant | 1520 | |||
FILET: | ||||
poche de filet maille 10 mm | 1,5 | 700 | 1050 | |
(3,90 × 3,90 × 2,50 m) | ||||
poids morts (lest filet) 5 kg | 4 | 10 | ||
Coût filet | 1060 | |||
ANCRAGE | ||||
corde nylon Ø 14 mm | 30 | 358 DA/100m | 120 | |
corps morts 50 kg | 4 | 20 | 80 | |
Coût ancrage | 200 | |||
coût total : 1520 + 1060 + 200 = | 2780 | |||
Divers | 10% | 278 | ||
3058 DA |
Coût estimé d'une cage (1 cadre - 1 cage - 4 passerelles) = 3060 DA
Volume utile de la cage = environ 30 m3
Coût pas m3 utile =
3 CAGE EN BOIS (1 CADRE - 2 CAGES + PASSERELLES (figure 7) | ||||
CADRE FLOTTANT: | Qtité | Prix unitaire (DA) | Prix total (DA) | |
BOIS: | Maadier 0,07 × 0,12 × 83 m | 0,700 m3 | ||
Passerelle0,02 × 0,20 × 80 m | 0,320 m3 | |||
Montant 0,04 × 0,04 × 13 m | 0,020 m3 | |||
1,04 m3 | 1900 | 1976 | ||
FLOTTEURS fûts métalliques 200 1 | 6 | 60 | 360 | |
2336 | ||||
Main d'oeuvre montage | 10% | 234 | ||
2570 | ||||
Coût cadre flottant: ± 2570 DA | ||||
FILET: | ||||
poche de filet 10 mm | 3 | 700 | 2100 | |
(3,90 × 3,90 × 2,50 m) | ||||
poids morts (lest filet) 5 kg | 8 | 20 | ||
Coût filet : | 2120 | |||
ANCRAGE : | ||||
corde nylon Ø 14 mm | 30 m | 258 DA/100 m | 120 | |
corps morts béton 50 kg | 4 | 20 | 80 | |
Coût ancrage | 200 | |||
Coût total = 2570 + 2120 + 200 4890 | ||||
Divers | 10% | 489 | ||
5379 DA |
Coût estimé d'un cadre flottant avec 2 cages : ± 5380 DA
Volume utile de l'unité = 3? 90 × 3,90 × 2 m × 2 – 30 m3 × 2 = 60 m3
Coût par m3 utile de l'unité : = = environ 90 DA/m3
ANNEXE 7: COUTS ESTIMES DES CAGES FLOTTANTES EN PVE ET BOIS PROPOSEES POUR LA LAGUNE DE MONASTIR - TUNISIE
1 CAGE FLOTTANTE EN PVC + PONTON (FIGURES 18,19,20)
CADRE FLOTTANT | Quité | Prix unitaire (TD) | Prix total (TD) | |||
PVC : | tubes Ø250 mmL=4m | 4 | 5,850/m | 93,600 | ||
coudes 90° Ø250mm | 4 | 27,900 | 111,600 | |||
polystyréne expansé boules | 1,5 m3 | 100 | 150,000 | |||
355,200 | ||||||
PASSERELLE : poutrelles , | 0,0096 m3 | |||||
0,04 × 0,04 × 6 m | ||||||
plancher | 0,048 m3 | |||||
0,02 × 0,20 × 12 m | ± 0,06 m3 | 225,000 | 13,500 | |||
collier fer plat 5 × 50 mm | 6 | 5 | 30,000 | |||
43,500 | ||||||
total : 355,200 + 43,500 = 389,700 | ||||||
400 TD | ||||||
Main d'oeuvre montage | 10% | 40 | ||||
coût cadre flottant | 440 TD | |||||
FILET: | ||||||
poche filet maille 9 mm | 1,5 | 40,0 | 60 | |||
maille 24 mm | 1,5 | 45,0 | 68 | |||
(4,10 × 4,10 × 3,0m) | ||||||
cadre PVC Ø 50 mm+ sable (lest) | ||||||
tuyaux Ø L =4 m | 4 | 0,760 | 12,200 | |||
cordes 90° Ø 50 | 4 | 0,705 | 2,800 | |||
cordes Ø 5 mm nylon | 15 m | 0,600 | ||||
143,600 TD | ||||||
coût filets | ±144 TD | |||||
PONTON : unité 2 × 4 m (voir ci-dessous) | 1/2 | 134,0 | 67 | |||
ANCRAGE : valable pour 2 unités de ponton | 1/4 | 60,0 | 15 | |||
