APPENDIX D | ANNEXE D | APENDICE D |
| Document No. | Title - Titre - Título |
| Cote du document | |
| Signatura del Documento | |
CL 29/1 | Agenda of the session as adopted |
| Ordre du jour définitif de la session | |
| Programa aprobado para el período de sesiones | |
CL 29/2 | Report of first session of Program Committee |
| Rapport de la première session du Comité du programme | |
| Informe del Primer Período de Sesiones del Comité del Programa | |
CL 29/3 | Work of the Organization since the Ninth Conference Session |
| Le travail de l'Organisation depuis la neuvième session de la Conférence | |
| Labor de la Organización desde el Noveno Periodo de Sesiones de la Conferencia | |
CL 29/3-Corr. 1 (English only) | Corrigendum |
CL 29/4 | Recent developments in the world food and agriculture situation |
| Evolution récente de la situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture | |
| Ultimos acontecimientos en la situación mundial de la agricultura y la alimentación | |
CL 29/5 | Appointment of chairman and alternate chairman of the Appeals Committee |
| Nomination du président du Comité d'appel et de son suppléant | |
| Nombramiento de Presidente y Presidente Suplente del Comité de Apelaciones | |
CL 29/6 | Report of thirtieth session of the Committee on Commodity Problems |
| Rapport de la trentième session du Comité des produits | |
| Informe del 30o Período de Sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos | |
CL 29/6-Corr. 1 | Corrigendum |
CL 29/7 | Report of first special session of the Finance Committee |
| Rapport de la première session spéciale du Comité financier | |
| Informe del Primer Periodo Extraordinario de Sesiones del Comité de Finanzas | |
CL 29/8 | Proposed agreement between FAO and the International Atomic Energy Agency |
| Projet d'accord entre la FAO et l'Agence internationale de l'énergie atomique | |
| Proyecto de acuerdo entre la FAO y el Organismo Internacional de Energía Atómica | |
CL 29/9 | Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and FAO on the establishment of the Latin American Forestry Research and Training Institute |
Accord entre le Gouvernment de la République du Venezuela et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour la création d'un Institut latino-américain de recherche et de formation forestières | |
Acuerdo entre el Gobierno de la República de Venezuela y la FAO sobre el establecimiento del Instituto Latinoamericano de investigación y capacitación forestales. | |
CL 29/10 | International campaign for the use of better seeds |
| Campagne internationale pour l'emploi de meilleures semences | |
| Campaña internacional en pro del empleo de semillas mejoradas | |
CL 29/11 | Report of first session of the Committee on Constitutional and Legal Matters |
| Rapport de la première session du Comité des questions constitutionnelles et juridiques | |
Informe del Primer Periodo de Sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos | |
CL 29/12 | Report of the fifth session of the European Commission on Control of Foot-and-Mouth Disease |
Rapport de la cinquème session de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | |
Informe del 5o Período de Sesiones de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | |
CL 29/12-Sup. 1 | Amendment to the constitution of the European Commission on Control of Foot-and-Mouth Disease |
Amendement à l'acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | |
Enmienda al Estatuto Orgánico de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa | |
CL 29/13 | The Director-General's proposal for a “Free-the-World-from-Hunger” Year |
| Proposition du Directeur général relative à l'Année mondiale contre la faim | |
| « Año de la Liberación Mundial del Hambre » | |
CL 29/14 | Report of preliminary consultation on the establishment of an African regional office |
Rapport de la consultation préliminaire en vue de la création d'un bureau régional pour l'Afrique | |
| Informe de la consulta preliminar sobre la creación de una Oficina Regional para Africa | |
CL 29/14-Sup. 1 | Director-General's proposals for the organization of the FAO regional office in Africa |
Propositions du Directeur général concernant l'organisation du bureau régional de la FAO en Afrique | |
