CHAIRMAN
PRESIDENT
PRESIDENTE
Eduardo R. MENDEZ R.
Asesor, Dirección General de Normas
Secretario de Comercio
Apdo. Postal 60468
Mexico D.F. 03800
Mexico
MEMBERS OF THE COMMISSION
MEMBRES DE LA COMMISSION
MIEMBROS DE LA COMISION
ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA
Ali ABDA
Directeur Général
INSA
Ministère de l'Agriculture
Boite Postale 125 - Hassen Badi
(El Harrach) - Alger, Algeria
Mustapha ALEM
Directeur
Centre Algérien du Contrôle de la
Qualité et de l'Emballage
(C.A.C.Q.E.)
Ministère de l'économie
Rue des Frères Ziata
El Mouradia
Alger, Algeria
El-Mounir BOUABSA
Chef de la Division Technique
Centre Algérien du Contrôle de la
Qualité et de l'Emballage
(C.A.C.Q.E.)
Ministère de l'économie
Rue des Frères Ziata
El Mouradia
Alger, Algeria
Mademoiselle Baya CHETTOUF
Sous Directeur des Normes et Méthodes
d'Analyse
Ministère de l'Economie
Palais du Gouvernement
Alger
Algeria
Mohamed el Kamel KELLOU
Chef Division Nutrition
Institut National de Santé publique
Ministère de la Santé
Chemin El Bakr
El Biar - Alger
Algeria
ANGOLA
Mrs. Antónia Dolores ROSARIO
Directeur du Laboratoire
de Controle de qualité
Ministère de Commerce
Largo do Kinaxixi No. 11
Luanda, cxp 860
Angola
ARGENTINA
ARGENTINE
Angel Mario SANCHEZ
Punto de Contacto Codex Alimentarius
Ministerio Comercio Exterior
Buenos Aires
Argentina
Osvaldo S. PASCUAL
Consejero Económico y Comercial
Consejería Económica y Comercial de
la República Argentina
Embajada de la República Argentina
Piazza della Rotonda 2
Roma
Hector M. SALAMANCO
M. Consejero Agricola ante CEE
Av. Louise 225
Brussels 1000
Belgium
AUSTRALIA
AUSTRALIE
Digby GASCOINE
Director
Food Inspection and Support Services
Division
Australian Quarantine and Inspection
Service (AQUIS)
Dept. of Primary Industries and
Energy (DPIE)
Edmund Barton Building
Parkes ACT 2601
Australia
Graham MAYNARD
Director Food Policy Section
Department of Community Services and
Health
Box 9848 GPO
Canberra
ACT Australia 2601
AUSTRIA
AUTRICHE
Arnulf SATTLER
Director
Federal Ministry of Health, Sports
and Consumer Production
Radetzkystr. 2
A - 1031 Vienna
Austria
Klaus SMOLKA
Fachverband der Nahrungs-und
Genuβmittelindustrie Österreichs
Zaunergasse 1 - 3
A-1037 Wien
Austria
Walther STULLER
Vice-President of the Austrian Codex
Alimentarius Commission
Stubenbaste 10
A-1010 Wien
Austria
Hedwig WÖGERBAUER
Oberrat
Federal Ministry of Agriculture and
Forestry
Stubenring 1
A-1010 Vienna
Austria
Herbert WOIDICH
Lebensmittelversuchsanstalt
Blaasstrasse 29
A-1190 Vienna
Austria
Heinrich WRBKA
Federal Chamber of Commerce
Wiednel Haudstr. 65
1045 Vienna
Austria
BAHRAIN
BAHREIN
Ali Ebrahim AL ASKARI
Superintendent of Food Hygiene
Directorate of Public Health
Ministry of Health
P.O. Box 42
State of Bahrain
BANGLADESH
A.K.M. Fazley RABBI
Economic Counsellor and
Alternate Permanent Representative
Embassy of Bangladesh
Via A. Bertoloni 14
00187 Roma
BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA
Charles CREMER
Inspecteur - Chef de Service
Ministère de la Santé Publique
Inspection des denrées alimentaires
Cité Administrative de l'Etat-Quatier
Vésale
1010 Bruxelles
Belgique
Theo BIEBAUT
Conseiller - Chef de Service
Ministère des Affaires Economiques
Industrie de l'Alimentation
Rue du Commerce 44
1040 Bruxelles
Belgique
Michel COENEN
Secretaire Général
Av. de Cortenbergh 1
B 1040 Bruxelles, Belgium
Marc CORNELIS
Inspecteur Vétérinaire
Ministère de la Santé Publique
Institut d'expertise vétérinaire
RAC-Esplanade
Boulevard Pacheco 19 B8
1010 Bruxelles
Belgique
Jean GIELEN
Secretaire-Général
F.I.E.B.
51, Av. Gen. de Gaulle
1050 Bruxelles
Belgium
Guido KAYAERT
Food Law Manager
Nestlé Coordination Centre
Fabriekstraat 39
9355 Baasrade
Belgium
BOLIVIA
BOLIVIE
Mireya DURAN R.
Representante Permanente Alterno
Embajada de la República de Bolivia
Via Toscana 30
00187 Roma
BRAZIL
BRESIL
BRASIL
Carlos Alberto FERREIRA GUIMARAES
Head of International Agencies
Division
Ministry of External Relations - Anex
I - Sala 418
Brasilia
Brazil
Francisco BEZERRA da Silva
Representante do MARA/Assuntos Codex
Alimentarius FAO/WHO
Ministerio da Agricultura e Reforma
Agraria - MARA - Secretaria Executiva
9o Andar - Sala 905
70043 - Brasilia/DF
Brazil
Léo F. BICK
Technical Director
ABIA - Brazilian Food Manuf.
Association
Av. Brigadeiro
Faria Lima 2003, 11
Sao Paulo
Brazil 01451
Carlos Alberto CABRAL DE MENEZES
Vice-Presidente ABIA
R. Alvaro Ramos 350
Rio de Janeiro
Brazil
José Luiz MEIRELES
Secretaria Nacional de Defesa
Agropecuária
Ministério da Agricultura e Reforma
Agrária
Serviço de Padronização e
Classificação de Produtos Vegetais
ED. Anexo 3o - Andar
Brasilia/DF
Brasil
Júlio Sérgio MIRILLI de Souza
Gerente de Normalização e Qualidade
do INMETRO
Ministério da Justiça
Av. Rio Branco - 311/8o Andar
Centre - Rio de Janeiro - 20040
Brazil
Maria Teresa Rodrigues REZENDE
Secretaria Executiva do Comité Codex
Alimentarius do Brasil - CCAB
Ministry of Justice/INMETRO
SAS Quadro 02 Lote 1A
70070 - Brasilia/DF
Brazil
Baldur SCHUBERT
Secretário Nacional de Vigilância
Sanitaria
Ministerio da Saude
700 58 Brasilia/DF
Brazil
BURKINA FASO
Nongoma Bruno ZIDOUEMBA
Ambassadeur, Représentant Permanent
Ambassade du Burkina Faso
Via Alessandria 26
00198 Roma
Madi Francis IBRIGA
Premier Conseiller
Ambassade du Burkina Faso
Via Alessandria 26
00198 Roma
CANADA
B.J.EMBERLEY
Director General
Inspection Branch
Fisheries and Oceans Canada
200 Kent Street
Ottawa, Ontario
Canada K1A OE6
Robert G. DE VALK
General Manager
Further Poultry Processors
Association of Canada
500-2319 St. Laurent Blvd.
