INTRODUCCION - CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Aprobación del programa y el calendario
Elección de Vicepresidentes y designación del Comité de Redacción
SITUACION MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION
Medidas de emergencia con respecto a la oferta de fertilizantes y plaguicidas (Resolución del ECOSOC E/RES/1836 (LVI)
Informe del Grupo Especial de Trabajo sobre Seguridad Alimentaria Mundial, Roma, 27–31 mayo 1974.
Conferencia Mundial de la Alimentación - Informe sobre el estado de los preparativos
ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACION
Informe del segundo período de sesiones del Comité de Agricultura (COAG), Roma, 17–30 abril 1974
ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS
Informe del 31o período de sesiones del Comité de Finanzas, Roma, 27 marzo – 9 abril 1974
Relaciones entre la Administración y el personal
OTROS ASUNTOS
Cualesquiera otros asuntos
Fecha y lugar del 64o período de sesiones del Consejo.
| Independent Chairman | : | Gonzalo Bula Hoyos |
| Président indépendant | : | |
| Presidente independiente | : | |
| First Vice-Chairman | : | Károly Karcsai - Hungary |
| Premier Vice-Président | : | |
| Primer Vicepresidente | ||
| Second Vice-Chairman | : | Maina Wanjigi - Kenya |
| Second Vice-Président | : | |
| Segundo Vicepresidente | : | |
MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO
ARGENTINA - ARGENTINE
| Representante | Juan Carlos VIGNAUD | Roma |
| Consejero (Asuntos Económicos) | ||
| Embajada de la Argentina | ||
| Representante Permanente de la Argentina ante la FAO | ||
| Suplente | Oscar G. GALIE | Roma |
| Secretario | ||
| Embajada de la Argentina | ||
AUSTRALIA - AUSTRALIE
| Representative | R.S. SWIFT | Canberra |
| Deputy-Secretary | ||
| Australian Department of Agriculture | ||
| Alternate | J.D. CHRISTIAN | Rome |
| First Secretary (Agriculture) | ||
| Australian Embassy | ||
| Alternate | Paul O'SULLIVAN | Rome |
| Second Secretary | ||
| Australian Embassy | ||
BRAZIL - BRESIL - BRASIL
| Representative | Ivan Velloso da Silveira BATALHA | Brasilia |
| Minister Counsellor | ||
| Ministry of Foreign Relations | ||
| Alternate | G.F.C. BANDEIRA DE MELLO | Rome |
| Second Secretary | ||
| Embassy of Brazil | ||
| Alternate Permanent Representative of Brazil to FAO | ||
BULGARIA - BULGARIE
| Représentant | Simeon NECHEV | Sofia |
| Secrétaire du Comité National bulgare pour la collaboration avec la FAO | ||
| Suppléant | Diko Varbanov DEKOV | Rome |
| Premier Secrétaire de l'Ambassade de la République populaire de Bulgarie - Représentant Permanent de la Bulgarie auprès de la FAO | ||
| Adjoint | Kiril Kristov TANUCHEV | Sofia |
| Expert principal - Ministère de l'Agriculture et de l'Industrie alimentaire | ||
CANADA
| Representative | Frank SHEFRIN | Ottawa |
| Chairman | ||
| Interdepartmental FAO Committee | ||
| Department of Agriculture | ||
| Alternate | Herbert E. RYAN | Rome |
| Permanent Representative of Canada to FAO | ||
CHILE - CHILI
| Representante | Max SILVA | Roma |
| Embajador | ||
| Representante Permanente de Chile ante la FAO |
CHINA - CHINE
| Representative | LI YUNG-KAI | Peking |
| Director of Foreign Affairs Bureau | ||
| Ministry of Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | JEN CHIH | Rome |
| Permanent Representative of the People's Republic of China to FAO | ||
| Associate | CHANG SHIH-CHAN | Peking |
| Deputy Director of Division | ||
| Bureau of Foreign Affairs | ||
| Ministry of Agriculture and Forestry | ||
| Adviser | TU NAN | Rome |
| Third Secretary | ||
| Embassy of the People's Republic of China | ||
COLOMBIA - COLOMBIE
| Representante | Hernand JARAMILLO OCAMPO | Bogotá |
| Ex-Ministro de Agricultura | ||
| Suplente | Humberto RUIZ VARELA | Roma |
| Ministro Consejero | ||
| Embajada de Colombia | ||
| Representante Permanente de Colombia ante la FAO | ||
CONGO
DAHOMEY
DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA
| Representative | Hans Jørgen KRISTENSEN | Copenhagen |
| Deputy Secretary | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | Carl THOMSEN | Copenhagen |
