ANNEXE 2

TABLEAUX PAR PAYS

Notes générales

Actualisation des tableaux

Les données comprises dans les tableaux résument les résultats de ERF 2000 au 1er mars 2001. Le contenu continuera à être mis à jour et corrigé et les données manquantes seront ajoutées jusqu'à la publication du rapport principal de ERF 2000. La dernière version des données des tableaux est disponible sur le site web des forêts de la FAO: (http://www.fao.org/forestry/fo/fra/index.jsp)

Nomenclature des pays et groupes régionaux utilisés dans les tableaux

Les noms des pays et l'ordre dans lequel ils sont présentés dans les tableaux suivent la pratique normalisée des Nations Unies concernant la nomenclature et l'ordre alphabétique des pays. Les données pour la "Chine" comprennent les valeurs pour la Chine (y compris Hong-Kong et Macao) et pour la "Province de Taïwan" conformément à la pratique de l'ONU. Les groupes régionaux utilisés dans ces tableaux traduisent la ventilation normalisée par région du monde de la FAO, suivant des critères géographiques et non économiques ou politiques.

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Totaux

Les chiffres étant arrondis, les totaux ne correspondent pas toujours à la somme exacte de leurs éléments.

Abréviations

Le chiffre pour les "terres émergées" se rapporte à la superficie totale du pays, à l'exclusion des terres sous eaux intérieures.

Le tableau montre le couvert forestier en 2000 et les changements estimés intervenus entre 1990 et 2000. Les ajustements par rapport aux années de référence normales 1990 et 2000 ont été faites par la FAO, sur la base des statistiques nationales disponibles. "Total forêt" est la somme des forêts naturelles et des plantations. "Changement du couvert forestier" est le changement net dans les forêts et inclut l'expansion des plantations, et les pertes et gains relatifs à la superficie des forêt naturelles.

Les plantations forestières sont des peuplements forestiers d'essences introduites, ou des peuplements aménagés intensivement d'essences indigènes d'une même classe d'âge et espacées régulièrement. Le tableau montre la superficie totale des plantations en 2000, qui est incluse dans la superficie forestière totale.

Le volume indique le volume total sur écorce d'arbres vivants au diamètre supérieur à 10 cm à hauteur d'homme,. La biomasse indique la masse ligneuse au-dessus du sol (fût, écorce, branches, brindilles) d'arbres, vivants ou morts, d'arbustes et de végétations buissonnantes. Note: Pour les pays "industrialisés" (Europe, CEI, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et Etats-Unis) on a utilisé le volume du fût de tous les arbres vivants pour le chiffre relatif au volume. Quelques variations du diamètre minimum appliqué ont été signalées dans ONU-CEE (2000).

Tableau 2: Etat de la gestion forestière 2000

Le tableau résume l'adhésion aux processus régionaux sur les critères et indicateurs, la superficie soumise à des plans de gestion, la superficie des forêts protégées et la superficie des forêts certifiées par pays.

Critères et indicateurs de gestion durable de forêts

Notes:

1. La Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, Saint-Marin et la Yougoslavie ont été invités à adhérer au Processus pan-européen sur les forêts à partir de décembre 2000 et ont été inclus dans le tableau.
2. Cuba et la République démocratique populaire lao ont élaboré des critères et indicateurs au niveau national de gestion durable des forêts sans être membres des processus susmentionnés.
3. Quelques changements ont été apportés à cette colonne le 5 février 2001.

La définition utilisée pour la superficie soumise à un plan de gestion des forêts est la suivante "superficie forestière aménagée pour divers objectifs (conservation, production, autres) conformément à un plan d'aménagement officiel et approuvé à l'échelon national, et mis en oeuvre sur une période suffisamment longue (cinq ans ou davantage). Exceptions: pays industrialisés (Europe, Chypre, Turquie, Israël, CEI, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada et Etats-Unis) y compris des superficies soumises à un plan non officiel appliqué régulièrement. Pour ces pays, il a aussi été recommandé d'inclure les superficies où il a été décidé de n'appliquer aucune forme de gestion (ONU-CEE 2000).