Ottawa, Ontario
Canada K1G 4K6
James A. DRUM
Vice-President Technical
Coca-Cola Limited
1 Concorde Gate
Suite 500
Toronto, Ontario
Canada M3C 3N6
Ms. Katherine GOURLIE
Director
Consumer Products Branch
Consumer & Corporate Affairs Canada
16th Floor, Zone 8
Place du Portage Phase I
50 Victoria Street
Hull, Québec
Canada K1A OC9
Leonard RITTER
Director
Bureau of Veterinary Drugs
Health Protection Branch
Health and Welfare Canada
3rd Floor, Brooke Claxton Building
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
Canada K1A OK9
Barry L. SMITH
Chief
Food Regulatory, International and
Interagency Affairs Division
Food Directorate
Health Protection Branch
Health and Welfare Canada
H.P.B. Bldg., Room 200
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario
Canada K1A OL2
Ian SUTHERLAND
Director
Agri-Food Inspection Strategy
Agriculture Canada
Room 415, 4th Floor
Sir John Carling Building
930 Carling Avenue
Ottawa, Ontario
Canada K1A OC5
Norman TAPE
Director
Food Research Centre
Agriculture Canada
Ottawa, Ontario K1A OC6
Canada
CAPE VERDE
CAP-VERT
CABO VERDE
Maria de Lourdes MARTINUS DUARTE
Attaché Agricole
Rep. Permanent Adjoint du Cap-Vert
auprès de la FAO
Viale Algeria 85-89
00144 Roma
CHILE
CHILI
Hugo TRIVELLI
Embajador
Via Nazionale 54, 2o piso
00184 Roma
Samuel FERNANDEZ
Ministro Consejero
Representante Permanente Adjunto
Via G.D. Romagnosi 18A
00196 Roma
Francesco Javier FUENZALIDA
Secondo Secretario
Representante Permanente Alterno
Via G.D. Romagnosi 18A
00196 Roma
CHINA
CHINE
Kun-Yong PAN
Senior Engineer
Shenzhen Import and Export Commodity
Inspection Bureau of China
Wenjin South Road
Shenzhen
China
Jia Feng SONG
Vice-Director
Department of Quality and Standard
Ministry of Agriculture
Beijing
China
Wei Zheng XUE
Engineer
Liao Ning CCIB
Dalian
China
COLOMBIA
COLOMBIE
Olga Clemencia FERNANDEZ
1o Secretario de la Embajada de
Colombia FAO
Via G. Pisanelli 4
00196 Roma
COSTA RICA
Oscar MAS-HERRERA
Embajador
Via Albalonga 7
00183 Roma
Yasmin HAG
Primer Secretario
Ambasciata Costa Rica ante la FAO
Via Sistina 86
00187 Roma
Hilda Maria SANTIESTEBAN MONTERO
Ministro Consejero
Rep. Permanente Alterno
Embajada de Costa Rica ante la FAO
Via Albalonga 7
00183 Roma
CUBA
Alberto MARRERO TERRERO
Jefe
Departamento Organismos
Internacionales
Comité Estatal de Normalización
Egido No. 610 entre Gloria y Apodaca
La Habana 1
Cuba
Arodis CABALLERO
Director de Calidad
Ministerio de la Industria Azucarera
23 No. 171 C. Habana
Cuba
Manuel GRILLO RODRIGUEZ
Head of Food Hygiene and Nutrition
Dept.
Ministerio de Salud Publica
Calle 23 y N
Vedado
La Habana
Maritza LINARES FONTS
Directora de Calidad
Ministerio de Industria Pesquera
Barlovento, Santa Fe, Playa
Ciudad Habana
Cuba
Tania SERIO
Especialista Principal
Ministerio de la Industria
Alimenticia
Calle Polar y Línea
Ferrocarril. Cerro
Ciudad Habana
Cuba
CYPRUS
CHYPRE
CHIPRE
Chrysanthos LOIZIDES
Agricultural Attaché
Permanent Representation of Cyprus to
FAO
Piazza Farnese 44
00186 Roma
CZECHOSLOVAKIA
TCHECOSLOVAQUIE
CHECOSLOVAQUIA
Pavel DOBROVSKY
Federal Ministry of Economy
Nábř. kpt. Jaroše 1000
170 32 Prague 7
Czechoslovakia
DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA
Inga GALAMBA
Head of Legal Division
Ministry of Agriculture
Danish Veterinary Service
Rolighedsuej 25
1958 Frederiksberg C
Denmark
Anne BUSK-JENSEN
Deputy Director
Federation of Danish Industries
H.C. Andersens Boulevard 18
1790 Copenhagen V
Denmark
Ole Kopp CHRISTENSEN
Director
Ministry of Health
National Food Agency
Copenhagen
Denmark
Jørgen FREDSTED
Head of Division
Ministry of Health
National Food Agency
Mørkhøj Bygade 19
2860 Søborg
Denmark
Karen JENSEN
Head of Section
Veterinary Service Laboratory
Howitzvej 13
2000 Frederiksberg
Denmark
Lars B.F. POULSEN
Head of Section
Ministry of Fisheries
Stormgade 2
1470 Copenhagen
Denmark
Laila LUNDBY
Food Scientist
Danish Dairy Board
Frederiks Allé 22
8000 Århus C
Denmark
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE
COREE
REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE
COREA
YUN HYONG CHONG
Counsellor
Deputy Permanent Representative
Permanent Representation of the
Democratic People's Republic of Korea
to FAO
Via Ludovico di Savoia 23
00198 Rome
LI SUK SU
Head of Department
Foodstuffs Institute
P.O. Box 901
Pyongyang
DPR of Korea
HAN GYU UN
Researcher
Foodstuffs Institute
Pyongyang Central District
P.O. Box 901
Pyongyang
DPR of Korea
DOMINICA
LA DOMINIQUE
Mrs. Hannelore Angela BENJAMIN
Permanent Representative
Permanent Mission
Via Laurentina 767
00143 Roma
EGYPT
EGYPTE
EGIPTO
Tawfic Zaglool Mourad
Chairman
Tanta Oil and Soap Co.
POB 15
(17 El Salam Street)
Tanta, Egypt
Akila Saleh HAMZA
Director of the Central Laboratory
for Food and Feed
Agriculture Research Centre
19 Mohy Eldin Aboelez
Dokki, Cairo
Egypt
EL SALVADOR
Maria Eulalia JIMENEZ
Consejero
Rep. Adjunto FAO
Embajada de la República de El
Salvador
Via Gualtiera Castellini 13
00197 Roma
FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA
Vesa TUOMAALA
General Secretary
Advisory Committee on Foodstuffs
Ministry of Trade and Industry
Box 230
00171 Helsinki
Finland
Kari BERGHOLM
Special Counsellor
Ministry of Foreign Affairs
Merikasarmi
00171 Helsinki
Finland
Kalevi SALMINEN
Director
National Food Administration
Box 5
00531 Helsinki
Finland
FRANCE
FRANCIA
Jean-Jacques BERNIER
Président Délégation Française
Président du Comité National du Codex
Alimentarius
Ministère de l'Economie des Finances
et du Budget
D.G.C.C.R.F.
Carré Diderot
75572 Paris Cedex 12
France
Jean-Luc ANGOT
Attaché agricole adjoint
Ambassade de France en Italie
Piazza Franese 44
00186 Rome
Nicole BECARUD
A.N.I.A.
Association Nationale de l'Industrie
Alimentaire
52 rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
France
Patrick BELLON
S.I.M.V.
Syndicat de l'Industrie du Médicament
Vétérinaire
6 rue de la Trémoille
75008 Paris
France
Jacques BOISSEAU
Directeur du Laboratoire National des
Médicaments Vétérinaires
CNEVA
Ministère de l'Agriculture et de la
Forêt
Direction Générale de l'Alimentation
35300 Fougères
France
Marc CHAMBOLLE
Conseiller scientifique
Ministère de l'Economie des Financeset
du Budget
D.G.C.C.R.F.