Propuestas del Director General sobre la organización de la Oficina Regional de la FAO en Africa | |
CL 29/14 Sup. 1-Rev. 1 | Establishment of a regional office in Africa |
| Création d'une bureau régional pour l'Afrique | |
| Creación de una Oficina Regional para Africa | |
CL 29/15 | Multiple elections in FAO |
| Elections multiples à la FAO | |
| Elecciones múltiples de la FAO | |
CL 29/16 | 1959 ETAP budget |
| Budget du PEAT pour 1959 | |
| Presupuesto del PAAT para 1959 | |
CL 29/17 | Report of first session of the Finance Committee |
| Rapport de la première session du Comité financier | |
| Informe del Primer Período de Sesiones del Comité de Finanzas | |
CL 29/17-Corr. 1 (English only) | Corrigendum |
CL 29/18 | Reorganization of FAO Headquarters |
| Réorganisation des services du Siège de la FAO | |
| Reorganización de las Oficinas Centrales de la FAO | |
CL 29/19 | Appointment of members of the FAO Staff Pension Committee |
| Nomination des membres du Comité de la caisse des pensions du personnel de la FAO | |
| Nombramiento de miembros del Comité de Pensiones del Personal de la FAO | |
CL 29/20 | Geographic distribution of staff |
| Répartition géographique du personnel | |
| Distribución geográfica del personal | |
CL 29/20-Sup. 1 | Geographic distribution of staff |
| Répartition géographique du personnel | |
| Distribución geográfica del personal | |
CL 29/21 | Dependency allowances - amendment to staff regulation |
| Allocations pour personnes à charge - amendement au statut du personnel | |
| Prestaciones familiares - Enmienda al Estatuto del Personal | |
CL 29/21-Sup. 1 | Terminations - amendments to staff regulations |
| Licenciements - amendements au statut du personnel | |
| Separación del servicio - Enmiendas al Estatuto del Personal | |
CL 29/22 | Report of second session of the Program Committee |
| Rapport de la seconde session du Comité du programme | |
| Informe del Segundo Período de Sesiones del Comité del Programa | |
CL 29/22-Corr. 1 (Español solamente) | Corrigendum |
CL 29/23 | McDougall Memorial Lecture |
| Conférence à la mémoire de M. McDougall | |
| Disertación en memoria de McDougall | |
CL 29/24 | Report of FAO/UNICEF Joint Policy Committee |
| Rapport du Comité mixte FAO/FISE des directives | |
| Informe del Comité FAO/UNICEF sobre politicas de nutrición | |
CL 29/25 | Financial report and statements for period ended 31 December 1957 and report of external auditor |
Rapport et états financiers pour l'exercise terminé le 31 décembre 1957 et rapport du Commissaire aux comptes | |
Informe financiero y estados de cuenta correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 1957 e informe del Auditor Externo | |
CL 29/26 | Cost-of-living adjustment in Rome |
| Ajustement pour tenir compte du coût de la vie à Rome | |
| Ajustes de sueldos por costo de vida en Roma | |
CL 29/27 | Action by TAC on the financing of headquarters costs (ETAP) |
| Décisions du CAT concernant le financement des dépenses au Siège (PEAT) | |
| Medidas del CAT sobre el financiamiento de los gastos del PAAT en la Sede | |
CL 29/28 | Draft agreement with the League of Arab States |
| Projet d'accord entre la FAO et la Ligue des Etats arabes | |
| Proyecto de Acuerdo con la Liga de Estados Arabes | |
CL 29/29 | Arrangements for the Tenth Conference Session |
| Organisation de la dixième session de la Conférence | |
| Preparativos para el Décimo Período de Sesiones de la Conferencia | |
CL 29/30 | Retirement age policy |
| Age de la retraite | |
| Política sobre la edad de jubilación | |
CL 29/31 | ETAP - Operations in 1958 and preparation of program for 1959 and subsequent years |
| PEAT - Activités en 1958 et préparation du programme de 1959 et des années suivantes | |
PAAT - Su funcionamiento en 1958 y la preparación del programa para 1959 y años sucesivos | |
CL 29/32 | Proposal to establish a Joint FAO/ECE Working Party on Economic Aspects of Wood Utilization and its Trends |
Proposition de création d'un Groupe de travail mixte FAO/CEE pour l'étude des aspects économiques de l'utilisation du bois et de ses tendances | |
Propuesta de creación del Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEE sobre los aspectos económicos de la utilización maderera y sus tendencias | |
CL 29/32-Sup. 1 | - ditto - |
