IGWG RTFG 1/2 Sup. 1





GRUPO DE TRABAJO INTERGUBERNAMENTAL PARA LA ELABORACIÓN DE UN CONJUNTO DE DIRECTRICES VOLUNTARIAS CON EL FIN DE RESPALDAR LA REALIZACIÓN PROGRESIVA DEL DERECHO A UNA ALIMENTACIÓN ADECUADA

Primera reunión

Roma, 24-26 de marzo de 2003

SUPLEMENTO AL INFORME DE SÍNTESIS DE LAS COMUNICACIONES RECIBIDAS DE GOBIERNOS Y PARTES INTERESADAS

I. Introducción

Se pidió a la Secretaría que preparara un resumen escrito y presentaciones orales al GTI, subsiguientes a las propuestas presentadas por escrito utilizadas para preparar el Informe de síntesis. Al examinar estas presentaciones1 y el debate sostenido al 24 de marzo de 2003, se observó que la mayoría de las cuestiones planteadas se habían abordado ya en el Informe de síntesis. Se decidió en consecuencia que en el presente Suplemento al informe de síntesis se destacaran las cuestiones no incluidas o no señaladas suficientemente en el Informe de síntesis. La estructura y numeración de este suplemento se ajusta a la utilizada en el Informe de síntesis.

III. Ámbito

Bajo este título debería darse una definición del derecho a una alimentación adecuada.

El derecho a una alimentación adecuada debería comprender también el derecho al agua potable sana y el derecho al agua de riego.

V.1 Enfoque global

En el párrafo 19 se debería abordar la cuestión del bienestar nutricional como cuestión conexa, pero más amplia y como objetivo final.

Se subrayó la necesidad de tener especialmente en cuenta a los productores de pequeñas explotaciones.

En el mismo párrafo debería mencionarse también la importancia de proteger la agrobiodiversidad (conforme se estipula en el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura) para la realización del derecho a una alimentación adecuada.

V.3 Estrategias nacionales amplias

En el sexto punto grueso del párrafo 23 debería mencionarse también a los grupos vulnerables.

Se subrayó la importancia de analizar exhaustivamente las causas de la inseguridad alimentaria.

Debería incluirse un punto grueso adicional en el que se mencione la necesidad de potenciar la investigación.

V.6 Mejores prácticas

Se subrayó la importancia de identificar las prácticas mejores.

VI. Situaciones de conflicto

En las Directrices debería subrayarse la necesidad de evitar conflictos.

Nuevo tema (X)

Debería introducirse un nuevo tema en el que se proponga que se sometan las Directrices a la aprobación de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

1 Miembros: Benín, Malí, Anexo de Suiza, Uganda; Observadores: Cooperación internacional para el desarrollo y la solidaridad, FIMARC, el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias, Anexo de contribución conjunta norte-sur de la sociedad civil, el Comité Permanente de las Naciones Unidas para la Nutrición.