Table des matièresPage suivante


RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS

A sa sixième session, le Comité de coordination du Codex pour l’Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest est parvenu aux conclusions ci-après:

  • A appuyé l’inclusion d’éléments spécifiques dans le Plan à moyen terme de la Commission pour 2003-2007, notamment les éléments tendant à confirmer la haute priorité des activités du Groupe spécial intergouvernemental sur l’alimentation animale, les mesures prises pour assurer un calendrier plus rationnel des réunions du Codex de sorte que les questions traitées par plusieurs comités puissent avancer de manière plus efficace et la facilitation de l’élaboration des limites maximales de résidus de pesticides et de médicaments vétérinaires (par. 5-9);
  • A remercié la FAO, l’OMS, l’Australie et la Nouvelle-Zélande des efforts déployés pour organiser différents projets, ateliers et séminaires liés aux activités menées dans la région en matière de sécurité sanitaire et de contrôle des aliments et fournir les ressources nécessaires (par. 19);
  • A félicité l’OMS pour avoir identifié la sécurité sanitaire des aliments comme une question de santé publique de haute priorité et, à cet égard, a recommandé que la Commission demande à ses membres, et notamment aux Points de contact du Codex, de porter la Résolution de l’OMS sur la sécurité sanitaire des aliments à l’attention des gouvernements et des secteurs de l’alimentation de l’agriculture, de la santé et des consommateurs (par. 34);
  • A recommandé que la Commission encourage la FAO et l’OMS à établir des relations de travail plus solides et plus étroites dans le domaine de l’assistance technique et de l’optimisation des activités de la Commission visant à faciliter les programmes de renforcement des capacités en matière de sécurité sanitaire des aliments dans la région (par. 34 et 51);
  • A recommandé que la Commission du Codex Alimentarius renforce les capacités des pays en développement afin d’améliorer la sécurité sanitaire et la qualité des aliments et de mieux appliquer les normes, directives et textes apparentés du Codex et a formulé des propositions spécifiques à cet effet (par. 36);
  • A appuyé énergiquement les recommandations de la Commission, à savoir que les programmes contribuant à l’analyse des risques devaient bénéficier d’une haute priorité et que la communication sur les risques était un instrument important pour faciliter la transparence et l’information des consommateurs (par. 42);
  • A recommandé que la Commission demande à l’OMS d’organiser des ateliers, en collaboration avec le secrétariat du Codex, afin de prendre en compte les différences existant entre les dispositions et l’application des mesures SPS et OTC, et donc d’en améliorer la compréhension (par. 44);
  • A décidé de transmettre à la Commission ses débats relatifs à la participation des consommateurs dans les activités du Codex, y compris l’examen des recommandations découlant de la Conférence de la FAO sur le commerce international des denrées alimentaires au-delà de l’an 2000, et à la nécessité de préciser le concept de "Comité national du Codex" (par. 61);
  • Réaffirmé le rôle prépondérant du Codex pour l’élaboration de normes sur l’étiquetage et la sécurité sanitaire des aliments obtenus à l’aide des biotechnologies et, à cet égard, a apporté un soutien énergique à la déclaration du G8 visant à "encourager la FAO et l’OMS à organiser des réunions internationales périodiques de responsables de la réglementation en matière de sécurité sanitaire des aliments afin de faire avancer le processus des consultations publiques basées sur la science" (par. 68-69), et;
  • A recommandé que la Commission nomme Coordonnateur régional le Canada, étant entendu que le Canada envisagerait la possibilité d’accueillir la prochaine session du Comité dans l’un des pays insulaires du Pacifique Sud-Ouest (par. 70).


Début de page Page suivante