ANNEXE I
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES

ALGERIA
ALGERIE
ARGELIA

Dr. Ali MOUMEN
Ingenieur en chef
Institut National de la Protection des Vegetaux
BP: 80 - El - Harrach (Alger)
Tel.: 2 52.30.17 et 18
Fax: : 2 52. 30. 16

AUSTRALIA
AUSTRALIE

Mr. Stanford HARRISON
Director Agriculture and Veterinary
Chemicals Policy Section
Crops Division
Department of Primary Industries and Energy
P.O. Box 858
Canberra ACT 2601
Tel.: 61 6 272 5405
Fax: 61 6 272 5899

Dr. Angelo VALOIS
Principal Executive Officer Residues
Food Policy Branch
Australian Quarantine and Inspection Service
Department of Primary Industries and Energy
GPO box 858
Canberra Act 2601

Dr. Joe SMITH
Australian Government Analytical
Laboratories
P.O. Box 65
Belconnen
Canberra ACT 2616

Dr. Ron EICHNER
Manager residue and chemistry evaluation sections
National Registration Authority for
Agricultural and Veterinary Chemicals
P.O. Box 240
Queen Victoria Terrace
Canberra ACT 2600

Dr. Fay STENHOUSE
National Food Authority
P.O. Box 7186
Canberra MC ACT 2610

Dr. Wolfgang KORTH
Bureau of Resource Sciences
National Residue Survey
P.O. Box E11
Queen Victoria Terrace
Parkes ACT

Justin TOOHEY
Executive director
Cattle Council of Australia
P.O. Box C10
Queen Victoria Terrace ACT 2630
Tel.: 61-6-273-3688
Fax: 61-6-273-2397

Mr. D.J. HAMILTON
(also representative of IUPAC)
Senior Principal Scientist
Queensland Department of Primary Industries
Meiers Road, Indooroopilly
Queensland 4068

Mr. Geoff MACALPINE
Avcare Limited
Level 11, 53 Walker Street
North Sydney NSW 2060

AUSTRIA
AUSTRICHE

Dipl. Ing. Hermine REICH
Bundesambt und Forschungszentrum fur
Landwirtschaft
Spargelfeldstra. 191
A-1220 Wien
Tel.: 43 1 288 16/5130

Dr. Werner BRULLER
Bundesministry fur Gesundheit und
Konsumentenschutz
Abteilung III/2 Bundesamtsgebäude
Radetzkystr. 20
A-1030 Vienna
Tel.: 43 1 71172/4361

BELGIUM
BELGIQUE
BELGICA

Ir. L. MOHIMONT
Ministère de l'Agriculture
Inspection générale Matières premières et
Produits transformés
WTC - tour 3
Bd S. Bolivar, 30
1000 Bruxelles
Tel.: 00 32 2 208 38 42

Prof.dr.ir. W. DEJONCKHEERE
Laboratorium voor Fytofarmacie
Faculteit Landbouwkundige en
Toegepaste Biologische Wetenschappen
Rijksuniversiteit Gent
Coupure Links 653
B-9000 Gent

Ir. O. PIGEON
Ministère de l'Agriculture
Station de Phytopharmacie
Rue du Bordia 11
B-5030 Gembloux

Dr. Christine VINKX
Inspecteur der Eetwaren
Ministerie van Sociale Zaken,
Volksgezondheid en Leefmilieu
Rijksadministratie Centrum
Pachecolaan 19, B5
B-1010 Brussel

BRAZIL
BRESIL
BRASIL

Mrs. Ana Cristina ASFORA
Embassy of Brazil
Mauritskade 19
2514 HD The Hague
Netherlands
Tel.: 070 345 9229
Fax.: 070 3562767

Mr. Arlindo BONIFÁCIO
Ministerio da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria
Esplanada dos Ministerios-Bloco D
Anexo A - Sala 350
70.043- 900 Brasilia
Tel.: 061 218 2445/218 2808
Fax.: 061 225 5341

CANADA

Mr. Bill MURRAY
Advisor, International Affairs
Pest Management Regulatory Agency
Health Canada
Main Statistics Building, Room 2702
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1A OL2
Tel.: 613 941 1841
Fax.: 613 954 4655

Mr. Chris WARFIELD
Health Evaluation Division
Pest Management Regulatory Agency
Health Canada
Main Statistics Building, Room 1005
Tunney's Pasture
Ottawa, Ontario K1 A OL2

Mr. Daniel CHAPUT
Laboratory Services Division
Pest Management Regulatory Agency
Health Canada
Central Experimental Farm
B/dg 22
Ottawa, Ontario K1A OC6

CHILE
CHILI

Mr. Roberto GONZALEZ
Faculty of Agricultural Sciences
University of Chile
P.O. Box 1004
Santiago
Tel.: 56-2 6785714
Fax.: 56-2 5417055

Mr. Carlos León NALLI
Ingeniero Agronomo a cargo del Registro de Plaguicidas
Sub-Depto Defensa Agricola
Departamento Proteccion Agricola
Ministerio de Agricola y Garadero
Servicio Agricola y Garadero
Direccion Av. Bulnes 140
Santiago

