Página precedente Indice Página siguiente


APÉNDICE I - LISTA DE PARTICIPANTES - LIST OF PARTICIPANTS - LISTE DES PARTICIPANTS

Chairman:

Mr G Meekings

Président

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Presidente

Joint Food Safety and Standards Group


Ergon House c/o Nobel House - 17 Smith Square


London SW1P 3JR


BRAZIL/BRÉSIL/BRASIL

J L Quental
32 Green Street 99
London W1Y 7AT
Phone: 0171 499 0877
Fax: 0171 993 5101
e mail: [email protected]

Mr Antonio Mantoan
LAFIC - Av. Invernada, S/N
Valinhos, SP - 13271 - 450
Brazil
Phone: 005519 869 9969
Fax: 005519 869 9979

CAMEROON/CAMEROUN/CAMERÚN

Mr Ivo Nkumbe
CDC Bota
PO Box 59 Tiko
Fako Division, South West Province
Republic of Cameroon
Tel: 43 18 85 - Fax: 43 17 46

CANADA/CANADÁ

Mr Allan R McCarville
Health Canada,
Health Protection Branch
Tunney’s Pasture (PL0702C)
Ottawa, Ontario, K1A OL2
Phone: 613 957 0189
Fax: 613 941 3537
e mail: [email protected]

Dr W M N Ratnayake
Nutrition Research Division
Food Directorate, Health Canada
P L 2203C - Banting Building
Ottawa, Ontario, K1A OL2
Phone: 613 954 1396
Fax: 613 941 6182
e mail: [email protected]

CUBA

Dr Juan Antonio Díaz González
Instituto de Investigaciones
Para La Industria Alimenticia
Carretera al Guatao KM.3½
La Lisa 19200 - Ciudad de La Habana
Phone: 22-0588, 22-0632
Fax: 53(7) 24-6553 - e mail: [email protected]

Mariuela Alvarez Gonzalez
Infanta # 16 - 3rd piso -
Vedado, Ciudad de la Habana
Phone: 55 05 77 - Fax: 33 3151
e mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHÈQUE/REPÚBLICA CHECA

Marie Kleinová
Czech Margarine Association
Snemovní 9 - 11800 Praha 1
Phone: 420 2 57321363 - Fax: 420 2 57321413
e mail: cszv@telecom.

DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA

Ms. Anne Christine Duer
Danish Veterinary and Food Administration
Rolighedsvej 25 - 1958 Frederiksberg C
Phone: + 45 3395 60 00
Fax: + 45 3395 60 01
e mail: [email protected]

EGYPT/ÉGYPTE/EGIPTO

A A El-Sharkawi
Agriculture Res. Center
Food Techn Res. Inst - Oils and Fats Res Dept
Giza - El-gama St No 9
Phone No: 00-202-570 6576
Fax No: 00-202-568 4669

FRANCE/FRANCIA

Monsieur Jean-Marie Hochard
Ministère de l’Economie - DGCCRF
59 bd Vincent Auriol
75013 Paris
Phone: 01 44 97 29 14
Fax: 01 44 97 30 39
email: [email protected]

Monsieur Jean-François Magadoux
Ministére de l’Agriculture et de la pêche
Direction Générale de l’alimentation
251 rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
Phone: 01 49 55 58 75 - Fax: 01 49 55 50 56

Monsieur Jean-François Roche
Direction Générale de l’alimentation
251 rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
Phone: 33 1 49 55 58 81 - Fax: 33 149 55 59 48
e mail: [email protected]

Mme Véronique Fabien-Soulé
FNICG
118 Avenue Achille Peretti
F-92200 Neuilly/Seine
Phone: 01 4637 2025 - Fax: 014637 1560
e mail: [email protected]

Mme Odile Morin
Institut des corps gras - ITERG
Rue Monge - Parc Industriel
F-33600 PESSAC
Phone: (33) (0)5.56.36.00.44
Fax: (33) (0)5.56.36.57.60
e mail: [email protected]

GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA

Herr Hermann Brei
Federal Ministry of Health
D - 53127 Bonn
Phone: 0049 228 941 4141
Fax: 0049 228 941 4947
e mail: brei@ bmg.bund 400.de

Dr. Hans-Jochen Fiebig
Bundesanstalt für Getreide-Kartoffel- und Fettforschung
Piusallee 76 - D 48147Münster
Phone: 0049 251 43510
Fax: 0049 251 519 275
e mail: [email protected]