| Professor in Agricultural Policy, | ||
| The Royal Veterinary and Agricultural University | ||
| Associate | Mrs. Susan BRAMSEN | Copenhagen |
| Head of Section | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Adviser | C. Valentin HANSEN | Rome |
| Agricultural Counsellor | ||
| The Royal Danish Embassy | ||
| Permanent Representative of Denmark to FAO | ||
EGYPT - EGYPTE - EGIPTO
| Representative | Mohamed TAHA HID | Cairo |
| Director-General | ||
| Agricultural Equilization Fund | ||
| Alternate | Abdelrahman M. MOUSSA | Cairo |
| Director | ||
| Agricultural Marketing Division | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Associate | Abbas M. KESSEBA | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of the Arab Republic of Egypt | ||
| Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to FAO | ||
| Associate | Mahmoud ASSRAN | Rome |
| Second Secretary (Commercial) | ||
| Embassy of the Arab Republic of Egypt | ||
| Alternate Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to FAO | ||
ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA
| Representative | Solomon BAKURE | Addis Ababa |
| Vice-Minister of Agriculture |
FRANCE - FRANCIA
| Représentant | Jean de VAISSIERE | Paris |
| Inspecteur Général de l'Agriculture | ||
| Suppléant | Albert de SCHONEN | Rome |
| Ministre plénipotentiaire | ||
| Représentant permanent de la France auprès de l'OAA | ||
| Suppléant | Gérard WEILL | Paris |
| Secrétaire général du Comité interministériel de l'Agriculture et de l'Alimentation | ||
| Ministère de l'Agriculture | ||
| Adjoint | Paul HALIMI | Paris |
| Administrateur civil chargé des Affaires générales et des Organisations internationales | ||
| Ministère de l'Agriculture | ||
| Adjoint | Jean-Pierre LAFAURIE | Paris |
| Administrateur civil chargé du Bureau de politique agricole | ||
| Ministère de l'Economie et des Finances | ||
| Adjoint | Mlle Mireille MUSSO | Paris |
| Secrétaire adjoint des Affaires | ||
| Etrangères (Orient) | ||
| Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Direction des Nations Unies et des Organisations internationales | ||
GABON
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF - ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' -ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE
| Representative | Franz-Josef SPECKS | Bonn |
| Ministerialrat | ||
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | Wolfgang A.F. GRABISCH | Bonn |
| Ministerialrat | ||
| Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | ||
| Alternate | Rolf LAHR | Rome |
| Ambassador, | ||
| Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to FAO | ||
| Alternate | Martin PRETZELL | Bonn |
| Oberregierungslandwirtschaftsrat | ||
| Federal Ministry of Economic Cooperation | ||
GUINEA - GUINEE
| Représentant | Jean Syrogianis CAMARA | Rome |
| Représentant Permanent suppléant de la Guinée auprès de la FAO |
HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA
| Representative | Károly KARCSAI | Budapest |
| Head of Department | ||
| Ministry of Agriculture and Food | ||
| Secretary General of Hungarian | ||
| National FAO Committee | ||
| Alternate | Dénes SZIKSZAY | Budapest |
| Counsellor | ||
| Hungarian National FAO Committee | ||
INDIA - INDE
| Representative | N.A. AGA | New Delhi |
| Additional Secretary to the Government of India | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | Abu HAKIM | New Delhi |
| Director (Foreign Aid) | ||
| Ministry of Agriculture | ||
| Alternate | Kamala PRASAD | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | ||
| Embassy of India | ||
| Permanent Representative of India to FAO | ||
INDONESIA - INDONESIE
| Representative | Soegeng AMAT | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of Indonesia | ||
| Permanent Representative of Indonesia to FAO | ||
| Alternate | A. Ismet HAKIM | Rome |
| Assistant Agricultural Attaché | ||
| Embassy of Indonesia | ||
| Alternate Permanent Representative of Indonesia to FAO | ||
IRAN
| Representative | Ahmed Ali NUBAN | Teheran |
| Managing Director | ||