CL 29/33 | UN Special Fund for Economic Development |
| Fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique | |
| Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico | |
CL 29/33-Sup. 1 | - ditto - |
CL 29/34 | International Administrative Service |
| Cadre international d'administrateurs | |
| Cuerpo de funcionarios administrativos internacionales |
| CL 29/LIM/Series - Série - Serie | |
CL 29/LIM/1 | United Arab Republic |
| République arabe unie | |
| La República Arabe Unida | |
CL 29/LIM/2 | Draft report of Constitutional and Administrative Committee - Part I |
Projet de rapport du Comité des questions constitutionnelles et administratives - Première partie | |
| Proyecto de Informe del Comité Constitucional y Administrativo - Parte I | |
CL 29/LIM/3 | Draft report of the Council - Part I |
| Projet de rapport du Conseil - Première partie | |
| Proyecto de Informe del Consejo - Parte I | |
CL 29/LIM/3-Rev. 1 | Draft resolution “Free-the-World-from-Hunger” Year |
| Projet de résolution « Année mondiale contre la faim » | |
| Proyecto de Resolución « Año Mundial contra el Hambre » | |
CL 29/LIM/4 | Draft resolution “Free-the-World-from-Hunger” Year |
Projet de résolution - Année mondiale contre la faim Resolución Provisional - « Año mundial contra el Hambre » | |
CL 29/LIM/5 | Draft report of Constitutional and Administrative Committee - Part II |
Projet de rapport du Comité des questions constitutionnelles et administratives - Deuxième partie | |
| Proyecto de Informe del Comité Constitucional y Administrativo - Parte II | |
CL 29/LIM/5-Rev. 1 | Report of Constitutional and Administrative Committee - Part II. Amendments to paras. 18–28, suggested by United Kingdom delegate |
Rapport du Comité des questions constitutionnelles et administratives - Deuxième partie - Amendements aux paragraphes 18 à 28 proposés par le délégué du Royaume-Uni | |
Informe del Comité Constitucional y Administrativo - Parte II. Enmiendas a los párrafos 18 a 28 propuestas por la Delegación del Reino Unido | |
CL 29/LIM/6 | Draft resolution - Relationship agreement between FAO and IAEA |
| Projet de résolution - Accord entre la FAO et l'AIEA | |
Proyecto de Resolución - Acuerdo de Relaciones entre la FAO y el Organismo Internacional de Energia Atómica | |
CL 29/LIM/7 | Draft report of the Council - Part II |
| Projet de rapport du Conseil - Deuxième partie | |
| Proyecto de Informe del Consejo - Parte II | |
CL 29/LIM/7-Rev. 1 | Draft resolution on Latin American Forestry Research and Training Institute |
| Projet de résolution - Institut latino-américain de recherche et de formation forestières | |
Proyecto de Resolución - Instituto Latinoamericano de Investigación y Capacitación Forestales | |
CL 29/LIM/8 | Report of Constitutional and Administrative Committee |
| Rapport du Comité des questions constitutionnelles et administratives | |
| Informe del Comité Constitucional y Administrativo | |
CL 29/LIM/9 | Draft agreement with the League of Arab States |
| Projet d'accord avec la Ligue des Etats arabes | |
| Proyecto de Acuerdo con la Liga de Estados Arabes | |
CL 29/LIM/10 | Modifications in Program of Work for 1958 and 1959 |
| Modifications au programme de travail de 1958 et 1959 | |
| Modificaciones del Programa de Labores para 1958 y 1959 | |
CL 29/LIM/11 | Draft report of the Council - Part III |
| Projet de rapport du Conseil - Troisième partie | |
| Proyecto de Informe del Consejo - Parte III |
| CL 29/INF/Series - Série - Serie | |
CL 29/INF/1 | Travel of Council representatives |
| Voyage des répresentants au Conseil | |
| Gastos de viaje de los representantes del Consejo | |
CL 29/INF/2 | Composition of Council and Council Committees |
| Composition du Conseil et de ses Comités | |
| Composición del Consejo y sus Comités | |
CL 29/INF/3 | List of Council documents |
| Liste des documents du Conseil | |
| Lista de los documentos del Consejo | |
CL 29/INF/4 | Program for the Twenty-Ninth Session of the Council |
| Programme des travaux de la vingt-neuvième session du Conseil | |
| Calendario del 29o Periodo de Sesiones del Consejo | |
CL 29/INF/5 | Delegates and observers attending the Twenty-Ninth Session of the Council |
| Délégués et observateurs prenant part à la vingt-neuvième session du Conseil | |
