Page précédente Table des matières Page suivante


APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS ATTENDING THE FORTY-EIGHTH SESSION OF THE COUNCIL
LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS PARTICIPANT A LA QUARANTE-HUITIEME SESSION DU CONSEIL
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES QUE ASISTEN AL 48o PERIODO DE SESIONES DEL CONSEJO

Independent Chairman:Maurice Gemayel
Président indépendant:
Presidente independiente:
 
First Vice-Chairman:Ato Yohannes Habtu (Ethiopia)
Premier Vice-Président:
Primer Vicepresidente:
 
Second Vice-Chairman:Javier Silva Ruete (Perú) 
Deuxième Vice-Président:
Segundo Vicepresidente:

MEMBERS OF THE COUNCIL - MEMBRES DU CONSEIL - MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN     AFGANISTAN

RepresentativeMohammad Eshan RAFIK, Deputy Minister of Agriculture, Kabul

ARGENTINA     ARGENTINE

RepresentanteVicente BRUNINI, Consejero Agrícola, Embajada de Argentina, Representante Permanente de Argentina ante la FAO, Embajada de Argentina, Roma
SuplenteRodolfo TURAZZINI, Primer Secretario, Embajada de Argentina, Suplente ante la FAO, Embajada de Argentina, Roma
AlternoAlberto A.R. SIGNANINI, Consejero Económico, Embajada de Argentina, Roma

AUSTRALIA     AUSTRALIE

RepresentativeM.W. OAKLEY, First Assistant Secretary, Marketing Division, Department of Primary Industry, Canberra
AlternateR.C. BOLDUAN, Agricultural Attaché, Australian Embassy, Rome
AlternateD.G. WILSON, First Secretary, Australian Embassy, Rome

BRAZIL     BRESIL     BRASIL

RepresentativeJorge A. de SEIXAS CORREA, Resident Representative of Brazil to FAO, Brazilian Embassy, Rome
AlternateMiss Marina de BARROS e VASCONCELLOS, First Secretary, Brazilian Embassy, Rome

CANADA

RepresentativeS.C. HUDSON, Director-General, Economic Research Service, Department of Agriculture, Ottawa
AlternateA.W.H. NEEDLER, Deputy Minister of the Canadian Department of Fisheries, Ottawa
AlternateP.A. FREYSENG, First Secretary (Commercial), Resident Representative of Canada to FAO, Canadian Embassy, Rome

CHAD     TCHAD

ReprésentantEugène BOURGADE, Fonctionnaire de Liaison FAO au Cabinet du Ministre de l'Agriculture et de la Production Animale, Fort-Lamy
SuppléantVictor ROUMBA, Sous-Directeur des Services de l'Agriculture, Fort-Lamy

CHILE     CHILI

RepresentanteHernán SANTA-CRUZ, Embajador, Representante Permanente ante las Organizaciones internacionales, Ginebra
SuplenteFrancisco A. PINTO, Embajador de Chile en Italia, Representante Permanente de Chile ante la FAO, Embajada de Chile, Roma
AdjuntoAlvaro MARFAN, Asesor en Planificación, Presidencia de la República, Santiago

COLOMBIA     COLOMBIE

RepresentanteEnrique PEÑALOSA, Gerente del Instituto Colombiano de la Reforma Agraria (INCORA), Bogotá
SuplenteGustavo GARCIA MORENO, Consejero Económico, Embajada de Colombia, Representante Permanente de Colombia ante la FAO, Embajada de Colombia, Roma

COSTA RICA

RepresentanteCarlos DI MOTTOLA, Embajador, Representante Permanente de Costa Rica ante la FAO, Roma
AlternoGavino di SUNI, Consejero de la Misión, Representante Permanente Alterno ante la FAO, Roma

ETHIOPIA     ETHIOPIE     ETIOPIA

RepresentativeAto Yohannes HABTU, Director-General, Economic and Technical Assistance Office, Ministry of Agriculture, Addis Ababa

FRANCE     FRANCIA

ReprésentantMichel CEPEDE, Président du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation, Paris
SuppléantHenri JANTON, Contrôleur d'Etat au Ministère de l'économie et des finances, Paris
SuppléantGérard WEILL, Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation, Paris
ConseillerMichel HURIET, Premier Secrétaire, Représentant permanent de la France auprès de la FAO, Ambassade de France, Rome
ConseillerJean WOUTERS, Attaché agricole, Ambassade de France, Rome
ConseillerAlbert PAVEC, Secrétaire des Affaires étrangères, Paris