Mr Gerhard Gnodtke
Winkelsweg 2
D 53179 Bonn
02281 37 20 23 - 02281 37 20 25

Mr Karl-Heinz Kühn
Deutsche Unilever GmbH
Dammtorwall 15
D 20355 Hamburg
Phone: 0049 40 34 90 35 28
Fax: 0049 40 35 42 63
e mail: Karl-Heinz [email protected]

R. Tiebach
Federal Institute for Consumers Health Protection and Veterinary Medicine
Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Phone: 0049 (0) 30 8412 3363/34 87
Fax: 0049 (0) 30 8412 3685
e mail: r.tiebach@ bgvv.de

GREECE/GRÈCE/GRECIA

Constantinos Stournaras
2 Acharnon Str
10176 Athens
Phone: (01) 5291270
Fax: (01) 5233866

HUNGARY/HONGRIE/HUNGRÍA

Dr Eva Kurucz
1021 Labanc St 6/6
Budapest
Phone: 275 3867
Fax: 275 3867

Dr. Katalin Kövári
Cereol Group Research Centre
Kvassay Jenö. ùt. 1
H-1095 Budapest
Phone: 36 1 2175240
Fax: 36 1 2175241
e mail: k kovaris@. cereol.hu

Dr. Katalin Recseg
Kvassay J. út 1
H-1095 Budapest
Phone: 36 1 2175240
Fax: 36 1 217 5241
e mail: k recseg @. cereol.hu

INDIA/INDE

Dr M K Kundu
Dept of Sugar & Edible Oils
Ministry of Food & Consumer Affairs
Govt of India
Block No 2, 5th Floor CGO Complex
Lodi Road - New Delhi - 110 003
Phone: 91 11 436 2270
Fax: 91 11 436 2270

INDONESIA/INDONÉSIE

R.J.P. Manik
Indonesian Embassy
38 Grosvenor Square
London W1X 9AD
Phone: 0171 499 7661
Fax: 0171 491 4993

IRELAND/IRLANDE/IRLANDA

Mr Timothy Daly
Agricultural Inspector
Department of Agriculture and Food
Agriculture House, 1E
Kildare St., Dublin 2
Phone: 01 6072019 - Fax: 01 6767100

ITALY/ITALIE/ITALIA

Dr Ciro Impagnatiello
Ministero per le politiche agricole
Via XX Settembre 20
I-00187 Roma
Phone: 0039 06 46655016
Fax: 0039 06 4880273

Oreste Cozzoli
Stazione Sperimentale Oli E Grassi
Via G. Colombo 79 - Milano
Phone: 02 7064 977
Fax: 02 236 3953

Erino Cipriani
Via Piave No 8
00187 Roma
Phone: 0039 06 487767
Fax: 0033 06 488 3309
e mail: [email protected]

Maria Laura Trugli
CNO
Phone: 0039 06 487741
Fax: 0039 06 4883301

JAPAN/JAPON/JAPÓN

Fumio Kato
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyodaku - Tokyo
Phone: 81 3 3502 8111
Fax: 81 3 3502 0438

Mr Hideyuki Sakamoto
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyodaku - Tokyo
Phone: 81 3 3502 8111
Fax: 81 3 3502 0438

Mutsihito Watanabe
Japan Food Industry Centre
6-8 Kamimeguro 3-Chome
Meguro-ku - Tokyo 153-0051
Phone: 81 3 3502 8111
Fax: 81 3 3502 0438

M Ito
Food Industry Centre
6-8 Kamimeguro 3-chome
MEGRO-KV - Tokyo 153-0051
Phone: 81 3 3502 8111
Fax: 81 3 3502 0438

MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA

Ms. Nor Aini Sudin
Palm Oil Research Institute of Malaysia (PORIM)
Ministry of Primary Industries
PO Box 10620 - Kuala Lumpur 50720
Phone: 603 8259432
Fax: 603 8259446 email: [email protected]

Mr Tang Thin Sue
Palm Oil Research Institute of Malaysia (PORIM)
Ministry of Primary Industries
PO Box 10620 - Kuala Lumpur 50720
Phone: 603 8255708 - Fax: 603 8256197
email: [email protected]

Mr Mohd Jaafar Ahmad
PORIM EUROPE
Brickendonbury, Hertford
Herts SG13 8NL, UK
Phone: 01992 554 347
Fax: 01992 500 564
email:[email protected]

Mr T.P. Pantzaris
PORIM EUROPE
Brickendonbury, Brickendon Lane
Hertford - Herts SG13 8NL
Phone: 01992 554 347
Fax: 01992 500 564

Ms Fatimah Raya Nasron
Ministry of Primary Industries
8th Floor - Menara Dauabumi
50654 Kuala Lumpur
Phone: 603 2756208
Fax: 603 8256197 email: [email protected]