| Fertilizer Distribution Company |
ITALY - ITALIE - ITALIA
| Représentant | Ottorino Raimondo BORIN | Rome |
| Ambassadeur, Représentant Permanent de l'Italie auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Nardo OLIVETI | Rome |
| Représentant Permanent adjoint de l'Italie auprès de la FAO | ||
JAPAN - JAPON
| Representative | C. NAGATA | Rome |
| Counsellor | ||
| Embassy of Japan | ||
| Permanent Representative of Japan to FAO | ||
| Alternate | S. WATANABE | Tokyo |
| Deputy Director | ||
| Economic Affairs Division | ||
| United Nations Bureau | ||
| Ministry of Foreign Affairs | ||
| Alternate | T. SAITO | Rome |
| Counsellor | ||
| Embassy of Japan | ||
| Alternate Permanent Representative of Japan to FAO | ||
| Associate | S. SUNAGA | Tokyo |
| Senior Officer | ||
| International Affairs Department | ||
| Ministry of Agriculture and Forestry | ||
| Associate | T. TANAKA | Tokyo |
| Specialized Agencies Division | ||
| United Nations Bureau | ||
| Ministry of Foreign Affairs | ||
KENYA - KENIA
| Representative | Maina WANJIGI | Nairobi |
| Assistant Minister for Agriculture | ||
| Alternate | J.K. NDOTO | Nairobi |
| Deputy Secretary | ||
| Ministry of Agriculture | ||
KUWAIT - KOWEIT
| Representative | Ghareeb Khamis ALGHAREEB | Kuwait |
| Chief of Plant Protection and Quarantine | ||
| Ministry of Public Works | ||
| Alternate | M. Maher Talat EL MASRI | Kuwait |
| Sales Officer | ||
| Kuwait Chemical Fertilizers Company | ||
LESOTHO
| Representative | O.M. SELIKANE | Maseru |
| Chief Agricultural Officer | ||
| Ministry of Agriculture |
MEXICO - MEXIQUE
| Representante | Alfonso SOLARES MENDIOLA | Roma |
| Primer Secretario | ||
| Embajada de los Estados | ||
| Unidos Mexicanos | ||
| Representante Permanente | ||
| Alterno de México ante la FAO | ||
| Suplente | Rodulfo FIGUEROA-ARAMONI | Roma |
| Agregado | ||
| Embajada de los Estados | ||
| Unidos Mexicanos | ||
| Tercer Representante Permanente | ||
| Alterno de México ante la FAO | ||
MOROCCO - MAROC - MARRUECOS
| Représentant | Moulay Rachid HADDAOUI | Rabat |
| Directeur des Affaires économiques et de l'Industrie agricole | ||
| Ministère de l'Agriculture | ||
| Suppléant | Rafik HADDAOUI | Rabat |
| Chargé de Mission à la Direction | ||
| Générale, Office Chérifien des Phosphates | ||
PAKISTAN - PAQUISTAN
| Representative | M.YAKUB | Islamabad |
| Secretary | ||
| Ministry of Food, Agriculture and Rural Development | ||
| Alternate | Aftab Ahmad KHAN | Rome |
| Ambassador of Pakistan in Italy | ||
| Associate | Javed Salim KHAN | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Embassy of Pakistan | ||
| Permanent Representative of Pakistan to FAO | ||
PANAMA
| Representante | Sra. Dña. Mirla PANIZA de BELLAVITA | Roma |
| Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Panamá ante la FAO |
PERU - PEROU
| Representante | Gustavo PROCHAZKA TRAVI | Lima |
| Director General de Producción Agrícola | ||
| Ministerio de Agricultura | ||
| Suplente | José Ramón FERNANDEZ MONTAGNE | Lima |
| Asesor de la Dirección Superior | ||
| Ministerio de Comercio | ||
PHILIPPINES - FILIPINAS
| Representative | Arturo R. TANCO, Jr. | Manila |
| Secretary of Agriculture and Natural Resources | ||
| Alternate | José ALEJANDRINO | Rome |
| Ambassador of the Philippines in Italy | ||
| Permanent Representative of the Philippines to FAO | ||
| Adviser | Eleuterio E. ESPINAS | Rome |
| First Secretary | ||
| Embassy of the Philippines | ||
SIERRA LEONE - SIERRA LEONA
| Representative | Sulaiman A. JABATI | Rome |
| Ambassador of Sierra Leone in Italy | ||
| Permanent Representative of Sierra Leone to FAO | ||
| Alternate | R.E. BARLAY | Rome |
| First Secretary | ||
| Embassy of the Republic of Sierra Leone | ||
SRI LANKA
| Representative | A.T.M. SILVA | Colombo |
| Secretary | ||
| Ministry of Agriculture and Lands | ||
| Alternate | Asoka M. JAYASINHA | Rome |
| Permanent Representative of Sri Lanka to FAO | ||
SUDAN - SOUDAN - SUDAN
| Representative | Idris HUSSEIN | Khartoum |
| Minister of State for Research and Services | ||
| Ministry of Agriculture, Food and Natural Resources | ||