GERMANY (FED.REP.OF)     ALLEMAGNE (REP.FED.D')     ALEMANIA (REP. FEDERAL DE)

RepresentativeHans-Joachim SCHARMER, Senior Counsellor, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn
AlternateGeorg SCHUTZ, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn
AssociateMrs. Irene HAAS, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn
AssociateHans JANSSEN, Federal Ministry of Economic Co-operation, Bonn

GREECE     GRECE     GRECIA

ReprésentantJean RAFTOPOULOS, Directeur honoraire du Ministère de l'Agriculture, Athèns
SuppléantConstantin TSIBOURIS, Attaché agricole, Ambassade Royale de Grèce, Rome

INDIA     INDE

RepresentativeJagdish Chandra MATHUR, Additional Secretary to the Department of Agriculture, New Delhi
AssociateJ.S. MONGIA, Counsellor for Agriculture, Resident Representative of India to FAO, Embassy of India, Rome

IVORY COAST     COTE-D'IVOIRE     COSTA DE MARFIL

ReprésentantIbrahim TOURE, Secrétaire général du Comité national pour l'alimentation, Abidjan
SuppléantCharles AILLOT-ABOUT, Ambassadeur de Côte-d'Ivoire, Représentant Permanent de Côte-d'Ivoire auprès de la FAO, Ambassade de Côte-d'Ivoire, Rome
SuppléantKoffi ATTOBRA, Ingénieur des Eaux et Forêts, Sous-Directeur de la Production Forestière, Abidjan

JAPAN     JAPON

RepresentativeToru OSAWA, Special Adviser to the Minister of Agriculture and Forestry, (Ex-Vice-Minister), Ministry of Agriculture and Forestry, Tokyo
AlternateYasuo YANO, Minister, Embassy of Japan, Rome
AlternateKoichiro YAMAGUCHI, Counsellor, Embassy of Japan, Rome
AlternateAkira ARIMATSU, First Secretary, Resident Representative of Japan to FAO, Embassy of Japan, Rome
AlternateKatsuyoshi YAMANO, First Secretary, Embassy of Japan, Rome
AssociateJiro HASHIGUCHI, Secretary, International Co-operation Section, Ministry of Agriculture and Forestry, Tokyo
AssociateYoshikazu KANEKO, Secretary, Specialized Agencies Section UN Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo

KENYA     KENIA

RepresentativeBruce McKENZIE, Minister of Agriculture, Nairobi
AlternatePaul T. MIRIE, Director of Agriculture, Nairobi
AssociateEliud KIHARA, Market Research Officer, Development Planning Division, Ministry of Agriculture and Animal Husbandry, Nairobi

KOREA     COREE     COREA

RepresentativeKyu Song BAE, Director, Agricultural Administration Bureau, Ministry of Agriculture and Forestry, Seoul
AlternateKim HYUNG SOO, First Secretary, Embassy of Korea, Rome

MALAYSIA     MALAISIE     MALASIA

RepresentativeSYED HASHIM BIN ABDULLAH, Permanent Secretary, Ministry of Agriculture and Co-operatives, Kuala Lumpur
AlternateS.A.L. Mohammed HASHIM, Minister Chargé d'Affairs a.i., Embassy of Malaysia, Rome
AdviserMOHD KHALIL YAA'KOB, First Secretary, Embassy of Malaysia, Rome

PAKISTAN     PAQUISTAN

RepresentativeM.H. SUFI, Secretary of the Minister of Agriculture and Works, Islamabad
AlternateM.I.K. KHALIL, Agriculture Attaché, Resident Representative of Pakistan to FAO, Pakistan Embassy, Rome

PERU     PEROU

RepresentanteJavier SILVA RUETE, Ministro de Agricultura, Lima
SuplenteJorge FERNANDEZ-STOLL, Miembro de la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones Exteriores, con la Categoría de Embajador, Embajada del Perú, Roma
SuplenteManuel GONZALEZ-OLAECHEA, Consejero, Representante Permanente del Perú ante la FAO, Embajada del Perú, Roma
AdjuntoJulio MACERA DALL'ORSO, Agregado Cultural, Embajada del Perú, Representante Permanente alterno del Perú, Embajada del Perú, Roma