coût total = 440 + 144 + 67 + 15 = 666 TD | ||||||
ivers | 10% | 66,6 | ||||
732,6 TD | ||||||
Coût estimé d'une cage flottante PVC = 735 TD | ||||||
Volume utile de la cage : 4,10 × 4,10 × 2,50 m = 42 m3 | ||||||
Coût par m3 utile = TD = 17,500 TD/m3 | ||||||
NB : Coût d'une unité de ponton de 4 m de long et ancrage | ||||||
PONTON | ||||||
bois : | Madrier | 0,05 × 0,15 × 8 = 0,06 m3 | ||||
plancher | 0,02 × 0,20 × 32 = 0,128 m3 | |||||
10,2 m3 × 225 TD | = 45,000 TD | |||||
FLOTTEURS polystyréne + | 2 × 38 TD | 76,000 TD | ||||
fibre de verre | ||||||
121,000 TD | ||||||
Main d'oeuvre montage | 10% | 141 | ||||
133, 1 TD | ||||||
Coût d'une unité de ponton = 134,000 TD | ||||||
Coût total du ponton = 134 × 11 unités = 1474 TD | ||||||
Ancrage valable pour 2 unités de ponton | ||||||
corde nylon Ø14 mm | 30m | 10 TD | ||||
corps morts béton 50 kg | 4 | 50 TD | ||||
60 TD |
2 CAGE EN BOIS : 1 CADRE - 1 CAGE - 4 PASSERELLES (figure 6)
CADRE FLOTTANT | Qtité | Prix unitaire (TD) | Prix total (TD) | |
BOIS: madrier | 0,07 × 0,12 × 48 m | 0,400 m3 | ||
passerelle | 0,02 × 0,20 × 46 m | 0,0184 m3 | ||
montant | 0,04 × 0,04 × 7 m | 0,011 m3 | ||
0,600 m3 | 225,0 | 135,0 | ||
FLOTTEURS flotteurs polystyréne | 4 | 38,0 | 152,0 | |
287,0 | ||||
Main d'oeuvre montage | 10% | 28,7 | ||
coût cadre flottant =1316,0 TD | ||||
FILETS | ||||
poche maille 9 mm | 1,5 | 40,0 | 60,0 | |
24 mm | 1,5 | 45,0 | 68,0 | |
corps morts 5 kg | 4 | - | 5,0 | |
coût filets : | 133,0 | |||
ANCRAGE | ||||
corde nylon Ø14 mm | 30 m | 10,0 | ||
corps morts 50 kg | 4 | 50,0 | ||
coût ancrage | 60,0 | |||
coût total = 316 + 133 + 60 = 509,0 TD | ||||
divers 10% | 50,9 TD | |||
559,9 TD |
Coût estimé d'une cage en bois simple = 560,0 TD
Volume utile de la cage = 3,90 × 3,90 × 2,50 m = 38 m3
Coût par m3 utile = =14,7 TD/m3
3 CAGE EN BOIS : 1 CADRE - 2 CAGES (figure 7)
CADRE FLOTTANT | Qtité | Prix unitaire (TD) | Prix total (TD) | |
BOIS : Madrier | 0,07 × 0,12 × 83 m | 0,700 m3 | ||
passerelle | 0,02 × 0,02 × 80 m | 0,320 m3 | ||
montant | 0,04 × 0,04 × 13 m | 0,020 m3 | ||
1,04 m3 | 225,0 | 234,0 | ||
FLOTTEURS: flotteurs polystyréne | 6 | 38,0 | 228,0 | |
+ fibre verre | ||||
462,0 | ||||
Main d'oeuvre montage | 10% | 46,2 | ||
Coût cadre flottant | 508,0 | |||
FILETS | ||||
poche filet | 9 mm | 3 | 40,0 | 120,0 |
24 mm | 3 | 45,0 | 135,0 | |
poids morts (lest) 5 kg | 8 | 10,0 | ||
Coût filet : | 265,0 | |||
ANCRAGE: | ||||
corde nylon Ø 14 mm | 30 m | - | 10,0 | |
corps morts 50 kg | 4 | - | 50,0 | |
Coût ancrage | 60,0 | |||
coût total = 508 + 265 + 60 = | 833,0 TD | |||
divers 10% | 83,3 TD | |||
916,3 TD |
Coût estimé d'une cadre flottant avec 2 cages 1916,0 TD
Volume utile d'une unité à 2 cages : 38 m3 × 2 = 76 m3
coût par m3 utile = TD/ m3 utile