| Delegados y observadores que asisten al 29o Período de Sesiones del Consejo |
VERBATIM RECORDS OF PLENARY MEETINGS
COMPTES RENDUS DES SÉANCES PLÉNIÈRES
TEXTOS TAQUIGRAFICOS DE LAS SESIONES PLENARIAS
| CL 29/PV/Series - Série - Serie | ||
CL 29/PV/1 | First meeting | (27 October at 10.50 hours) |
| Première séance | (27 octobre à 10 heures 50) | |
| Primera Sesión | (27 octubre a las 10.50 horas) | |
CL 29/PV/2 | Second meeting | (27 October at 15.20 hours) |
| Deuxième séance | (27 octobre à 15 heures 20) | |
| Segunda Sesión | (27 octubre a las 15.20 horas) | |
CL 29/PV/3 | Third meeting | (29 October at 10.20 hours) |
| Troisième séance | (29 octobre à 10 heures 20) | |
| Tercera Sesión | (29 octubre a las 10.20 horas) | |
CL 29/PV/4 | Fourth meeting | (29 October at 15.35 hours) |
| Quatrième séance | (29 octobre à 15 heures 35) | |
| Cuarta Sesión | (29 octubre a las 15.35 horas) | |
CL 29/PV/5 | Fifth meeting | (30 October at 10.00 hours) |
| Cinquième séance | (30 octobre à 10 heures) | |
| Quinta Sesión | (30 octubre a las 10 horas) | |
CL 29/PV/6 | Sixth meeting | (30 October at 15.15 hours) |
| Sixième séance | (30 octobre à 15 heures 15) | |
| Sexta Sesión | (30 octubre a las 15.15 horas) | |
CL 29/PV/7 | Seventh meeting | (31 October at 10.15 hours) |
| Septième séance | (31 octobre à 10 heures 15) | |
| Séptima Sesión | (31 octubre a las 10.15 horas) | |
CL 29/PV/8 | Eighth meeting | (31 October at 15.20 hours) |
| Huitième séance | (31 octobre à 15 heures 20) | |
| Octava Sesión | (31 octubre a las 15.20 horas) | |
CL 29/PV/9 | Ninth meeting | (3 November at 10.20 hours) |
| Neuvième séance | (3 novembre à 10 heures 20) | |
| Novena Sesión | (3 noviembre a las 10.20 horas) | |
CL 29/PV/10 | Tenth meeting | (3 November at 15.25 hours) |
| Dixième séance | (3 novembre à 15 heures 25) | |
| Décima Sesión | (3 noviembre a las 15.25 horas) | |
CL 29/PV/11 | Eleventh meeting | (5 November at 09.50 hours) |
| Onzième séance | (5 novembre à 9 heures 50) | |
| Undécima Sesión | (5 noviembre a las 9.50 horas) | |
CL 29/PV/12 | Twelfth meeting | (5 November at 15.25 hours) |
| Douzième séance | (5 novembre à 15 heures 25) | |
| Duodécima Sesión | (5 noviembre a las 15.25 horas) | |
CL 29/PV/13 | Thirteenth meeting | (6 November at 10.30 hours) |
| Treizième séance | (6 novembre à 10 heures 30) | |
| Décimotercia Sesión | (6 noviembre a las 10.30 horas) | |
CL 29/PV/14 | Fourteenth meeting | (6 November at 15.10 hours) |
| Quatorzième séance | (6 novembre à 15 heures 10) | |
| Décimocuarta Sesión | (6 noviembre a las 15.10 horas) | |
CL 29/PV/15 | Fifteenth meeting | (6 November) |
| Quinzième séance | (6 novembre) | |
| Décimoquinta Sesión | (6 noviembre) |
SUMMARY RECORDS OF THE CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE COMMITTEE
COMPTE RENDU ANALYTIQUE DES SÉANCES DU COMITÉ DES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES ET ADMINISTRATIVES
ACTAS RESUMIDAS DEL COMITE CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
| CL 29/CA/SR/Series - Série - Serie | ||
CL 29/CA/SR/1 | First meeting | (27 October at 15.25 hours) |
| Première séance | (27 octobre à 15 heures 25) | |
| Primera Sesión | (27 octubre a las 15.25 horas) | |
CL 29/CA/SR/2 | Second meeting | (28 October at 10.00 hours) |
| Deuxième séance | (28 octobre à 10 heures) | |
| Segunda Sesión | (28 octubre a las 10.00 horas) | |
CL 29/CA/SR/3 | Third meeting | (28 October at 15.10 hours) |
| Troisième séance | (28 octobre à 15 heures 10) | |
| Tercera Sesión | (28 octubre a las 15.10 horas) | |
CL 29/CA/SR/4 | Fourth meeting | (29 October at 10.00 hours) |
| Quatrième séance | (29 octobre à 10 heures) | |
| Cuarta Sesión | (29 octubre a las 10.00 horas) | |
CL 29/CA/SR/5 | Fifth meeting | (31 October at 10.00 hours) |
| Cinquième séance | (31 octobre à 10 heures) | |
| Quinta Sesión | (31 octubre a las 10.00 horas) | |
CL 29/CA/SR/6 | Sixth meeting | (31 October at 15.25 hours) |
| Sixième séance | (31 octobre à 15 heures 25) | |
| Sexta Sesión | (31 octubre a las 15.25 horas) | |
CL 29/CA/SR/7 | Seventh meeting | (3 November at 10.00 hours) |
| Septième séance | (3 novembre à 10 heures) | |
| Séptima Sesión | (3 noviembre a las 10.00 horas) | |
CL 29/CA/SR/8 | Eight meeting | (3 November at 15.00 hours) |
| Huitième séance | (3 novembre à 15 heures) | |
