| FC 96/8
|
| FC 96/8
|
96º período de sesiones |
Roma, 7-12 de mayo de 2001 |
Aprobación de los presupuestos de las Comisiones de Lucha contra la Langosta del Desierto |
COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA LA REGIÓN CENTRAL
COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA EL NOROESTE DE ÁFRICA
1. En la actualidad hay tres comisiones de lucha contra la langosta del desierto dependientes de la FAO: Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Área de Distribución del Asia Sudoccidental, Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central; y Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África. Con arreglo a los acuerdos para el establecimiento de cada una de estas Comisiones [Artículo IX, sección 4, Asuntos administrativos (6)], el presupuesto de cada Comisión se debe presentar al Consejo (que ha delegado facultades en el Comité de Finanzas) antes de su ejecución.
2. Los presupuestos de las Comisiones se basan en los fondos disponibles en el Fondo Fiduciario de cada una de ellas. Estos fondos proceden de las contribuciones de los Estados Miembros de la Comisión. En cada reunión de las Comisiones, los países participantes deciden el presupuesto, llegando a un acuerdo sobre su cuantía, con arreglo a un presupuesto normalizado. También se tienen en cuenta el monto de las contribuciones recibidas y los saldos no gastados que puedan haber quedado de años anteriores.
3. Si bien en principio cada Comisión celebra una reunión al año, en la práctica el calendario de las reuniones de cada Comisión se ajusta en función de las diversas reuniones relativas a la langosta del desierto y de la intensidad de las actividades de ésta. Normalmente, en la reunión se aprueba el presupuesto del año en curso y del año siguiente.
4. Los presupuestos que se presentan aquí son los aprobados en las reuniones de las comisiones celebradas en junio de 1998 para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central y la parte transcurrida hasta junio de 1999 para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África y hasta septiembre de 2000 para la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Asia Sudoccidental.
5. Téngase en cuenta que la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África ha sido objeto de una reestructuración, que aprobó el Consejo en noviembre de 2000. La Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Occidental comenzará a funcionar en el año 2002, con nueve países de la región occidental en lugar de cinco. Su presupuesto anual se examinará en una reunión en junio de 2002.
APÉNDICE A
PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
| Cuenta | Descripción | 2000 | 2001 | 2002 |
| (aprobado) | (aprobado) | (indicativo) | ||
| 5570 | Consultores | 7 000 | 7 000 | 7 000 |
| 5900 | Viajes oficiales | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5650 | Contratos | 1 810 | 1 810 | 1 810 |
| 6300 | Gastos generales de funcionamiento | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 6000 | Material fungible | 7 000 | 7 000 | 7 000 |
| 6100 | Material no fungible | 20 000 | 20 000 | 20 000 |
| 5920 | Capacitación | 12 000 | 12 000 | 12 000 |
| 6130 | Gastos de apoyo* | 6 265 | 6 265 | 6 265 |
| Saldo no asignado | 375 | 375 | 375 | |
| TOTAL | 71 450 | 71 450 | 71 450 |
*Gastos de apoyo, 5% sobre las cuentas 6000 y 6100.
Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas.
APÉNDICE B
PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
| Cuenta | Descripción | 2000 | 2001 | 2002 |
| (aprobado) | (aprobado) | (indicativo) | ||
| 5570 | Consultores | 7 500 | 7 500 | 7 500 |
| 5500 | Apoyo administrativo | 16 000 | 16 000 | 16 000 |
| 5900 | Viajes oficiales | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| 5650 | Contratos | 47 000 | 47 000 | 47 000 |
| 6300 | Gastos generales de funcionamiento | 20 000 | 20 000 | 20 000 |
| 6000 | Material fungible | 25 000 | 25 000 | 25 000 |
| 6100 | Material no fungible | 25 000 | 25 000 | 25 000 |
| 5920 | Capacitación | 34 279 | 34 279 | 34 279 |
| 6130 | Gastos de apoyo* | 25 221 | 25 221 | 25 221 |
| TOTAL | 250 000 | 250 000 | 250 000 |
*Gastos de apoyo, 5% sobre las cuentas 6000 y 6100.
Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas.
APÉNDICE C
PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO
| Cuenta | Descripción | 2000 | 2001 | 2002 |
| (aprobado) | (indicativo) | (indicativo) | ||
| 5500 | Apoyo administrativo | 17 000 | 17 000 | 17 000 |
| 5900 | Gastos de viaje | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5650 | Contratos | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| 6300 | Gastos generales de funcionamiento | 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| 6000 | Material fungible | 18 000 | 18 000 | 18 000 |
| 6100 | Material no fungible | 35 000 | 35 000 | 35 000 |
| 5920 | Capacitación | 29 000 | 29 000 | 29 000 |
| 6130 | Gastos de apoyo* | 16 380 | 16 380 | 16 380 |
| Saldo no asignado | 620 | 620 | 620 | |
| TOTAL | 143 000 | 143 000 | 143 000 |