Ms Rozita Baharuddin
Palm Oil Registration & Licensing Authority (PORLA)
Lot 6 - 556 Jalan Perbandaran
47301 Kelana Jaya
Petaling Jaya - Selangor
Phone: 603 703 5544
Fax: 603 703 3914

Ms Doris Nichols
Palm Oil Refiners Association of Malaysia
801C/802A Kelana Business Centre
Kelana Jaya
47301 Petaling Jaya - Selangor
Phone: 603 582 0005
Fax: 603 582 0128 email: poram@po. jaring.my

Dr C.S. Koh
Malaysian Palm Oil Promotion Council
2nd Floor - Lot 6, 556 Jln
Perbandaraan - Kelana Jaya
Selangor
Phone: 603 706 4097
email: koh@mpopc. org.my

Yusoff Mydin Mohd
Counselor Commodities
Malaysian Trade Commissioner
17 Curzon Street, London
Phone: 0171 499 7388
Fax: 0171 493 3199

Omar Salman
FELDA Marketing Services
17 Curzon Street
Mayfair W1X 7FE
Phone: 0171 629 4092
Fax: 0171 493 8142

THE NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAÍSES BAJOS

Mr R F van der Heide
Directie Gezondheidsbeleid
Ministry of Public Health, Welfare and Sport
PO Box 20350 - 2500 E J The Hague
Phone: 70 3406936
Fax: 70 340 7303

Mrs J Aanen
Ministry of Health, Welfare and Sport
PO Box 20350 - 2500 E J, The Hague
Phone: +31 (0) 70 3406872
Fax: +31 (0) 70 340 5554
email: [email protected]

Mrs M C J van Acker
Ampèrelaan 4D
2280 GB Rijswijk
Phone: +31 70 3195 112
Fax: +31 70 3195 196
email: [email protected]

Mrs I Tiesinga
Bankastraat 131C
2585 EL Den Haag
Phone: 00 31 70 3525074
Fax: 00 31 70 35046 79
email: margarine. [email protected]

NORWAY/NORVEGE/NORVEGA

Mr John Race
Norwegian Food Control Authority
PO Box 8187 Dep
N-0034 Oslo
Phone: +47 2224 6268
Fax: +47 2224 6699
email: [email protected]

PHILIPPINES/FILIPINAS

Zencido A. Collinson
Philippino Embassy
9A Palace Green - London W8 4QE
Phone: +44 (0) 171 937 1600
Fax: +44 (0) 171 937 2925
email: [email protected]

Rose Irene de Leon
Philippino Embassy
9A Palace Green - London W8 4QE
Phone: +44 (0) 171 937 1600
Fax: +44 (0)171 937 2925 email: [email protected]

POLAND/POLOGNE/POLONIA

Anna Patkowska
Ministry of Agriculture and Food Economy
30 Wspólna Street, 00-930 Warsaw
Phone:+ 48 22 623 2043
Fax: + 48 22 623 2070
email: [email protected]

Dorota Balinska-Hajduk
Agricultural and Food Quality Inspection
32/34 Zurawia Street, 00-515 Warsaw
Phone: 00 48 22 621 64 21
Fax: 00 48 22 621 48 58

Elzbieta Markowicz
Agricultural and Food Quality Inspection
32/34 Zurawia Street, 00-515 Warsaw
Phone: (48-22) 621 64 21
Fax: (48-22) 621 48 58

PORTUGAL

Mr A C Cabrera
FIMA/VG
Largo Monterroio Mascarenhas 1
Lisbon
Phone:++ 3892011: 389 2258
Fax: 389 241
email: [email protected]

Mrs Maria Pereira
AVc Conde Valbon 98
Lisboa
Phone: 00 351 1 798 3600

Mariana Guerreiro
Gabinete de Planeamento e Politica
AGRO-Alimentar-MADRP
Rua Padre Antonio Vieira No 1
Lisboa
Phone: (01) 389 9300

SPAIN/ESPAGNE/ESPAÑA

Sr. José M Vallejo
Sub Gen. Calidad y Normalización Agroalimentaria
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
P° Infanta Isabel, 1
28014 Madrid
Phone: 34 91 347 5393
Fax: 34 91 347 5007
email: [email protected]

SWEDEN/SUÈDE/SUECIA

Mr L B Croon
PO Box 622
SE-751 26, Uppsala
Phone:+ 4618 1755 64
Fax: + 4618 1058 48
email: [email protected]

SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA

Ms Eva Zbinden
Swiss Federal Office of Public Health
Schwarzenburhgstrasse 165
3003 Berne
Phone: 00 41 31 322 95 72
Fax: 00 41 31 322 95 74
email: [email protected]

Dr Otto Raunhardt
F. Hoffmann-La Roche Ltd
VML, Bldg 241/815
CH 4070 Basel
Phone: + 41 61 688 7533
Fax: + 41 61 688 16 35
email: [email protected]

THAILAND/THAILANDE/TAILANDIA

Ms Chodchoi Eiumpong
Department of Science Service
Rama VI Road.
Bangkok 10400
Phone: + 66 2 2481632
Fax: + 66 2 248163
email: [email protected]

Mr Varavudh Sithipitaks
Faculty of Pharmacy
Mahidol University
Department of Food Chemistry
447 Sri - Ayudhaya Road
Rajthevi Phayathai
Bangkok 10400
Phone: + 66 2 6448678 - 90
Fax: + 66 2 2474696

Miss Yupa Laojindapun
Thai Industrial Standards Institute
Rama VI Street
Ratjathevee
Bangkok 10400
Phone: + 66 2 2461993
Fax: + 66 2 2487987
email: [email protected]

Mr Sek Boonbunloo
The Federation of Thai Industries
Queen Sirikit Convention Centre Zone C
60 New Rachadapisek Road
Klongtoey, Bangkok 10110
Phone: + 66 2 4259092
Fax: + 66 2 4258938

Jane Mathukorn
Royal Thai Embassy
29-30 Queen’s Gate
London SW7 5JB
Phone: 0171 589 2944
Fax: 0171 823 9695
email: [email protected]

TUNISIA/TUNISIE/TÚNEZ

Mr Cherif Moncef
Intitue National de La Normalisation (INNORPI)
B.P: 23 - 1012 Tunis, Belvedere
Phone: 216 1 785 922
Fax: 216 1 785 563

Mr Tarek Amamou
O.N.H
10 Avenue Med V
1001 Tunis
Phone: + 216 1 345 566
Fax: + 216 1 351 883

Mr Ali Ouled Ali
Ministere de l’ Agriculture
30 Rue Alain Savary, Tunis
Phone: + 216 1 787 190
Fax: + 216 1 780 246

Mr H’mad Zakaria
Ministere de l’ Industrie
37 Avenue Kheireddine Pacha
1002 Tunis
Phone: + 216 1 789 373
Fax: + 216 1 789 159

UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI/REINO UNIDO

Dr Dorian Kennedy
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group,
Room 316, Ergon House c/o Nobel House
17 Smith Square, London, SW1P 3JR
Phone: 0171 238 5574
Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]

Miss A P Najran
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group
Room 325c, Ergon House c/o Nobel House
17 Smith Square, London, SW1P 3JR
Phone: 0171 238 6182 - Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]

Dr Roger Wood
CSL Food Science Laboratory
Norwich Research Park
Colney, Norwich NRG 7UU
Phone: 01603 259350
Fax: 01603 501123
email: [email protected]

Mr Adrian Dixon
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
HOR&P - Eastbury House
30/34 Albert Embankment
London SE1 7TL
Phone: 0171 238 1058

UNITED STATES/ÉTATS-UNIS/ESTADOS UNIDOS

Mr Charles W Cooper
Food and Drink Administration
200 C Street, S.W., Room 5807
Washington D.C. 20204
Phone: + 1 202 205 5042
Fax: + 1 202 401 7739

Mr Syed Ali
Department of Agriculture
14th and Independence Avenue SW
Washington, DC 20250
Phone: + 1 202 205 0574
Fax: + 1 202 720 7760
email: [email protected]

Mr Richard E Cristol
National Institute of Oilseed Products
1101 Fifteenth Street,NW, Suite 202
Washington, DC 20005
Phone: + 1 202 785 3232
Fax: + 1 202 223 9741
email: [email protected]

Mr Robert M Reeves
Institute of Shortening and Edible Oils
1750 New York Avenue, NW
Washington DC 20006
Phone: + 1 202 783 7960
Fax: + 1 202 393 1367
email: [email protected]

Mr A F Mogerly
Hudson Tank Terminals Corporation
National Institute of Oilseed Products
173 Export Street
Port Newark, NJ 07114
Phone: + 1 973 465 1115
Fax: + 1 973 465 9053

Ms Kathleen Warner
U.S Department of Agriculture
1815 N.University Street
Peoria IL 61604
Phone: + 1 309 681 6555
Fax: + 1 309 681 6679
email: [email protected]

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

AMERICAN OIL CHEMISTS’ SOCIETY (AOCS)