| Octava Sesión | (3 noviembre a las 15.00 horas) | |
CL 29/CA/SR/9 | Ninth meeting | (6 November at 10.00 hours) |
| Neuvième séance | (6 novembre à 10 heures) | |
| Novena Sesión | (6 noviembre a las 10.00 horas) |
Independent Chairman - Président indépendant - Presidente independiente
S. A. Hasnie
First Vice-Chairman - Premier vice-président - Primer Vicepresidente
Juan Rodríguez
Philippine Republic - République des Philippines - República de Filipinas
Second Vice-Chairman - Deuxième vice-président - Segundo Vicepresidente
Miguel Echegaray
Spain - Espagne - España
Members of the Council - Membres du Conseil - Estados Miembros del Consejo
ARGENTINA
Representante
Norberto A. Roberto Reichart, Director de Extensión y Fomento, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería, Buenos Aires
BELGIUM
Représentant
Philippe d'Otreppe, Président du Comité national belge de la FAO, Bruxelles
Suppléant
A. H. Hubert, Ingénieur principal au Ministère de l'agriculture, Secrétaire du Comité national belge de la FAO, Bruxelles
BRAZIL
Representative
Adolpho De Alencastro Guimaraẽs, Ambassador of Brazil to Italy, Rome
Alternate
Arnaldo Vasconcellos, Minister Counsellor, Embassy of Brazil, Bonn
Associate
Arízio De Viana, Minister for Economic Affairs, Embassy of Brazil, Rome
Adviser
Carlos Duarte, First Secretary, Embassy of Brazil, Rome
CANADA
Representative
J. F. Booth, Chief, Economics Division, Department of Agriculture, Ottawa
Alternate
H. L. Trueman, Foreign Agricultural Relations Officer, Department of Agriculture, Ottawa
Adviser
S. G. MacDonald, Commercial Counsellor, Canadian Embassy, Rome
COLOMBIA
Representante
Luis Echavarría, Embajador de Colombia, Roma
Suplente
Eduardo Benavides, Consejero Delegado Permanente ante la FAO, Roma
Adjunto
Ernesto Vásquez Rocha, Primer Secretario, Embajada de Colombia, Roma
CUBA
Representante
Nicasio Silverio y Sainz, Embajador, Rep. de Cuba en el CIES, Ministerio de Estado, Habana
Suplente
José Miguel Ribas, Embajador de Cuba ante la Santa Sede, Roma
Adjuntos
Luis Marino Pérez, Funcionario del Instituto Cubano de Estabilización del Azúcar, La Habana
Carlos Felipe Armenteros, Secretario del Banco de Fomento Agrícola e Industrial, Banfaic - Habana
FRANCE
Représentant
Michel Cépède, Président du Comité national français de la FAO, Ministère de l'agriculture, Paris
Suppléant
Jean Deciry, Conseiller des affaires étrangères, Direction des Nations Unies et organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Paris
Experts
Yves Rodrigues, Administrateur civil, Ministère de la France d'outre-mer, Paris
G. R. Rosaz, Conseiller des affaires étrangères, Représentant permanent de la France auprès de la FAO, Rome
Lucien Escard, Administrateur civil, Secrétariat du Comité interministériel de l'alimentation et de l'agriculture, Ministère de l'agriculture, Paris
Jean Wouters, Attaché agricole, Ambassade de France, Rome
Daniel Videau, Inspecteur, Ministère de la France d'outre-mer, Paris
INDIA
Representative
S. R. Sen, Economics and Statistical Adviser to the Government of India, Ministry of Food and Agriculture, (Department of Agriculture), New Delhi
Alternate
N. T. Gulrajani, Permanent Representative of the Government of India to FAO, Embassy of India, Rome
INDONESIA
Representative
Soesilo Hardjoprakoso, Director, Directorate of Forestry and Land Use Planning, Ministry of Agriculture, Djakarta
Alternate
I. Sumadi, Agricultural Attaché, Embassy of Indonesia, Rome
Associates
A. S. Gondowarsito, Secretary, National FAO Committee of Indonesia, Djakarta
Abdul Habir, First Secretary, Embassy of Indonesia, Rome
Adviser
Mrs. A. Marzuki, Counsellor, Embassy of Indonesia, Rome
IRAN
Representative
Kazém Moshir Fatémi, Permanent Under-secretary of State for Agriculture, Teheran
Alternate
Abbas Davatchi, Professor of Entomology, Karaj Agricultural College, University of Teheran, Teheran
Associate
Hussein Sadegh, Agricultural Attaché, Embassy of Iran, Rome
Adviser
Heidar Ali Arfaa, Director-General, Ministry of Agriculture, Teheran
ITALY
Représentant
Giuseppe Ugo Papi, Secrétaire général du Comité national italien de la FAO, Ministère de l'agriculture, Rome
Suppléant
Paolo Albertario, Directeur général au Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Adjoints
