Page précédente Table des matières Page suivante


ANNEXE I
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

Chairman/President
Presidente

J.A. Race
Norwegian Food Control Authority
P.O. Boks 8187 Dep
0034 OSLO
Norway
Telephone: +47 22 246268
Fax.: +47 22 246699
E-Mail:[email protected]

AUSTRALIA/AUSTRALIE/AUSTRALIA

Mr. Steve Bailey
Principal Executive Officer
Processed and Imported Food
Inspection,
Australian Quarantine &
Inspection Service
GPO Box 858
Canberra, ACT, 2601
Telephone: +61-6-2724725
Fax.: +61-6-2723682

Mr. San Ng
Counsellor
Veterinary Services
Australian Mission to the EU
6-8 Rue Guimand
1040 Brussels
Belgium
Telephone: +32-2-2310500
Fax.: +32-2-2310753
E-mail: [email protected].

BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA

Dr. Wilfried Vyncke
Fisheries Research Station
Ankerstraat 1
B-8400 Oostende, Belgium
Telephone: +3259-320805
Fax.: +3259-330629
E-Mail:[email protected]

BRAZIL/BRESIL/BRASIL

Guliherme Antônio da Costa Junior
Ministério da Agricultura Edo Abastecimento
Esplanada dos Ministerios
EDF. Anexo “A”
Salas 445-A- Brasilia-DF
Telephone: +55-61-2182778/2182775
Fax.: +55-61-2269850

CANADA

Mr. John Emberley
(Head of Delegation)
Acting Assistant Deputy Minister
Industry Services
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street
Ottawa, Ontario, K1A OE6
Telephone: +613 990 0144
Fax.: +613 993-4220

Mr. David Rideout
Director General
Inspection Directorate
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street
Ottawa, Ontario, K1A OE6
Telephone: +613 990 0412
Fax.: +613 993 4220

Mr. Robert Mills
Technical Trade Coordinator
Inspection Directorate
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street
Ottawa, Ontario, K1A OE6
Telephone: +613 990 5810
Fax.: +613 993 4220
E-Mail: [email protected]

Mr. Vance McEachern
Director, QMP and Intergovernmental Liaison
Inspection Directorate
200 Kent Street
Ottawa, Ontario, K1A OE6
Canada
Telephone: +613 993 6930
Fax.: +613 990-4668

Mr. Ralph Drew
Director, Technical Services
Canadian Fishing Company
Foot of Gore Avenue
Vancover, B. C. V6A 2Y7
Telephone: +604 681 0211
Fax.: +604 681 3277
E-Mail: [email protected]

Ms. Leesa Sereda
Audit and Procedures Officer
Department of Fisheries and Oceans
Sensory and Technology Development
501 University Crescent
Winnipeg
Manitoba
Canada
Telephone: +204 983 5070
Fax: +204 984 2107

CHILE/CHILI

Dr. Juan Rusque (PhD)
Director Nacional de Pesca
Teatinos 120
Santiago
Telephone: +56-2-6980543
Fax: +56-2-6960784
E-Mail: [email protected]

Mrs. Ines Montalva
Jefe Depto. sanidad pesquera
Servicio Nacional de Pesca
Yungay 1731
Valparaiso
Telephone: +56-32-233367
Fax.: +56-32-259564
E-Mail: [email protected]

CHINA/CHINE

Mr. Wang Yinong
Xiamen Imp. & Exp. Commodity Inspection
Bureau of the People's Republic of China
No. 31 Dongdn linding Road
Xiamen
China
Telephone: 0592-601043
Fax.: 0592-6012175

Mr. Su Da Lu
Senior Engineer
Deputy Director
of the 1st Isp. Dept.
Zhejiang Import & Export Commodity
Inspection Bureau of the Peoples Republic of
China
8 Bao Shi Rd(2)
Hangzhou
Telephone: 0571 5157042
Fax.: 0571 5176900

CUBA

Ing. Doris Hernandez Torres
Analista Superior
Ministerio de la Industria Pesquera
Direccion de Aseguramiento
de la Calidad
5ta Ave y 248 Barlovebto
Playa, C. Habana
Telephone: +21 73 44
Fax: +33 62 95

DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA

Lars Herborg
Head of Division
Danish Veterinary Service
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C
Denmark
Telephone: +4531358100
Fax: +4535361912

FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA

Dr. Eeva Eklund
(Head of Delegation)
Head of the Biochemical Section
Finnish Customs Laboratory
Tekniikantie 13
02150 Espoo
Finland
Telephone: +358-0-6143243
Fax: +358-0-463383

Ms. Pia Mäkelä
Veterinary Officer
Ministry of Agriculture and Forestry
Box 232
00171 Helsinki
Finland
Telephone: +3580-0-160-3388
Fax: +3580-0-160-3338
E-Mail: x.400c=fia=mailnetp=agrifin
mmmmakelapia

Ms. Marjatta Rahkio
Senior Control Officer
National Food Administration
Kaikuan 3
00531 Helsinki
Finland
Telephone: +358-0-77267615
Fax: +358-0-77267666
E-Mail: marjatta.rahvero@ev. kuluthjatalo.fi

FRANCE/FRANCIA

Henri Loreal
Chef de délégation
IFREMER
rue de lile dYeu
BP 1105
44311 Nantes Cedex-03
Telephone: +33 40374152
Fax.: +33 40374071
E-Mail: [email protected]

Christiane Bozzetto
Direction Générale de la Concurrence,
de la Consommation
et de la Répression des Fraudes
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
Telephone: +1-44-97-29-17
Fax: +1-44-97-30-39

Anne-Marie Vanelle
Direction Generale De L'Alimentation
Bureau de la Maitrise sanitaire de
l'aquaculture et des produits de la pêche
175 rue du Chevaleret
75646 Paris Cedex 13
Telephone: +1-49-55-84-21
Fax: +1-49-55-56-80

Francois Falconnet
Conféderation des Industries de
Traitement des produits des
Pêches Maritimes
44 rue d'Alésia
75682 Paris Cedex 14
Telephone: +33 1 53 91 44 64
Fax: +33 1 53 91 44 70

Sonia Litman
Confédération des Industries de Traitement des
Produits des
Pêches Maritimes
44 rue d'Alésia
75682 Paris Cedex 14
Telephone: +33 1 53 91 44 65
Fax: +33 1 53 91 44 70

GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA

Rita Lauterbach-Hemmann
Head of Delegation
Federal Ministry for Food, Agriculture and
Forestry
Rochusstr. 1
D-53 123 Bonn
Telephone: (+228) 529-3416
Fax: +529-4410

Dr. Jörg Oehlenschläger
Federal Research Centre for Fisheries
Paimaille 9
D-22767 Hamburg
Telephone: +4940 38905151
Fax: +4940 38905262

Dr. Reinhard Schubring
Federal Research Centre for Fisheries
Palmaille 9
D-22767 Hamburg
Telephone: +4940 38905181
Fax: +4940 38905262

Dr. Matthias Keller
Bundesverband der deutschen
Fischindustrie und des Fischgroβhandels
Groβe Elbstr. 133
D-22767 Hamburg
Telephone: +040 381811
Fax: +040 3898554

Dr. Lütje-Wilhelm Bahrs
Frozen Fish International
Postfach 290352
D-27533 Bremerhaven
Telephone: +49-471-132717
Fax: +49-471-132828

ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA

Thordur Asgeirsson
Director of Fisheries
Directorate of Fisheries
Ingolfsstraeti 1
150 Reykjavik
Iceland
Telephone: +354 5697900
Fax: +354 5697991

INDIA/INDE

Dr. Y. S. Yadava
Fisheries Development Commissioner
Ministry of Agriculture
Government of India
Room No 242-C
Krishi Bhawan
New Dehli - 110 001
Telephone: +3386379 (011)
Fax: +3384030 (011)

Dr. V. S. Somvanshi
Director General
Fishery Survey of India
Govt. of India
Botawala Chambers
Sir P. M. Road
Bombay - 400.001
Telephone: 099(022)2617105, 2617144
Fax: 099(022)2617105