Ms. Jimena LOPEZ ANAVENA
Ingeniero Agronomo
Asociación de exportadores de Chile
Cruz del Sur 133 P.2
Las Condes
Santiago
Tel.: 56-2 2066604
Fax.: 56-2 2064163

CHINA
CHINE

LIU KE
Official, SACI
15 Fangcaodixijie
Beijing 100020
Tel.: 0086 10 5007744

ZHANG TIEJUN
Engineer
SACI
15 Fangcaodixijie
Beijing 100020

ZHU JIAN
Engineer
SACI
15 Fangcaodixijie
Beijing 100020

COLOMBIA
COLOMBIE

Ms. Anita TORRADO
Laboratorio de Insumos Agricolas del ICA
Apartado Aereo 7984
Santafé de Bogotá D.C.
Tel.: 571 2829078

CZECH REPUBLIC
REPUBLIQUE TCHEQUE
REPUBLICA CHECA

Mrs. Helena MALOÑOVÁ
Head of National Reference Centre for Pesticides
National Institute of Public Health
Srobárova 48
10042 Praha 10

DENMARK
DANEMARK
DINAMARCA

Mr. Arne BÜCHERT
Deputy Head of Division
National Food Agency of Denmark
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg
Tel.: 45-39-696600
Fax.: 45-39-660100

Mr. Milter GREEN LAURIDSEN
Senior Research Chemist
National Food Agency of Denmark
Morkhoj Bygade 19
DK-2860 Soborg

ECUADOR
EQUATEUR

Mr. E. BAUS PALACIOS
Tweede ambassade secretaris
Surinamestraat 11
2588 GG Den Haag
Netherlands
Tel.: 3463753
Fax: 3658910

EGYPT
EGYPTE
EGIPTO

Dr. Sohair AHMED GADALLAH
Technical Manager
Ministry of Agriculture
Researcher in analitical control lab. for pesticide residues and heavy metals
7 Nadi El Said St.
Dokki, Giza
Tel.: 3601395

FINLAND
FINLANDE
FINLANDIA

Dr. Pirjo-Liisa PENTTILA
Senior Scientific Officer
National Food Administration
Box 5
00531 Helsinki
Tel.: 358 0 77267121

Mr. Hans BLOMQVIST
Head of Division
Plant Production Inspection Center
Pesticide Division
Box 42
00501 Helsinki

Mr. Pekka RAVIO
Head of Pesticides Section
Customs Laboratory
Tekniikantie 13
02150 Espoo

FRANCE
FRANCIA

Mr. B. DECLERCQ
Ministère de l'Economie
Laboratoire Interrégional de la Direction
Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes
25 avenue de la République
91305 Massy CEDEX
Tel.: 69206280

Mrs. S. COULON
Ministère de l'Agriculture de la Pêche et de l'Alimentation
Direction Générale de l'Alimentation
-SDSPA - Bureau Pharmacie
175 rue du Chevaleret
75646 Paris CEDEX 13

Mr. J.P. CUGIER
Ministère de l'Agriculture de la Pêche et de l'Alimentation
Direction Générale de l'Alimentation
Domaine de Saint-Paul
Site Agroparc
84914 Avignon CEDEX 19

Mr. G. DE CACQUERAY
UIPP - Union des Industrie de la Protection des Plantes
2 rue Denfert Rochereau
92100 Boulogne Billancourt

Mr. M.L'HOTELLIER
UIPP-Union des Industrie de la Protection des Plantes
2 rue Denfert Rochereau
92100 Boulogne Billancourt

Mme. PIEDALLU
INRA-Institut National de la Recherche
Agronomique
Route de Saint-Cyr
78026 Versailles CEDEX

Mr.J.C. TOURNAYRE
UIPP-Union des Industrie de la Protection des Plantes
2 rue Denfert Rochereau
92100 Boulogne Billancourt

Mrs.A. VENANT
Ministère de l'Agriculture de la Pèche et de l'Alimentation
C.N.E.V.A.- Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire
43 Rue de Dantzig
75015 Paris

M. Ph. VERGER
Scercat
Dat Nutrition
1, Bd Louis Loucheur
92211 St. Cloud

GAMBIA
GAMBIE

Mr. Dawda CEESAY
Principal Public Health Officer
Ministry of Health, Social Welfare and
Women's Affairs
The Quadrangle
Banjul
Tel.: 225510

GERMANY
ALLEMAGNE
ALEMANIA

Dr.Michael WINTER
Regierungsdirektor
Bundesministerium fur Gesundheit
Am Propsthof 78a
D-53108 Bonn
Tel.: 49 228 9414151

Frau Dr. Renate HANS
Direktor und Professor
Bundesinstitut fur Gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 33 00 13
D-14191 Berlin

Frau Dr. Jutta SCHAUB
Regierungsrätin
Bundesministerium fur Ernährung
Landwirtschaft und Forsten
Postfach 14 02 70
D-53107 Bonn

Dr. Lutz ALDER
Wissenschaftlicher Rat
Bundesinstitut fur gesundheitlichen
Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
Postfach 33 00 13
D-14191 Berlin

Dr. Karsten HOHGARDT
Wissenschaftlicher Rat
Biologische Bundesanstalt
fur Land-und Forstwirtschaft
Messeweg 11/12
D-38104 Braunschweig

Frau Dr. Gabriele TIMME
Bayer AG
PF-E/Registrierung, GEB.6100
Zentr. Landwirtschaft Monheim
D-51368 Leverkusen

Dr. Ernst-Dieter PICK
Industrieverband Agrar e.V.
Karlstraβe 21
D-60329 Frankfurt/M.