3-5, bld Diderot
75572 Paris Cedex 12
France
Félix DEPLEDT
Expert judiciaire
30 avenue de la République
F. 94700 Maisons-Alfort
France
Monsieur Jean-Claude GILLIS
Chef du Service Scientifique et
technique
FNIL
140 Bd Haussman
75008 Paris
France
Daniel JEANCLAUDE
S.I.M.V.
Syndicat de l'Industrie du Médicament
Vétérinaire
6 rue de la Trémoille
75008 Paris
France
Claudine LEBON
Vétérinaire Inspecteur
Ministère de l'Agriculture et de la
Forêt
175 rue du Chevaleret
75013 Paris
France
Madame LOC'H
Responsable service legislation
BSN
Branche Biscuits
6 rue E. Maillant
91201 Alhés-Mons
France
Jean Pierre MARESCHI
BSN
7 rue de Téhéran
75008 Paris
France
Philippe MOUTON
Directeur des affaires européennes
Pernod Ricard
Rue de trèves 45
B-1040 Bruxelles
Belgium
Jean-Blaise ROCHETTE DE LEMPDES
Directeur des Etudes Recherche et
Développement
NUTRIPHARM
126 rue Jules Guesde
B.P. 90
92300 Levallois Perret Cedex
France
Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL
Chargé de mission
Ministère de l'Economie, des Finances
et du Budget
139 rue de Bercy
Paris 12
France
Louis Jean Marie TOUCAS
Ministère des Finances
5 rue de la Tour
92190 Mendou
France
Madame Michèle VALLET-STERVINOU
Ingenieur sanitaire
Ministère des Affaires Sociales et de
la Solidarité
Direction Générale de la Santé
DGS/PGE/1B
1 place de Fontenoy
75350 Paris 07SP
France
Jeannie VERGNETTES
Secrétaire Général du Comité National
du Codex Alimentarius
Ministère de l'Economie, des Finances
et du Budget
D.G.C.C.R.F.
3/5 bd. Diderot
75012 Paris
France
Madame Catherine VIGREUX
Direction Scientifique
BSN
7 rue de Téhéran
75007 Paris
France
GABON
Jean Pierre NGOUA
Secretaire Principal chargé du Comité
National du Codex Alimentarius
Commission
B.P. 551
Libreville
Gabon
GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA
Wolf HOELZEL
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Gesundheit
Deutschherrenstrasse 87
D-5300 Bonn 2
Germany
Friedrich FREDE
Managing Director of the
“Diaetverband e.V.”
Kelkheimerstrasse 10
638 Bad Homburg
Germany
Matthias HORST
Chief Managing Director for “Bund für
Lebensmittelrecht und
Lebensmittelkunde e.V.”
Godesberger Allee 157
D-5300 Bonn 2
Germany
Mrs. Susanne LANGGUTH
Scientific Director of the Federal
Association for “Lebensmittelrecht
und Lebensmittelkinde e.V.”
Godesberger Allee 157
D-5300 Bonn 2
Germany
Dr. Rolf LANGLAIS
Adviser
Coca-Cola GmbH.
Max Keithstrasse 66
D-4300 Essen 1
Germany
Guenter PAHLKE
Director and Professor
Federal Office of Health
WangeroogerSteig 10
D-1000 Berlin 33
Germany
Arpad SOMOGYI
Director of the “Max von Pettenkofer-Institut”
Federal Office of Health
Thielallee 88-92
D-1000 Berlin 33
Germany
Hans Bodo TOLKMITT
Lecturer on Food Law
Informations Service für
ausländisches Lebensmittelrecht GmbH
Schwanenwik 33
D-2000 Hamburg 76
Germany
Klaus TRENKLE
Regierungsdirektor
Bundesministerium fuer Ernaehrung,
Landwirtschaft und Fursten
Rochus Str. 1
D-5300 Bonn 1
Germany
GHANA
Joseph TURKSON
Alternate Permanent Representative
Embassy of Ghana
Via Ostriana 4
00199 Roma
GREECE
GRECE
GRECIA
Nicolas SALTAS
Alternate Permanent Representative
of Greece to FAO
Viale Liegi 33 - Palazzina B
00198 Roma
GUATEMALA
Rita MISHAEM
Permanent Representative
Embajada de la República de Guatemala
Via dei Colli della Farnesina 128
00194 Roma
HONDURAS
Concha M. RAMIREZ DE LOPEZ
Ministro Plenipotenciario
Representante permanente
Via Giambattista Vico 40
00196 Roma
HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA
Kálmán SUTO
President of the Hungarian National
Codex Committee
Kossuth tér 6-8
Budapest
Hungary
Péter Akos BIACS
Ministry of Agriculture
CFRI
Herman Otto ut 15
1022 Budapest
Hungary
Pál MOLNAR
Ministry of Agriculture
CFRI
Herman Otto ut 15
1022 Budapest
Hungary
István OLAH
Secretary of the Hungarian National
Codex Committee
Hungarian Office for Standardization
Ullöi u. 25
Budapest
Hungary
INDIA
INDE
Vishnu BHAGWAN
Minister (Agr)
and Alternate Permanent
Representative
Embassy of India
Via Venti Settembre 5
00187 Roma
INDONESIA
INDONESIE
F.G. WINARNO
Secretary of National Research
Council
Food Technology Development Centre
P.O. Box 61
Bogor
Indonesia
Charles SIREGAR
Director of National Quality Control
Laboratory
Direktorat Jenderal POM
Jalan Percetakan Negara 23
Jakarta
Indonesia
Brotosusanto SUGIANTO
Agricultural Attache
Indonesian Embassy
Via Campania 55
Roma
Ading SURYANA
Director of Food Control
DG Food and Drug Control
Ministry of Health
Jalan Percetakan Negara 23
Jakarta
Indonesia
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')
IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL)
Reza ARJMANDI
Director General of Farmer
Corporation and Agroindustry
The Ministry of Agriculture
Keshavarz Bamlmarj
Tehran
Iran
P. KARBASI
Alternate Permanent Representative of
the Islamic Republic of Iran to FAO
Via Aventina 8
00153 Rome
Hossein MAANI
Expert of Agriculture
Ministry of Agriculture
Iran, Tehran
IRELAND
IRLANDE
IRLANDA
Jerome J. O'SHEA
Head
International Organizations/General
Coordination
Dept. of Agriculture and Food
Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
Ireland
John GAULLE
Alternative Permanent Representative
to FAO
Embassy of Ireland
Largo del Nazareno
00187 Roma
ISRAEL
Dan HALPERN
Chairman
Israeli Codex Alimentarius Committee
Ministry of Industry and Trade
76, Mazeh St.