INDONESIA/INDONESIE

Mrs. Henny Andries Da Lopez
First Secretary to the Indonesian Embassy,
Indonesian Embassy
Inkognito gata No. 8
0258 Oslo 2, Norway
Telephone: +22 44 11 21
Fax: +22 55 34 44

Dr. Sumpeno Putro
Agricultural Attaché
Indonesian Mission to The European Union
Boulevard de la Woluwe 38
B-1200 Bruxelles, Belgium
Telephone: +32-2-779-0915
Fax: +32-2-772-8190

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN
REPUBLICA ISLAMIC DEL IRAN

Hamid Reza Shahmohammadi
General manager of fisheries industries
Ministry of Jehad-e-Sazandegi.
Fisheries Department
P.O. Box 14155-6411
Theran
Telephone: (021)645 3205-672019
Fax.: (021)67 27 72-67 28 68

Mrs. Farideh Haghshenas
Expert of Food Industry
Institute of Standard and Industrial Research
(ISIRI)
P.O. Box 31385-163
Karaj
Telephone: 0261-26031-38

IRELAND/IRLANDE/IRLANDA

Mr. Michael ODriscoll
Senior Fisheries Officer
Department of the Marine
Leeson Lane
Dublin 2
Telephone: 00 3531 6785666
Fax: 00 3531 6761306

ISRAEL

Dr. Singer Herbert
Head of the Veterinary Dept.
Ministry of Health
Food Control Administration
Haarbah st.no. 14
Tel Aviv
Telephone: +972-3-5634843
Fax: +972-3-5625769

JAPAN/JAPON

Hiroshi Umeda D.V.M.
Section Chief
Veterinary Sanitation Division
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku, Tokyo
100 Japan
Telephone: +81.3.3503.1711(Ex.2478)
Fax: +81.3.3503.7964

Masao Shimizu
Chief, Utilization and Processing Section
Office of Fisheries
Processing Industry
Fisheries Agency
Ministry of Agriculture
Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku
Tokyo
Telephone: +81 3 3502 8111
ex. 7125
Fax.: +81 3 3591 6869

Dr. Emiko Okazaki
Senior Researcher
Food Processing and
Preservation Division
National Research Institute of Fisheries
Science
2-12-4 Fukuura,
Kanazawa-Ku
Yokohama
236 Japan
Telephone: +81-45-788-7665
Fax.: +81-45-788-5001
E-Mail:[email protected]

Yoji Isaka
Standard Specialist
Standards and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku
Tokyo
Telephone: +03 3502 8111
Fax.: +03 3502 0438

Mitsukuni Mori, PhD
Technical Advisor
Director, Research Laboratory
Japan Canners Association
240, Kariba-cho,
Hodogaya-Ku
Yokohama,
Zip Code 240
Telephone: +045-712-3221
Fax.: +045-712-0028

Naoki Takatori
Manager,
Inspection Departement
Japan Frozen Foods Inspection
Cooporation
Shuwa No. 2 Shiba Park Bldg.
2-12-7 Shiba Daimon
Minato-Ku
Tokyo 105
Telephone: +03-3438-1411
Fax.: +03-3438-1980

MOROCCO/MAROC/MARRUECOS

Fatima Aboukal
Directrice Generale Societe Export Poissons
Divers
Avenue El Moukaouama
Q.I. Agadir
Telephone: +(08) 822065
Fax.: +(08) 824953

Dr. Youssef Biquech
Establissement Autonome de Controle et de
coordination des Exportations Delegation
Regionale D'Agadir
B.P. 1710 Port d'Agadir
Telephone: +(08)843777, (08)822109,
(02)305104
Fax.: +(08)842916, (02)302565

Dr. Hassan Tagafait
Establissement Autonome de Controle et de
Coordination des Exportations
72, Rue Med Smiha
Casablanca
Telephone: +30 51 04
Fax.: +30 25 67

Mr. Jouker Ahmed
Ministere des Peches Maritimes et de La
Marine Marchande
Direction des Peches Maritimes et de
L'Aquaculture
Chef de Service des Cultures Marines
Rabat
Telephone: +77 01 44 54
Fax.: +77 85 40

MEXICO/MEXIQUE

Lourdes Montiel Mancisidor
Deputy Director of Fishery Industry Promotion
Under Secretariat of Fishery
Secretariat of Environment
Natural Resources and Fishery
Lateral Anillo Periférico Sur # 4209
5° piso
Col. Jardines en la Montana
Mexico 14050 D.F.