Frau Dr. Ursula BANASIAK
Wissenschaftliche Rätin
Biologische Bundesanstalt
fur Land-und Forstwirtschaft
Messeweg 11/12
D-38104 Braunschweig

GREECE
GRECE
GRECIA

Mrs. Georgia TSIAMBA
Ministry of Agriculture
Pesticide Residue Laboratory
14123 Lycovrissi, Attica
Greece, Sof. Venizelou 1
Tel.: 0030 1 2819728
Fax:: 0030 1 2818735

HUNGARY
HONGRIE
HUNGRIA

Dr.Katalin MATYASOVSZKY
Head of the Pesticide Residue Department
National Institute for Food-Hygiene and Nutrition
H-1476, P.O.Box 52
Budapest

Dr. Lászlo GYORFI
Vice-director of Plant Hygiene and Soil
Protection Station of Budapest
Ministry of Agriculture
H-1118 Budapest
Higany u. 2

INDONESIA
INDONESIE

Dr. Kasumbogo UNTUNG
Indonesian Commission for Pesticides
State Ministry of Environment,
Jen. Merdeka Barat 15
Jakarta
Tel.: 021 3441738
Fax: 021 3847075

Mr. R.M. GUNAWAN
Ministry State of Food Affairs
M. Gatot Subqotz 49
Jakarta
Tel.: 021 5210285
Fax: 021 5210292

Dr. Sumpeno PUTRO
Agricultural Attache
Indonesian Representative to the EU
Brussel
Belgium

Banua Radja MANIK
First Secretary Indon.Embassy
Tobias Asserlaan 8
2517 KC Den Haag
Netherlands
Tel.: 070 3108123

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')
IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL)

Dr. Eghbal Taheri TOROGHI
Director Food, Hygienics and Cosmetics Control
Ministery of Health and Medical Education
Tehran

IRELAND
IRLANDE
IRLANDA

Ms. Patricia HICKEY
Agricultural Inspector
Department of Agriculture, Food and Forestry
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15
Tel.: 01 6789011

Mr. J. QUIGLEY
Senior Chemist
State Chemist, State Laboratory
Abbotstown
Castleknock
Dublin 15

ISRAEL

Ms.Miriam FREUND
Director, Pesticide Department
Plant Protection and Inspection Services
Ministry of Agriculture
P.O. Box 78
Bet-Dagan 50250
Tel.: 972 3 9681561
Fax:: 972 3 9681507

Ms. Rina ASHKENAZY
Head of Pesticide Registration
Plant Protection and Inspection Services
Ministry of Agriculture
P.O. Box 78
Bet-Dagan 50250

Dr. Rina VARSANO
Food Control Administration
Ministry of Health
14, Haarbah st.
Tel-Aviv 64739

ITALY
ITALIE
ITALIA

Mr. Gennaro PISCOPO
Min. Risorse Agricole, Alimentari e Forestali
Direz. Gen. Politiche Communitarie ed
Internazionali
Via XX Settembre, 20
00100-Roma
Tel.: 39 6 46656510
Fax: 39 6 4881252

Mrs. Elvira CECERE
Ministero della Sanita
Dipartimento I.A.N e SV
Div. V/A
Piazza Marconi 25
00144 Roma
Tel.: 39 6 5994 3566
Fax: 39 6 5994 3217

JAPAN
JAPON

Mr. Minoru TANAKA
Assistant Director
Plant Protection Division
Agriculture Production Bureau
Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku
Tokyo
Tel.: 81 3 3501 3964
Fax: 81 3 3591 6640

Mr.Hideyuki TAKUMA
Chief
Standards and Labelling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo

Ms. Hie IKEDA
Food Sanitation Specialist
Food Chemistry Division
Environmental Health Bureau, Ministry of
Health and Welfare
1-2-2 Kasumigasekui, Chiyoda-ku
Tokyo 100-45

Mr. Takeshi SEKIYA
Chief
Soil and Agricultural Chemicals Division
Water Quality Bureau
Environment Agency
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku Tokyo 100

Mr.Shunichi MIYAKAWA
General Manager
Society of Agricultural Chemical Industry
5-8 1-Chome Muromachi.
Nihonbash, Chuo Ku
Tokyo

LATVIA
LETTONIE
LETONIA

Mr. Eriks STRAZDS
Expert Analytical Chemistry
Laboratory of Hygienic Investigations
National Environmental Health Centre
No. 7, L. Klijanu str.
L V 1012 Riga
Tel.: 371 2 375717