Telaviv
Israel 65789
Tzipora RIMON
Permanent Representative of Israel to
FAO
Embassy of the State of Israel
Via Michele Mercati 12
00197 Rome
ITALY
ITALIE
ITALIA
Enrica QUATTRUCCI
Research Chief
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Ardeatina 546
00178 Roma
Guido BELLOMONTE
Dirigente di Ricerca
Istituto Superiore di Sanità
Vle R. Elena 299
00161 Roma
Adriana BOCCA
Ricercatore
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299
00161 Roma
Lionello BRESADOLA
Segreteria Comitato Italiano per il
Codex Alimentarius
Ministero dell'Agricoltura e delle
Foreste
Via XX Settembre
00187 Roma
Cesare CALVANI
Expert
Ministero dell'Agricoltura e delle
Foreste
Via XX Settembre
00187 Roma
Donatella CAPPUCCIO
Esperto
ISMEA
Via Nomentana 183
Roma
Giordano DE FELIP
Prof. Microbiologia
Via Catania 64
Rome
Giuseppe DE GIOVANNI
Dirigente
Ministero Industria
Via Molise 19
00187 Roma
Ernani DELL'ACQUA
Federchimica
Via Biella 8
20148 Milano
Riccardo FABRINI
Federchimica
Via Accademia 33
Milano
Fabrizio FILIPPINI
Componente Comitato Additivi e
Contaminanti
Federchimica
Via Accademia 33
20131 Milano
Roberto GIANGIACOMO
Research Leader
Ministry of Agriculture
Via Lombardo 11
Lodi
Italy
Claudia LINTAS
Research Chemist
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Ardeatina 546
00178 Roma
Agostino MACRI'
Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299
00161 Roma
Salvatore MAGAZZU
Direttivo Veterinario
Ministero Sanità
Piazza G. Marconi 25
Roma
Marina MIRAGLIA
Ricercatore
Ministero della Sanità
Viale Regina Elena 299
00161 Roma
Elena ORBAN
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Ardeatina 546
00178 Roma
Tullio PANDOLFI
Italmoda
Via dei Crociferi 44
00187 Roma
Luigi Alberto PASQUI
Ricercatore
Ministero dell'Agricultura e Foreste
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Ardeatina 546
00178 Roma
Mrs. Livia PERSANO ODDO
Sperimentatore
Ministero Agricoltura
Via L. Rech 35
00156 Roma
Gennaro PISCOPO
Funzionario
Ministero dell'Agricultura e delle
Foreste
Via XX Settembre 20
00187 Roma
Giuseppe PORCELLI
1re Dirigente Chemico
Ministero Sanità
Piazza G. Marconi 25
00144 Roma
Giovanni QUAGLIA
Research Chief
Istituto Nazionale della Nutrizione
Via Ardeatina 546
00178 Roma
Luca SARNO
Direttore Relazioni Internazionali
Industria Alimentare
Via Parigi 11
Roma
Paolo SAVI
Comitato Italiano Codex Alimentarius
Ministero dell'Agricolture e delle
Foreste
Via Lago di Lesina 22
00199 Roma
Bruno SCARPA
Funzionario Tecnico
Ministero Sanità
Piazza G. Marconi 25
00128 Roma
Fabio VIVALDI
Medico
Ministero Sanità
Piazza Marconi 25
00184 Roma
JAPAN
JAPON
Kunio MORITA
Senior Planning and Instruction
Officer for Imported Food Safety
Food Sanitation Division
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
Tokyo
Japan
Shogo ABE
Food Standard Specialist
Consumers and Economy Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries
Tokyo
Japan
Takayoshi ISHIDERA
Minister
Permanent Representative of Japan to
FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella 60
00187 Roma
Takao MATSUNAGA
Technical Advisor
Japan Food Additives Association
Nihombashi-San-ey Building
1-3-9 Nihombashi-Horidome-Cho
Chuo-ku
Tokyo 103
Japan
Kiichi NARITA
First Secretary
Alternate Permanent Representative of
Japan to FAO
Embassy of Japan
Via Quintino Sella 60
00187 Roma
Yuichi O'HARA
Technical Advisor
Japan Food Hygiene Association
1-15-1 Kyobashi
Chuo-ku
Tokyo 104
Japan
Eiji SATO
Technical Advisor
Japan Food Hygiene Association
1-15-1 Kyobashi
Chuo-ku
Tokyo 104
Japan
Katsuya SATO
Technical Advisor
Association for the Safety of
Imported Food
1-8-15 Horidome
Chuo-ku
Tokyo
Japan
KENYA
Benson MBOGOH
Alternate Permanent Representative to
FAO
Embassy of Kenya
Via Icilio 14
00153 Roma
REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE DE COREE
REPUBLICA DE COREA
Kwang Shik WON
Deputy Permanent Representative of
the Republic of Korea to FAO
Embassy of the Republic of Korea
Via Barnaba Oriani 30
00197 Rome
Sang Won CHUNG
Director of Standard and Processing
Division
Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries
Seoul
Republic of Korea
Bong Hwan CHO
Alternate Permanent Representative of
the Republic of Korea to FAO
Embassy of the Republic of Korea
Via Barnaba Oriani 30
00197 Rome
Tongsam KANG
Principal Research Scientist
Korea Food Research Institute
148-1 Dangsu
Banwol
Hwaseung Kyonggi
Republic of Korea
Young Man KIM
Head
Division of Food
Ministry of Health and Social Affairs
1, Juungang-dong, Kwachun-si
Kyounggi-do
Seoul
Republic of Korea
In Sang SONG
Head
Department of Food Research
Korea Advanced Food Research
Institute
1002-6 Bangbae-dong
Seocho-gu
Seoul 137-060
Republic of Korea
LESOTHO
Gerard P. KHOJANE
Ambassador and Permanent
Representative of Lesotho to FAO
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Via di Porta Pertusa 4
00165 Rome
Miss Thaicane ADORO
First Secretary
Embassy of the Kingdom of Lesotho
Via di Porta Pertusa 4
00165 Rome
MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA
Azizan AIYUB GHAZALI
Deputy Director of Health Services
Ministry of Health
Block E, Jalan Dungun
50490 Kuala Lumpur
Malaysia
Miss Norlaili ABDUL AZIZ
Medical and Health Officer
Health Department
City Hall of Kuala Lumpur
Jalan Jun Razak
50400 Kuala Lumpur
Malaysia
Miss Hayati ABDULLAH
Medical and Health Officer
Health Department
City Hall of Kuala Lumpur
Jalan Jun Razak
50400 Kuala Lumpur
Malaysia
Anuar ARIFFIN
Assistant Director of Health
Ministry of Health
Jalan Dungun
50490 Kuala Lumpur
Malaysia
M. Zaki GHAZALLI
Alternate Permanent Representative
of Malaysia to FAO
Embassy of Malaysia
Via Nomentana 297
00162 Rome
Abdul Aziz B. MANGKAT
Director
Veterinary Public Health
Department of Veterinary Services
Ministry of Agriculture
8th Floor, Exchange Square
Off Jalan Samanthan
Bukit Damansara,
Kuala Lumpur
Malaysia
Mrs. Noraini MOHD. OTHMAN
Food Technologist
Ministry of Health
4th Floor, Block E
Offices Complex
Jalan Dungun
Damansara Heights
50490 Kuala Lumpur
Malaysia
Mrs. Swee Keng SOH
Head
International Standardization Unit
Standards and Industrial Research
Institute of Malaysia (SIRIM)
Ministry of Science, Technology and
Environment
P.O. Box 35
40700 Shah Alam
Selangor, Malaysia
Mrs. Noraini SUDIN
Senior Research Officer
Ministry of Primary Industries
Palm Oil Research Institute of
Malaysia
P.O. Box 10620
Kuala Lumpur 50720
Malaysia
Soo Khwan WONG
Quality Control Unit Head
Ministry of Primary Industries
PORLA, Level 7, Block A
Damansara Town Centre
Kuala Lumpur
Malaysia
Heng Hau YEO
Principal Assistant Secretary
Ministry of Primary Industries
6th Floor, Menaradayabumi
Jalan Sultan Hishamuddin
Kuala Lumpur
Malaysia
Basri ZAKARIA
Senior Agricultural Officer
Ministry of Agriculture
Jalan Sultan Salahuddin
50624 Kuala Lumpur
Malaysia
MEXICO
MEXIQUE
Ricardo GONZALEZ
Director de Normalización
Secretaria de Comercio y Fomento
Industrial
Puente de Tecamachalco No. 6
Sección Fuentes - Tecamachalco
Naucalpan de Juarez
Estado de México
Mexico
Miss Rosa Maria GALICIA CABRERA
Jefe
Departamento de Normas de Calidad
Dirección General de Política
Agrícola - SARH
Lope de Vega No. 125 6№
Chapultepec Morales
C.P. 11570, Mexico
Francisco RAMIREZ
Subdirector de Regulación de Insumos
y Servicios
Secretaría de Agricultura y Recursos
Hidraulicos
G. Perez Valenzuela No. 127
Coyoacan
México, D.F.