MOZAMBIQUE

Luisa Arthur
(Head of Delegation)
Fish Inspection Dept. Head
National Directorate of Fisheries
P.O. Box 1723
Maputo
Mozambique
Telephone: +258(1) 431266
Fax.: +258(1) 420335
E-Mail: [email protected]

Augusto Nhampule
Direccao Nacional de Pescas
Servico de Pescas da Zambezia
P.O. Box 413
Quelimane-Zambezia
Mozambique
Telephone: +258-4-214208

NETHERLANDS/PAYS-BAS
PAISES BAJOS

Mrs. Astrid Bijster
Head of Delegation
Staff-office quality and
product safety
Ministry of Agriculture
Nature Management and Fisheries
Fisheries Department
P.O. Box 20401
2500 EK The Hague
Telephone: +31-70-3792848
Fax.: +31-70-3825648
E-Mail: [email protected]

Dr. D. G. Groothuis
General Inspectorate
for Health Protection
P.O. Box 5840
2280 HV Rijswijk
Telephone: +31-70-340-6927
Fax.: +31-70-340-5435

Mrs. Janita Aanen
Staff-officer
Ministry of Health
Welfare and Sports
Directorate for Public Health
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Telephone: +31-70-340 6872
Fax.: +31-70-340.5177

NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE
NUEVA ZELANDIA

Judy Barker
National Manager Fish
(Head of Delegation)
Ministry of Agriculture
P.O. Box 2526
Wellington
Telephone: +64-4744100
Fax.: +64-4744239
E-Mail: [email protected]

Marie McDonald
Quality Manager
Southfish Co-operative Limited
P.O. Box 143
Bluff
New Zealand
Telephone: +64 3 212 8726
Fax.: +64 3 212 8267
E-Mail: [email protected]

NORWAY/NORVEGE/NORUEGA

Geir Valset
Head of Delegation
Chief Inspector
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Telephone: +47 55 238000
Fax.: +47 55 238090

Bjarne Aalvik
Director General
Department of Aquaculture
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen

Gunnar Tertnes
Advisor
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen

Knut-Roger Sivertsen
Specialist Executive Officer
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Norway

Terje Sæbø
Senior Sectional Engineer
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen
Norway

Liv Christie Barratt
Head of Section
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen

Helge Torbjørn Hove
Head of Section
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen

Kåre Julshamn
Head of Research
Institute of Nutrition
Directorate of Fisheries
P.O. Box 185
N-5002 Bergen

Per Henrik Prante
Institute Manager
Research and Development Department
NORCONSERV
Alex Kiellandsgt. 2
P.O. Box 327
N-4001 Stavanger
Telephone: +47 51 529044
Fax.: +47 51 536444

Nils Berg
Head of Quality Control
Frionor AS
P.O. Box 195
N-1324 Lysaker
Norway
Telephone: +47 67 123010
Fax.: +47 67 121680

Johan Morland
Chief of Production
Nestle Norge AS
Kvalfjordveien 1
N-9600 Hammerfest
Norway
Telephone: +47 78412411
Fax.: +47 78413884

Birgit Aarønæs
Senior Executive Officer
Ministry of Fisheries
P.O. 8118 Dep.
øvre Slottsgt. 2
0032 OSLO
Telephone: +47 22 246477
Fax.: +47 22 34 95 85
E-Mail:[email protected]

PHILIPPINES/PHILIPPINES
FILIPINHA

Ms. Cristina R. Nugui
Officer-in-Charge
Senior Aquaculturist
Bureau of Fisheries and
Aquatic Resources
860 Quezon Ave.
Quezon City
Philippines
Telephone: +632 973617
Fax.: +632 967790

