I. INTRODUCTION - QUESTIONS DE PROCÉDURE |
||
1. | Adoption de l'ordre du jour et du calendrier | |
2. | Élection de trois Vice-Présidents et nomination du Président et des membres du Comité de rédaction | |
II. SITUATION MONDIALE DE L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE |
||
3. | Situation actuelle de l'alimentation dans le monde | |
III. ACTIVITÉS DE LA FAO ET DU PAM |
||
4. | Rapport de la vingt-quatrième session du Comité des pêches (Rome, février-mars 2001) | |
5. | Rapport de la soixante-troisième session du Comité des produits (Rome, mars 2001) | |
6. | Rapport de la quinzième session du Comité des forêts (Rome, mars 2001) |
|
7. | Rapport de la seizième session du Comité de l'agriculture (Rome, mars 2001) |
|
8. | Rapport de la vingt-septième session du Comité de la
sécurité alimentaire mondiale (CSA) (Rome, mai-juin 2001) |
|
9. | Négociations en vue de l'harmonisation de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques avec la Convention sur la diversité biologique | |
10. | Programme alimentaire mondial | |
10.1 | Rapport annuel du Conseil d'administration du PAM sur ses activités en 2000 | |
11. | Préparation de la trente et unième session de la Conférence de la FAO, ainsi que du Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après |
|
11.1 | Organisation de la session et calendrier provisoire | |
11.2 | Date limite de présentation des candidatures au poste de Président indépendant du Conseil | |
11.3 | Nomination du Président de la Conférence et des Présidents des Commissions pour décision (CL 120/11) | |
11.4 | Nomination de neuf membres de la Commission de vérification des pouvoirs (pays) | |
IV. QUESTIONS RELATIVES AU PROGRAMME, AU BUDGET, AUX FINANCES ET À L'ADMINISTRATION |
||
12. |
Sommaire du Programme de travail et budget 2002-2003 |
|
13. |
Utilisation des arriérés |
|
14. |
Rapport de la Réunion conjointe du
Comité du Programme et du Comité financier |
|
14.1 |
Économies et gains d'efficience en matière de gouvernance |
|
14.2 |
Autres questions découlant du rapport |
|
15. |
Rapport de la quatre-vingt-cinquième session du Comité du Programme (Rome, mai 2001): pour examen et/ou décision (CL 120/14) |
|
15.1 |
Autres questions découlant du rapport |
|
16. |
Rapport de la quatre-vingt-seizième session du Comité financier (Rome, mai 2001) |
|
16.1 |
Comptes révisés de la FAO 1998-99 |
|
16.2 |
Situation des contributions et des arriérés |
|
16.3 |
Exécution du budget 2000 |
|
16.4 |
Barème des contributions 2002-2003 |
|
16.5 |
Nomination du Commissaire aux comptes |
|
16.6 |
Autres questions découlant du rapport |
|
V. QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET JURIDIQUES |
||
17. |
Questions constitutionnelles et juridiques |
|
17.1 |
Invitations d'États non membres à assister à des réunions de la FAO |
|
17.2 |
Demandes d'admission à la qualité de membre de l'Organisation |
|
VI. QUESTIONS DIVERSES |
||
18. |
Calendrier révisé des sessions des organes directeurs et des autres réunions importantes de la FAO, 2001-2002 |
|
19. |
Autres questions |
|
19.1 |
Médaille Margarita Lizárraga |
|
Cet Appendice est disponible en format PDF
CL 120/1 | Ordre du jour provisoire annoté |
CL 120/2 | Situation alimentaire mondiale actuelle |
CL 120/3 | Sommaire du Programme de travail et budget 2002-2003 |
CL 120/3-Sup.1 | Scénario de croissance réelle zéro |
CL 120/3-Sup.2 | Augmentations de coûts |
CL 120/4 | Rapport de la Réunion conjointe du Comité du Programme et du Comité financier (Mai 2001) |
CL 120/4-Corr.1 | Rectificatif au document CL 120/4 |
CL 120/5 | Pas de document |
CL 120/6 | Rapport de la soixante-troisième session du Comité des produits (Rome, 6-9 mars 2001) |
CL 120/7 | Rapport de la vingt-quatrième session du Comité des pêches
(Rome, 26 février-2 mars 2001) |
CL 120/8 | Rapport de la quinzième session du Comité des forêts (Rome, 12-16 mars 2001) |
CL 120/9 | Rapport de la seizième session du Comité de l'agriculture (Rome, mars 2001) |