LYBYAN ARAB JAMAHIRIYA
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
JAMAHIRIYA ARABE LIBIA

Dr. Abdulmagid BEN-SAAD
Plant Protection counselor
Plant Protection and Plant Quarantine
Department
Tripoli

MALAYSIA
MALAISIE
MALASIA

Mr. Cheah UAN BOH
Malaysian Agricultural Research and
Development Institute (MARDI)
P.O. Box 12301, Pejabat Pos Besar
50770 Kuala Lumpur
Tel.: 9437528

MOROCCO
MAROC
MARRUECOS

Mr. Mostafa TARHY
L.O.A.R.C
Chef de Service Pesticides
Ministère de L'Agriculture et de La Mise en
Valeur Agricole
Casablanca, 25 Rue Nichakra Rahal
Tel.: 302196, 302198
Fax:: 301972

NETHERLANDS
PAYS-BAS
PAISES BAJOS

Dr. ir. H. DE HEER
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Department of Agriculture
Plant Health Division
P.O. Box 20401
2500 EK Den Haag
Tel.: 31 70 3793685

Mrs. Drs. P.H. VAN HOEVEN-ARENTZEN
National Institute of Public
Health and Environmental Hygiene
P.O.Box 1
3720 BA Bilthoven

Dr.ir. G. KLETER
Ministery of Welfare, Health and Sport
General Inspectorate for Health Protection
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk

Dr.D.G. KLOET
Ministry of Agriculture, Nature Management
and Fisheries
Department for the Environment,
Quality and Health
P.O.Box 20401
2500 EK Den Haag

Mrs.Ir. E. MULLER
Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries
Plant Protection Service
P.O.Box 9102
6700 HC Wageningen

Dr.P. VAN ZOONEN
National Institute of Public
Health and Environmental Hygiene
P.O. Box 1
3720 BA Bilthoven

Mrs. Ir. M.J. GERRITSEN-WIELAARD
Central Buro of Fruit and Vegetables
Auxtions in The Netherlands
P.O. Box 216
2700 AE Zoetermeer

Ir. G. COSTER
Proagro B.V.
Straatweg 30 b
3604 BB Maarssen

Mrs. Dr. M.A.T. KERKHOFF
Commission for the Dutch Food and Agricultural Industry
Unilever Research
P.O. Box 114
3130 AC Vlaardingen

Mrs. Ir. M. MELLEMA
Commodity Board for Vegetables and Fruit
P.O. Box 93099
2509 AB Den Haag

J.A. GARTHOFF
Board for Pesticide Authorization (CTB)
Wageningen

NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
NUEVA ZELANDIA

Mr. David W. LUNN
National Advisor (Residue Standards)
Ministry of Agriculture
ASB-Bank House, 101-103 The Terrace
P.O. Box 2526 Wellington
Tel.: 64 4 474 4100
Fax: 64 4 474 4257

Dr. M.J. EDWARDS
Toxicologist
Food Administration
Ministry of Health
P.O. Box 5013
Wellington

R.A. MARTIN
Market Access Manager
New Zealand Kiwifruit Marketing Board
P.O. Box 9906
Auckland

NORWAY
NORVEGE
NORUEGA

Mrs. Hanne Grete NILSEN
Adviser
Department of Food Law and International Affairs
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep.
N-0034 OSLO
Tel.: 4722246650

Mr. Borge HOLEN
Laboratory Manager
The Norwegian Crop Research Institute
- Plant Protection Center, Pesticides Laboratory
Osloveien 1
N-1430 ÅS

Mr. Kai- Uwe BRACKLO
Senior Executive Officer
Norwegian Agricultural Inspection Service
P.O. Box 3
N-1430 ÅS

PHILIPPINES
FILIPINAS

Mr. Noel DE LUNA
Agricultural Attache
Embassy of the Philippines
Rome
Italy
Tel.: 396 807 3301

Dr. Edna Zenaida V. VILLACORTE
Chief Animal Feeds Standard Division
Bureau of Animal Industry
Department of Agriculture
Diliman
Quezon City

Mrs. Nimfa F. CHEN
Head Pesticide Residue Unit
Pesticide Laboratory
Bureau of Plant Industry
Dep. of Agriculture
692 San Andres Street
Malate, Manila

POLAND
POLOGNE
POLONIA

Prof. Jan K. LUDWICKI
Chief of Toxicology Section
National Institute of Hygiene
24, Chocimska str.
00-791 Warsaw
Tel.: 22 49 70 84

Mrs. Bozena MARTINEK
Institute of Plant Protection
20, Miczurina str.
60-318 Pozna

Mrs. Alicja NIEWIADOWSKA
National Veterinary Research Institute
57, Partyzantow str.
24-100 Pulawy

Mrs. Joanna SWIECKA
Fundation of Assistance Programmes for Agriculture - FAPA
30, Wspolna str.
00-930 Warsaw

PORTUGAL

Mr. E.J.B.A. FERNANDES
Centro Nacional de Protecçao de Produçao Agricola
Ministerio de Agricultura
Quinta do Marquês
2780 Oeiras
Tel.: 14412822

REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE DE COREE
REPUBLICA DE COREA

Mr. Hae-Sang PARK
Director Sustainable Agriculture
Division MAFF
I Jung ang-Dong
Kwacheun-si Kyunggi-Do
Tel.: 82 2 503 7284

Mr. Byoung-Gon JEONG
Veterinary Officer
Laboratory Division
National Animal Quarantine service
23-4 Deung chon-Dong, Kangseo-ku
157-030 Seoul
Tel.: 82 2 648 5404

Mr. YeemShik LEE
Assistant Director
Food Sanitation Division
Ministry of Health and Welfare

Mr. JoongKeun LEE
Senior Researcher
Food Hygiene Research Department
Korea Institute of Food Hygiene
57-1, Noryangiin-Dong, Dongjak-Ku
156-50 Seoul

Mr Byung Hun SONG
Senior researcher
Agricultural Science & Technology Institute
249 Seodundong Suwonsi

Mr Chang Gyu LEE
Kyung Nong Co
Dong Oh Bldg
1337 4, Seocho-dong, Seocho-gu
Seoul 137 072

Mr Young Pyo LEE
Han Nong Corp.
6-13, Nonhyun-Dong Kang Namku
135-010 Seoul, Korea

Mr. Hong Choi WOON
Managing Director
KACIA
135-809, Seocho Ku-Seo, Cho Dong
Seoul
Tel: 02 569 1581

Mr. Cheol-Yong LEE
Oriental Chemical Industries
Agrochemicals Division
50, Sokong-Dong, Chung-Gu
Seoul
Tel: 02 7279 0553

Dr. Yun-Hyun YU
Korea Ginseng & Tobacco Research Institute
P.O. Box 59, Suwon, Kyunggi
Seoul
Mr. Kil Bong NHO
Korea Ginseng & Tobacco Research Institute
302 Shinsung-Dong Yousang-Gu
Taejeon

Mr. Rok Yang KWANG
Kyung ju Research Institute
Kyung Nong Cooperation
226 Ku Hwang-Dong, Kyung-IN
Kyung Buk 780-110
Tel.: 0561 7499743

SLOVENIA
SLOVENIE
ESLOVENIA

Ms. Milena KOPRIVNIKAR B.
Senior Adviser - Phytosanitary Inspector
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Parmova 33
1000 Ljubljana
Tel.: 386 61 322197/323 643
Fax.: 386 61 1323 013

SLOVAK REPUBLIC
REPUBLICA SLOVAQUE
REPUBLICA ESLOVACA

Dr. Jana Kovacicová,
Institute of Preventive and Clinical Medicine
Limbová 14
833 01 Bratislava
Tel.: 42 7 373 560
Fax: 42 7 363 906

SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SUDAFRICA

Dr. Johan B. VERMEULEN
Senior Agricultural Managerial Advisor
Directorate of Agricultural Product Inputs
Department of Agriculture
Private Bag X343
0001 Pretoria
Tel.: 27 12 319 7303
Fax: 27 12 314 7179

Ms. F.W.J. van RUSSEN
Deputy Director
Directorate of Food and Chemicals
Department of Health
Private Bag X828
0001 Pretoria

Mr. S.J. JACOBS
Assistant Director
Directorate Plant and Quality Control
Department of Agriculture
Private Bag X258
0001 Pretoria

SPAIN
ESPAGNE
ESPANA

Dr. Angel YAGUE
Jefe de Servicio de Inspección Fitosanitaria de la Subdirección General de Sanidad Vegetal
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
Velazquez 147
28002 Madrid
Tel.: 34 1 3478273

Dr. Victorio TERUEL MUÑOZ
Jefe de Sección de Homologación de
Productos Fitosanitarios de la Subdireccion
General de Sanidad Vegetal
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
Velazquez 147
28002 Madrid

Ms. Josefina LOMBARDERO
Jefe de Sección del Laboratorio Arbitral
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
Conetera de la Corune Km10, 700
28023 Madrid

Mr. Santiago GUTIERREZ DEL-ARROYO
Technico Superior de la Subdirección General de Higiene de los Alimentos
Ministerio de Sanidad y Consumo
Paseo del Prado 18-20
28071 Madrid

Dr. Enrique CELMA
Asociación Empresarial para la Protección de las Plantas
Zeneca Agro
Costa Brava 13
28034 Madrid

SUDAN
SOUDAN

Prof. Khalid H. EL ABBADI
Director Pesticide Laboratories
Wad-Medani
P.O. Box 105

SWEDEN
SUEDE
SUECIA

Mr. Arne ANDERSSON
Chief Government Inspector
National Food Administration
P.O. Box 622
751 26 Uppsala
Tel.: 46 18 175641

Mr. Bengt-Göran ERICSSON
Toxicologist
National Food Administration
P.O. Box 622
751 26 Uppsala