POLAND/POLOGNE/POLONIA

Mrs. Jolanta Hillar
Sea Fisheries Institute
Chief of Quality and
Standardization Section
Dept. of Fish Processing and Mechanization
1, Kollataja Street
81-332 Gdynia
Poland
Telephone: +48 58 205211 or
+48 58 201728 ext. 156
Fax: +48 58 202831
E-Mail: [email protected]

Mrs. Lidia Kacalska Bienkowska
Main Specialist
Ministry of Transport and
Marine Economy
4/6 Chalubinskiego Street
00-928 Warsaw
Telephone: +48 22 300948
Fax.: +48 22 300918

RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE
RUSSIE/FEDERACION DE RUSIA

Mrs. Svetlana N. Rusanova
Chief of the Scientific and Technical
Department of Committee of Fisheries of
Russian Federation
12 Rozhdestvensky Bul.
Moscow, 103031
Telephone: +(095)921-82-97

Mrs. Nina V. Tchoupakhina
Chief of the Laboratory of Fish and Fishery
Products Standard
VNIRO,
17 V. Krasnoselskaya 107140
Moscow
Telephone: +(095)264-90-90
Fax.: +(095)264-9187

Mrs. Kira M. Mikhlina
Senior Scientist
Centre “Mariculture-VNIRO”,
17 V. Krasnoselskaya,
Moscow 107140
Telephone: +(095)264-6934
Fax.: +(095)264-9187

SLOVAK REPUBLIC

Dr. Elena Ceppanová
Head of the Department
of Veterinary Hygiene
Státna Veterinárna správa
Botanická 17
842, 13 Bratislava,
Slovak Republic
Telephone: +07 420454
Fax.: +07 422128

SOUTH AFRICA

Mr. Gj. Joubert
Manager: Food Standards and
Inspection
SA Bureau of Standards
1 DR Lategan Road
Groenkloof
Pretoria 0002
Republic of South Africa
Telephone: +27 12 428 6086
Fax.: +27 12 428 6466

Mr. Pieter Truter
Subject Specialist
SA Bureau of Standards
Liesbeek Park RD
P.O. Box 615
Rondebosch 7700
Telephone: +27 21 6895511
Fax.: +27 21 6896128

Mr. Tc. Bennett
Group Product Development Manager
I & J Limited
Davison Street
P.O. Box 1628
Woodstock
Cape Town 8000
Telephone: 021 4484527
Fax.: 021 475432

SPAIN/ESPAGNE/ESPANA

Milagros Nieto Martinez
Tecnico Superior de la Subdirección
General de Higiene de los Alimentos
Direccion General de Salud Publico
Ministerio de Sandidad y Consumo
Paseo del Prado 18-20
28070 Madrid
Telephone: +91 5961982
Fax.: +91 5964409

SWEDEN/SUEDE/SUECIA

Mr. Pontus Elvingson
(Head of Delegation)
Chief Government Inspector
Food Control Division 2
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Telephone: +018 175500
Fax.: +018 105848

Mr. Bengt Ahlström
Head of Laboratory
Abba Sverige AB
Box 2099
S-451 02 Uddevalla
Sweden
Telephone: +46 523 39000
Fax.: +46 523 37389

Mr. Hans Brådenmark
Chief Government Inspector
Food Control Division 2
National Food Administration
Boks 622
S-751 26 Uppsala
Telephone: +018 175564
Fax.: +018 105848

Ms. Agnès Joly, PhD
Nestlé R & D Center Bjuv AB
Box 520
S-267 25 BJUV
Sweden
Telephone: +46 42 86548
Fax.: +46 42 81700

SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA

Mrs. Eva Zbinden
(Head of Delegation)
Head of Codex Section
Federal Office of Public Health
Postfach
CH-3000 Berne 14
Telephone: +41 31 322 95 72
Fax.: +41 31 322 95 74
E-Mail: [email protected]

Dr. Gabor Hunyady
Meat Service
Federal Office of Public Health
Postfach
CH-3000 Berne 14
Telephone: +41 31 322 69 89
Fax.: +41 31 322 95 74