Mexico
Jaime MARTINEZ TORRES
Consejero
Representación Permanente de Mexico
ante la FAO
Viale Pasteur 65, Int. 8
00144 Rome
MOROCCO
LE MAROC
MARRUECOS
Mustapha SINACEUR
Representant Permanent Adjoint
Ambassade du Royaume du Maroc
Via Lazzaro Spallanzani, 8 - 10
00161 Rome
Abdesselem ARIFI
Representant Permanent Suppléant
Ambassade du Royaume du Maroc
Via Lazzaro Spallanzani, 8 - 10
00161 Rome
MYANMAR
TUN KYI
Alternate Permanent Representative
Embassy of the Union of Myanmar
Via Vincenzo Bellini 20
00198 Rome
NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS
S. VAN HOOGSTRATEN
Ministry of Welfare, Health and
Cultural Affairs
Director for Food and Product Safety
Affairs
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk (ZH)
Netherlands
P. RITSEMA
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Deputy Director General for Rural
Areas and Quality Management and
Director Nutrition and Quality
Affairs
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
Netherlands
O.C. KNOTTNERUS
Central Commodity Board for Arable
Products
P.O. Box 29739
2502 LS The Hague
Netherlands
R. TOP
Ministry of Welfare, Health and
Cultural Affairs
Division for Nutrition and Product
Safety
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands
Ruurd F. VAN DER HEIDE
Ministry of Welfare, Health and
Cultural Affairs
Deputy Director Food and Product
Safety Affairs
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk (ZH)
Netherlands
Jan VAN DER KOLK
Ministry of Housing, Physical
Planning and Environment
General Directorate for Environmental
Protection
P.O. Box 450
2260 MB Leidschendam
Netherlands
Mrs. A.B. VAN DER VEEN
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Nutrition and Quality Affairs
Executive Officer for Codex
Alimentarius
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague, Netherlands
NEW ZEALAND
NOUVELLE ZELANDE
NUEVA ZELANDA
G.H. BOYD
Manager (International Affairs)
MAF Policy
Ministry of Agriculture and Fisheries
P.O. Box 2526
Wellington
New Zealand
NIGERIA
Edward EGBARA
Adviser
FAO Section
Embassy of Nigeria
Via Orazio 14 - 16
00193 Rome
Etienne E. ESSIEN
Director
Food and Drugs Administration and
Control
Federal Ministry of Health
Federal Secretariat
Ikoyi, Lagos
Nigeria
Joseph Ahmadu ABALAKA
Director-General
Standards Organization of Nigeria
9th Floor Phase 1
Federal Secretariat
Ikoyi-Lagos
Nigeria
Benjamin ADDISON
Consultant to Coca-Cola Nigeria
Limited
13, McNeil Road
Yaba, Lagos
Nigeria
Ayodele AKINYEDE
Assistant Director
Department of Livestock
Federal Ministry of Agriculture and
Natural Resources
Abuja, Nigeria
Joseph Olabanji BANKOLE
Deputy Director
Food and Drugs Administration and
Control
Federal Ministry of Health
Federal Secretariat
P.M.B. 12525
Lagos, Nigeria
NORWAY
NORVEGE
NORVEGA
Atle ∅rbeck SORHEIM
Director
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo 1
Norway
Kirsten Elnæs AABY
Head of Division
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo 1
Norway
Heine BLOKHUS
Director
Department for Quality Control
Directorate of Fisheries
Strangt. 229
N-5002 Bergen
Norway
Aksel Reidar EIKEMO
Senior Executive Officer
Directorate of Fisheries
Nordnes
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Norway
Anders OTERHOLM
Division Manager
Norwegian Dairies Association
P.O. Box 9051 - Vaterland
N-0134 Olso 1
Norway
John RACE
International Liaison Officer
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo 1
Norway
Per Atle ROSNESS
Deputy Director General
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 Oslo 1
Norway
PAKISTAN
Mohammad Saleem KHAN
Agricultural Counsellor
Embassy of Pakistan
Via della Camiluccia 682
00135 Rome
PANAMA
Mrs. Mayra IVANKOVICH ANZOLA
Embajadora ante la FAO
Misión Permanente de Panama ante la
FAO
Via Flaminia 259
Rome
Horacio MALTEZ
Representante Permanente Adjunto
Misión Permanente de Panama ante la
FAO
Via Flaminia 259
Rome
PARAGUAY
Diego DISTEFANO MONACO
Segundo Secretario
Embajada de la Républica del Paraguay
Via Giovanni Battista Martini 6
00198 Roma
Jorge FIGUEREDO FRATTA
Consejero Representante Permanente
Alterno
Embajada de la Républica del Paraguay
Via Giovanni Battista Martini 6
00198 Roma
PERU
PEROU
Manuel VARA OCHOA
Representante Permanente del Perú
ante la FAO
Embajada de la República del Perú
Lungotevere Portuense 150 - Int. 17
00153 Rome
Miss Maria S. LANDAVERI
Alternate Permanent Representative
Embajada de la República del Perú
Lungotevere Portuense 150 - Int. 17
00153 Rome
PHILIPPINES
FILIPINAS
Miss Maria Luisa GAVINO
Agricultural Analyst
Embassy of the Republic of the
Philippines
Via S. Valentino 12-14
00197 Rome
José ROMERO
Ambassador of the Philippines
Permanent Representative of the
Philippines to FAO
Embassy of the Republic of the
Philippines
Via S. Valentino 12-14
00197 Rome
Horacio CARANDANG
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative
to FAO
Philippine Embassy
Via S. Valentino 12
00197 Rome
POLAND
POLOGNE
POLONIA
Jerzy MARCINEK
Head of Department for Agriculture
and Food Industry
Polish Committee for Standardization,
Measures and Quality Control
2 Elektoralna Str.
00-139 Warsaw
Poland
Mrs. Anna SKRZYNSKA
Main Specialist
Ministry of Foreign Economic
Relations
Quality Inspection Office
32/34 Zurawia Str.
00-950 Warsaw
Poland
Mrs Joanna SWIECKA
Deputy Director
Ministry of Foreign Economic
Relations
Quality Inspection Office
32/34 Zurawia Str.
00-950 Warsaw
Poland
Wlodzimierz TAUT
Main Specialist
Ministry of Foreign Economic
Relations
5, Pl. Trzech Krzyzy
00-950 Warsaw
Poland
Stanislaw TYSZKIEWICZ
Professor
Meat and Fat Research Institute
36 Rakowiecka Str.
02-532 Warsaw
Poland
PORTUGAL
Jorge COIMBRA MARTINS
Alternate Permanent Representative
Ministry of Foreign Affairs
Via Giacinta Pezzana 9
00197 Rome
SAUDI ARABIA
ARABIE SAOUDITE
ARABIA SAUDITA
Badr AL SAAD
Director
Food Department
Saudi Arabian Standards Organization
P.O. Box 3437
Riyadh 11471
Saudi Arabia
Abdullah AL RASHED
Heads of Food Testing S.C.
Saudi Arabian Standards Organization
P.O. Box 3437
Riyadh 11471
Saudi Arabia
Bandar SHALHOOB
Assistant to the Permanent
Representative of the Kingdom of
Saudi Arabia to FAO
Permanent Representation of the
Kingdom of Saudi Arabia to FAO
Via della Piramide Cestia 63
00153 Rome
SINGAPORE
Chu SIN-I
Chief Food Officer
Food Control Dept.
