PREMIERE PARTIE
Sessions non prévues approuvées depuis le 1er octobre 1968
PLAN INDICATIF MONDIAL
| No | Réunion | Art, de l'Acte constitutif | Catégorie | Participation |
| IP 801 | Consultation ad hoc sur l'étude régionale provisoire du PIM pour l'Amérique latine. | VI-4 | (2) | Etats Membres de la région d'Amérique latine, organisations internationales, institutions nationales. |
- Recommandée par la dixième Conférence régionale de la FAO pour l'Amérique latine, tenue à Kingston (Jamaïque) en décembre 1968; afin de recueillir les points de vue des Etats Membres de la région avant la quinzième session de la Conférence.
DIVISION DE LA MISE EN VALEUR DES TERRES ET DES EAUX
| LA 863 | Consultation ad hoc sur la situation des projets PNUD/FAO en matière d'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient. | VI-4 | (2) | Etats Membres et Membres associés de la Région, organisations internationales. |
- Nécessaire à l'examen des projets PNUD/FAO dans la Région. (La FAO assume une partie des frais).
DIVISION DE LA PRODUCTION VEGETALE ET DE LA PROTECTION DES PLANTES
| PL 862 | Colloque sur la résistance des parasites aux produits anti-parasitaires. | VI-5 | (2) | Etats Membres, Membres associés et organisations internationales. |
- Devait à l'origine se tenir en 1970; étant donné, toutefois, l'urgence du problème, le Groupe de travail de la résistance des parasites aux produits antiparasitaires a demandé que ce colloque ait lieu en 1969, si possible. Le 17 septembre 1968 a également été reçue du Gouvernement d'Australie une demande officielle pour que, vu l'urgence de la situation, ce colloque soit convoqué en 1969.
| PL 890 | Comité FAO de lutte contre la punaise des céréales (troisième session). | VI-4 | (1) | Etats Membres du Comité, organisations internationales. |
- Travaux dans ce domaine recommandés par la conférence à sa quatorzième session. Les Etats Membres des régions infestées ont demandé qu'une session ait lieu pendant l'exercice.
DEPARTEMENT DES PECHES
| FI 886 | Groupe de travail d'experts CPOI/CIPP des statistiques des pêches de l'océan Indien et du Pacifique Ouest. | VI/XIV | (3) | Participants désignés à titre individuel. |
- Recommandé par la CPOI (1ère session, 1er septembre 1968) et le CIPP (13ème session, octobre 1968).
| FI 887 | Groupe de travail CPOI de l'évaluation des stocks, chargé des problèmes immédiats d'aménagement dans l'océan Indien. | V-1 | (3) | Participants désignés à titre individuel. |
- Recommandé par la CPOI (1ère session, septembre 1968).
| FI 888 | Groupe de travail CCRRM de la méthodologie, de la pêche exploratrice et de l'établissement de cartes des ressources. | V-2 | (3) | Participants désignés à titre individuel et organisations internationales. |
- Le CCRRM a défini le mandat du Groupe de travail et recommandé sa création. Le CCRRM s'est réuni en juillet 1968.
| FI 889 | Groupe de travail CIPP de l'aquaculture. | XIV | (3) | Participants désignés à titre individuel et organisations internationales. |
- Recommandé par le CIPP à sa treizième session (octobre 1968). De son côté, le Comité des pêches (1ère session) a pris note de la proposition du Directeur général visant à recourir davantage aux groupes d'experts entre les sessions du CIPP.
DIVISION DU COMMERCE ET DES PRODUITS
| CO 856 | Groupe de travail ad hoc des ententes internationales de régularisation des prix du thé. | VI-6 | (1) | Etats Membres intéressés et organisations internationales. |
- Recommandé à la troisième Consultation ad hoc sur le thé (janvier 1969), compte tenu de l'urgence de la situation et en attendant la décision du CP au sujet de la création d'un organe permanent.
| CO 868 | Groupe de travail consultatif sur les réserves de stabilisation du jute (1ère session). | V | (1) | Etats Membres faisant partie du Groupe de travail. |
- Créé à la suite de la sixième session du Comité consultatif du Groupe d'étude du jute, du kénaf et des fibres apparentées (Rome, 9–11 septembre 1968). Le Groupe de travail examinera les possibilités soumises au Comité consultatif à l'égard des réserves de stabilisation et présentera au Comité consultatif un rapport sur l'avancement des travaux.