Mario Scapaccino, Directeur général au Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Domenico Miraglia, Directeur général au Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Raffaele Festa Campanile, Président, Première section, Conseil supérieur de l'agriculture, Rome
Ugo Mosca, Conseiller de légation, Ministère des affaires étrangères, Rome
Alberto Mastromarino, Inspecteur général, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Ferdinando De Luca, Inspecteur général, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Giacomo Pittoni, Inspecteur, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Luigi Lobina, Directeur de division, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Alfonso Froncillo, Inspecteur principal, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Experts
G. P. Robustelli, Comité national italien de la FAO, Rome
Lamberto Tozzi, Comité national italien de la FAO, Rome
Antonio Ferone, Comité national italien de la FAO, Rome
Mlle Francesca Zafarana, Comité national italien de la FAO, Rome
Mme Elena Mammone, Comité national italien de la FAO, Rome
Marcello Salomone, Comité national italien de la FAO, Rome
Innocenzo Patrizi, Comité national italien de la FAO, Rome
Tommaso Manieri, Comité national italien de la FAO, Rome
Camillo De Fabritiis, Ministère de l'agriculture et forêts, Rome
Secrétaire
Vittorio De Asarta, Comité national italien de la FAO, Rome
JAPAN
Representative
Takekazu Ogura, Managing Director, Agriculture, Forestry and Fisheries Technology Council, Ministry of Agriculture and Forestry, Tokyo
Alternate
Tomoyoshi Shirahata, Counsellor, Embassy of Japan, Rome
Associate
Kanzo Edahiro, First Secretary (Agriculture), Embassy of Japan, Rome
MEXICO
Suplente
Mario Garza Ramos, Consejero, Embajada de México, Roma
NEW ZEALAND
Representative
P. W. Smallfield, Director-General, Department of Agriculture, Wellington
Alternate
M. Norrish, Second Secretary, New Zealand Embassy, Paris
NORWAY
Representative
Rasmus Johannes Mork, Chairman, National Nutrition Council, Vollebekk
Alternate
Knut Myre, First Secretary, Royal Norwegian Embassy, Rome
Adviser
Arne Löchen, Secretary-General, National Nutrition Council, Oslo
PAKISTAN
Representative
A. M. Salimullah, Joint Secretary, Ministry of Food and Agriculture, Government of Pakistan, Karachi
Alternate
Nazir Ahmed, Agricultural Attaché, Embassy of Pakistan, Rome
PHILIPPINE REPUBLIC
Representative
Juan Rodriguez, Secretary of Department of Agriculture and Natural Resources, Manila
Alternate
Roberto Regala, Ambassador of the Philippine Republic to Italy, Rome
Associates
Lorenzo G. Teves, Chairman, Committee on Agriculture, House of Representatives, Congress of the Philippines, Manila
Domingo B. Paguirigan, Director of Agricultural Extension, Quezon City
Pedro S. Sales Executive Secretary, Philippine National FAO Committee, Manila
SPAIN
Representante
Miguel Echegaray, Presidente, Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas, Madrid
Suplente
Ramón Cantos-Figuerola, Jefe de Política Comerical, Ministerio de Agricultura, Madrid
Adjunto
Guillermo Escardó, Agregado Agrónomo, Embajada de España, Roma
TURKEY
Représentant
Pertev Subasi, Conseiller, Ambassade de Turquie, Rome
Suppléant
Ihsan Akhun, Président du Département consultatif et d'études du Ministère de l'agriculture, Ankara
UNION OF SOUTH AFRICA
Representative
S. J. J. De Swardt, Undersecretary, Department of Agriculture, and Chairman of National FAO Committee, Pretoria
Alternate
O. F. de V. Booysen, Second Secretary, Embassy of South Africa, Rome
UNITED ARAB REPUBLIC
Representative
H. A. El-Tobgy, Assistant Under-secretary of Agriculture, Ministry of Agriculture, Cairo
Alternate
Hassan Abdallah, Director of Foreign Relations, Ministry of Agriculture, Cairo
Associate
Hassan Fhamy El Issawi, Counsellor, United Arab Republic Embassy, Rome
UNITED KINGDOM
Representative
H. G. Button, Assistant Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London
Alternate
N. C. Wright, Chief Scientific Adviser (Food), Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, London
Associate
E. H. Bott, Secretary, National FAO Committee, London
Adviser
K. C. Christofas, First Secretary and FAO Liaison Officer, British Embassy, Rome
UNITED STATES OF AMERICA
Representative
True D. Morse, Undersecretary of Agriculture, Washington, D. C.
