A. Bajo el “Tema 9 - Examen de los programas de campo de la FAO, 1972–73”:
tendencias de las relaciones de la FAO en el campo con los países beneficiarios y los organismos de financiación (excluidos los aspectos financieros del Programa Ordinario);
interrelación de las prioridades de los programas de campo y del Programa Ordinario;
tendencias de los aspectos cualitativos, como:
equilibrio entre las categorías de reconocimientos, estudios de viabilidad y ayuda a instituciones, tal como se distinguen en el párrafo 37 del Examen de los programas de campo; equilibrio entre producción alimentaria y no alimentaria; y especial atención a los países menos desarrollados;
tendencias en los méetodos en cuanto a lo siguiente:
tamaño de los proyectos, contrapartes, colaboración de los gobiernos beneficiarios, becas, equipo, consultores, subcontratación, acuerdos con instituciones en cuanto a la prestación de servicios a los proyectos, equilibrio entre programas nacionales e internacionales o globales y cooperación entre los países en desarrollo;
evaluación;
asuntos que han de remitirse a COAG, COFO y COFI.
B. Bajo el “Tema 10 - Objetivos a plazo medio”:
las tendencias que surjan del debate a que dé lugar el tema 9 que no sean sólo pertinentes a los programas de campo sino también a los objetivos incluidos en la esfera de todos los programas y recursos de la FAO, que sean significativos para el período a plazo medio. Esta cuestión abarcará otras más amplias, como las siguientes:
total de la inversión conveniente para el desarrollo agrícola, en sentido tanto absoluto como relativo y sin consideración a la fuente, así como tendencias de la disponibilidad de recursos (sin referencia a la repercusión financiera directa en el Programa Ordinario);
equilibrio entre la asistencia técnica y el apoyo presupuestario;
equilibrio entre la producción y las medidas sociales;
cambios necesarios para crear un programa de desarrollo agrícola más eficaz y coherente.
C. Bajo el “Tema 11 - Programa de Labores y Presupuesto 1974–75”:
los aspectos financieros inmediatos de los efectos de los programas de campo en el Programa Ordinario:
en general y en relación con el PNUD, los acuerdos multilaterales y bilaterales y otras clases de acuerdos;
en particular, la propuesta transferencia de un millón de dólares (párrafos 17–19, de las Notas Explicativas del Programa de Labores y Presupuesto).
