Cover
REPORT OF THE COUNCIL OF FAO
Fifteenth Session, 9–14 June 1952

RAPPORT DU CONSEIL DE LA FAO
Quinzième session, 9–14 juin 1952

INFORME DEL CONSEJO DE LA FAO
XVo Período de Sesiones, 9–14 de junio de 1952


CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
INDICE


FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONSORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

ROME, ITALYROME (ITALIE)ROMA, ITALIA
JULY 1952JUILLET 1952JULIO DE 1952

Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.

This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software. FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.


Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.


CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
INDICE

FIFTEENTH SESSIONQUINZIÈME SESSIONXVo PERIODO DE SESIONES
IntroductionIntroductionIntroducción
1.World Food and Agricultural Situation1.Situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture1.Situación mundial de la Agricultura y la Alimentación
   
Production in 1951/52La production en 1951/52La producción en 1951/52
The demand situation in 1951/52La demande en 1951/52La demanda en 1951/52
Prospects for 1952/53Les perspectives pour 1952/53Perspectivas para 1952/53
Long-term food situationLa situation alimentaire à longue échéanceSituación de la alimentación a largo plazo
      
2.Activities of the Organization2.Activités de l'Organisation2.Actividades de la Organización
   
Extension workTravaux de vulgarisationLabor de divulgación
Reform of agrarian structuresRéforme des structures agrairesReforma de las estructuras agrarias
Commodity problemsProblèmes de produitsProblemas de los productos esenciales
Locust controlLutte antiacridienneLucha contra la langosta
      
3.Procedural, Financial and Administrative matters3.Questions de procédure, de finance et d'administration3.Asuntos de procedimiento, Financieros y Administrativos
   
Composition of the CouncilNombre des membres du ConseilComposición del Consejo
Tenure of office of Council Members
Rotation of seatsRééligibilité des membres du ConseilRotación de asientos
Co-ordinating CommitteeComité de coordinationComité de Coordinación
Site agreementsAcuerdos relativos a las sedes
PortraitsPortraitsRetratos
FAO postage stampsTimbres-poste de la FAOSellos de correos de la FAO
European Committee on AgricultureComité européen d'agricultureComité Europeo de Agricultura
Financial matters of the OrganizationQuestions financières de l'OrganisationAsuntos financieros de la Organización
Cost-of-living differentialIndice diferencial del costo de la vida
Supplementary installation allowanceIndemnité supplémentaire d'installationSubsidio suplementario de instalación
Staff regulationsStatut du personnelEstatuto del Personal

AppendicesAnnexesApéndices
A.Memorandum regarding the report to be requested from Member Governments in 1953 under Paragraph 1 of Article XI of the ConstitutionA.Mémorandum concernant le rapport à fournir en 1953 par les Etats Membres conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'Article XI de l'Acte constitutifA.Memorándum sobre los informes que se solicitarán a los Estados Miembros en 1953, de conformidad con el parrafo 1 del Artículo XI de la Constitución
      
B.Agenda of SessionB.Ordre du jourB.Programa
      
C.List of documents submitted to the CouncilC.Liste des documents soumis au ConseilC.Lista de los documentos presentados al Consejo
      
D.Representatives, Alternates, Associates, and Advisers of the Members of the Council, and Observers attending the Fifteenth SessionD.Représentants, suppléants, adjoints et conseillers des membres du Conseil, et observateurs ayant pris part à la quinzième sessionD.Representantes, Suplentes, Adjuntos y Asesores de los Estados Miembros del Consejo y Observadores que asistieron al 15o Período de Sesiones