El Consejo recibió un proyecto de informe de su Comité sobre Relaciones con otras Organizaciones Internacionales concerniente a las normas a seguir y los métodos aplicables en las relaciones de la FAO con otras organizaciones internacionales (CL 4/11). El Consejo decidió transmitir este informe a la Conferencia con la siguiente resolución:
EL CONSEJO
recomienda que la Conferencia apruebe el proyecto de convenio con la Organización Mundial de la Salud, así como el proyecto de convenio con la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas;
pide que la Conferencia preste su atención a la proposición de la UNESCO de publicar en 1949 folletos sobre “la alimentación y la población,” temas que son del mayor interés para la FAO y otras organizaciones de las Naciones Unidas;
aprueba la decisión del Director General de solicitar que la UNESCO convenga en celebrar consultas, a fin de que se asesore acerca de los puntos relativos a la política a seguirse en relación con estos folletos que versarán sobre asuntos que interesan a FAO, así como en la selección de temas y autores.
El Consejo tomó asimismo nota de las declaraciones hechas por el representante de la Oficina Internacional del Vino, que manifiestan el deseo de esa organización de celebrar un convenio formal con la FAO e instó al Director General para que considere esta solicitud.
ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE LA FAO
| 1948 | 1948–49 | 1948–49–50 |
| Australia | Cuba | Brasil |
| Dinamarca | Checoeslovaquia | Canadá |
| Egipto | China | Chile |
| Francia | Países Bajos | Estados Unidos de América |
| India | República de las Filipinas | Italia |
| México | Reino Unido | Unión Sudafricana |
REPRESENTANTES, SUPLENTES Y ASESORES DE LOS ESTADOS MIEMBROSDEL CONSEJO
PRESIDENTE DEL CUARTO PERIODO DE SESIONES: Vizconde Bruce de Melbourne
AUSTRALIA
John G. Crawford, Dirección de Economía Agrícola, Canberra, Representante
James U. Garside, Consejero Comercial, Embajada de Australia en Wáshington, Suplente
Eric S. Keehn Departamento de Comercio y Agricultura, Melbourne, Adjunto
Donald J. Munro, Embajada de Australia en Washington, Adjunto
BRASIL
Newton de Castro Belleza, Presidente de la Comisión de Relaciones Agrícolas Internacionales, Ministerio de Agricultura, Representante
CANADA
G.S.H. Barton, Ministro Adjunto de Agricultura, Representante
George R. Paterson, Consejero Agrícola de la Embajada del Canadá en Wáshington, Suplente
CUBA
Enrique Pérez-Cisneros, Agregado Comercial de la Embajada de Cuba en Wáshington, Representante
CHECOESLOVAQUIA
Dr. Rudolf Kuraz, Cónsul General de Checoeslovaquia en Nueva York, Representante
Jan Patek, Consejero de la Embajada de Checoeslovaquia en Wáshington, Suplente
CHILE
Higinio González, Consejero de la Delegación de Chile ante las Naciones Unidas, Representante
CHINA
C. P. Hsieh, Viceministro de Agricultura y Silvicultura, Nankín, Representante
C. M. Chen, Primer Consejero del Ministerio de Alimentación, Embajada de China en Wáshington, Suplente
S. E. Koo, Ministerio de Alimentación, Adjunto
S. C. Chang, Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Asesor
C. Twanmo, Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Asesor
DINAMARCA
A. P. Jacobsen, Asesor Agrícola del Ministerio de Agricultura y Pesquerías, Copenhague, Representante
Søren Sørensen, Consejero Agrícola de la Embajada de Dinamarca en Wáshington Suplente
EGIPTO
Mohamed A. Zayed, Embajada Real de Egipto en Wáshington, Representante
Anwar Niazi, Embajada Real de Egipto en Wáshington, Suplente
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Albert J. Loveland, Subsecretario de Agricultura, Departamento de Agricultura, Representante
Fred J. Rossiter, Director Adjunto de la Oficina de Relaciones Exteriores Agrícolas, Departamento de Agricultura. Suplente