Les superficies soumises à des plans de gestion forestière ont été tirées des rapports nationaux. Le pourcentage correspond à celui de la superficie forestière totale pour 2000. Exceptions: lorsque les rapports nationaux indiquaient que toutes les forêts étaient aménagées, le pourcentage a été établi à 100% pour 2000 aussi, et le chiffre relatif à la superficie est égal à la superficie forestière totale.

Les données partielles ont été tirées d'un grand nombre de sources publiées.

Notes:

1. Géorgie: Les forêts classées comme "non perturbées" sont exclues.
2. Philippines: Le chiffre représente la superficie totale couverte par des accords de tenure relatifs aux "terres boisées" et comprend les superficies n'entrant pas dans la catégorie des forêts telle que définie par ERF 2000. Un plan d'aménagement forestier est exigé en vertu de ces accords mais il ne fait pas toujours l'objet d'une approbation officielle pour toutes les zones.
3. Australie: Seules les forêts aménagées pour la production de bois sont incluses.
4. Finlande: Le chiffre original fourni était de 18 609 000 ha. Cependant, en décembre 2000, 21,9 millions d'ha de forêt ont été certifiés mais, cette situation impliquant l'existence d'un régime de gestion, des chiffres plus récents ont été utilisés à la place.
5. Italie: Seules les forêts soumises à un aménagement spécifique ont été incluses. Toutes les autres forêts du pays sont assujetties à des mesures sylvicoles générales.
6. Guyana: Le chiffre fourni correspond à la superficie sous des accords de concession car tous les concessionnaires sont tenus de préparer un plan de gestion de la forêt que le gouvernement doit approuver.
7. Les chiffres accompagnés d'un astérisque (*) sont des données partielles qui remplacent les chiffres nationaux non disponibles.

Superficie forestière protégée

Les superficies forestières protégées se rapportent aux zones incluses dans les catégories I-VI de l'UICN pour la protection de la nature. Un "rapport de pays" est le rapport soumis à ERF 2000 par un pays et où le terme "protection" a été interprété d'une manière générale, notamment pour les catégories I-VI de l'UICN et pourraient inclure des superficies soumises à une gestion générale. "Cartes mondiales" signifie la superposition des cartes mondiales du couvert forestier de ERF 2000 et de la carte mondiale de ERF 2000 (établie en collaboration avec le PNUE-Centre mondial de surveillance de la conservation) des aires protégées ayant un statut juridique de protection. Les pourcentages se réfèrent à la superficie forestière totale.

Superficies forestières certifiées

La superficie cumulée des forêts certifiées au titre des programmes suivants est présentée:

Notes:

1. Bien que plus de 72 millions d'acres de terre soient compris dans le programme SFI aux Etats-Unis et au Canada, seules les superficies ayant fait l'objet d'une certification indépendante ont été incluses.
2. Les superficies certifiées au titre de l'ISO 14001 Environmental Management System Standard scheme (30 980 046 ha au Canada et plus de 300 000 ha en Nouvelle- Zélande, par exemple) n'ont été incluses que si elles ont aussi été certifiées en vertu de programmes de certification forestière spécifiques.
3. Le Ghana, la Malaisie et l'Indonésie, entre autres, mettent au point des programmes nationaux de certification et de nouvelles superficies pourraient bientôt être certifiées dans le cadre de ces programmes. Un montant total de 2 325 356 ha de forêts dans trois Etats de la Malaisie (Pahang, Terengganu et Selangor) a été, dans un premier temps, évalué par rapport à une norme convenue mutuellement, et approuvé par un évalueur indépendant (la Keurhout Foundation) dans le cadre du programme de coopération Malaisie/Pays-Bas (H. Singh, NTCC comm.pers. (2001)).

Tableau 1. Données forestières par pays (suite)

Table 1. Données forestières par pays (suite)

Tableau 1. Données forestières par pays (suite)