| CO 869 | Sous-Comité consultatif du Groupe d'étude des fibres dures (4ème session) | V | (1) | Etats Membres faisant partie du Sous-Comité. |
- Le Sous-Comité a décidé, lors de sa deuxième session, de tenir sa troisième session en novembre 1968 et sa quatrième session en juin 1969. A sa quatrième session, il a fait le point de la situation du marché mondial et décidé d'intervenir pour éviter une fluctuation excessive des prix. La cinquième session est nécessaire pour décider des contingents d'exportation pendant le second semestre de 1969 et l'année 1970.
| CO 870 | Groupe de travail sur les fonctions du Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents (1ère session). | V | (1) | Etats Mombres intéressés. |
- Recommandé par le Comité des produits à sa quarante-troisième session (CL 51/4, par. 89–97) et par le Conseil à sa cinquante et unième session, 7–22 octobre 1968 (par. 39 du rapport).
| CO 871 | Groupe de travail sur les fonctions du Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents (2ème session). | V | (1) | Etats Membres intéressés. |
- Recommandé par le Comité des produits à sa quarante-troisième session (CL 51/4, par. 89–97) et par le Conseil à sa cinquante et unième session, 7–22 octobre 1968 (par. 39 du rapport).
| CO 872 | Sous-Comité consultatif du Groupe d'étude des fibres dures (5ème session). | V | (1) | Etats Membres faisant partie du Sous-Comité. |
- Le Sous-Comité a décidé, lors de sa deuxième session, de tenir sa troisième session en novembre 1968 et sa quatrième session en juin 1969. A sa quatrième session, il a fait le point de la situation du marché mondial et décidé d'intervenir pour éviter une fluctuation excessive des prix. La cinquième session est nécessaire pour décider des contingents d'exportation pendant le second semestre de 1969 et l'année 1970.
| CO 873 | Groupe de travail consultatif sur les réserves de stabilisation du jute (2ème session). | V | (1) | Etats Membres et organisations internationales. |
- Créé à la suite de la sixième session du Comité consultatif du Groupe d'étude du jute, du kénaf et des fibres apparentées (Rome, 9–11 septembre 1968). Le Groupe de travail examinera les possibilités soumises au Comité consultatif à l'égard des réserves de stabilisation et présentera au Comité consultatif un rapport sur l'avancement des travaux.
| CO 874 | Groupe de travail du classement du cacao par qualités. | V | (1) | Etats Membres faisant partie du Groupe de travail. |
- L'organisation internationale de normalisation a recommandé que le Groupe de travail tienne une autre session avant qu'elle ne se réunisse, à la fin de 1969, pour formuler des recommandations concernant les normes de classement du cacao. En outre, tant les pays importateurs que les pays exportateurs de cacao ont demandé l'achèvement des travaux concernant la réglementation qualitative du cacao.
DIVISION DES INSTITUTIONS RURALES
| RU 897 | Consultation spéciale sur les coopératives agricoles et autres associations agricoles en Afrique. | VI-4 | (3) | Participants désignés à titre individuel. |
- Recommandée par la Conférence à sa quatorzième session (par. 412).
| ST 836 | Sous-Comité des statistiques agricoles du Comité pour l'amélioration des statistiques nationales (COINS) (IIAS/FAO). | VI-1 | (3) | 3 experts choisis par les Etats Membres américains et désignés conjointement par la FAO et l'IIAS. |
- Examiner les bilans alimentaires tirés des bilans d'utilisation des produits agricoles. Il est indispensable que cette session ait lieu avant la fin de 1969 pour ne pas retarder le programme de travail convenu du Sous-Comité des statistiques FAO/IIAS.