Olivier Bindschedler
Regulatory Affairs
Nestec S.A.
CH-1800 Vevey
Telephone: +21 924 42 13
Fax.: +21 924 45 47

THAILAND/THAILANDE/TAILANDIA

Dr. Prasert Saisithi, Chief
Dean, Faculty of Biotechnology
Rangsit University, Patumtani
Thailand
Telephone: +998-2345, 1460

Mrs. Pongpen Rattagool, Dep. Chief
The Officer of Special Operations
Department of Fisheries
Phaholyothin, Bangkhen
Bangkok 10900
Telephone: +66 2 5798094, 5794528
Fax.: +66 2 5620527

Mr. Chet Dherapattana
Royal Thai Embassy
Munkedamsveien 59B
N-0270 Oslo
Telephone: +22 83 2517 18
Fax.: +22 83 0384
E-Mail: [email protected]

Mr. Kanit Vasiganont
Trade Technical Officer
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Thailand
Telephone: +66 2-2817172
Fax.: +66 2-2817172

Miss Paweena Yawongsa
Scientist
Standard Analysis Division
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Ratchabophit Rd. Pranakorn
BKK, Thailand 10200
Telephone: +662 2247676
Fax.: +662 2213255

Mrs. Usa Kolkasing
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI Road, Bangkok 10400
Telephone: +662 2023429

Dr. Suphsorn Chayovan, Dep. Director
National Center for Genetic Engineering and
Biotechnology
National Science and Technology
Development Agency
Ministry of Science Technology and
Environment Bldg.
Rama VI Road, Rajdhevee
Bangkok 10400
Thailand
Telephone: +662 245 5903
+662 245 7185-6
Fax.: +662 246 4850

Mr. Chalee Vajrasthira
Vice President & Chairman of Seafood
Packers Group
Thai Food Processor Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1Bldg,
New-Rachadapisek Road
Bangkok 10110
Thailand
Telephone: +662 261 2684-6
+662 261 2995
Fax.: +662 261 2996

Mr. Wanchai Somchit
Executive Manager
Thai Food Processor Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg,
New-Rachadapisek Road
Bangkok 10110
Thailand
Telephone: +662 261 2684-6
+662 261 2995
Fax.: +662 261 2996

Mr. Lers Thisayakorn
Secretary General
Thai Frozen Foods Association
160/194-7, 13th Floor ITF Bldg
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Telephone: +662 2355622-4
Fax.: +662 2355625

Miss. Thanitha Boonyanandha
Manager
Thai Frozen Foods Association
160/194-7, 13th Floor ITF Bldg
Silom Road, Bangrak
Bangkok 10500
Telephone: +662 2355622-4
Fax.: +662 2355625

UNITED KINGDOM/ROYAUME UNI
REINO UNIDO

Dr. Mark Woolfe
Head of Branch D
Food Labelling and
Standards Division
Ergon House, 17 Smith Square
London SW1P 3JR
Telephone: +44 171 238 6168
Fax.: +44 171 238 6763
E-Mail: [email protected]

Dr. Kevin Hargin
Senior Scientific Officer
Ministry of Agriculture,
Fisheries and Food
Ergon House, 17 Smith Square
London SW1P 3JR
Telephone: +44 171 238 5987
Fax.: +44 171 238 6763
E-Mail:[email protected]

Mr. Cliff R. Morrison
Technical Director
Ross Youngs Ltd.
Ross House
Grimsby, Linconshire
Telephone: 01472 365950
Fax.: 01472 365170

UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Mr. Philip J. Spiller, Director
Office of Seafood
HFS-400 Food and Drug Administration
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
Telephone: +202-418-3133
Fax.: +202-418-3198

Ms. Mary Snyder, Chief
Policy Guidance
Food and Drug Administration
Office of Seafood, HFS-416
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
Telephone: +202-418-3160
Fax.: +202-418-3196
E-Mail:[email protected]

Dr. John E. Kvenberg,
Strategic Manager - HACCP Policy
Food and Drug Administration
CFSAN, HFS-010
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
Telephone: +202-205-4020
Fax.: +202-205-4121