Ministry of the Environment
40 Scotts Road
Singapore 0922
SPAIN
ESPAGNE
ESPANA
Felipe MITTELBRUNN GARCIA
Consejero Técnico
Comisión Interministerial Para la
Ordenación Alimentaria
Ministerio de Sanidad y Consumo
Bravo Murillo 4
20871 Madrid
España
SRI LANKA
Neil MAGEDARAGAMAGE
Alternate Permanent Representative
Embassy of the Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka
Via Giuseppe Cuboni 6/8
00197 Rome
SWEDEN
SUEDE
SUECIA
Arne KARDELL
Director-General
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Olof AAGREN
Project Manager
SIS Service AB
Box 3295
S-103 66 Stockholm
Sweden
Mrs. Barbro BLOMBERG
Senior Officer
Legal Division
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Allan EDHBORG
Allan Edhborg Consulting
Spireagatan 12
S-267 00 BJUV
Sweden
Nils FAERNERT
Manager
Faernert Consulting AB
Skyttevaegen 3
S-133 00 Saltsjoebaden
Sweden
Dicken JOHANSSON
Agronomist
Swedish Farmers Cooperation
Chemical Department
Box 30192
S-104 25 Stockholm
Sweden
Per-Erik NISTER
Head of Legal Division
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Stuart SLORACH
Head of Department
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Sweden
Paul BEIJER
Head of Section
Ministry of Foreign Affairs
10333 Stockholm
Sweden
SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA
Y. SIEGWART
Chairman of the Swiss National
Committee of the Codex Alimentarius
Loostrasse 20
CH-6430 Schwyz
Switzerland
Irina DU BOIS
Nestec SA
CH-1800 Vevey
Switzerland
P. ROSSIER
Head of Codex Section
Federal Office of Public Health
Haslerstrasse 16
CH-3000 Berne 14
Switzerland
B. SCHMIDLI
Hoffmann-La Roche AG
CH-4002 Basel
Switzerland
TANZANIA
TANZANIE
Faustine S.K. MASAGA
Principal Standards Officer and
Head, Agriculture and Food
Tanzanian Bureau of Standards
P.O. Box 9524
Dar-Es-Salaam
Tanzania
Hamisi MWINYIGOHA
Minister Plenipotentiary
Embassy of the United Republic of
Tanzania
Via Giambattista Vico 9
00196 Rome
THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA
Pakdee POTHISIRI
Inspector-General
Ministry of Public Health
Samsen Road
Bangkok 10200
Thailand
Itti DITBANJONG
First Secretary
Royal Thai Embassy
Via Zara 9
00198 Rome
Mrs. Marisa HOTRABHAVANANDA
Director
Office of National Codex Alimentarius
Committee
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok 10400
Thailand
Vanrob ISARANKURA
Agricultural Counsellor
Royal Thai Embassy
Via Zara 9
00198 Rome
Miss Wanna KONGCHAREONCHITTIKUL
Scientist
Standards Analysis Division
Ministry of Commerce
Bangkok
Thailand
Mrs. Phani NA RANGSI
Senior Expert on Standardization
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Street
Bangkok 10400
Thailand
Mrs. Marasee SURAKUL
Assistant Secretary General
Office of the National FAO Committee
of Thailand
Ministry of Agriculture and
Cooperatives
Bangkok
Thailand
Miss Suwimol TIKINANOND
Commodity Standards Technical Officer
Commodity Standards Division
Ministry of Commerce
Bangkok
Thailand
Mongkol SOMKANDE
Commercial Counsellor
Royal Thai Embassy
Via Zara 9
00198 Rome
TUNISIA
TUNISIE
Amor BEN ROMDHANE
Permanent Representative of Tunisia
to FAO
Embassy of Tunisia
Via Asmara 7
00199 Rome
Zouhair KALLAL
Directeur de l'Institut de Nutrition
Ministère de la Santé Publique
15 Rue Harolen Rashid
2015 Kheredine
Tunisie
TURKEY
TURQUIE
TURQUIA
Gürsu OKURER
Permanent Representative of Turkey to
FAO
Via Palestro 28
00185 Rome
Mehmet Akif SAATÇIOĞLU
Deputy Director General
Primary Health Care Services
Ministry of Health
Ankara, Turkey
Ms. Hülya ÇAĞLAYAN
Chemical Engineer
Chief of the Nutrition Laboratory
Ministry of Health
Refik Saydam
Hygiene Institute
Sihhiye
Ankara, Turkey
Fikret ÖZTEKÍN
Director of Division
Directorate General of Primary
Healthcare Services
Ministry of Health
Sihhiye
Ankara
Turkey
Semih KÖKSAL
Directeur
Codex Alimentarius
Ministry of Agriculture
Koruma ve Kontrol Genel Müdûrlügú
Akay Cd. No. 3
Ankara
Turkey
UGANDA
OUGANDA
Wilberforce SAKIRA
Alternate Permanent Representative of
Uganda to FAO
Embassy of the Republic of Uganda
Via Giuseppe Pisanelli 1
00196 Rome
UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
Charles A. COCKBILL
Head of Consumer Protection Division
Ministry of Agriculture, Fisheries
and Food
Ergon House, c/o Nobel House
17 Smith Square
London SW1P 3JR
UK
W. Howard B. DENNER
Head of Food Science Division II
Ministry of Agriculture, Fisheries
and Food
Ergon House, c/o Nobel House
17 Smith Square
London SW1P 3JR
UK
Mrs. Lynda LOCKYER
Assistant Secretary
Environment and Food Safety
Department of Health
Eileen House
80-94 Newington Causeway
London SE1 6EF
UK
Keith MILLAR
Consumer Protection Division
Ministry of Agriculture, Fisheries
and Food
Ergon House, c/o Nobel House
17 Smith Square
London SW1P 3JR
UK
Roger SKINNER
Principal Medical Officer
Department of Health
Eileen House
80-94 Newington Causeway
London SE1 6EF
UK
UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES
SOVIETIQUES
UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS
SOVIETICAS
A. ROUKHLIADA
Counsellor
Permanent Observer of the Union of
the Soviet Socialist Republics to FAO
Via C. Galassi Paluzzi 5
00167 Rome
Mrs. Nina TCHOUPACHINA
Chief, Laboratory of Standardization
V. Krachoselskaya 17a
107140 Moscow
Alexander NIKIFOROV
First Secretary
Observer of the Union of the Soviet
Socialist Republics to FAO
Via C. Galassi Paluzzi 5
00167 Rome
Serguei BOGDANOV
Assistant Permanent Observer of the
Union of the Soviet Socialist
Republics to FAO
Via C. Galassi Paluzzi 5
00167 Rome
Mrs. Zinaida STREKALOVA
Chief of Section
Ministry of Fisheries
Rojdestverskiy Bld 12
Moscow
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Lester CRAWFORD
Administrator
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 331-E, Administration Building
14th and Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
USA
Catherine ADAMS
Assistant Administrator
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 331-E, Administration Building
14th and Independence Ave., SW
Washington, DC 20250
USA
Brian BAGNALL
Vice President
Government and Industry Affairs
SmithKline Beecham Animal Health
1600 Paoli Pike
West Chester, PA 19380-6014
USA
David BERKOWITZ
Technology Transfer and Coordination
Staff
Room 4911-South Building
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, DC 20250, USA
Thomas BILLY
Deputy Director
Office of Trade and Industry Services
National Marine Fisheries Service
Room 6102
1335 East-West Highway
Silver Spring, MD 20910
USA
Kyd D. BRENNER
Director of Public Affairs
Corn Refiners Association, Inc.
1100 Connecticut Ave., NW.
Washington, DC 20036
USA
Richard CARNEVALE
Assistant Deputy Administrator
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
300 12th Street, SW.
Washington, DC 20250
USA
William J. COOK, Jr.