| Alternate | Amir Abdalla KHALIL | Rome |
| Permanent Representative of the Democratic Republic of the Sudan to FAO | ||
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
| Représentant | Roger PASQUIER | Rome |
| Attaché agricole | ||
| Ambassade de Suisse | ||
| Représentant Permanent de la Suisse auprès de la FAO | ||
| Suppléant | Rudolph de POURTALES | Berne |
| Secrétaire du Comité national suisse de la FAO | ||
SYRIAN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPUBLICA ARABE SIRIA
| Representative | Salah KURDI | Damascus |
| Director | ||
| Soils Department | ||
| Ministry of Agriculture and Agrarian Reform | ||
| Alternate | Zafer ALYAFI | Damascus |
| Head, Pest Control Service | ||
| Ministry of Agriculture and Agrarian Reform | ||
THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA
| Representative | Somnuk SRIPLUNG | Bangkok |
| Director | ||
| Agricultural Economics Division | ||
| Office of Under-Secretary of State for Agriculture and Cooperatives | ||
| Alternate | Pairaj LAOWHAPHAN | Rome |
| Agricultural Attaché | ||
| Royal Thai Embassy | ||
| Permanent Representative of Thailand to FAO | ||
UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO
| Representative | L.C.J. MARTIN | London |
| Under-Secretary | ||
| Ministry of Overseas Development | ||
| Alternate | K.G. ASHTON | London |
| Head of FAO Department | ||
| Ministry of Overseas Development | ||
| Alternate | A.A.W. LANDYMORE | Rome |
| Permanent Representative of the United Kingdom to FAO | ||
| Adviser | Miss P.A. SLOCOMBE | Rome |
| Office of the Permanent | ||
| Representative to FAO | ||
UNITED STATES OF AMERICA - ETATS-UNIS D'AMERIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
| Representative | David L. HUME | Washington, D.C. |
| Administrator | ||
| Foreign Aid Agricultural Service | ||
| Department of Agriculture | ||
| Alternate | John L. MILLS | Washington, D.C. |
| Director | ||
| Directorate for Agricultural Agencies | ||
| Bureau of International | ||
| Organization Affairs | ||
| Department of State | ||
| Alternate | Ralph W. PHILLIPS | Washington, D.C. |
| Director | ||
| International Organization Affairs | ||
| Foreign Agricultural Service | ||
| Department of Agriculture | ||
| Adviser | Robert K. OLSON | Rome |
| Alternate Permanent Representative of the United States of America to FAO | ||
| Adviser | Victor H. SKILES | Rome |
| Development Affairs Officer | ||
| American Embassy | ||
VENEZUELA
| Representante | Atilio CASTILLO | Caracas |
| Director General | ||
| NITROVEN | ||
| (Venezolana de Nitrogeno) | ||
| Suplente | Sra. Dña. Maria di MASE de DEMEO | Roma |
| Representante Permanente de Venezuela ante la FAO | ||
| Asesor | Alberto BRUGNOLI CRUCIANI | Roma |
| Agregado Agrícola | ||
| Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la FAO | ||
YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE
| Représentant | Vladimir DAMJANOVIĆ | Belgrade |
| Vice-Président du Comité | ||
| Fédéral pour l'Agriculture | ||
| Suppléant | Danilo VUJIčIĆ | Rome |
| Conseiller | ||
| Ambassade de la République | ||
| Socialiste Fédérative de Yougoslavie | ||
| Suppléant | Milan KOSTIĆ | Belgrade |
| Conseiller | ||
| Secrétariat Fédéral des Affaires Etrangères | ||
OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA
| Youcef STAMBOULI | Rome |
| Ministre plénipotentiaire Conseiller | |
| Représentant Permanent suppléant de l'Algérie auprès de la FAO |
AUSTRIA - AUTRICHE
| Peter ROSENEGGER | Rome |
| Permanent Representative of Austria to FAO |
BANGLADESH
| Salahuddin AHMED | Rome |
| Economic and Agricultural Minister | |
| Embassy of the People's Republic of Bangladesh | |
| Permanent Representative of Bangladesh to FAO |
BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA
| Emile LOTZ | Rome |
| Ambassadeur | |
| Représentant Permanent de la Belgique auprès de la FAO |
BOLIVIA - BOLIVIE
| Remberto IRIARTE PAZ | Roma |
| Embajador de Bolivia en Italia | |
| Representante Permanente de Bolivia ante la FAO |
CUBA
| José GONZALEZ ROJAS | Roma |
| Encargado de Negocios a.i. | |
