Retour à la page principale

 

INTRODUCTION

1. Le programme de travail proposé dans le présent document émane de la quatrième session du Comité scientifique consultatif (CSC) et de la deuxième session Comité de l'aquaculture (CAQ).

2. Les activités proposées traduisent les besoins et les priorités définis par les Groupes de travail, les Sous-Comités, les réseaux et les organisations régionales de coopération. Bien entendu, la Commission devra trouver un financement pour ces activités.

PROGRAMME DE TRAVAIL PROPOSÉ PAR LA QUATRIÈME SESSION DU CSC

3. Le CSC a approuvé les activités ci-après proposées par ses Sous-Comités compétents:

A. Sciences économiques et sociales

1. Organiser un atelier pour la mise au point définitive du Glossaire et la traduction de celui-ci une fois finalisé dans les langues officielles de la CGPM;
2. Poursuivre l'analyse des paramètres nécessaires à la définition des unités opérationnelles;
3. Élargir les travaux sur l'analyse bio-économique, notamment l'application généralisée de modèles bio-économiques convenant à l'analyse des pêches dans la région méditerranéenne;
4. Publier l'étude pilote sur les indicateurs socio-économiques dans la mer d'Alboran dans la série "Studies and reviews" de la CGPM;
5. Organiser une deuxième réunion du Groupe de travail sur les indicateurs socio-économiques.

B. Évaluation des stocks

Stocks de grands pélagiques

1. Collecte par pays des données sur les meilleures estimations relatives aux captures, à la CPUE (capture par unités d'effort) et à la composition par taille des stocks d'espèces apparentées au thon et communication de ces données à la CICTA en temps utile 
2. Poursuite des études sur le comportement migrateur des thons rouges à l'aide de la méthode de marquage;
3. Organisation d'une réunion du Groupe de travail CGPM /CICTA provisoirement pour 2002 sous réserve que les pays fournissent de nouvelles données.

Stocks de petits pélagiques et d'espèces démersales

1. Davantage d'études approfondies sur la longueur des anchois au premier stade de maturité
2. Priorité au niveau du Groupe de travail à l'évaluation des stocks partagés de petits pélagiques et d'espèces démersales;
3. Mise à jour des évaluations chaque année.

C. Environnement et écosystèmes marins

1. Nouvelles recherches sur l'impact des engins de pêche et collecte d'informations sur les espèces non visées, les communautés biologiques et les autres paramètres environnementaux;
2. Préparation d'un manuel pratique pour l'identification des espèces cartilagineuses;
3. Étude et analyse en particulier de l'impact des pêches sur l'environnement et les écosystèmes marins et de l'influence des facteurs environnementaux sur les pêches;
4. Tenue d'une réunion du Groupe de travail ad hoc pour analyser la faisabilité d'une approche fondée sur les écosystèmes pour les pêches dans les eaux méditerranéennes (provisoirement fixée en 2002 avant la prochaine session du CSC).

D. Statistiques et information sur les pêches

1. Finalisation d'une proposition de projet régional sur les statistiques (MEDIFSIS) après consultation avec les États Membres potentiels. Il a été suggéré de créer une équipe spéciale pour décider de la méthodologie à utiliser pendant l'exécution du projet. Le coordonnateur du Sous-Comité sur les statistiques et l'information devra soumettre la version finale de la proposition à l'actuelle session de la Commission pour examen;
2. À des fins de gestion, recueillir des données en rapport avec un schéma statistique géographique en utilisant des unités de 30'x30' (environ 90 cm) ou des multiples de ces unités, la plus grande d'entre elles étant l'unité de gestion proprement dite;
3. Poursuite des travaux sur la création d'une bibliothèque virtuelle de documentation scientifique avec l'appui du projet COPEMED (Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant la Méditerranée occidentale et centrale).

Réunions proposées pour la prochaine période intersessions

4. Les réunions ci-après ont été proposées:

Réunions	Date/Lieu	Financement
Cinquième session du CSC	Libye, juin 2002	Fond fiduciaire
Réunions des Sous-Comités CSC	Barcelone, Espagne, mai 2002	Aucun pour le moment
Atelier chargé de finaliser le Glossaire	Barcelone, Espagne, mai 2002	Aucun pour le moment
Groupe de travail sur les indicateurs socio-économiques	Salerne, Italie, février 2002	Aucun pour le moment
Groupe de travail sur les espèces démersales	Sète, France, mars 2002	Aucun pour le moment
Groupe de travail sur les petits pélagiques	Ancône, Italie, mars 2002	Aucun pour le moment
Groupe de travail mixte CGPM /CICTA sur les grands pélagiques	A définir, premier semestre 2002	A définir
Groupe de travail sur l'environnement marin	Tunisie, février 2002	Aucun pour le moment
Atelier sur une approche fondée sur l'écosystème	Tunisie, février 2002	Aucun pour le moment