Consultant
Kauffman Avenue
Mr. Gretna, PA 17064
USA
C.W. COOPER
Assistant Director
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFF-3)
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
Durward DODGEN
Division of Food Chemistry and
Technology
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFF-3)
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
USA
Charles FELDBERG
Vice President
CPC International Inc.
P.O. Box 8000
International Plaza
Englewood Cliffs, NJ 07632
USA
Sherwin GARDNER
Senior Vice President
Science and Technology
Grocery Manufacturers of America,
Inc.
1010 Wisconsin Avenue, NW.
Suite 800
Washington, DC 20007
USA
Gerald GUEST
Director
Center for Veterinary Medicine
(HFV-1)
Food and Drug Administration
5600 Fishers Lane
Rockville, MD 20857
USA
Ellen HAAS
Executive Director
Public Voice for Food and Health
Policy
1001 Connecticut Avenue, NW.
Suite 522
Washington, DC 20036
USA
John HALVER
Professor Nutrition
National Academy of Science
16502 - Nine
Seattle
USA
Suzanne HEINEN
Team Leader
International Trade Policy, FAS
U.S. Department of Agriculture
Room 5540, South Building
Washington, DC 20250
USA
Jane HOPKINS
Office of Pesticide Programs
International Staff
Environmental Protection Agency
401 M St, SW.
Washington, DC 20460
USA
Julia HOWELL
Manager
Regulatory Submissions
The Coca-Cola Company
310 North Avenue
Atlanta, GA 30301
USA
Dr. Thad M. JACKSON
Director of Issue Management
Nestle USA, Inc.
1133 Connecticut Ave., NW.
Suite 310
Washington, DC 20036
USA
Maureen KAPUSTYNSKI
Manger, External Affairs
Pepsi Cola International
100 Stevens Avenue
Valhalla, NY 10595
USA
Robert LAKE
Director
Office of Compliance
Center for Food Safety and Applied
Nutrition - Room 5807
Food and Drug Administration
200 C Street, SW.
Washington, DC 20204
USA
Rodney LEONARD
Community Nutrition Institute
USDA
2001 S Street, NW.
Suite 530
Washington, DC 20009
USA
Marshall MARCUS
Director
Regulatory and Trade Affairs
Protein Technologies International
Ralston Purina Company
Checkerboard Square
St. Louis, MO 63164
USA
Allen W. MATTHYS
Director
Technical Regulatory Affairs
National Food Processors Association
1401 New York Ave., NW.
Washington, DC 20005
USA
Richard MIKITA
Area Supervisor, Pacific Area
FSIS/International Programs/FPD
U.S. Department of Agriculture
Room 0038, South Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Rhonda S. NALLY
Executive Officer for Codex
Alimentarius
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 3175, South Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Leslie G. SARASIN
Vice President of Government
Relations and Staff Counsel
American Frozen Food Institute
1764 Old Meadow Lane, Suite 350
McLean, VA 22102
USA
Lyle SEBRANEK
Director
Office of Food Safety and Technical
Services
International Trade Policy, FAS
U.S. Department of Agriculture
Room 5057, South Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
James SERAFINO
Director, Scientific Relations
Kraft General Foods
250 North Street
White Plains, NY 10625
USA
Fred SHANK
Director
Center for Food Safety and Applied
Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
USA
Steven N. TANNER
Assistant to the Administrator for
Technology
Federal Grain Inspection service
U.S. Department of Agriculture
Room 1092, South Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
Raymond J. TARLETON
Executive Vice President
American Association of Cereal
Chemists
3340 Pilot Knob Road
St. Paul, MN 55121
USA
Patty L. WOODALL
Staff Assistant for Codex
Alimentarius
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 3175, South Building
14th and Independence Ave., SW.
Washington, DC 20250
USA
URUGUAY
Gustavo SOMMA RIBA
Representante Permanente Alterno
Embajada de la Republica Oriental del
Uruguay
Via Vittorio Veneto 183
00187 Roma
VENEZUELA
Alberto MURILLO
Representante Permanente Alterno
Ministerio de Relaciones Exteriores
Via Antonio Gramsci 14
00198 Rome
YUGOSLAVIA
YOUGOSLAVIE
Florijan Kovac
Alternate Permanent Representative
Ministry Plenipotentiary
Embassy of the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia
Via dei Monti Parioli 20
00197 Rome
OBSERVER COUNTRIES
PAYS OBSERVATEURS
PAISES OBSERVADORES
LAOS
Vilayvang PHIMMASONE
Chef de Bureau de la CSAP
Ministère de la Santé Publique
Rue de Simvang
Vientiane
RDP Lao
Laos
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ASSOCIATION OF THE CHOCOLATE, BISCUIT
AND CONFECTIONERY INDUSTRIES OF THE
EEC
ASSOCIATION DES INDUSTRIES DE LA
CHOCOLATERIE, BISCUITERIE-BISCOTTERIE
ET CONFISERIE DE LA CEE (CAOBISCO)
Walter COOLS
Director
CAOBISCO
1, rue Defacqz (Bte 7)
1050 Bruxelles
Belgium
ASSOCIATION OF OFFICIAL ANALYTICAL CHEMISTS (AOAC)
Raymond TARLETON
Executive Vice President
American Association of Cereal
Chemists
3340 Pilot Knob Road
St. Paul, MN 55121, USA
CONSULTATION MONDIALE DE L'INDUSTRIE DE LA SANTE ANIMALE (COMISA)
David MILLER
Secretary General
COMISA
Rue Defacqz, 1/Bte 8
B - 1050 Bruxelles
Belgium
Isabelle DEMADE
Director
Government Affairs
Smith Kline Beecham
287 Av. Louise
1050 Bruxelles
Belgium
Christian VERSCHUEREN
COMISA
Rue Defacqz 1
1050 Brussels, Belgium
Mme Isabelle DEMADE
COMISA
Rue Defacqz 1
1050 Brussels, Belgium
CONFEDERATION DES BRASSEURS DU MARCHE COMMUN (CBMC)
Patricia DYKMANS
18 Rue du Saphir
1040 Bruxelles
Belgium
CONFEDERATION OF THE FOOD AND DRINK
INDUSTRIES OF THE EEC
CONFEDERATION DES INDUSTRIES AGRO-ALIMENTAIRES
DE LA CEE (CIAA)
Dominique TAEYMANS
Manager Food Technology and
Scientific Affairs
Rue de la Loi 74
B-1040 Bruxelles
Belgium
S. VAN CAENEGEM
General Delegate
CIAA
Rue de la Loi 74
B-1040 Bruxelles
Belgium
EUROPEAN COMMUNITIES (EC)
COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
Egon GAERNER
Head of Unit (Foodstuffs)
Direction Générale du Marché
Intérieur et des Affaires
Industrielles
Commission des Communautés
Européennes
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgium
Lars C. HOELGAARD
Director DG VI. Agriculture
EEC Commission
Rue de la Loi 200
1049 Bruxelles
Belgium
Mme O. DEMINE
Administrateur Principal
Direction Générale du Marché
Intérieur et des Affaires
Industrielles
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgium
Jean-Jacques BOUFLET
Conseiller
European Economic Commission
37-39 Rue de Vermont
1200 CH Geneve
Switzerland
Robert HANKIN
Principal Administrator
Directorate General
Internal Market
EEC Commission
200 rue de la Loi
B-1049 Bruxelles
Belgium
Brian HOGBEN
Principal Administrator
Deputy Head of Division
Commission of the EC
Directorate General 6.B112
86 Rue de la Loi
1049 Brussels
Belgium
Michael KELLY
Expert
Commission of the European
Communities
Rue de la Loi 120
1049 Brussels
Belgium
COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Bent MEJBORN
Administrator
Council Secretariat of the European
Communities
170 rue de la Loi
1048 Bruxelles
Belgium
Marie-Ange BALBINOT
Stagiaire
Council Secretariat of the European
Communities
170 rue de la Loi
1048 Bruxelles
Belgium
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
(EFTA)
ASSOCIATION EUROPEENNE DE LIBRE
ECHANGE (AELE)
Gerhard FRAUERWIESER
Senior Officer
Trade Policy Affairs
European Free Trade Association
9-11 rue de Varembé
1211 Genève Suisse
EUROPEAN VEGETABLE PROTEIN FEDERATION
FEDERATION EUROPEENNE DES PROTEINES
VEGETALES
FEDERACION EUROPEA DE PROTEINAS
VEGETALES (EUVEPRO)
Arnold VAN HECKE
Director
EUVEPRO
Leuvensestraat 29
B-1800 Vilvoorde
Belgium
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND
TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS
DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO (GATT)
Mrs. Gretchen STANTON
Counsellor
Agriculture Division
Centre William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Genève
Switzerland
GROUPEMENT EUROPEEN ET UNION
EUROPEENNE DES SOURCES D'EAUX
MINERALES NATURELLES (GESEM-UNESEM)
Dr. Pierangelo GRIPPO
Segretario Generale
Via delle Tre Madonne 12
Roma
INTERNATIONAL ASSEMBLY OF GROCERY MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFGMA)
Charles FELDBERG
Vice President
Health Safety and Quality Assurance
CPC International Inc.
