APÉNDICE A

PROGRAMA DEL 120º PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO


 

I. INTRODUCCIÓN - CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO

1. Aprobación del programa y el calendario

2. Elección de tres Vicepresidentes y nombramiento del Presidente y los miembros del Comité de Redacción

II. SITUACIÓN MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

3. Situación actual de la alimentación en el mundo: para debate

III. ACTIVIDADES DE LA FAO Y DEL PMA

4. Informe del 24º período de sesiones del Comité de Pesca (Roma, febrero-marzo de 2001)

5. Informe del 63º período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (Roma, marzo de 2001)

6. Informe del 15º período de sesiones del Comité de Montes (Roma, marzo de 2001)

7. Informe del 16º período de sesiones del Comité de Agricultura (Roma, marzo de 2001)

8. Informe del 27º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (Roma, mayo-junio de 2001)

9. Negociaciones relativas a la revisión del Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos, en armonía con el Convenio sobre la Diversidad Biológica

10. Programa Mundial de Alimentos

10.1 Informe anual de la Junta Ejecutiva del PMA sobre sus actividades en 2000

11. Preparativos para el 31º período de sesiones de la Conferencia de la FAO, incluida la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después

11.1 Preparativos para el período de sesiones y calendario provisional
11.2 Plazo para la presentación de candidaturas al cargo de Presidente Independiente del Consejo
11.3 Presentación de candidaturas para los cargos de Presidente de la Conferencia y Presidentes de las Comisiones
11.4 Presentación de candidaturas para nueve miembros del Comité de Credenciales (países)

IV. ASUNTOS DEL PROGRAMA Y ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS

12. Resumen del Programa de Labores y Presupuesto 2002-2003

13. Utilización de los atrasos

14. Informe de la Reunión Conjunta del Comité del Programa y de Finanzas (Roma, mayo de 2001)

14.1 Economías y eficacia en el ejercicio del gobierno (CL 120/18)
14.2 Otros asuntos planteados en el informe

15. Informe del 85º período de sesiones del Comité del Programa (Roma, mayo de 2001)

15.1 Otros asuntos planteados en el informe

16. Informe del 96º período de sesiones del Comité de Finanzas (Roma, mayo de 2001)

16.1Cuentas comprobadas de la FAO relativas a 1998-99
16.2 Estado de las cuotas y de los atrasos
16.3 Ejecución del presupuesto de 2000
16.4 Escala de cuotas para 2002-2003
16.5 Nombramiento del auditor externo
16.6 Otras cuestiones planteadas en el informe

V. ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURÍDICOS

17. Otros asuntos constitucionales y jurídicos:

17.1 Invitaciones a Estados no Miembros para asistir a reuniones de la FAO
17.2 Solicitudes de ingreso en la Organización

VI. OTROS ASUNTOS

18. Calendario revisado para 2001-2002 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO

19. Otros asuntos

19.1 Medalla Margarita Lizárraga

 


 


APÉNDICE B

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES


Este Apéndice está disponible en formato PDF

 


 


APÉNDICE C

LISTA DE DOCUMENTOS


 

CL 120/1 Programa provisional anotado
CL 120/2 Situación actual de la alimentación en el mundo
CL 120/3 Resumen del Programa de Labores y Presupuesto para 2002-2003
CL 120/3-Sup.1 Descripción de un escenario de crecimiento real cero
CL 120/3-Sup.2 Aumentos de los costos
CL 120/4 Informe de la reunión conjunta de los Comités del Programa y de Finanzas
(Roma, 9 de mayo de 2001)
CL 120/4-Corr.1 Corrigendum de CL 120/4
CL 120/5 Sin documento
CL 120/6 Informe del 63º período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB) (Roma, 6-9 de marzo de 2001)
CL 120/7 Informe del 24º período de sesiones del Comité de Pesca
(Roma, 26 de febrero-2 de marzo de 2001)
CL 120/7-Rev.1
(Español solamente)
Informe del 24º período de sesiones del Comité de Pesca
(Roma, 26 de febrero-2 de marzo de 2001)
CL 120/8 Informe del 15º período de sesiones del Comité de Montes
(Roma, 12-16 de marzo de 2001)
CL 120/9 Informe del 16º período de sesiones del Comité de Agricultura (COAG)
(Roma, 26-30 de marzo de 2001)
CL 120/10 Informe del 27º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) (Roma, 28 de mayo - 1º de junio de 2001)
CL 120/10-Sup.1-Rev.1 Elementos de un proyecto de resolución para la CMA:cad
CL 120/10-Sup.2-Rev.1 27º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial
Aportaciones por escrito de los Estados Miembros a los elementos que han de incluirse en el proyecto de resolución para la CMA:cad
CL 120/11 Preparativos del 31º período de sesiones de la Conferencia
CL 120/11-Sup.1 Preparativos del 31º período de sesiones de la Conferencia
Preparativos para la CMA: cad
CL 120/11-Sup.2 Preparativos para el 31º período de sesiones de la Conferencia
Adición de un tema del programa
CL 120/12 Solicitudes de ingreso en la Organización
CL 120/13-Rev.1 Informe anual de la Junta Ejecutiva del PMA al ECOSOC y al Consejo de la FAO sobre las actividades realizadas en 2000.
CL 120/14 Informe del 85º período de sesiones del Comité del Programa (Roma, 7-11 de mayo de 2001)
CL 120/15 Informe del 96º período de sesiones del Comité de Finanzas
(Roma, 7-12 de mayo de 2001)
CL 120/16 Utilización de atrasos
CL 120/17 No documento
CL 120/18 Propuesta de reforma del debate general de la Conferencia
   