SWITZERLAND
SUISSE
SUIZA

Dr. Cl. WÜTHRICH
Swiss Federal Office of Public Health,
Food Control and Toxic Substances
General Division
Haslerstrasse 16
Postfach, CH-3000 Berne 14
Tel.: 031 322 9569

Dr. W. KOBEL
Swiss Society of Chemical Industry
c/o Ciba-Geigy Ltd.
CH-4002 Basel

Ms. Danièle MAGNOLATO
Nestec SA
CH-1800 Vevey

T. STIJVE
Nestec SA
CH-1800 Vevey

SYRIAN ARAB REPUBLIC
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
REPUBLICA ARABE SIRIA

Dr. Khali ALCHIKH
Deputy Plant Protection Director
Ministry of Agriculture and Agrarian Reform
Damascus

TANZANIA
TANZANIE

Mr. R.M. KUKULA
Principal Health Officer
Ministry of Health
P.O. Box 9083
Dar es Salaam
Tel.: 055 20261

THAILAND
THAILANDE
TAILANDIA

Mrs. Nuansri TAYAPUTCH
Director of Agricultural Toxic Substances Division
Department of Agriculture
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok 10900

Mrs. Yuantar PRUKSARAJ
Director of Feed Quality Control Division
Department of Livestock Development
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok 10400

Mr. Weerachai SUKOLPONG
Subject Matter Specialist
Department of Agriculture Extension
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok 10900

Mr. Sukhum WONG-EK
Agricultural Scientist 6
Department of Agriculture
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok 10900

Mr. Trairat HONGSUWONG
Scientist 6
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Bangkok 10200

Miss Auchari PAKSANONT
Trade Technical Officer 5
Department of Foreign Trade
Ministry of Commerce
Bangkok 10200

Mr. Pisan PONGSAPITCH
Standards officer 6
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI RD, Rajathevi
Bangkok 10400

Mr. Nontawat CHANDRTRI
Second Secretary
Royal Thai Embassy
Ministry of Foreign Affairs

TUNIS
TUNISIE
TUNISIA

Mr. Chebil ABDELAZIZ
Ministère de l'Agriculture
30, Rue Alain Savary
1002 Tunis

UNITED KINGDOM
ROYAUME-UNI
REINO UNIDO

Mr. J.R. MASCALL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House
Kings Pool
3 Peasholme Green
York YO1 2 PX
Tel.: 01904 455759

Mr. S.J. CROSSLEY
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House
Kings Pool
3 Peasholme Green
York YO1 2 PX

Mr. M. WATSON
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Pesticide Safety Directorate
Mallard House
Kings Pool
3 Peasholme Green
York YO1 2 PX

Mr. A.R.C. HILL
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Central Science Laboratory,
Hatching Green
Harpenden
Herts AL5 2BD

Ms. S. O'HAGAN
Department of Health
HEF (M) 2 Division
Skipton House
80 London Road
Elephant and Castle
London SE1 6LW

Mr. G. TELLING
Food and Drink Federation
Green End Farm House
PertenHall
Beds. MK44 2 AX

Mr. J. COX
Natural Resources Institute
Central Avenue
Chatham Maritime
Kent ME4 4TB

Mr. R. ROWE
Dow Elanco Ltd.
Latchmore Court
Brand Street, Hitchin
Herts SG5 1 HZ

UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Dr. Richard D. SCHMITT
Deputy Director, Special Review and
Registration Division
Office of Pesticide Programs
U.S. Environmental Protection Agency
401 M Street, SW
Washington, DC 20460
Tel.: 703 308 8000

Dr. Richard M. PARRY, Jr
Assistant Administrator
Agricultural Research Service
U.S. Department of Agriculture
Room 358-A, Administration Bldg.
Washington DC 20250

Mr. Louis J. CARSON
Division of Field Science (HFC-141)
5600 Fishers Lane
Rockville, MD 20857

Dr. Richard ELLIS
Director, Chemistry Division
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
300 12th Street, S.W.
Washington, D.C. 20250-3700

Mr. Charles W. COOPER
Director, International Activities Staff
(HFS-585)
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, S.W.
Washington, D.C. 20204

Dr. Robert L. EPSTEIN
Deputy Director, Science Division
Agricultural Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
P.O. Box 96456
Washington, D.C. 20090

Mr. Fred IVES
Health Effects Division (H7509C)
Office of Pesticide Programs
U.S. Environmental Protection Agency
401 M Street, S.W.
Washington, D.C. 20460

Dr. John W. JONES
Office of Policy, Planning and Strategic
Initiatives HFS-11
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
200 C Street, SW
Washington, DC 20204

Ms. Carolyn FILLMORE WILSON
International Trade Specialist
Office of Food Safety and Technical Services
Foreign Agriculture Service, USDA
14th and Independence, S.W.
Washington, DC 20250

Dr. Richard D. COSTLOW
Chairman, International Registration Committee
American Crop Protection Association
Rohm and Haas Company
100 Independence Mall, West
Philadelphia, PA 19106-2399

Mr. Paul B. ENGLER
President, California Citrus Quality Council
1575 S. Valley, Vista Drive
Suite 130, Diamond Bar
California 91765-3914