DIVISION DE LA NUTRITION
| NU 825 | Groupe de travail ad hoc sur l'enrichissement en acides aminés. | VI-4 | (3) | Experts désignés par la FAO. |
- Réunion nécessaire pour l'étude préparatoire des problèmes de l'enrichissement en acides aminés avant la prochaine session du Groupe consultatif des protéines.
| NU 826 | Réunion préparatoire du Groupe consultatif FAO/OMS/FISE des protéines. | VI-4 | (3) | Certains membres du Groupe consultatif. |
- Réunion nécessaire pour organiser la prochaine session du Groupe consultatif des protéines.
DIVISION DES FORETS ET DES PRODUITS FORESTIERS
| FO 803 | Comité ad hoc des forêts. | V | (1) | Etats Membres et Membres associés de la région, organisations internationales. |
- Autorisé par le Conseil à sa cinquante et unième session (7–22 octobre 1968, par. 115 du rapport) en vue de la quinzième session de la Conférence.
BUREAU REGIONAL POUR L'EUROPE
| EU 820 | Comité exécutif de la Commission européenne d'agriculture (40ème session). | VI-1 | (1) | Membres du Comité désignés par l'ECA. |
- A sa trente-huitième session (Rome, 1968), la Commission européenne d'agriculture (ECA) a chargé son Comité exécutif de procéder à de nombreuses recherches ainsi qu'à la préparation de son programme de travail pour la période 1970–74. En conséquence, le Comité exécutif doit, pendant l'exercice, tenir trois sessions au lieu de l'unique session envisagée dans le supplément au Programme de travail et budget pour 1968–69. Les deux sessions supplémentaires doivent avoir lieu conjointement avec d'autres réunions déjà prévues.
| EU 821 | Comité exécutif de la Commission européenne d'agriculture (41ème session). | VI-1 | (1) | Membres du Comité désignés par l'ECA. |
- A sa trente-huitième session (Rome, 1968), la Commission européenne d'agriculture (ECA) a chargé son Comité exécutif de procéder à de nombreuses recherches ainsi qu'à la préparation de son programme de travail pour la période 1970–74. En conséquence, le Comité exécutif doit, pendant l'exercice en cours, tenir trois sessions au lieu de l'unique session envisagée dans le supplément au Programme de travail et budget pour 1968–69. Les deux sessions supplémentaires doivent avoir lieu conjointement avec d'autres réunions déjà prévues.
| EU 822 | Deuxième Consultation d'experts sur le développement économique et social des populations rurales des régions montagneuses méditerranéennes. | V | (1) | Etats Membres et organisations internationales. |
- Le Gouvernement italien s'était d'abord chargé d'organiser la Consultation, mais celle-ci n'a pas pu avoir lieu. Le Directeur général a approuvé la première Consultation en avril 1968; la deuxième est indispensable pour arriver à un accord final sur le plan d'une étude des régions montagneuses méditerranéennes.
MODIFICATIONS DE LA PARTICIPATION
| 1969 | ||||
| FI 850 | Conférence de plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est. | Etats Membres et non-membres de la FAO qui font partie de l'ONU, auxquels un projet de convention a été communiqué pour observations, conformément à la proposition initialement formulée par le Comité des pêches à sa 2ème session (par. 48 et 49 du rapport) et entérinés par le Conseil à sa 48ème session (par. 54 du rapport) et par la Conférence à sa 14ème session (par. 118 du rapport); organisations internationales. | ||
DEUXIEME PARTIE
Annulations et reports de sessions approuvées en 1968–69
| No | Reunion | Motif de l'annulation ou du report |
PLAN INDICATIF MONDIAL
| 1968–69 | ||
| IP 802 | Consultation régionale sur le Plan indicatif mondial en Asie et en Extrême-Orient | Annulée en raison d'une décision prévoyant qu'il a été décidé que le PIM constituerait l'un des principaux points de l'ordre du jour de la Conférence régionale de la FAO de 1968. |
| IP 803 | Consultation régionale sur le Plan indicatif mondial en Afrique | Annulée pour la même raison que IP 802 ci-dessus. |