POLAND     POLOGNE     POLONIA

ReprésentantJozef OKUNIEWSKI, Vice-Ministre de l'Agriculture, Varsovie
SuppléantWojciech CHABASINSKI, Ambassadeur de la République populaire de Pologne, Représentant Permanent de la Pologne auprès de la FAO, Ambassade de Pologne, Rome
AdjointStefan KROLIKOWSKI, Président du Comité polonais pour la Collaboration avec la FAO, Varsovie
ConseillerMadame Krystyna HOCHFELD-PIOTROWSKA, Ministère des Affaires Etrangères, Varsovie
ConseillerJozef MAJCHER, Deuxième Secrétaire, Ambassade de la République populaire de Pologne, Représentant Permanent adjoint de la Pologne auprès de la FAO, Ambassade de Pologne, Rome

SUDAN     SOUDAN

RepresentativeMohamed Hamed MATTER, First Secretary, Embassy of Sudan, Rome
AlternateMohamed Ahmed MIRGANI, Third Secretary, Embassy of Sudan, Rome

SWEDEN     SUEDE     SUECIA

RepresentativeI. ECKERSTEN, Chairman FAO Committee, Permanent Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Stockholm
AlternateClaes SENNING, Head of Department, International Affairs, Ministry of Agriculture, Stockholm
AdviserSven ALLARD, Ambassador, Resident Representative of Sweden to FAO, Embassy of Sweden, Rome
AdviserU. HANNINGER, First Secretary, Ministry of Agriculture, Stockholm
AdviserP. GRABO, Managing Director, Farmer's Union, Stockholm
AdviserC.E. ODHNER, Licenciate of Agriculture, Swedish Confederation of Trade Unions, Stockholm

TUNISIA     TUNISIE     TUNEZ

ReprésentantTahar HAOUET, Chef des Divisions de la Production et du Développement Agricoles, Tunis
SuppléantHamadi BEN SLIMANE, Chef de la Section des Investissements, Tunis

UGANDA     OUGANDA

RepresentativeA.K. BALINDA, Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Co-operatives, Entebbe
AssociateM.L.S.B. RUKUBA, Chief Conservator of Forests, Entebbe
Associate
(Acting)
H.R. BERUNGA, Commissioner for Agriculture, Entebbe
AssociateA. BIRIBONWOHA, Senior Fisheries Officer, Entebbe
AssociateJ.S. IKARA, Agricultural Economist, Entebbe
AssociateO.S. OSSIYA, Senior Veterinary Officer, Entebbe

UNITED ARAB REPUBLIC     REPUBLIQUE ARABE UNIE     REPUBLICA ARABE UNIDA

RepresentativeABDEL RAHMAN SHAMAA, Third Secretary, Embassy of the United Arab Republic, Rome

UNITED KINGDOM     ROYAUME-UNI     REINO UNIDO

RepresentativeW.A.C. MATHIESON, Under-Secretary, Ministry of Overseas Development, London
AlternateP.C. DUFF, Principal, Ministry of Overseas Development, London
AlternateA.A.W. LANDYMORE, Counsellor (Agriculture), British Embassy, Resident Representative of the United Kingdom to FAO, Rome
AdviserMrs. L.E. STUART, Clerical Officer, Ministry of Overseas Development, London

UNITED STATES OF AMERICA     ETATS-UNIS D'AMERIQUE     ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

RepresentativeMrs. Dorothy H. JACOBSON, Assistant Secretary for International Affairs, Department of Agriculture, Washington
AlternateRalph W. PHILLIPS, Director, International Organizations Staff, Office of Assistant Secretary for International Affairs, Department of Agriculture, Washington
AlternateRobert ROSSOW, Counsellor of Embassy for FAO Affairs, American Embassy, Rome
AdviserMerrill M. BLEVINS, First Secretary of Embassy for FAO Affairs, American Embassy, Rome
AdviserBurdick H. BRITTIN, Deputy Special Assistant for Fisheries and Wildlife to the Secretary of State, Department of State, Washington
AdviserPaul J. BYRNES, Office of International Economic and Social Affairs, Department of State, Washington
AdviserRulon GIBB, Director, Program Development Division, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture, Washington
AdviserRobert MORRIS, Attorney-at-Law, Former Marshall Plan Chief of Industry for Italy, Cleveland, Ohio
AdviserAnthony S. ROJKO, Foreign Regional Analysis Division, Economic Research Service, Department of Agriculture, Washington
AdviserMarvin R. WERVE, Senior Vice-President, The Omaha National Bank, Omaha, Nebraska

YUGOSLAVIA     YOUGOSLAVIE

RepresentativeMilan RISTIC, Conseiller, Secrétariat d'Etat des Affaires Etrangères, Belgrade