Alternates
Oris V. Wells, Administrator, Agricultural Marketing Service, Department of Agriculture, Washington, D. C.
Roberto C. Tetro, Assistant Administrator, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture, Washington, D. C.
Vincent M. Barnett, Jr., Counsellor of Embassy for Economic Affairs, U. S. Embassy, Rome
Associate
Ralph W. Phillips, Director, International Organization Affairs, Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture, Washington, D. C.
Advisers
Mrs. Ursula H. Duffus, Office of International Economic and Social Affairs, Department of State, Washington, D. C.
Walter H. Sohl, Second Secretary and Economic Officer, U. S. Embassy, Rome
Robert Waring, Office of International Administration, Department of State, Washington, D. C.
Clayton E. Whipple, Agricultural Attaché, U. S. Embassy, Rome.
Secretary
Edward B. Rosenthal, Second Secretary, U. S. Embassy, Rome
Observers from Member Nations not Members of the Council - Observateurs d'Etats Membres ne siégeant pas au Conseil - Observadores de los Estados Miembros que no son miembros del Consejo
AUSTRALIA
Frank W. Bulcock, Agricultural Counsellor, Australia House, London
H. K. H. Cook, Commercial Counsellor, Embassy of Australia, Rome
Arthur Barclay Jamieson, First Secretary, Embassy of Australia, Rome
AUSTRIA
A. Tarter, Secretary, Embassy of Austria, and FAO Liaison Officer, Rome
BURMA
E. Htin, Deputy Director, Department of Agriculture, Rangoon
Than Tun, Assistant Secretary, Ministry of Agriculture and Forests, Rangoon
CEYLON
H. A. J. Hulugalle, Minister for Ceylon, Legation of Ceylon, Rome
DENMARK
C. Valentin Hansen, Agricultural Attaché, Royal Danish Embassy, Rome
Viggo Andersen, Agricultural Counsellor, Danish National FAO Committee, Copenhagen
FEDERATION OF MALAYA
Che Mohd. Sanusi Bin Baki, Agricultural Commissioner for Co-operative Development, Kuala Lumpur
GERMANY
Wilhelm H. Weber, Counsellor, Ministry of Food, Agriculture and Forestry, Bonn
GHANA
F.Y. Asare, Minister of Agriculture, Accra
R. Galletti, Assistant Secretary, Ministry of Agriculture, Accra
IRELAND
Dermot Patrick Waldron, Secretary of Embassy, Embassy of Ireland to Italy, Rome
ISRAEL
Uriel Doron, First Secretary, Embassy of Israel to Italy, Rome
KOREA
Wun Suk Jo, First Secretary, Legation of Korea to Italy, Rome
LEBANON
Maurice Zouein, Ancien ministre, membre du parlement libanais, Beyrouth
Eduard Saouma, Directeur, Institut de recherches agronomiques, Tel Amora
Hisham El-Hage, Ingénieur agricole agronome au Ministère de l'agriculture, Beyrouth
LIBERIA
Nathan Barnes, Ambassador of Liberia, Rome
Richelieu Morris, Assistant Secretary of Commerce, Embassy of Liberia, Rome
MOROCCO
Mohammed Messaoudi, Ministère de l'agriculture, Rabat
Maurice Trémolières, Secrétaire général adjoint, Ministère de l'agriculture, Rabat
NETHERLANDS
W. G. F. van Oosten, Acting Director for International Organizations, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, The Hague
C. C. L. Eygenraam, Agricultural Attaché, Royal Netherlands Embassy, Rome
A. R. van Motman, International Organization Department, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, The Hague
NICARAGUA
Ignacio Portocarrero, Embajador de Nicaragua, Roma
POLAND
Mrs. Krystyna Piotrowska-Hochfeld, Second Secretary, Embassy of Poland, and FAO Liaison Officer, Rome
PORTUGAL
Fernando Lopes Vieira, Secretary, Embassy of Portugal, Rome
José Emiliano da Costa, Chief, Advisory Services, Lisbon
SUDAN
Mohammed el Tahir Tag El Din, Third Secretary, Legation of Republic of Sudan, Rome
SWEDEN
C. Torsten Örn, Attaché, Embassy of Sweden, Rome
SWITZERLAND
Louis Maire, Vice-président du Comité national suisse de la FAO, Genève
THAILAND
Phairot Jayanama, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Royal Thai Embassy, Rome
TUNISIA
Sadok Es-Soussi, Chef de cabinet, Ministère de l'agriculture, Tunis
VIET-NAM
Nguyen-Duong-Don, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de la République du Viet-Nam, Rome
Vankieu Dinh, Premier secrétaire, Légation du Viet-Nam, Rome
YUGOSLAVIA
Joseph Zmaic, Président des fermes d'Etat en Croatie, Zagreb
Permanent Observer - Observateur permanent - Observador Permanente
THE HOLY SEE - SAINT-SIÈGE - SANTA SEDE
Emilio Bonomelli, Director of Pontifical Villas, Castelgandolfo
Walter Persegati, Secretary to the Permanent Observers, Vatican City
United Nations and Specialized Agencies - Nations Unies et institutions spécialisées Naciones Unidas y Organismos Especializados
UNITED NATIONS
Richard Symonds, Resident Representative of the Technical Assistance Board, Yugoslavia
Perce R. Judd, Chief, International Trade Relations Section, New York
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
Donald R. Sabin, Milk Conservation Co-ordinator, New York
INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
Dragoslav Avramovic, Head, General Studies Division, Economic Staff, Washington, D. C.