| IP 804 | Consultation régionale sur le Plan indicatif mondial en Amérique latine | Annulée pour la même raison que IP 802 ci-dessus. (Remplacée par la Consultation ad hoc sur l'étude régionale provisoire du PIM pour l'Amérique du Sud (IP 801) en juin 1969, comme en a décidé la Conférence régionale pour l'Amérique latine - session non prévue). |
CAMPAGNE MONDIALE CONTRE LA FAIM
| 1968 | ||
| FH 819 | Dixième Conférence des représentants des Comités de la CMCF en Europe | Annulée, la neuvième Conférence initialement prévue pour 1968 ayant été reportée en 1969, d'où l'inutilité de tenir la dixième Conférence la même année. |
| FH 820 | Comité consultatif des Organisations non gouvernementales (10ème session) | Annulé: Le Directeur général a l'intention de proposer l'abolition de ce Comité. |
| FH 821 | Conférence régionale pour l'Amérique latine des représentants des Comités de la CMCF. | Annulée, la question n'ayant pas suscité un intérêt suffisant dans la Région. |
DEUXIEME CONGRES MONDIAL DE L'ALIMENTATION
| 1969 | ||
| FC 801 | Deuxième Congrès mondial de l'alimentation | Reporté en 1970 pour permettre à la Conférence d'examiner d'abord à sa quinzième session le Plan indicatif mondial. |
| FC 802 | Comité préparatoire (1ère session) | Etant donné le report de la date du Congrès, le Comité préparatoire ne se réunira pas pendant l'exercice en cours. |
| FC 203 | Comité préparatoire (2ème session) | Comme ci-dessus. |
COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS
| 1968 | ||
| PB 836 | Comité du Codex sur les glaces de consommation (1ère session) | Annulé à cause de la nécessité d'étudier plus à fond les priorités et critères devant régir le travail du Comité. |
| PB 843 | Comité du Codex sur la viande de volaille (1ère session) | Annulé à cause de l'abolition du Comité. |
| PB 844 | Comité du Codex sur les matériaux d'emballage (1ère session) | Annulé à cause de la nécessité d'étudier plus à fond les priorités et critères devant régir le travail du Comité. |
CONFERENCES, CONSEIL ET REUNIONS CONNEXES
| 1969 | ||
| CA 867 | Comité ad hoc sur l'organisation (3ème session) | Annulé, le Comité ayant achevé ses travaux. |
| CA 868 | Comité ad hoc sur l'organisation (4ème session) | Annulé, le Comité ayant achevé ses travaux. |
DIVISION DE L'INFORMATION
| 1968 | ||
| PR 826 | Première Consultation ad hoc sur les questions d'information. | Annulée, cette consultation n'étant plus nécessaire pendant l'exercice en cours. |
| 1969 | ||
| PR 827 | Séminaire sur la radiodiffusion rurale pour l'Afrique | Annulé parce qu'on prévoit l'appui d'une source bilatérale pour l'organisation de quatre séminaires nationaux de formation en Afrique en 1970. |
DIVISION DE LA PRODUCTION ET DE LA SANTE ANIMALES
| 1968 | ||
| AN 860 | Séminaire FAO/OMS sur la santé publique vétérinaire en Extrême-Orient | Reporté en 1970 par l'OMS, responsable de l'organisation. |
| AN 861 | Séminaire FAO/OMS sur la brucellose en Amérique | Annulé par l'OMS, responsable de l'organisation. |
| AN 862 | Conférence FAO/OMS sur les maladies transmises par les tiques | Annulée par l'OMS, responsable de l'organisation. |
DIVISION DE LA MISE EN VALEUR DES TERRES ET DES EAUX
| 1968 | ||
| LA 840 | Consultation ad hoc sur la corrélation des sols pour l'Amérique latine | Annulée, les renseignements disponibles pour la carte des sols de l'Amérique latine étant déjà suffisants. |
| LA 851 | Deuxième Conférence FAO sur la fertilité des sols et l'utilisat on des engrais en Afrique | Annulée faute de fonds disponibles. |
| 1969 | ||
| LA 842 | Comité consultatif d'experts de l'industrie des engrais | Annulé, le Comité ne devant plus se réunir qu'une fois par an. |
| LA 843 | Conférence sur les enquêtes pédologiques et l'aménagement des sols au Proche-Orient | Annulée, deux autres réunions régionales sur un sujet analogue ayant lieu en 1969. |
DIVISION DE LA PRODUCTION VEGETALE ET DE LA PROTECTION DES PLANTES