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

AUSTRIA     AUTRICHE

Leopold DORFWIRTH, Director, Division of Foreign Relations, Ministry of Agriculture and Forestry, Vienna

Karl HAAS, Resident Representative of Austria to FAO, Rome

BELGIUM     BELGIQUE     BELGICA

René VAN HAUWERMEIREN, Chef de Cabinet, Adjoint du Ministre des Affaires Etrangères, Bruxelles

René HUYBENS, Conseiller Adjoint au Ministère des Affaires Etrangères, Bruxelles

BOTSWANA

Bias MOOKODI, Under-Secretary, Relief and Rehabilitation Unit, Ministry of Finance, Gaberones

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC     REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE     REPUBLICA CENTROAFRICANA

Pierre KALCK, Conseiller économique, Ambassade de la République Centrafricaine en France, Paris

CEYLON     CEYLAN     CEILAN

S. CRUSE, Counsellor, Embassy of Ceylon, Resident Representative of Ceylon to FAO, Rome

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO     REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO     REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

E. MBIANGANDU, Attaché agricole, Ambassade de la République Démocratique du Congo, Représentant Permanent Suppléant de la République Démocratique du Congo auprès de la FAO, Rome

DENMARK     DANEMARK     DINAMARCA

Hans Jorgen KRISTENSEN, Counsellor, Ministry of Agriculture, Copenhagen

C. Valentin HANSEN, Agricultural Counsellor, Danish Embassy, Resident Representative of Denmark to FAO, Rome

DOMINICAN REPUBLIC     REPUBLIQUE DOMINICAINE     REPUBLICA DOMINICANA

Pedro PADILLA TONOS, Ministro Plenipotenciario, Embajada de la República Dominicana, Representante Permanente de la República Dominicana ante la FAO, Roma

ECUADOR     EQUATEUR

Edmundo CADENA TORRES, Consejero Comercial, Embajada de Ecuador, Roma

FINLAND     FINLANDE     FINLANDIA

Olli AUERO, Counsellor of Embassy, Embassy of Finland, Resident Representative of Finland to FAO, Rome

GHANA

Joseph SACKEY, Counsellor, Embassy of Ghana, Rome

GUATEMALA

Roberto René AZURDIA PAIZ, Embajador de Guatemala, Representante Permanente de Guatemala ante la FAO, Roma

INDONESIA     INDONESIE

Adiwoso ABUBAKAR, Counsellor of Economic Affairs, Embassy of Indonesia, Rome

Soewarno DANUSUTEDJO, Secretary for Economic Affairs, Embassy of Indonesia, Rome

IRAN

Hussein SADEGH, Minister Plenipotentiary, Embassy of Iran, Permanent Delegate to FAO, Resident Representative of Iran to FAO, Rome

IRAQ     IRAK

Fakhri AL-QAISI, Minister Plenipotentiary, Embassy of Iraq, Resident Representative of Iraq to FAO, Rome

IRELAND     IRLANDE     IRLANDA

Michael FLYNN, Counsellor, Embassy of Ireland, Rome

ISRAEL

S. MAZE, Minister for Agrarian Affairs, Embassy of Israel, Resident Representative of Israel to FAO, Rome

Simcha DINITZ, Minister, Embassy of Israel, Rome

ITALY     ITALIE     ITALIA

Valerio BENVENUTI, Inspecteur général, Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Rome

Gaetano MEGLIO, Directeur de Division, Direction générale de la Pêche maritime, Ministère de la Marine Marchande, Rome

Alfonso FRONCILLO, Directeur de Division, Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Rome

Alessandro OLIVA, Conseiller, Direction généerale de la Pêche Maritime, Ministère de la Marine Marchande, Rome

Vittorio de ASARTA, Secrétaire, Comité National Italien de la FAO, Rome

Mlle Francesca ZAFARANA, Attaché de Presse, Comité National Italien de la FAO, Rome

KUWAIT     KOWEIT

Ali M. HILAL, First Secretary, Embassy of Kuwait, Rome

LEBANON     LIBAN     LIBANO

Fouad KHOURY, Conseiller, Ambassade du Liban, Rome

MEXICO     MEXIQUE

Arturo L. De ORTIGOSA, Ministro Consejero, Embajada de México, Representante Permanente Suplente de México ante la FAO, Roma

MOROCCO     MAROC     MARRUECOS

El GHORFI, N., Ambassadeur, Représentant permanent du Maroc auprès de la FAO, Rome

