8. La Comisión recibió los informes del 10° y 11° períodos de sesiones del Comité Ejecutivo, celebrados en mayo de 1967 (Roma), y en febrero de 1968 (Roma), respectivamente. El Comité Ejecutivo, en estos períodos de sesiones, trató de las siguientes cuestiones: informe sobre los acuerdos presupuestarios adoptados para 1968/69; Reglamento de la Comisión del Codex Alimentarius; relaciones con organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales; aceptación, observancia y revisión de las normas del Codex; códigos de prácticas; Formato de las normas del Codex; propiedad intelectual respecto a los métodos de análisis; publicación del Codex Alimentarius; normas generales y regionales; aplicación de las Directrices para los Comités del Codex; disposiciones relativas al Quinto período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius. El Presidente señaló que todas estas cuestiones se examinarían al tratar de los temas pertinentes del programa de la Comisión. Los informes de los dos períodos de sesiones del Comité Ejecutivo se reproducen completos, en los Apéndices II y III del presente Informe.
9. La Comisión estudió el problema de la propiedad intelectual por lo que se refiere a la publicación de métodos de análisis en el Codex Alimentarius. La Comisión se mostró conforme con las conclusiones del 11° período de sesiones del Comité Ejecutivo en el sentido de que los problemas que plantease la propiedad intelectual sólo debían considerarse caso por caso y que, cuando se planteen problemas relacionados con la propiedad intelectual, la Secretaría se dirija por escrito al titular de los derechos de propiedad intelectual preguntándole si estaría dispuesto a renunciar a ellos, en favor de la FAO y de la OMS, para que la Comisión pueda hacer uso de los mismos.
10. La Comisión pidió al Comité Ejecutivo que examinase, en su próximo período de sesiones, la conveniencia de introducir una mayor flexibilidad en el Procedimiento para la elaboración de normas del Codex, con objeto de que una norma que la Comisión tenga en estudio en el Trámite 8, como norma regional, pueda considerarse como norma mundial, en el mismo trámite.
11. A la luz de la experiencia adquirida durante el examen, por primera vez, de las normas en el Trámite 8 del Procedimiento para la elaboración de normas, la Comisión solicitó del Comité Ejecutivo que estudie la mejor forma en que la Comisión podría desarrollar sus trabajos en el curso de sus períodos de sesiones ordinarios para examinar las normas en el Trámite 8.
12. La Comisión tomó nota dela recomendación del 14° período de sesiones de la Conferencia de la FAO para que se establezcan directrices, que la Comisión debe seguir al decidir la iniciación de nuevos trabajos y al considerar la creación de órganos auxiliares. Se pidió al Comité Ejecutivo que examinase esta recomendación, y que presente propuestas pertinentes al Sexto período de sesiones de la Comisión.
