CL 121/8-Rev.1


Consejo

121º período de sesiones

Roma, 30 de octubre - 1º de noviembre de 2001

COMPOSICIÓN DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PMA

 

1. De conformidad con la Resolución 6/99, aprobada en el 30º período de sesiones de la Conferencia de la FAO del 13 de noviembre de 1999, el Consejo debe elegir seis miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos entre los Estados Miembros de la FAO, para un período de tres años

2. A efectos de la elección de Junta, los Estados Miembros de la FAO se dividen en cinco listas separadas (A,B,C,D y E), que figuran en el Apéndice A del presente documento.

3. A continuación se ofrece la composición actual de la Junta Ejecutiva del PMA, indicándose entre paréntesis la lista (véase Apéndice A) a la que pertenece cada miembro:

Fecha en que expira el mandato Elegido por el Consejo de la FAO Elegido por el ECOSOC
31 de diciembre de 2001 Alemania (D)
Canadá (D)
Cuba (C)
China (B)
Lesotho (A)
Sudán (A)
Congo, Rep. del (A)
Finlandia (D)
Haití (C)
Marruecos (A)
Suecia (D)
Yemen (B)
31 de diciembre de 2002 Egipto (A)1
Madagascar (A)1
Perú (C)
Portugal (D)2
Rumania (E)
Suiza (D)3
Francia (D)
Hungría (E)
Irán, Rep. Islámica del (B)
Japón (D)
México (C)
Swazilandia (A)
31 de diciembre de 2003 Bangladesh (B)
El Salvador (C)
Estados Unidos de América (D)
Iraq (B)
Malí (A)
Países Bajos (D)
Dinamarca (D)
Federación de Rusia (E)
India (B)
Italia (D)
Pakistán (B)
Sierra Leona (A)
31 de diciembre de 2004   Argelia (A)
Camerún (A)
Cuba (C)
Iraq (B)

4. El Consejo deberá por tanto elegir seis miembros, con un mandato que expira el 31 de diciembre de 2004, que sustituirán a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2001, es decir, Alemania (D), Canadá (D), Cuba (C) China (B), Lesotho (A), Sudán (A).

5. Hay que recordar que el Consejo, en su 119º período de sesiones, acordó que, tras la retirada de España el 31 de diciembre de 2000, ocupara su lugar Portugal durante el año 2001 y que la sustitución de este país para el año 2002 se comunicara antes del 122º período de sesiones del Consejo.

6. En el Apéndice B del presente documento se reproduce una comunicación de fecha de 10 de octubre de 2001 enviada por la Real Embajada de Dinamarca y firmada por el coordinador de la elección para la Lista D de Estados Miembros del PMA. En esta comunicación se declara que, de conformidad con el acuerdo de rotación de la Lista D de aprobado en la reunión de la Lista D del 2 de octubre de 2001, Noruega sustituirá a Portugal para el año 2002.

7. Así pues, se invita al Consejo a tomar nota de que Portugal ha dimitido de la Junta Ejecutiva del PMA, y a aceptar que Noruega ocupe su puesto para el resto del mandato, que terminará el 31 de diciembre de 2002.

8. En el Apéndice C se reproduce una comunicación de fecha 12 de octubre de 2001 enviada por el representante permanente del Estado de Kuwait ante la FAO, en calidad de Presidente del grupo regional para el Cercano Oriente. En esta comunicación se declara Iraq ha decidido renunciar al puesto en la Junta Ejecutiva del PMA otorgado por el Consejo de la FAO (enero de 2001-diciembre de 2003) y mantener el otorgado por el ECOSOC (enero de 2002-diciembre de 2004), y que el Reino de Arabia Saudita ocupará el puesto otorgado por la FAO durante los dos años restantes (enero de 2002-diciembre de 2003).

9. Así pues, se invita al Consejo a que tome nota de la renuncia de Iraq al puesto de la Junta Ejecutiva del PMA otorgado por el Consejo de la FAO, y acepte que el Reino de Arabia Saudita ocupe dicho puesto durante el resto del mandato, que terminará el 31 de diciembre de 2003.

10. Los miembros salientes podrán ser reelegidos.

11. En el Apéndice D del presente documento figura un formulario para la presentación de candidaturas. El plazo para presentar al Secretario General del Consejo las candidaturas termina a las 12.00 horas del lunes, 12 de noviembre de 2001.