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
David Anthony Valdemar Fischer, Director, Division of External Liaison, Geneva
INTERNATIONAL LABOUR OFFICE
G. Gallone, Director, ILO Office, Rome
Mukdim Osmay, Chief, Agriculture Division, Geneva
TECHNICAL ASSISTANCE BOARD
Richard Symonds, Resident Representative of the Technical Assistance Board, Yugoslavia
Intergovernmental Organizations - Organisations intergouvernementales - Organizaciones intergubernamentales
COMMISSION FOR TECHNICAL CO-OPERATION IN AFRICA SOUTH OF THE SAHARA
Geoffrey M. Greenwood, Assistant Secretary-General of CCTA, London
EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PLANT PROTECTION ORGANIZATION
Victor Ernest Wilkins, Director-General, European and Mediterranean Plant, Paris
COMMONWEALTH ECONOMIC COMMITTEE
R. W. Bastin, Section Officer, Commonwealth Economic Committee, London
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EUROPEAN MIGRATION
Antonio Contini, Agricultural Expert, Rome
INTERNATIONAL COMMISSION FOR AGRICULTURAL INDUSTRIES
Ramón Cantos-Figuerola, Ministry of Agriculture, Madrid
PERMANENT INTERNATIONAL BUREAU OF ANALYTICAL CHEMISTRY
Ramón Cantos-Figuerola, Ministry of Agriculture, Madrid
Nongovernmental Organizations- Organisations non gouvernementales- Organizaciones no-gubernamentales
ASSOCIATED COUNTRYWOMEN OF THE WORLD (ACWW)
Mrs. A. M. Davey, Member, Executive Committee, London
Miss Maria Maliani, Home Economist, Rome
COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS (CCIA)
John Metzler, Technical Consultant
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS (ICFTU)
Samuel Powell-Claret, General Secretary, Plantation Workers' International Federation
INTERNATIONAL CONFERENCE OF CATHOLIC CHARITIES (ICCC)
Emile Inglesis, Secrétaire général du Centre de liaison, Rome
INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN (ICW)
Miss Laura Brugo Brivio, Home Economist, Rome
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS (IFAP)
Robert Hewlett, FAO Liaison Officer, Rome
INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS (IUFO)
C. Carrara, Professeur universitaire, ancien sénateur, Rome
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
Z. S. Hantchef, Directeur, Bureau mé dico-social, Genève
Efisio Nonis, Directeur des affaires étrangères, Société nationale de la Croix-Rouge, Rome
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS (WFTU)
Renato Vidimari, Secrétaire, Union internationale des travailleurs agricoles et forestiers, Rome
Silvano Barbon, FSM, Rome
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS (WFUNA)
Franco A. Casadio, Member of the WFUNA Executive Committee and Director, Italian Society for International Organizations, Rome
Stefano Ponzano, WFUNA, Rome
EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION (EAAP)
K. Kàllay, Secrétaire général, Rome
EUROPEAN CONFEDERATION OF AGRICULTURE (CEA)
M. Collaud, Secrétaire général, Brougg
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)
Sabato Visco, President, Italian National Committee of the IDF, Rome
PERMANENT INTERNATIONAL COMMITTEE ON CANNED FOODS (CIPC)
Giorgio Ambanelli, Parma
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS (WUCWO)
Miss Itala De Camillis, Rome
CATHOLIC INTERNATIONAL UNION FOR SOCIAL SERVICE (CIUSS)
Virginia Delmati, Secrétaire générale du Comité de coordination des écoles supérieures de service social de Rome
INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE
Benedetto Barberi, Professor, Rome