Serie C 2001 
C 2001/5 Cuentas comprobadas de la FAO 1998-99
   
Serie CL 120/INF
CL 120/INF/1-Rev.1 Calendario provisional
CL 120/INF/2 Lista provisional de delegados y observadores
CL 120/INF/3 Lista provisional de documentos
CL 120/INF/4 Nota sobre los métodos de trabajo del Consejo
CL 120/INF/5 Cambios en la representación de los Estados Miembros en el Comité del Programa y de Finanzas
CL 120/INF/6 Declaración de competencias y derechos de voto presentada por la Comunidad Europea (CE) y sus Estados Miembros
CL 120/INF/7 Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo en su 119º período de sesiones
CL 120/INF/8-Rev.2 Calendario revisado para 2001-2002 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO
CL 120/INF/9 Mesas de la Conferencia y del Consejo
CL 120/INF/10 No documento
CL 120/INF/11 Informe anual de la DCI para 1999 (A/55/34)
CL 120/INF/12 Programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 2000 y lista preliminar de posibles informes para el año 2001 y años subsiguientes (A/54/960)
CL 120/INF/13 Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los jóvenes profesionales en determinadas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: contratación, gestión y retención (JIU/REP/2000/7)
CL 120/INF/14 Informe sobre la aplicación de las disposiciones de la Declaración del Milenio pertenecientes al mandato de la FAO
CL 120/INF/15 Medalla Margarita Lizárraga
CL 120/INF/16 Negociaciones sobre el Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos Revisado, en armonía con el Convenio sobre la Diversidad Biológica
CL 120/INF/17 Efectos de las recomendaciones de los comités técnicos del Consejo
CL 120/INF/18 Los 13 países que más han conseguido reducir la subnutrición, 1980-1997
CL 120/INF/19 Enmiendas a los Artículos VI.1 y X.2(A) del Reglamento General del Programa Mundial de Alimentos
   
Serie CL 120/LIM 
CL 120/LIM/1 Estado de las cuotas y de los atrasos
CL 120/LIM/2 Invitaciones a Estados no miembros para asistir a reuniones de la FAO
CL 120/LIM/3 Consecuencias financieras de las recomendaciones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial en relación con la CMA:cad
   
Serie CL 120/REP 
CL 120/REP/1 a
CL 120/REP/14
Proyecto de informe de la plenaria
   
Serie CL 120/PV 
CL 120/PV/1 a
CL 120/PV/12
Actas taquigráficas provisionales de la plenaria
   
Serie CL 120/OD
CL 120/OD/1 a
CL 120/OD-6
Orden del día

 


 


APÉNDICE D

CALENDARIO PROVISIONAL DE LA CONFERENCIA -
PROGRAMA DETALLADO


 

Viernes 2 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas Actos paralelos

10.00-12.30

Primera sesión:

Tema 1: Elección del Presidente y los Vicepresidentes
Tema 2:
Nombramiento del Comité General y del Comité de Credenciales (Estados Miembros)
Tema 23:
Otros asuntos
23.1
:
Disertación en memoria de McDougall

         

14.30-17.30

Segunda sesión

Tema 3: Aprobación del programa y organización del período de sesiones
Tema 4:
Admisión de observadores
Tema 19:
Solicitudes de ingreso en la Organización (votación)
Tema 23:
Otros asuntos
23:2:
Entrega de los Premios B.R. Sen
23.3:
Entrega del Premio A.H. Boerma
23.4:
Entrega del Premio Edouard Saouma
23.5:
Entrega de la Medalla Margarita Lizárraga
Tema 19:
Solicitudes de ingreso en la Organización (cont.) (Ceremonia de admisión)

         

 

Sábado 3 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria   Plenaria Mesas redondas Actos paralelos

09.30-12.30

Tercera sesión

Declaración del Director General

Declaración del Presidente Independiente del Consejo

 

[Reunión extraoficial de observadores de organizaciones no gubernamentales]      

14.30-17.30

Cuarta sesión

Tema 14: Asuntos constitucionales y jurídicos

Tema 15:
Cuentas comprobadas de la FAO 1998-99
(Proyecto de resolución)

[Reunión extraoficial de observadores de organizaciones no gubernamentales]      