Mr James Rattray
American Oil Chemists Society
Champaign, IL
c/o University of Guelph
Guelph, Ontario N1G 2W1
Canada
Phone: 519 824 4120
Fax: 519 766 1499
email: [email protected]

Richard C. Cantrill
1608 Broadmoor Drive
Champaign IL 61821, USA
Phone: (217) 359 2344
Fax: (217) 351 8091
email: [email protected]

FEDIOL

Mr C.J.M. Meershoek
Ampèrelaan, 4E
Rijswijk, Netherlands
Phone: 31 (0) 70 390 5263

Ms L. Simmons
6 Catherine Street
London WC2B 5JJ
Phone: 0171 420 7119
Fax: 0171 379 5735
email: [email protected]

INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION/FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE LAITERIE/FEDERACION LECHERA INTERNACIONAL (IDF/FIL)

Mr Gernot Werner
Godesberger Allee 157
D-53175 Bonn, Germany
Phone: +49 228 9596912
Fax: +49 228 373780
email: [email protected]

Mr R. Ross
Unigate European Foods
St Ivel House
Interface Business Park
Wotton Bassett
Swindon SN4 8QE, UK
Phone: +44 (0) 1793 843429
Fax: +44 (0) 1793 843454
email: [email protected]

INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS (IFMA)

Mrs Inneke Herreman
168 Avenue de Tervueren
1150 Brussels, Belgium
Phone: 00 322 772 3353
Fax: 00 322 771 4753
email: [email protected]

Alain E. Leon
Olivier v. Noortlean 120
3133 AT Vlaardingey
The Netherlands
Phone: 31 010 4605 892
Fax: 31 010 4605 867
email: [email protected]

FEDERATION OF OIL SEEDS AND FATS ASSOCIATION (FOSFA)

Mr S. R. Logan
20 St Dunstan’s Hill
London EC3R 8HL, UK
Phone: 0171 283 5511
Fax: 0171 623 1310
email: [email protected]

Mr Marshall Pike
54 Middle Gordon Road
Camberley - Surrey GU15 2HT
Phone: 01276 23002 - Fax: 01276 691 929
email: [email protected]

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Mr Marshall Pike
54 Middle Gordon Road
Camberley, Surrey GU15 2HT
United Kingdom
Phone: 01276 23002
Fax: 01276 691 929
email: [email protected]

EUROPEAN COMMUNITY
COMMUNAUTE EUROPÉENNE
COMUNIDAD EUROPEA

Marie-Ange Balbinot
Rue de la Loi 200
1049 Brussels
Phone: 00 322 295 0763
Fax: 00 322 295 1735
email: [email protected]

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE
CONSEJO DE LA UNION EUROPEA

Ms Irène Simantoni
Council of the EU General Secretariat
175 rue de la Loi
1048 Brussels, Belgium
Phone: 00 322 285 7702
Fax: 00 322 285 7928
email: [email protected]

Mrs Christina Ståhle
Council of the EU General Secretariat
175 rue de la Loi
1048 Brussels, Belgium
Phone: 00 322 285 8357
Fax: 00 322 285 7928
email: [email protected]

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT
SECRÉTARIAT CONJOINT FAO/OMS
SECRETARIA CONJUNTA FAO/OMS

Mrs Selma H. Doyran
Food Standards Officer
FAO/WHO Joint Food Standards Programme
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Phone: +3906 5705 5826
Fax: +3906 5705 4593
email: [email protected]

Jeronimas Maskeliunas
Food Standards Officer
FAO/WHO Joint Food Standards Programme
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Phone: +3906 5705 3867
Fax: +3906 5705 4593
email: [email protected]

UK SECRETARIAT
SECRÉTARIAT DU ROYAUME-UNI
SECRETARIA DEL REINO UNIDO

Ms Catriona Stewart
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group
Room 323, Ergon House
c/o Nobel House, Smith Square
London SW1P 3JR
Phone: 0171 238 6112
Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]

Dr Lucy Foster
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group
Room 323, Ergon House
c/o Nobel House, Smith Square
London SW1P 3JR
Phone: 0171 238 5726
Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]

Ms Fiona Jones
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group
Room 325, Ergon House
c/o Nobel House, Smith Square
London SW1P 3JR
Phone: 0171 238 6702
Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]

Mr Simon Renn
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Joint Food Safety and Standards Group
Room 325, Ergon House
c/o Nobel House, Smith Square
London SW1P 3JR
Phone: 0171 238 6480
Fax: 0171 238 6763
email: [email protected]


Página precedente Inicìo de página Página siguiente