Conseil

1. Conformément à la résolution 6/99 adoptée par la Conférence de la FAO le 13 novembre 1999 à sa trentième session, le Conseil est appelé à élire six membres du Conseil d'administration du PAM parmi les États Membres de la FAO, pour un mandat de trois ans.

2. Pour cette élection, les États Membres de la FAO sont répartis en cinq listes distinctes (A, B, C, D et E) qui figurent en annexe A au présent document.

3. La composition actuelle du Conseil d'administration du PAM est reproduite ci-après, avec indication entre parenthèses de la liste (conformément à l'annexe A) à laquelle chaque membre appartient:

4. Le Conseil sera donc appelé à élire six membres, pour un mandat expirant le 31 décembre 2004, pour remplacer ceux dont le mandat prend fin le 31 décembre 2001, c'est-à-dire l'Allemagne (D), le Canada (D), la Chine (B), Cuba (C), le Lesotho (A) et le Soudan (A).

5. On se souviendra qu'à sa cent dix-neuvième session, le Conseil est convenu qu'ayant démissionné le 31 décembre 2000, l'Espagne serait remplacée par le Portugal pour l'année 2001 et que pour l'année 2002, le pays qui la remplacerait serait communiqué avant la cent vingt-deuxième session du Conseil

6. L'Annexe B au présent document reproduit une communication datée du 10 octobre 2001 de l'Ambassade royale du Danemark signée par le Coordonnateur des élections pour les pays membres de la liste D du PAM. La communication indique que conformément à un accord de roulement de la liste D approuvé à une réunion de la liste D du 2 octobre 2001, la Norvège remplacera le Portugal pour l'année 2002.

7. En conséquence, le Conseil est invité à noter que le Portugal s'est retiré du Conseil d'administration du PAM et est invité à céder le siège devenu vacant à la Norvège pour le reste du mandat expirant le 31 décembre 2002.

8. On trouvera à l'Annexe C une communication datée du 12 octobre 2001 de la Représentante permanente de l'État du Koweït à la FAO, en tant que Présidente du Groupe régional pour le Proche-Orient. La communication indique que l'Iraq a décidé de renoncer au siège au Conseil d'administration du PAM obtenu du Conseil de la FAO (janvier 2001 - décembre 2003) et de conserver le siège obtenu du Conseil économique et social (janvier 2002 - décembre 2004), et que le Royaume d'Arabie saoudite complétera les deux années restantes du mandat du siège obtenu de la FAO (janvier 2002 - décembre 2003).

9. En conséquence, le Conseil est invité à noter que l'Iraq s'est retiré du siège au Conseil d'administration du PAM obtenu du Conseil de la FAO et est invité à accepter que le Royaume d'Arabie saoudite occupe le siège devenu vacant pour le reste du mandat expirant le 31 décembre 2003.

10. Les membres sortants sont rééligibles.

11. On trouvera en annexe D au présent document un imprimé de proposition de candidature qui doit être présenté au Secrétaire général du Conseil au plus tard le lundi 12 novembre 2001 à 12 heures.

ANNEXE A

LISTES DES ÉTATS MEMBRES DE LA FAO ÉTABLIES AUX FINS DES ÉLECTIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU PAM⁴

1. PAYS EN DÉVELOPPEMENT

Nombre d'États: 134

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 20 (dix élus par le Conseil de la FAO et dix par le Conseil économique et social de l'ONU) plus un siège à pourvoir par le Conseil de la FAO par roulement entre les États des listes A (2000-2002), B (2003-2005), A (2006-2008) et C (2009-2011).

Les 20 sièges seront attribués comme suit:

Liste A

Nombre d'États: 53

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 8 (quatre (ou cinq) élus par le Conseil de la FAO et quatre par le Conseil économique et social des Nations Unies):

Liste B

Liste B

Nombre d'États: 48

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 7 (trois (ou quatre) élus par le Conseil de la FAO et quatre par le Conseil économique et social de l'ONU):

Pays ayant demandé d'être admis à la qualité de Membre de la FAO: Nauru et
Ouzbékistan

Liste C

Nombre d'États: 33

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 5 (trois (ou quatre) élus par le Conseil de la FAO et deux par le Conseil économique et social de l'ONU):

2. PAYS ÉCONOMIQUEMENT DÉVELOPPÉS

Nombre d'États: 45

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 15 (sept élus par le Conseil de la FAO et huit par le Conseil économique et social de l'ONU)

Les 15 sièges seront attribués comme suit :

Liste D

Nombre d'États: 28

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 12 (six élus par le Conseil de la FAO et six par le Conseil économique et social de l'ONU):

Pays ayant demandé d'être admis à la qualité de Membre de la FAO: Monaco.