P.O. Box 8000
International Plaza
Englewood Cliffs, NJ 07632
USA
Sherwin GARDNER
Senior Vice President, Science and
Technology
Grocery Manufacturers of America
1010 Wisconsin Avenue, N.W.
Suite 800
Washington, D.C. 20007
USA
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF BOUILLON
AND SOUP INDUSTRIES
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE
L'INDUSTRIE DES BOUILLONS ET POTAGES
(AIIBP)
H. -J. MURAU
General Secretary
AIIBP
Reuterstrasse 151
D-5300 Bonn 1
Germany
E.G. RAPP
Av. E. Claes 4
B-3800 Tervuren-Brussels
Belgium
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DEL LAITERIE (IDF)
Ronald A. DICKER
President Commission D
International Dairy Federation
C/o Dairy Crest Limited
Portsmouth Road
Surbiton KT6 5GL
Surrey, England
Paul COUSSEMENT
Aanddrenstraat 1
B-3300 Tienen
INTERNATIONAL DIABETIC FEDERATION (IDF)
John BYRNE
Adviser
International Diabetic Federation
20 Carlton Close
Upminster, Essex
England
INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE
ASSOCIATIONS
FEDERATION INTERNATIOANALE DES
ASSOCIATIONS DE LA MARGARINE (IFMA)
Ivan HODAC
Secretary General
IFMA
Rue de la Loi 74 - Bte. 3
B-1040 Bruxelles
Belgique
INTERNATIONAL FEDERATION OF WINES AND
SPIRITS
FEDERATION INTERNATIONALE DES VINS ET
SPIRITUEUX (FIVS)
Maurizio ANASTASIO
FIVS
Via S. Secondo 67
10128 Torino
Philippe MOUTON
Directeur des affaires européennes
Pernod Ricard
Rue de Trèves 45
B-1040 Bruxelles
Belgium
Sergio VALVASSORI
Comitato per lo Studio delle Bevande
Alcooliche Aromatizzate
Via San Secondo No 67
10128 Torino
INTERNATIONAL HYDROLIZED PROTEIN COUNCIL (IHPC)
Bruce LISTER
Past President and Delegate
1625 K Street NW
Washington, DC 20006
INTERNATIONAL LIFE SCIENCES INSTITUTE (ILSI)
F.J. VAN DER MEER
ILSI
56 High Street
Windsor
Berkshire SL4 1JY
U.K.
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCU)
John BEISHON
Member of the IOCU Executive
Director, Association for Consumer
Research
2 Marylebone Road
London NW1 4DX
UK
Melanie MILLER
Researcher
Association for Consumer Research
2 Marylebone Road
London NW1 4DX
UK
INTERNATIONAL ORGANISATION OF THE FLAVOUR INDUSTRY (IOFI)
Dr. Friedrich GRUNDSCHOBER
Secretary General
International Organisation of the
Flavour Industry
8 rue Charles Humbert
CH 1205 Geneva
Switzerland
MARINALG INTERNATIONAL
(WORLD ASSOCIATION OF SEAWEED
PRODUCERS)
Jean-Jacques PIOT
Adviser of MARINALG International
85 Boulevard Haussmann
75008 Paris
France
OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV)
Mlle Bernadette MANDROU
Office international de la vigne et
du vin
Faculté de Pharmacie
34060 Montpellier
France
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION
FOR EUROPE
NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE
POUR L'EUROPE (UNECE)
Michael CANON
Food Standards Officer
ECE/FAO Agriculture and Timber
Division
Palais des Nations
CH-1211 Genève 10
Switzerland
SECRETARY, CODEX ALIMENTARIUS
COMMISSION
SECRETAIRE, COMMISSION DU CODEX
ALIMENTARIUS
SECRETARIO, COMISION DEL CODEX
ALIMENTARIUS
R. J. DAWSON
Chief
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme, and
Chief
Food Quality and Standards Service
Food Policy and Nutrition Division
FAO
00100 Rome, Italy
FAO SESSION SECRETARY
SECRETAIRE FAO POUR LA SESSION
SECRETARIO FAO PARA EL PERIODO DE
SESSIONES
A.W. RANDELL
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme
Food Policy and Nutrition Division
FAO
00100 Rome, Italy
WHO SESSION SECRETARY
SECRETAIRE OMS POUR LA SESSION
SECRETARIO OMS PARA EL PERIODO DE
SESSIONES
F. KAFERSTEIN
Chief
Food Safety Unit
Division of Health Protection and
Promotion
WHO
CH-1211 Geneva 27
Switzerland
LEGAL COUNSEL
CONSEILLER JURIDIQUE
ASESORIA JURIDICA
Richard STEIN
Chief
General Legal Affairs Service
Legal Office
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS
PROGRAMME PERSONNEL
PERSONNEL DU PROGRAMME MIXTE FAO/OMS
SUR LES NORMES ALIMENTAIRES
PERSONAL DEL PROGRAMA CONJUNTO
FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
D. BYRON
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
00100 Rome, Italy
E. CASADEI
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
00100 Rome, Italy
G.K. GHEORGHIEV
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme Group
FAO
00100 Rome, Italy
CONSULTANTS
E. KIMBRELL
Holland and Knight
888 17th Street NW #900
Washington, DC 20006
USA
Selma DOYRAN
Inspecteur
Ministère de l'Economíe, des Finances
et du Budget
D.G.C.C.R.F.
3 - 5, bld Diderot
75572 Paris Cedex 12
France
FAO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA FAO
PERSONAL DE LA FAO
Ezzedine BOUTRIF
Officer-in-Charge
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
George BAPTIST
Nutrition Officer
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Colette CANET
Nutrition Officer
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Lourdes COSTARRICA
Nutrition Officer
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
John WEATHERWAX
Nutrition Officer
Food Quality and Consumer Protection
Group
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome
WHO PERSONNEL
PERSONNEL DE LA OMS
PERSONAL DE LA OMS
J.L. HERRMAN
Scientist
International Programme on Chemical
Safety
Division of Environmental Health
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Dinko KELLO
Regional Adviser
WHO Regional Office for Europe
8 Scherfigsvej
DK-2100 Copenhagen
Denmark
Yasmine MOTARJEMI
Scientist
Food Safety Unit
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Peter WEIGERT
Project Officer
WHO European Centre for Environment
and Health
