PARTIE XII

CALENDRIER DES REUNIONS RECOMMANDE POUR 1967

26. La Commission était saisie de l'Annexe A du rapport de la neuvième session du Comité exécutif, contenant les recommandations de celui-ci relatives au calendrier provisoire des réunions jusqu'à la cinquième session de la Commission du Codex Alimentarius, cette dernière étant comprise dans le calendrier. Tenant compte du volume de travail et des problèmes budgétaires probables en 1967 et 1968 afférents à la documentation nécessaire pour les réunions et les gouvernements, de l'urgence relative des travaux des divers comités du Codex et du fait que, dans le cas de certains d'entre eux, la préparation de la documentation nécessaire demandera probablement plus de temps que ne l'ont prévu les comités intéressés, le Comité exécutif a proposé de n'établir aucun nouveau comité, de grouper les réunions en fonction du lieu où elles se tiendront et de la similitude des sujets dont elles traiteront, de remettre à plus tard dans l'année la convocation de quelques réunions et de repousser en 1968 la prochaine réunion de certains comités. Après examen approfondi du programme de travail de chaque comité et des possibilités de préparation des documents de travail, la Commission décide que ses organes subsidiaires devront s'en tenir, dans toute la mesure du possible, au calendrier révisé qui figure à la suite du para. 26 du présent rapport. [Sur la base des renseignements fournis par divers gouvernements hôtes, il a fallu modifier légèrement ce calendrier.] Elle prie les Directeurs généraux de tenir tout particulièrement compte, avant de convenir de la convocation des réunions de ses organes subsidiaires, du degré de préparation des documents destinés à ces réunions. S'agissant de la prochaine session du Comité d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers, les Directeurs généraux sont invités à informer les gouvernements du lieu et de la date proposés pour la dixième session en janvier 1968. En ce qui concerne la prochaine session du Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées, la Commission estime que, la date d'avril 1967 étant trop rapprochée, il serait souhaitable de prendre des dispositions pour organiser cette réunion plus tard dans l'année; elle demande au Secrétariat d'examiner cette possibilité en collaboration avec la Commission économique pour l'Europe et de prendre les arrangements appropriés.

PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES ALIMENTAIRES
COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS
Quatrième session, Rome, 7–14 novembre 1966

CALENDRIER DES REUNIONS JUSQU'A LA CINQUIEME SESSION DE LA COMMISSION DU
CODEX ALIMENTARIUS