| 1968 | ||
| PL 815 | Groupe de travail FAO des résidus de produits antiparasitaires (session de la section B) | Annulé, des sessions distinctes pour chaque section étant inutiles. |
| PL 819 | Groupe de travail FAO du contrôle officiel des produits antiparasitaires (session de la section A) | Annulé, les travaux de la section A étant achevés. |
| 1969 | ||
| PL 825 | Conférence internationale sur la lutte contre les mauvaises herbes dans les régions tropicales | Reportée en 1970 à la demande du pays hôte. |
| PL 837 | Groupe de travail FAO des résidus de produits antiparasitaires (session de la section B) | Annulé, des sessions distinctes pour chaque section étant inutiles. |
| PL 863 | Groupe de travail FAO du contrôle officiel des produits antiparasitaires (session de la section A) | Annulé, les travaux de la section A étant achevés. |
DEPARTEMENT DES PECHES
| 1968 | ||
| FI 856 | Comité de l'économie et de la statistique du CGPM (2ème session) | Annulé et remplacé par la réunion du Groupe de travail sur les statistiques des pêches et l'échantillonnage biologique (FI 898). |
| FI 875 | Groupe de travail du CGPM sur le marquage | Annulé et remplacé par une réunion du Groupe de travail CGPM sur l'utilisation et la commercialisation du poisson et des produits de la pêche (FI 899). |
| FI 878 | Sous-Commission No 2 de la CECPI (piscisulture et maladies des poissons) | Annulée en raison des difficultés rencontrées pour obtenir des documents de travail auprès des experts participant à la Sous-Commission. |
| 1969 | ||
| FI 852 | Sous-Comité COFI pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant de pêche (3ème session) | Annulé, la deuxième session ayant lieu en 1969. |
| FI 859 | Conférence technique sur la pollution des mers et ses conséquences sur les ressources halieutiques et sur la pêche | Ajournée sur la recommandation du CCRRM. |
| FI 865 | Groupe de travail des statistiques des pêches pour la région de l'Atlantique Nord (7ème session) | Ajournée, la sixième session ayant lieu en 1969. |
| FI 867 | Conférence sur la productivité de l'océan Indien | Ajournée à la demande d'autres organisations de parrainage. |
| FI 868 | Conférence technique sur la mécanisation des petits bateaux | Annulée en raison du retard apporté à la création du Groupe des petits bateaux. |
| FI 871 | Comité de l'économie et de la statistique du CGPM (3ème session) | Annulé et remplacé par la réunion du Groupe de travail CGPM sur la pêche en eaux douces, saumâtres et hypersalines (FI 897). |
| FI 882 | Comité exécutif du CGPM (40ème session) | Annulé, deux sessions ayant déjà été reportées en 1969. |
DIVISION DES PRODUITS ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
| 1968 | ||
| CO 842 | Comité directeur du Groupe d'étude des agrumes (3ème session) | Annulé en raison de la nécessité de préparer une autre consultation demandée par la Conférence. |
| 1969 | ||
| CO 846 | Groupe d'étude des fibres dures (4ème session) | Annulé, la troisième session ayant lieu en 1969. |
| CO 851 | Groupe d'étude des céréales (13ème session) | Annulé, la douzième session ayant lieu en 1969. |
| CO 861 | Groupe d'étude de la viande et de la volaille (1ère session) | Annulé, une consultation ad hoc sur le même sujet ayant lieu en 1969. |
DIVISION DE L'ANALYSE ECONOMIQUE
| 1968 | ||
| EA 827 | Conférence d'experts sur le passage de l'agriculture de subsistance à l'agriculture de marché dans la région sud du Pacifique | Annulée faute de fonds suffisants pour payer la participation des experts nécessaires. |
| 1969 | ||
| EA 817 | Commission de la planification agricole pour le Proche-Orient (5ème session) | Annulée, une session mixte avec la Commission des statistiques agricoles pour le Proche-Orient (qui se réunit tous les deux ans) étant prévue pour 1970. |