Dr. Hugh W. Ewart
Vice President for Scientific Affairs
Northwest Horticultural Council
903 Larson Bldg.
P.O. Box 570
Yakima, W A 98907

Dr. John P. FRAWLEY
President, Health & Environment International
400 W 9th Street, Suite 401
Wilmington, Delaware 19801

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

AOAC INTERNATIONAL

Dr. Derek ABBOTT
80 Chaffers Mead
Ashtead
Surrey KT21 1NH
United Kingdom
Tel.: 44 372 274 856

CONSUMERS INTERNATIONAL (CI)

Ms. Lisa LEFFERTS
6719 Chillum Manor Road
Hyattsville
Maryland 20783
USA
Tel.: 301 5593630
Fax: 301 8533272
E-mail: llefferts @ igc. apc.org

EUROPEAN COMMUNITY (EC)
COMMUNAUTE EUROPEENNE
COMUNIDAD EUROPEA

Mr. A. SCHARPE
Head of Sector
Directorate General for Agriculture
EC office Loi 84 1/16
European Commission
200, Rue de la Loi
1049 Brussels
Belgium

Mr. M. WALSH
Principal Administrator
Directorate General for Agriculture
EC office Loi 84 1/4
European Commission
200, Rue de la Loi
1049 Brussels
Belgium
Tel.: 32 2 2957705

Mr. C.F. HINSLEY
Principal Administrator
Directorate General for Agriculture
EC office Loi 86 1/43
European Commission
200, Rue de la Loi
1049 Brussels
Belgium

Mr. Paul CULLEY
Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Rue de la Loi 175
1048 Brussel
Belgium
Tel.: 32 2 285 61 37
Fax:: 32 2 285 79 57

INSTITUTE OF FOOD
TECHNOLOGISTS (IFT)

Dr. Chad B. SANDUSKY
Director of Safety and Risk Assessment for Technical Assessment Systems, Inc.
Technical Assessment Systems, Inc.
1000 Potomac Street
N.W. Washington D.C. 20007
Tel.: 202 337 2625

INTERNATIONAL FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF PESTICIDE MANUFACTURERS (GIFAP)

Dr. J. ADCOCK
AgrEvo Limited
Chesterford Park
Saffron Walden, Essex CB 10 1XL
UK
Tel.: 0799 530123
Fax: 0799 531051

Dr. M. BLISS
ISK Biosciences Corporation
5966 Heisley Road
P.O. Box 8000
Mentor, OH 44061-8000
USA

Mr. M. BUYS
Rhone-Poulenc
Secteur Agro
14 - 20 rue Pierre Balzet
BP 9163
69263 Lyon CEDEX 09
France

Dr. D. BYRNE
Tomen Pacific Agro Co.
100 First St, Suite 1610
San Francisco, CA 94105
USA

Mr. G. DE CACQUERAY
Rohm & Haas France
185 rue de Bercy
F-75579 Paris Cedex 12
France

Dr. I. FRIEDMAN
Makteshim Chemical Works Ltd
P.O. Box 60
Becr Shera 84100
Israel

Dr. G. R. GARDINER
GIFAP/ECPA
25, Av. de Beaulieu, box 25
B-1160 Brussel
Belgium

Dr. A. GARNIER
Janssen Pharmaceutica
Turnhoutseweg 30
B - 2340 Beerse
Belgium

Mr. E. GORDON
Marketshim-Agan North America
551 Fifth Avenue, Suite 1100
New York, NY 10176
USA

Mr. W. GRAHAM
Monsanto Services Int.
270 Avenue de Tervuren
B 1150 Brussels
Belgium

Mr. N. HASHIZUME
SDS Biotech K.K.
12-7, Higashi Shimbashi
2-Chome, Minato-Ku
Tokyo 105
Japan

Dr. B. G. JULIN
DuPont de Nemours (Belgium)
Antoon Spinoystraat 6
B-2800 Mechelen
Belgium

Mr. S. KOZIEN
Makteshim-Agan ICC
285 Ane Louise
Brussel
Belgique

Mr. S. MARUYAMA
Sumitomo Chemical Co.
5-33 Kitahama, 4-Chome
Chuo-Ku, Osaka 541
Japan

Mr. T. MIYAKAWA
Society of Agricultural Chemical Industry
5-8, 1-Chome, Muromachi
Nihonbashi, Chuo-Ku
Tokyo
Japan

Mr. M. NABESHIMA
Kumiai Chemical Co. Ltd
Taitouku, Tokyo 4-13-9
Japan

Dr. R. J. NIELSSON
American Cyanamid Company
Agricultural Research Division
P.O. Box 400
Princeton, N.J. 08543-0400
USA

Mr. M. NOKATA
Nihon Noyaku Co. Ltd.
2-5, Nihonbashi 1-Chome
Chuo-Ku, Tokyo 103
Japan

Mr. R. NONAKA
Nissan Chemical Industries
7-1, 3-Chome, Kanda-Nishiki-Cho
Chiyoda-Ku
Tokyo 101
Japan