CL 120/10 | Rapport de la vingt-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (Rome, mai 2001) |
CL 120/10-Sup.1-Rev.1 | Éléments pour le projet de résolution à soumettre au SMA: cinq ans après |
CL 120/10-Sup.2-Rev.1 | Contributions écrites des États Membres concernant des éléments à inclure dans le projet de résolution à soumettre au SMA: cinq ans après |
CL 120/11 | Organisation de la trente et unième session de la Conférence |
CL 120/11-Sup.1 | Organisation du SMA: cinq ans après |
CL 120/11-Sup.2 | Organisation de la trente et unième session de la Conférence: nouveau point de l'ordre du jour |
CL 120/12 | Demande d'admission à la qualité de Membre de l'Organisation |
CL 120/13-Rev.1 | Rapport annuel du Conseil d'administration du PAM au Conseil économique et social et au Conseil de la FAO sur ses activités en 2000 |
CL 120/14 | Rapport de la quatre-vingt-cinquième session du Comité du
Programme (Rome, 7-11 mai 2001) |
CL 120/15 | Rapport de la quatre-vingt-seizième session du Comité
financier (Rome, 7-12 mai 2001) |
CL 120/16 | Utilisation des arriérés |
CL 120/17 | Pas de document |
CL 120/18 | Réforme proposée du débat général à la Conférence |
Séries C 2001 | |
C 2001/5 | Comptes vérifiés de la FAO pour 1998-99 |
Séries CL 120/INF | |
CL 120/INF/1-Rev.1 | Calendrier provisoire |
CL 120/INF/2 | Liste provisoire des délégués et observateurs |
CL 120/INF/3 | Liste provisoire des documents |
CL 120/INF/4 | Note sur les méthodes de travail du Conseil |
CL 120/INF/5 | Changements dans la représentation des États Membres au Comité du Programme |
CL 120/INF/6 | Déclaration de compétence et droits de vote présentée par la Communauté européenne (CE) et ses États Membres |
CL 120/INF/7 | Application des décisions prises par le Conseil à sa cent dix-neuvième session |
CL 120/INF/8-Rev.1 | Calendrier révisé des sessions des organes directeurs et des réunions principales de la FAO prévues pour 2001-2002 |
CL 120/INF/9 | Bureaux de la Conférence et du Conseil |
CL 120/INF/10 | Pas de document |
CL 120/INF/11 | Rapport annuel du CCI pour 1999 (A/55/34) |
CL 120/INF/12 | Programme de travail du CCI pour 2000 et liste préliminaire des questions pouvant faire l'objet de rapports en 2001 et au-delà (A/54/960) |
CL 120/INF/13 | Rapport du CCI sur l'emploi de jeunes cadres dans certains organismes du système des Nations Unies: recrutement, gestion des carrières et taux de rétention (JIU/REP/2000/7) |
CL 120/INF/14 | Rapport intérimaire sur l'application des dispositions de la Déclaration du Millénaire relevant du mandat de la FAO |
CL 120/INF/15 | Médaille Margarita Lizárraga |
CL 120/INF/16 | Négociations relatives à la révision de l'Engagement international sur les ressources phytogénétiques en vue de son harmonisation avec la Convention sur la diversité biologique |
CL 120/INF/17 | Incidences des recommandations des Comités techniques du Conseil |
CL 120/INF/18 | Les treize pays qui ont le mieux réussi à réduire la sous-alimentation, 1980-1997 |
CL 120/INF/19 | Modification des articles VI.1 et X.2 A) du Règlement général du PAM |
Série CL 120/LIM | |
CL 120/LIM/1 | État des contributions et des arriérés |
CL 120/LIM/2 | Invitation d'États non membres à assister à des réunions de la FAO |
CL 120/LIM/3 | Incidences financières découlant des recommandations du Comité de la sécurité alimentaire mondiale au sujet du SMA: cinq ans après |
Série CL 120/REP | |
CL 120/REP/1 à | Projet de rapport de la Plénière |
CL 120/REP/14 | |
Série CL 120/PV | |
CL 120/PV/1 à | Comptes rendus provisoires des débats du Conseil |
CL 120/PV/12 | |
Série CL 120/OD | |
CL 120/OD/1 à | Programmes des séances |
CL 120/OD/6 |
Vendredi 2 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles |
10 heures- |
Première séance: Point 1: Élection
du Président et des Vice-Présidents |
|||||
14 h 30- |
Deuxième séance Point 3: Adoption
de l'ordre du jour et organisation de la session |