 

Lunes 5 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas Actos paralelos
10.00-11.30       Quinta sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación
Ceremonia Inaugural

   
11.30-13.00       Declaraciones sobre el Tema 5
   
14.30-17.30     Primera sesión

Tema 11: Informe sobre la Ejecución del Programa 1998-99

Sexta sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación - Declaraciones sobre el Tema 5

   
17.30-20.30       Declaraciones sobre el Tema 5
   

 

Martes 6 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas* Actos paralelos
09.30-12.30   Primera sesión

Tema 6:
Examen del estado mundial de la agricultura y la alimentación

Segunda sesión

Tema 12:
Informe sobre la Evaluación del Programa 2001

Séptima sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (cont.)
Declaraciones sobre el Tema 5

   
14.30-17.30   Segunda sesión

Tema 7: Plan de Acción de la FAO para la Paridad Hombre-Mujer y el Desarrollo 2002-2007

Tercera sesión

Tema 13:

Programa de Labores y Presupuesto para 2002-2003 (Proyecto de resolución)

Octava sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (cont.)
Declaraciones sobre el Tema 5

Mesa redonda I
Tema:

Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: resultados logrados, obstáculos con que se ha tropezado y medios para superarlos
 
17.30-20.30       Declaraciones sobre el Tema 5
   

* La programación de una o más mesas redondas podrá depender de los cambios que se produzcan a medida que se acerque el momento de la CMA:cad en función de la información que se reciba de las delegaciones.

 

Miércoles 7 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas* Actos paralelos
09.30-12.30   Tercera sesión

Tema 8:
Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura

Cuarta sesión

Tema 13:
Programa de Labores y Presupuesto para 2002-2003 (Proyecto de resolución) (cont.)

Novena sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (cont.)
Declaraciones sobre el Tema 5

   
14.30-17.30   Cuarta sesión

Tema 10:
Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO

Quinta sesión

Tema 13:
Programa de Labores y Presupuesto para 2002-2003 (Proyecto de resolución) (cont.)

Décima sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (cont.)
Declaraciones sobre el Tema 5

Mesa redonda II
Tema:


Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: resultados logrados, obstáculos con que se ha tropezado y medios para superarlos
 
17.30-20.30       Declaraciones sobre el Tema 5

   

* La programación de una o más mesas redondas podrá depender de los cambios que se produzcan a medida que se acerque el momento de la CMA:cad en función de la información que se reciba de las delegaciones.

 

Jueves 8 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas* Actos paralelos
09.30-12.30   Quinta sesión

Tema 9:
Progresos en la revisión del Código Internacional de Conducta para la distribución y utilización de plaguicidas

  11ª sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (cont.)
Declaraciones sobre el Tema 5

 
Diálogo entre las diversas partes interesadas
14.30-17.30     Sexta sesión

Aprobación del Informe sobre el tema 13 (PLP 2002-2003)

12ª sesión

Tema 5:
Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación
Declaraciones sobre el Tema 5

Mesa redonda III
Tema:


Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: resultados logrados, obstáculos con que se ha tropezado y medios para superarlos
 

* La programación de una o más mesas redondas podrá depender de los cambios que se produzcan a medida que se acerque el momento de la CMA:cad en función de la información que se reciba de las delegaciones.

 

Viernes 9 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas Actos paralelos
09.30-12.30  

 

13ª sesión

Aprobación del informe de la Comisión II sobre el tema 13 (PLP 2002-2003) y la resolución sobre las consignaciones presupuestarias

    13ª sesión

Tema 5: Examen de los progresos en la aplicación del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (si es necesario)

   
14.30-17.30 14ª sesión

Tema 20: Elección de los Miembros y del Presidente Independiente del Consejo

         

 

Lunes 12 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas Actos paralelos
09.30-12.30 15ª sesión

Tema 16:
Escala de cuotas 2002-2003 (Proyecto de resolución)
Tema 17:
Pago de la Comunidad Europea para sufragar los gastos derivados de su condición de Miembro de la Organización
Tema 18: Otros asuntos administrativos y financieros

Sexta sesión

Aprobación del informe de la Comisión I

Séptima sesión

Aprobación del informe de la Comisión II (temas 10 y 11)

     
14.30-17.30 16ª sesión

Tema 21: Nombramiento de Representantes de la Conferencia de la FAO en el Comité de Pensiones del Personal
Tema 22: Fecha y lugar del 32º período de sesiones de la Conferencia
Tema 23: Otros asuntos
23.6: In memoriam
Aprobación del informe de la Comisión II

         

 

Martes 13 de noviembre

CONFERENCIA

 

CMA:cad

Horas Plenaria Comisión I Comisión II Plenaria Mesas redondas Actos paralelos
09.30-12.30 17ª sesión

Aprobación del informe de la Comisión I

 

 

         
14.30-17.30 18ª sesión

Aprobación del informe de la plenaria

 

         

 

 


Índice Página siguiente