A. WEISS
Agan Chemical Manufacturers
P.O. Box 262
Ashod, Israel

Ms. Y. OKAMOTO
DuPont K.K.
Arco Tower
8-1, Shimomegro, 1-Chome
Meguro-Ku, Tokyo 153
Japan

F.J. RAVENEY
Agrilex S.A.
Place de la Gare 1
CH-1260 Nyon
Switzerland

Dr. S. RICKARD
Merck & Co.
P.O. Box 450
Hillsborough Road
Three Bridges, NJ 08887-0450
USA

Dr. F. RITTIG
BASF A.G
Agricultural Research Station
Carl-Bosch-Strasse
P.O. Box 120
D-67117 Limburgerhof
Germany

Dr. J. ROEDERER
Makhteshim-agan France
118 avenue Paul Doumer
F-92563 Rueil-Malmaison
France

Mr. H. SAKAKIBARA
Rhône-Poulenc Yuka Agro
Roppong 1-9-9 Minato-Ku
Tokyo
Japan

Dr. N. SHAREK
Rhône-Poulenc
P.O. Box 1204 RT8
N.C. 27009
USA

Mr. S. SUGIMOTO
Nippon Soda Co. Ltd.
2-1, 2-Chome, Ohtemachi
Chiyoda-Ku, Tokyo 100
Japan

Mr. Y. TAKIMOTO
Sumitomo Chemical Co.
5-33 Kitahama, 4-Chome
Chuo-Ku, Osaka 541
Japan

Mr. S. TAMAGAWA
Mitsui Toatsu Chemicals Inc.
2-5, Kasumigaseki, 3-Chome
Chiyoda-Ku, Tokyo 100
Japan

Mr. Y. TANAKA
Tomen Corporation
14-27, Akasaka, 2-Chome
Minato-Ku, Tokyo 107
Japan

Mr. J. THORNTON
Bayer Corp.
P.O. Box 4913
Kansas City, MO 64120
USA

Mr. J.C. TOURNAYRE
UIPP - Union des Industrie de la Protection
des Plantes
2 rue Denfert Rochereau
92100 Boulogne Billancourt
France

INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)

Ir. Louis G.M. Th. TUINSTRA
c/o 41, Square Vergote
B-1040 Brussel - Belgium
Tel.: 32 2 733 16 90

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)

Mr. Ir. I.M.F. RENTENAAR
Senior Standardization Consultant
Food and Agriculture
NNI - Nederlands Normalisatie-instituut
Postbus 5059
2600 GB Delft
Tel.: 31 15 2690 310
Fax.: 31 15 2690 190

INTERNATIONAL TOXICOLOGY INFORMATION CENTRE (ITIC)

Dr. G. VETTORAZZI
Director ITIC
Paseo Ramón Maria de Lili, 1, 4° -D
E-20002 San Sebastian
Spain
Tel.: 34-43 320455
Fax.: 34-43 320487
E-mail: gaston @ lander.es

Mr. John R. WESSEL
Health & Environment Int'l
4101 Flintlock Court
Glenelg, Maryland 21737
USA
Tel.: 301 854-5161
Fax: 301 854-5162

OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV)

Dr. D. TUSSEAU
c/o CIVC
BP 135
51204 Epernay
France
Tel.: 33 26 54 47 20
Fax: 33 26 55 19 79

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO)

Dr. F. KOPISCH-OBUCH
FAO Joint Secretary to the JMPR
AGP. B-741
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel. : +39 6 52255757
Fax: : +39 6 52256347
E-mail: [email protected]

WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)

Dr. John L. HERRMAN
International Programme on Chemical Safety
World Health Organization
1211 Geneva 27
Switzerland

Dr. Gerald G. MOY
Food Safety Unit
WHO
1211 Geneva 27
Switzerland
Tel.: 41 22 791 3698

JOINT FAO/WHO SECRETARIAT

Dr. A.W. RANDELL
Senior Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: 39.6.5225.4390
Fax: 39.6.5225.4593
E-mail: [email protected]

Dr. Y. YAMADA
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
Tel.: 39 6 5225 5443
Fax: 39 6 5225 4593
E-mail: [email protected]

NETHERLANDS SECRETARIAT
SECRETARIAT DES PAYS-BAS
SECRETARIA DE LOS PAISES-BAJOS

J.W. DORNSEIFFEN
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

Mrs. R. HITTENHAUSEN-GELDERBLOM
Ministry of Health, Welfare and Sport
Inspectorate for Health Protection
Hoogte Kadijk 401
1018 BK Amsterdam
Netherlands

H. ROELFZEMA
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

P.D. A. OLTHOF
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

Mrs. K.A. SCHENKEVELD
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

Mrs. M.B.J. STOK-LAARMAN
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

Mrs. J. Ph. A. PIGMANS
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

Mrs. A.C.M. v.d. NOUWELAND
Ministry of Health, Welfare and Sport
Public Health Department
P.O. Box 5406
2280 HK Rijswijk
Netherlands

W. BUITENWEG
Ministry of Health, Welfare and Sport
P.O. Box 3261
2288 HK Rijswijk
Netherlands