Liste E

Nombre d'États: 17

Nombre de sièges au Conseil d'administration du PAM: 3 (un élu par le Conseil de la FAO et deux par le Conseil économique et social de l'ONU):

Pays ayant demandé à être admis à la qualité de Membre de la FAO: Yougoslavie

ANNEXE B

AMBASSADE ROYALE DU DANEMARK
Rome

Mme Carleen Gardner
Sous-Directrice générale
Secrétaire générale du Conseil de la FAO
FAO
Rome

TÉLÉCOPIE

Élections au Conseil d'administration du PAM

Madame,

En tant que Coordonnateur des élections pour les États Membres de la liste D du PAM, j'ai le plaisir de vous informer que conformément à un accord de roulement pour la composition du Conseil d'administration du PAM, la liste D est en mesure de présenter une proposition conforme au principe de la table rase pour les élections du Conseil d'administration du PAM qui auront lieu à la cent vingt-deuxième session du Conseil de la FAO, qui doit se tenir le 14 novembre 2001.

Les mandats du Canada et de l'Allemagne prendront fin le 31 décembre 2001 et ces deux pays devraient être réélus. Je joins à la présente les formulaires de proposition de candidature à cet effet. En outre, comme je l'avais déjà indiqué dans ma lettre du 16 novembre 2000, l'Espagne souhaite démissionner de son siège pour les années 2001 et 2002 et être remplacée par le Portugal pour l'année 2001 et par la Norvège pour l'année 2002. Ces dispositions sont conformes à l'accord de roulement convenu pour la liste D et a été approuvé à une réunion des pays de la liste D tenue le 2 octobre 2001.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de ma haute considération.

Jørgen Maersk Pedersen
Ministre conseiller
Représentant permanent adjoint

Bureau de la Sous-Directrice générale/GI
11 octobre 2001
reçue le 10 octobre, 12 h 12

ANNEXE C

Bureau permanent de l'État du Koweït
auprès de la FAO
Via San Saba, 18
00153 Rome, Italie

Rome, 12/10/2001

Mme Gardner,
Secrétariat du Conseil de la FAO

Madame,

J'ai l'honneur de vous informer que le Groupe du Proche-Orient, lors de sa réunion du 11/9/2001, a examiné la question des élections au Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial.

Le Groupe a été informé par S. E. M. le Représentant permanent de l'Arabie saoudite de la situation de l'Iraq au Conseil d'administration au sein duquel l'Iraq occupera deux sièges ayant des mandats différents et se chevauchant.

Un siège est issu du Conseil de la FAO et a un mandat qui va de janvier 2001 à décembre 2003 et l'autre est issu du Conseil économique et social et a un mandat qui va de janvier 2002 à décembre 2004.

Lors de cette réunion, le Royaume d'Arabie saoudite a exprimé le souhait d'occuper le siège de l'Iraq issu du Conseil pour les deux années à venir, et par conséquent, l'Iraq conservera le nouveau siège issu découlant du Conseil économique et social.

Le groupe du Proche-Orient souhaite informer le Conseil que la question a été résolue par le Groupe et la décision adoptée à sa dernière réunion.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de ma très haute considération.

Melle Fatimah HAYAT
Représentante permanente du Koweït
auprès de la FAO
Présidente du Groupe Proche-Orient

Bureau de la Sous-Directrice générale/GI
15 octobre 2001

ANNEXE D (PAM)

^{________________________________}

¹ A, B, C ou D selon le cas. Les sièges à pourvoir pour 2002-2004 sont les suivants: 2 de la liste A, 1 de la liste B, 1 de la liste C et 2 de la liste D.

1 L'un de ces sièges est affecté par roulement aux États des listes A (2000-2002), B (2003-2005), A (2006-2008) et

C (2009-2011).

2 A remplacé l'Espagne pour l'année 2001.

3 A remplacé l'Australie (comme convenu par le Conseil à sa cent dix-neuvième session, 20-25 novembre 2000).

4 Les listes comprennent tous les États Membres de la FAO au 1er août 2001.