Edward G. Cale Jefe Adjunto de la Dirección de Recursos Internacionales. Departamento de Estado, Adjunto
Philip V. Cardon. Administrador de la Administración de Investigaciones Agrícolas, Departamento de Agricultura, Asesor
Señora Ursula H. Duffus, Dirección de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Departamento de Estado, Asesora
Foster F. Elliott, Departamento de Agricultura, Asesor
George M. Ingram, Dirección de Administración Internacional, Departamento de Estado, Asesor
William A. Jump, Director de la Oficina de Presupuesto y Finanzas, Departamento de Agricultura, Asesor
William A. Minor, Departamento de Agricultura, Asesor
Oris V. Wells, Dirección de Economía Agrícola, Departamento de Agricultura, Asesor
James O. Howard, Oficina de Relaciones Exteriores Agrícolas, Departamento de Agricultura, Secretario de la Delegación
FRANCIA
André Mayer, Vicepresidente del “Collège de France,” Representante
G. H. Janton, Ministerio de Asuntos Económicos, Asesor
Gilles de Boisgelin, Embajada de Francia en Wáshington, Secretario de la Delegación
INDIA
Binay Ranjan Sen, Secretario de Agricultura del Gobierno de la India, Representante
Narhar Ganesh Abhyankar, Agregado en Materia de Alimentación, Embajada de la India en Wáshington, Suplente
ITALIA
G. Ugo Papi, Secretario General del Comité Nacional de la FAO, Representante
Paolo N. Rogers, Delegación Técnica Italiana en Wáshington, Suplente
MEXICO
Agustín Ochoa, Agregado Comercial de la Embajada de México en Wáshington, Representante
Adolfo Alarcón, Agregado Agrícola de la Embajada de México en Wáshington, Suplente
PAISES BAJOS
Nicolaas H. Blink, Comisionado Gubernamental para los Asuntos Agrícolas Exteriores, Representante
J. B. Ritzema van Ikema, Agregado Agrícola de la Embajada de los Países Bajos en Wáshington, Suplente
REINO UNIDO
Sir Ralph R. Enfield, Primer Asesor Económico del Ministerio de Agricultura y Pesquerías, Representante
Robert Oake, Oficina Británica de Abastecimientos, Wáshington, Suplente
REPUBLICA DE LAS FILIPINAS
Emilio Abello, Ministro Plenipotenciario, Embajada de la República de las Filipinas en Wáshington, Representante
José Teodoro, Jr., Agregado Comercial de la Embajada de la República de las Filipinas en Wáshington, Suplente
UNION SUDAFRICANA
Philip R. Viljoen, Alto Comisionado de la Unión Sudafricana en el Canadá, Ottawa, Representante
William A. Horrocks, Secretario Comercial de la Legación de la Unión Sudafricana en Wáshington, Suplente
OBSERVADORES DE ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO
BELGICA
Arthur J. A. Wauters, Presidente del Comité Belga de la FAO, Bruselas
SUIZA
Werner Fuchss, Consejero de la Legación de Suiza en Wáshington
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
NACIONES UNIDAS
Perce R. Judd, Departamento de Asuntos Económicos de las Naciones Unidas, Lake Success, Nueva York
Gerald Chi-Loh-Wen, Naciones Unidas, Lake Success, Nueva York
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO
Paul F. Craig-Martin, Jefe de la Dirección de Agricultura, Silvicultura y Pesquerías
Kyriakos Varvaressos, Consultor del Director del Departamento Económico
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE REFUGIADOS
Bernard E. McKeever, Funcionario de Enlace, Abastos y Transportes
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
OFICINA INTERNACIONAL DEL VINO
Basile Samarakis, Secretario General
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES NO GUBERNAMENTALES
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
Ernst Schwarz, Consultor del Consejo Ecońomico y Social de las Naciones Unidas
CAMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO
Donald W. Sawtelle, Director Adjunto del Departamento de Agricultura de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
Andrew Cairns, Secretario General
FEDERACION INTERNACIONAL DE TRABAJADORES AGRICOLAS
H. L. Mitchell, Representante de los Estados Unidos