KINGDOM OF THE NETHERLANDS     ROYAUME DES PAYS-BAS     REINO DE LOS PAISES BAJOS

Abe S. TUINMAN, Agricultural Attaché, Netherlands Embassy, Resident Representative of the Netherlands to FAO, Rome

NEW ZEALAND     NOUVELLE-ZELANDE     NUEVA ZELANDIA

John G. McARTHUR, Counsellor, Embassy of New Zealand, Rome

W.J. FALCONER, Second Secretary (Commercial), Embassy of New Zealand, Rome

NIGERIA

Adeniran OSHUNNIYI, Second Secretary, Embassy of Nigeria, Rome

NORWAY     NORVEGE     NORUEGA

Jan NAERBY, Secretary, Royal Norwegian Embassy, Rome

PANAMA

José M. WATSON, Secretario, Embajada de Panamá, Roma

PHILIPPINES     FILIPINAS

Bartolome A. UMAYAM, Ambassador, Embassy of the Philippines, Rome

Armando C. FERNANDEZ, Third Secretary, Embassy of the Philippines, Rome

ROMANIA     ROUMANIE     RUMANIA

David DAVIDESCU, Vice-Président, Conseil Supérieur de l'Agriculture, Bucarest

Nicolae DIMITRIU, Directeur, Conseil Supérieur de l'Agriculture, Bucarest

Constantin ANGHELESCU, Attaché auprès du Ministère des Affaires Etrangères, Bucarest

Octavian RADULESCU, Secrétaire, Ambassade de Roumanie, Représentant permanent de la République socialiste de Roumanie auprès de la FAO, Rome

SENEGAL

Louis GUEYE, Représentant Permanent du Sénégal auprès de la FAO, Rome

SPAIN     ESPAGNE     ESPAÑA

Francisco-Javier GARCIA RAMOS, Agregado Agrónomo en la Embajada de España, Representante Permanente de España ante la FAO, Roma

SWITZERLAND     SUISSE     SUIZA

Christian ZOGG, Chargé des Affaires Economiques, Ambassade de Suisse, Représentant Permanent de la Suisse auprès de la FAO, Rome

SYRIAN ARAB REPUBLIC     REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE     REPUBLICA ARABE SIRIA

M. Yassin ZAKARIA, Minister Counsellor, Chargé d'Affaires a.i., Embassy of the Syrian Arab Republic, Resident Representative of the Syrian Arab Republic to FAO, Rome

THAILAND     THAILANDE     TAILANDIA

Siribongse BOON-LONG, Secretary-General, National FAO Committee and Special Agricultural Officer, Bangkok

TURKEY     TURQUIE     TURQUIA

Sencer ASENA, Counselor, Embassy of Turkey, Resident Representative of Turkey to FAO, Rome

URUGUAY

Alfredo BIANCHI, Ministro, Embajada de Uruguay, Representante Permanente Alterno del Uruguay ante la FAO, Roma

VENEZUELA

Alberto BRUGNOLI CRUCIANI, Asesor de la Representación Permanente de Venezuela ante la FAO, Roma

Sra. Nora ARNO, Primer Secretario, Embajada de Venezuela, Roma

REPUBLIC OF VIET-NAM     REPUBLIQUE DU VIET-NAM     REPUBLICA DE VIET-NAM

NGUYEN THANH HUY, Conseiller, Ambassade du Viet-Nam, Représentant Permanent Suppléant du Viet-Nam auprès de la FAO, Rome

OBSERVERS FROM GOVERNMENTS HAVING MADE AN APPLICATION FOR MEMBERSHIP

OBSERVATEURS DES GOUVERNEMENTS AYANT PRESENTE UNE DEMANDE D'ADMISSION A LA QUALITE DE MEMBRE DE LA FAO

OBSERVADORES DE LOS GOBIERNOS QUE HAN PRESENTADO UNA SOLICITUD DE INGRESO EN LA ORGANIZACION

HUNGARY     HONGRIE     HUNGRIA

Istvan HETENYI, Counsellor, Embassy of the Hungarian People's Republic, Rome

Gabor HIDUEGI, Liaison Officer for International Organizations, Ministry of Agriculture and Food, Budapest

PERMANENT OBSERVERS FOR THE HOLY SEE

OBSERVATEURS PERMANENTS DU SAINT-SIEGE

OBSERVADORES PERMANENTES DE LA SANTA SEDE

Right Rev. Monsignor L.C. LIGUTTI, Permanent Observer for the Holy See, Vatican City

E. BONOMELLI, Permanent Observer for the Holy See, Vatican City

Walter PERSEGATI, Secretary, Permanent Observers of the Holy See to FAO, Vatican City