Dr. Johnny Ell Braddy
Consumer Safety Officer
Policy Guidance Branch
Food and Drug Administration
Office of Seafood, HFS-416
200 C Street, SW
Washington, DC 20204
Telephone: +202-418-3157
Fax.: +202-418-3196
E-Mail:[email protected]

Mr. Ricard V. Cano, Chief
Inspection Services Division
National Marine Fisheries Service
U.S. Dept. of Commerce
1335 East-West Highway
Silver Spring. MD 20910
Telephone: +301-713-2355
Fax.: +301-713-1081
E-Mail:[email protected]

Ms. Mary Ann Metz, Chief
Standard Branch
USDC/NOAA/NMFS
One Blackburn Drive
Gloucester, MA 01930
Telephone: +508-281-9285
Fax.: +508-281-9125

Ms. Jane E. Fox-Dobson
Food Technologist
USDC/NOAA/NMFS
One Blackburn Drive
Gloucester, MA 01930
Telephone: +508-281-9229
Fax.: +508-281-9125

Dr. Jae W. Park
Oregon State University
Seafood Laboratory
250 36th Street
Astoria, OR 97103
Telephone: +503-325-4513
Fax.: +503-325-2753
E-Mail:[email protected]

Mr. Charles L. Jensen
Alaska Seafood Marketing Institute
P.O. Box 1461
Kodiak, Alaska 99615-1461
Telephone: +907-486-5799
(+206-526-8457)
Fax.: +206-285-3278,
+907-486-4079

Ms. Martha R. Wiberg
Gorton's Seafood
128 Rogers Street
Gloucester, MA 01930
Telephone: +508-281-7349
Fax.: +508-281-8206

Mr. Lloyd R. Hontz
National Food Processors
Association
1401 New York Avenue, NW
Washington, DC 20005
Telephone: +202-639-5924
Fax.: +202-637-8068

Mr. Pall Petursson
Director Quality Assurance
Coldwater Seafood Corporation
904 Woods Road
Cambridge, MD 21613
Telephone: +410-228-7500
Fax.: +410-228-9222

URUGUAY

Dr. Roberto Belloni
Jefe Departamento
Inspeccion Pesquera
Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca
Instituto Nacional de Pesca
Constituyente 1497
CP 11200 Montevideo
Telephone: +40 46 89
Fax.: (+5982) 41 32 16
E-Mail:[email protected]

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

EUROPEAN COMMUNITY

Mr. Henri Belvéze
Administrateur Principal
Commission Européenne
Direction Générale de l'Agriculture
200 Rue de la Loi
B-1049 Bruxelles, Belgium
Telephone: +(32)2 296 2812
Fax.: +(32)2 295 3144
E-Mail:[email protected]

Mr. Luciano Robotti
Administrateur Principal
Conseil des Ministres
Secretariat Général
175 rue de la Loi
B-1048 Bruxelles, Belgium
Telephone: +285 7312
Fax.: +285 7957

MARINALG

Ms. Mari Aamold
Manager Regulatory Affairs
Pronova Biopolymer A/S
P.O. Box 494
N-3002 Drammen, Norway
Telephone: +47 32 83 73 00
Fax.: +47 32 83 34 88

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT

Selma H. Doyran
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO - Via delle Terme de Caracalla
00100 Rome, Italy
Telephone: +52255826
Fax.: +52254593
E-Mail: [email protected]

Dr. Yukiko Yamada
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO - Via delle Terme de Caracalla
00100 Rome, Italy
Telephone: +52255443
Fax.: +52254593
E-Mail:[email protected]

FAO PERSONNEL

Dr. Carlos Lima dos Santos
Senior Fishery Industries Officer
Fish Utilization and
Marketing Service
Fisheries Department
FAO - Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Telephone: +39 6 52254476
Fax.: +39 6 52255188
E-Mail: [email protected]

WHO PERSONNEL

Mr. Alan Reilly
World Health Organisation (WHO)
Geneva
Switzerland
Telephone: +41-22-791 3462
Fax.: +41-22-791 0746
E-Mail:[email protected].


Page précédente Début de page Page suivante