 

APÉNDICE A

LISTA DE ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO PARA LA ELECCIÓN DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PMA4

 

1. PAÍSES EN DESARROLLO

Estados: 134

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 20 (10 elegidos por el Consejo de la FAO y otros 10 elegidos por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas) más un miembro elegido por el Consejo de la FAO para un puesto que ocuparán por turno los Estados incluidos en la Lista A (2000-2002), la Lista B (2003-2005), la Lista A (2006-2008) y la Lista C (2009-2011). Los 20 puestos se distribuirán del modo siguiente:

Lista A

Estados: 53

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 8 (cuatro (o cinco) elegidos por el Consejo de la FAO y otros cuatro elegidos por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

Angola
Argelia
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camerún
Comoras
Congo, Rep. de
Congo, Rep. Dem. del
Côte d´Ivoire
Chad
Djibouti
Egipto
Eritrea
Etiopía
Gabón
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Bissau
Guinea Ecuatorial
Kenya
Lesotho
Liberia
Libia
Madagascar
Malawi
Malí
Marruecos
Mauricio
Mauritania
Mozambique
Namibia
Níger
Nigeria
Rep. Centroafricana
Rwanda
Santo Tomé y Príncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Somalia
Sudáfrica
Sudán
Swazilandia
Tanzanía, Rep. Unida de
Togo
Túnez
Uganda
Zambia
Zimbabwe

Lista B

Estados: 48

Miembros de la Junta del PMA: 7 (tres (o cuatro) elegidos por el Consejo de la FAO y cuatro por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas).

Arabia Saudita, Reino de
Afganistán
Azerbaiyán
Bahrein
Bangladesh
Bhután
Camboya
Corea, Rep. de
China
Emiratos Árabes Unidos
Fiji
Filipinas
Islas Marshall
India
Indonesia
Irán, Rep. Islámica del
Iraq
Islas Cook
Islas Salomón
Jordania
Kazajstán
Kiribati
Kuwait
Laos
Líbano
Malasia
Maldivas
Mongolia
Myanmar
Nepal
Niue
Omán
Pakistán
Palau
Papua Nueva Guinea
Qatar
Kirguistán
Rep. Pop. Dem. de Corea
Samoa
Siria
Sri Lanka
Tailandia
Tayikistán
Tonga
Turkmenistán
Vanuatu
Viet Nam
Yemen

Países que han solicitado el ingreso en la FAO: Nauru y Uzbekistán

Lista C

Estados: 33

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 5 (tres (o cuatro) elegidos por el Consejo de la FAO y dos por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

Antigua y Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belice
Bolivia
Brasil
Colombia
Costa Rica
Cuba
Chile
Dominica
Ecuador
El Salvador
Granada
Guatemala
Guyana
Haití
Honduras
Jamaica
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Rep. Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Suriname
Trinidad y Tabago
Uruguay
Venezuela

2. PAÍSES ECONÓMICAMENTE DESARROLLADOS

Estados: 46

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 15 (siete elegidos por el Consejo de la FAO y ocho por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

Los 15 puestos se distribuirán del modo siguiente:

Lista D

Estados: 28

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 12 (seis elegidos por el Consejo de la FAO y otros seis por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

Alemania
Australia
Austria
Bélgica
Canadá
Chipre
Dinamarca
España
Estados Unidos de América
Finlandia
Francia
Grecia
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Japón
Luxemburgo
Malta
Noruega
Nueva Zelandia
Países Bajos
Portugal
Reino Unido
San Marino
Suecia
Suiza
Turquía

País que ha solicitado el ingreso en la FAO: Mónaco

Lista E

Estados: 17

Miembros de la Junta Ejecutiva del PMA: 3 (uno elegido por el Consejo de la FAO y dos por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

Albania
Armenia
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria
Croacia
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
La ex Rep. Yugoslava
   de Macedonia
Georgia
Hungría
Letonia
Lituania
Moldova
Polonia
República Checa
Rumania

País que ha solicitado el ingreso en la FAO: Yugoslavia

APÉNDICE B

EMBAJADA REAL DANESA
Roma

 