| EA 821 | Conférence d'experts de la planification régionale | Annulée; les fonds ainsi dégagés serviront à financer la Conférence d'experts de l'examen prélable et de l'évaluation des projets de développement agricole. |
| EA 822 | Conférence d'experts du financement agricole | Annulée en raison d'une nouvelle définition des travaux et des priorités dans le service compétent. |
DIVISION DES INSTITUTIONS RURALES
| 1968 | ||
| RU 845 | Consultation ad hoc sur l'enseignement et la vulgarisation en matière d'alimentation et d'agriculture pour le Proche-Orient | Annulée en raison du surcroît de travail entraîné par la réunion RU 853 mentionnée ci-dessous. |
| RU 854 | Séminaire des pays africains anglophones sur la formation agricole au niveau intermédiaire | Annulé pour des raisons de programmation. |
| RU 879 | (anciennement EA 836) Centre national de formation en matière de commercialisation (Afrique) | Annulé pour des raisons de programmation. |
| 1969 | ||
| RU 853 | Conférence mondiale sur l'enseignement et la formation agricoles | Reportée en 1970 afin de réserver un délai suffisant pour les travaux préparatoires. |
| RU 865 | Séminaire des pays africains francophones sur la formation agricole au niveau intermédiaire | Annulé en raison du surcroît de travail entraîné par la réunion RU 853 mentionnée ci-dessus. |
| RU 876 | (anciennement EA 825) Consultation préparatoire sur la constitution de la Commission de la commercialisation pour l'Afrique | Annulée, des discussions préparatoires ayant eu lieu en 1968 à l'occasion de la réunion RU 882, Séminaire sur la commercialisation des fruits et l'égumes tropicaux en Afrique. |
| RU 883 | (anciennement EA 844) Centre national de formation en matière de commercialisation (Afrique) - Haute-Volta | Ajourné sine die en attendant que le pays hôte ait arrêté son programme national de formation en matière de commercialisation. |
| RU 884 | (anciennement EA 845) Centre national de formation en matière de commercialisation (Afrique) | Comme ci-dessus. |
| RU 887 | (anciennement EA 848) Centre national de formation en matière de commercialisation (Afrique) - Tanzanie | Comme ci-dessus. |
DIVISION DE LA STATISTIQUE
| 1969 | ||
| ST 821 | FAO/CEE Conférence des statisticiens européens : groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles (comptes économiques du secteur agricole) | Annulé afin que ce groupe d'étude ne tienne pas plus de deux sessions en 1969. |
DIVISION DE LA NUTRITION
| 1968 | ||
| NU 834 | Groupe de travail ad hoc FAO/OIR/NIH sur les tables de composition des aliments | Annulé, les instituts nationaux de la santé publique des Etats-Unis n'étant pas en mesure de participer aux travaux en 1968–69. |
| 1969 | ||
| NU 846 | Conférence d'experts sur la formation en matière de technologie alimentaire. | Annulée faute de fonds suffisants, à la suite des réductions opérées au poste “Réunions” du budget de la division. |
DIVISION DES FORETS ET DES PRODUITS FORESTIERS
| 1968 | ||
| FO 854 | Cours de formation et de démons tration sur la manutention et l'expédition par voie maritime des produits forestiers | Reporté en 1970 à la demande du pays hôte, qui finance en grande partie le cours. |
| FO 865 | Conférence mondiale FAO/IUFRO sur l'emploi des engrais dans la production forestière | Annulée, une conférence analogue ayant été organisée avec succès par la Finlande en 1968. |
| 1969 | ||
| FO 850 | Comité consultatif de l'enseignement forestier | Annulé, le Comité ne devant se réunir qu'une fois tous les deux ans. |
| FO 867 | Groupe de travail CFE de la correction des torrents, de la lutte contre les avalanches et de l'aménagement des bassins versants (neuvième session) | Reporté en 1970 à la demande du pays hôte. |
| FO 874 | Conférence FAO/CEPAL/DOAT sur la pâte et le papier en Amérique latine | Reportée en 1970 à la demande de la CEPAL. |
| FO 879 | Groupe de travail FAO/CEE sur les statistiques des forêts et des produits forestiers | Reporté en 1970 à la demande de la CEE. |