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS

NATIONS UNIES

NACIONES UNIDAS

Albert DOLLINGER, Special Representative in Europe for Co-ordination, Geneva

Erwin BAUMGARTEN, Director, United Nations Information Center, Rome

United Nations Conference on Trade and Development

Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo

Albert DOLLINGER, Special Representative in Europe for Co-ordination, Geneva

United Nations Development Program

Programme des Nations Unies pour le développement

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

R.P. ETCHATS, United Nations Development Programme, Resident Representative for Europe, Geneva

United Nations Children's Fund

Fonds des Nations Unies pour l'enfance

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Mrs. Gertrude LUTZ, Deputy Director, Chief of the External Relations Division, UNICEF European Office, Paris

WORLD FOOD PROGRAM

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

A.H. BOERMA, Executive Director, World Food Program, Rome

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

P.P. FANO, Director, Italian Branch of the International Labour Office, Rome

Mrs. Vera SEMPRINI, Assistant to Director, ILO Branch Office, Rome

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

Alfonso de SILVA, Chief, Division of Relations with International Organizations, Paris

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

M.R. SACKS, Chief, Programme Co-ordination, Geneva

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

BANQUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT

BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO

Peter REID, IBRD Liaison Officer to FAO, Rome

INTERNATIONAL MONETARY FUND

FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

B.R. RIDLER, Research and Statistics Department, Washington

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE

ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA

Maurice FRIED, Director of the Joint-FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Agriculture, Vienna

GENERAL AGREEMENT OF TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

A. BALENSI, Assistant Director-General for External Relations, Geneva

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

BANQUE INTERAMERICAIN DE DEVELOPPEMENT

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

J.C. LANGLOIS, Deputy Special Representative in Europe, Paris

INTERNATIONAL COMMISSION FOR AGRICULTURAL AND FOOD INDUSTRIES

COMMISSION INTERNATIONALE DES INDUSTRIES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES

COMISION INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS AGRICOLAS Y ALIMENTARIAS

Gérard WEILL, Secrétaire Général, Paris

AFRICAN DEVELOPMENT BANK

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT

BANCO AFRICANO DE DESARROLLO

Leonard Dumba MATOVU, Representative, African Development Bank, Abidjan

ASIAN DEVELOPMENT BANK

BANQUE ASIATIQUE DE DEVELOPPEMENT

BANCO ASIATICO DE DESARROLLO

Koji SUZUKI, Deputy Director of the Operations Department, Manila

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

P. TALIANI de MARCHIO, Chef de Division, Secrétariat Général des Conseils CEE, Bruxelles

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES

ORGANIZACION DE COOPERACION Y FOMENTO ECONOMICOS

André DEHEEGER-OZANNE, Chef de la Division des Marchés agricoles, Département de l'Agriculture, Paris

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS

COMMISSION DES EGLISES POUR LES AFFAIRES INTERNATIONALES

COMISION DE LAS IGLESIAS PARA LOS ASUNTOS INTERNACIONALES

D.A. KEIGHLEY, Liaison Officer with FAO, Rome

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE

CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL

Loris CARRERI, Confédération Générale de l'Agriculture, Rome

INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES

CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES

CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD

Rev. O.F. RINK, Assistant to Secretary-General, Rome

Angiolo SALVIDIO, Rome

INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE

ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE

ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

L. MALFETTANI, President of Agricultural Committee of the International Co-operative Alliance, London

F. CORTESI, Secretary, International Co-operative Alliance, Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN

CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES

CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs. Luciana CORCOS, Resident Representative at FAO, Rome

Mrs. Jeanne WINTERINGHAM, Acting Liaison Officer, Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS

FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES

FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS

Eric ERICSSON, Liaison Officer with FAO, Rome

LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES

LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE

LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA

Madame Luciana CORVINI, Chef du Bureau des Relations internationales, Croix Rouge italienne, Rome

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS

FEDERATION SYNDICALE MONDIALE

FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Giuseppe CASADEI, Représentant permanent de la Fédération Syndicale Mondiale, Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF CATHOLIC MEN

FEDERATION INTERNATIONALE DES HOMMES CATHOLIQUES

FEDERACION INTERNACIONAL DE LOS HOMBRES CATOLICOS

Emile INGLESSIS, Secrétaire Général, Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS

CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES

CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES CIENTIFICAS

F.W.G. BAKER, Executive Secretary, Rome


Page précédente Début de page Page suivante