Sra. Carleen Gardner                                          Via dei Monti Parioli, 50
Subdirector General                                            00197 Roma
Secretario General del Consejo de la FAO          Tel. +39 06 322441
FAO                                                                   Fax +39 06 3610290
Roma                                                                  e-mail: romamb@um.dk

 

Elecciones a la Junta Ejecutiva del PMA

Estimada Sra. Gardner:

Como coordinador de las elecciones para los Estados Miembros de la Lista D a la Junta Ejecutiva del PMA, tengo el placer de notificarle que, de conformidad con un acuerdo de rotación para la participación como miembro en la Junta Ejecutiva, la Lista D no presenta nuevos candidatos para las elecciones la Junta Ejecutiva del PMA que se celebrarán en el 122º período de sesiones del Consejo de la FAO el 14 de noviembre de 2001.

Los mandatos de Canadá y Alemania expirarán el 31 de diciembre de 2001 y tanto Canadá como Alemania deberían ser reelegidos. Se remiten adjuntos los formularios de presentación de candidaturas al respecto. Además, como se mencionó ya en la carta que le dirigí el 16 de noviembre de 2000, España renunciaría a su puesto para los años 2001 y 2002 y sería sustituido por Portugal en 2001 y por Noruega, en 2002. Lo que precede se ajusta al acuerdo de rotación de la Lista D tal como fue aprobado en la reunión de la Lista D celebrada el 2 de octubre de 2001.

 

Atentamente,
Jorgen Mærsk Pedersen
Ministro Consejero
Representante Permanente Adjunto

 

APÉNDICE C

 

Oficina Permanente del
Estado de Kuwait ante la FAO
Via de San Saba, 18
00153 Roma - Italia

Roma, 12/10/2001

 

Estimada Sra. Gardner
Secretaría del Consejo de la FAO

Tengo el honor de informarle de que el grupo del Cercano Oriente, en su reunión del 11/9/2001, trató el tema de las elecciones a la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.

El grupo ha sido informado por el Excmo. Sr. Representante de Arabia Saudita con respecto a la posición de Iraq en la Junta, en la que Iraq ocupará dos puestos de dos mandatos diferentes y superpuestos en la Junta Ejecutiva.

Uno de los puestos es del Consejo de la FAO, enero de 2001-diciembre 2003 y el otro, del ECOSOC, enero 2002-diciembre 2004.

En dicha reunión el Reino de Arabia Saudita expresó su deseo de ocupar el puesto de Iraq que le otorgaba el Consejo para los dos próximos años restantes, por lo que Iraq mantendría el nuevo puesto que le otorga el ECOSOC.

El grupo del Cercano Oriente desearía notificar al Consejo que el asunto fue resuelto por el grupo y aprobado en su última reunión.

Atentamente,

 

Srta. Fatimah HAYAT
Representante Permanente de Kuwait
ante la FAO
Presidente del grupo del Cercano Oriente.

 

APÉNDICE D (PMA)

FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS PARA LA JUNTA EJECUTIVA DEL PMA

Se presentará antes de las 12.00 horas del lunes 12 de noviembre de 2001

Fecha:..........................................

 

A:    El Secretario General del Consejo 
       Despacho B-202

 

El Delegado de ...................................................................... (Estado Miembro de la FAO)

 

(firma) ........................................................

 

Desea proponer para la lista1  .................
para ocupar un puesto en la Junta Ejecutiva del PMA, para el mandato que comienza el 1º de enero de 2002 y termina el 31 de diciembre de 2004.

El Delegado de ...................................................................... (Estado Miembro de la FAO)

(firma) ...................................................................................

 

está conforme con la propuesta
  

__________________________

1 Indíquese A, B, C ó D según corresponda. Los puestos que han de cubrirse para el período 2002-2004 son los siguientes: dos de la Lista A, uno de la Lista B, uno de la Lista C y dos de la Lista D.

1 Uno de estos puestos es ocupado por turno por los Estados de la Lista A (2000-2002), la Lista B (2003-2005), la Lista A (2006-2008) y la Lista C (2009-2011).

2 Sustituyó a España para el año 2001.

3 Sustituyó a Australia (según lo acordado por el Consejo en su 119º período de sesiones, 20-25 de noviembre de 2000).

4 En las listas figuran todos los Estados Miembros de la FAO a agosto de 2001.