Samedi 3 novembre | |||||
CONFÉRENCE |
|||||
SMA: caa |
|||||
Heures | Séance plénière | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles | |
9 h 30- |
Troisième séance Déclaration du Directeur
général |
[Réunion officieuse des observateurs d'organisations non gouvernementales] | |||
14 h 30- |
Quatrième séance Point 14: Questions
constitutionnelles et juridiques |
[Réunion officieuse des observateurs d'organisations non gouvernementales] |
Lundi 5 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles |
10 heures- |
Cinquième séance Point 5: Examen
des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de
l'alimentation |
|||||
11 h 30- |
Déclaration sur le Point 5 | |||||
14 h 30- |
Première séance Point 11: Rapport sur l'exécution du Programme 1998-99 |
Sixième séance Point 5: Examen
des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action du Sommet mondial de
l'alimentation (suite) |
||||
17 h 30- |
Déclaration sur le Point 5 |
Mardi 6 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes* | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Première séance Point 6: Examen de la situation de l'alimentation et de l'agriculture |
Deuxième séance Point 12: Rapport d'évaluation du Programme 2001 |
Septième séance Point 5: |
|||
14 h 30- |
Deuxième séance Point 7: Plan d'action de la FAO sur la parité hommes-femmes et le développement 2002-2007 |
Troisième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution) |
Huitième séance Point 5: |
Table ronde I Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions |
||
17 h 30- |
Déclaration sur le Point 5 |
* La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.
Mercredi 7 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes* | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Troisième séance Point 8: Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
Quatrième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution) (suite) |
Neuvième séance Point 5: |
|||
14 h 30- |
Quatrième séance Point 10: Programme alimentaire mondial ONU/ FAO |
Cinquième séance Point 13: Programme de travail et budget 2002-2003 (projet de résolution) (suite) |
Dixième séance Point 5: |
Table ronde II Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions |
||
17 h 30- |
Déclaration sur le Point 5 |
* La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.
Jeudi 8 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes* | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Cinquième séance Point 9: Progrès dans la révision du Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides |
11th Meeting Point 5:
|
Débat entre toutes les parties prenantes | |||
14 h 30- |
Sixième séance Adoption du rapport sur le point 13 (PTB 2002-2003) |
Douzième séance Point 5: |
Table ronde III Thème: Le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation - résultats, obstacles et solutions |
*La programmation de l'une ou l'autre des tables rondes pourrait donner lieu à des changements à l'approche du SMA: cinq ans après selon les informations qui seront parvenues des délégations.
Vendredi 9 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Treizième séance |
13th Meeting Point 5:
|
||||
14.30- |
14th Meeting Point 20: Élection des membres du Conseil et du Président indépendant du Conseil |
Lundi 12 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Quinzième séance Point 16: |
Sixième séance Adoption du rapport de la Commission I |
Septième séance Adoption du rapport de la Commission II (Points 10 et 11) |
|||
14.30- |
Seizième séance Point 21: Nomination
des représentants de la Conférence de la FAO au Comité des pensions |
Mardi 13 novembre | ||||||
CONFÉRENCE |
||||||
SMA: caa |
||||||
Heures | Séance plénière | Commission I | Commission II | Séance plénière | Tables rondes | Manifestations parallèles |
9 h 30- |
Dix-septième séance Adoption du rapport de la Commission I |
|||||
14 h 30- |
Dix-huitième séance Adoption du rapport de la plénière |