 

5. Outre cette liste, il faudra examiner la tenue de la vingt-cinquième session de la CGPM.

PROGRAMME DE TRAVAIL DU COMITE DE L'AQUACULTURE

6. La troisième session du Comité de l'aquaculture (CAQ) est prévue pour la mi-2002, sous réserve qu'un financement soit trouvé. Avant la troisième réunion du CAQ, une session du Comité de coordination du TECAM et du SELAM, organisée habituellement par le CIHEAM dans son institut à Saragosse (Espagne), aura lieu pour établir un programme provisoire à proposer au CAQ.

7. Pendant la prochaine période intersessions, les activités du réseau SIPAM continueront conformément à la recommandation de la deuxième réunion du CAQ. Une nouvelle réunion des coordonnateurs devrait avoir lieu à la fin 2001, et le Gouvernement marocain a proposé d'accueillir la réunion à Casablanca. L'ICRAM (Italie) pourrait fournir un appui financier; un accord est en cours de négociation. A la suite de la réunion des coordonnateurs nationaux au Maroc, une nouvelle réunion du Comité de direction devrait avoir lieu au début de 2002, avant la troisième réunion du CAQ. Les activités du SIPAM pendant cette période intersessions porteront également sur les contacts avec le système fondé sur FIGIS de la FAO qui permettra la production de formats de produits et de rapports qui seront extraits des bases de données du SIPAM. Cette activité qui vient de démarrer comportera aussi la production d'un logiciel assurant l'interfonctionnement des deux systèmes. En 2002, on s'efforcera de relier la Bulgarie, la Syrie et Israël, les membres restants de la CGPM, au réseau SIPAM. En outre, on encouragera la création de réseaux nationaux pour aider le coordonnateur national dans chaque pays où le système est en place.

8. Concernant les réseaux TECAM et SELAM coordonnés par le CIHEAM avec la collaboration du Département des pêches de la FAO, outre la réunion du comité de coordination déjà mentionnée, et sous réserve de trouver un financement, les activités proposées pour la prochaine période intersessions comporteront notamment:

• Un séminaire sur l'élevage de mollusques dans la Méditerranée, qui aura lieu au Maroc du 18 au 22 mars 2002. Conformément aux recommandations de la dernière session de la CGPM, le séminaire a adopté une approche pluridisciplinaire pour continuer d'aller dans le sens de la Consultation sur l'adoption de l'article 9 du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne. Le CIHEAM a convié à une réunion d'organisation à Saragosse (Espagne) en juin 2001 des experts de la région et un programme provisoire a déjà été établi.

• Un atelier sur l'utilisation de vaccins et de produits chimiques dans l'aquaculture méditerranéenne, organisé conjointement par le CIHEAM et le Département des pêches de la FAO, qui fera fond sur les résultats de l'étude sur les laboratoires de diagnostic dans la région méditerranéenne réalisée en 2001. L'atelier aura lieu en 2002 ou au début de 2003. Le lieu de la réunion pourrait être la Turquie et des contacts préliminaires ont été pris avec les autorités de ce pays.

• La Consultation sur les interactions entre les pêches de capture et l'aquaculture, organisée en collaboration avec ADRIAMED (coopération scientifique à l'appui de la pêche responsable dans l'Adriatique), est prévue pour la mi-2002. Cette activité a également adopté l'approche multidisciplinaire préconisée par la Consultation sur l'adoption de l'article 9 du Code de la FAO pour une pêche responsable dans la région de la Méditerranée et suivra une démarche analogue pour son organisation. Cette Consultation sera financée par le Gouvernement italien grâce à ADRIAMED.

• L'atelier sur les indicateurs de durabilité de la production aquacole dans la région méditerranéenne, qui a fait l'objet d'un débat à la dernière session. Cette réunion fera fond sur les résultats d'autres réunions qui seront organisées sur le même sujet par le Département des pêches de la FAO pendant la période intersessions.

• Un Groupe de travail sera constitué et chargé de poursuivre les travaux sur les questions de durabilité de la production aquacole dans la région méditerranéenne. A cet égard, on s'efforcera d'établir un inventaire des méthodes utilisées actuellement dans la région en adoptant une approche participative calquée sur le modèle de la Consultation sur l'adoption de l'article 9 du Code de la FAO pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne. Les travaux débuteront en 2002.

MESURES PROPOSÉES À LA COMMISSION

9. La Commission est invitée à examiner les activités et réunions proposées par son Comité scientifique consultatif et par le Comité de l'aquaculture et à prendre les décisions qui s'imposent à ce sujet.