| Representante Permanente Alterno de Cuba ante la FAO |
CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE - CHECOSLOVAQUIA
| Svatopluk STAMPACH | Rome |
| First Counsellor | |
| Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic | |
| Permanent Representative of Czechoslovakia to FAO |
EL SALVADOR
| Guillermo PAZ LARIN | Roma |
| Embajador de El Salvador en Italia | |
| Representante Permanente de El Salvador ante la FAO |
GHANA
| Albert A. LARYEA | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Embassy of the Republic of Ghana | |
| Permanent Representative of Ghana to FAO |
ISRAEL
| Emanuel ZIPPORI | Rome |
| Counsellor (Economic Affairs) | |
| Embassy of Israel | |
| Permanent Representative of Israel to FAO |
JAMAICA - JAMAIQUE
| Vernon ALLEM | Kingston |
| Economist | |
| Ministry of Agriculture |
JORDAN - JORDANIE - JORDANIA
| Shaher BAK | Rome |
| First Secretary | |
| Embassy of Jordan |
KOREA, REPUBLIC OF - COREE, REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE
| In Hee KANG | Rome |
| Agricultural Attaché | |
| Embassy of the Republic of Korea | |
| Permanent Representative of Korea to FAO |
LEBANON - LIBAN - LIBANO
| Ibrahim MARROUCHE | Rome |
| Chargé d'Affaires a.i. | |
| Représentant Permanent du Liban auprès de la FAO | |
| Khalil CHOUEIRI | Beyrouth |
| Chef du Département des Relations Extérieures | |
| Ministère de l'Agriculture | |
LIBERIA
| Wilmot A. DAVID | Rome |
| Ambassador of Liberia in Italy | |
| Permanent Representative of Liberia to FAO | |
| Samuel E. TAYLOR | Rome |
| Second Secretary | |
| Embassy of the Republic of Liberia | |
MADAGASCAR
| Henri ANDRIANTSILANIARIVO | Rome |
| Représentant permanent adjoint de Madagascar auprès de la FAO |
MALTA - MALTE
| Istvan MOSKOVITS | Rome |
| Counsellor (Agriculture) | |
| Embassy of Malta | |
| Permanent Representative of Malta to FAO |
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE - PAYS-BAS, ROYAUME DES - PAISES BAJOS, REINO DE LOS
| A.S. TUINMAN | Rome |
| Minister Plenipotentiary | |
| Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to FAO |
NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE - NUEVA ZELANDIA
| W.N. PLIMMER | Rome |
| Counsellor | |
| Permanent Representative of New Zealand to FAO | |
| P.A. OLIVER | Rome |
| Second Secretary | |
| Embassy of New Zealand | |
| Alternate Permanent Representative of New Zealand to FAO | |
NIGERIA
Ojeaga O. OJEHOMON
Counsellor (Agriculture)
Embassy of the Federal Republic of Nigeria
Permanent Representative of Nigeria to FAO
NORWAY - NORVEGE - NORUEGA
| Arve THORVIK | Oslo |
| First Secretary | |
| Ministry of Foreign Affairs | |
| Jan Tore HOLVIK | Rome |
| First Secretary | |
| The Royal Norwegian Embassy | |
| Permanent Representative of Norway to FAO | |
POLAND - POLOGNE - POLONIA
| Stanislaw KUBAS | Rome |
| First Secretary | |
| Embassy of the Polish People's Republic | |
| Alternate Permanent Representative of Poland to FAO |
SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA
| Mohammed Zeini JUWANA | Riyadh |
| Director, Plant Production Division | |
| Ministry of Agriculture and Water |
SENEGAL
| Bayoro DIALLO | Rome |
| Conseiller | |
| Représentant Permanent suppléant du Sénégal auprès de la FAO |
SOMALIA - SOMALIE
| Mohamed Ali FARAH | Mogadiscio |
| Director General, Ministry of Agriculture |
SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA
| Rafael CONTRERAS CORTES | Roma |
| Agregado Agrónomo | |
| Embajada de España | |
| Representante Permanente de España ante la FAO |
SWEDEN - SUEDE - SUECIA
| Carl-Henrik LAGERFELT | Stockholm |
| Secretary | |
| Swedish National FAO Committee | |
| Ministry of Agriculture | |
| Carl-Bertil LOSTELIUS | Rome |
| Attaché | |
| The Royal Swedish Embassy | |
| Alternate Permanent Representative of Sweden to FAO | |
TOGO
| Fidèle ADOTEVI | Lomé |
| Ingénieur agronome | |
| Ministère de l'Agriculture |
TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO - TRINIDAD-TABAGO
| Barry B.L. AUGUSTE | Geneva |
| Chargé d'Affaires | |
| Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations | |
| Arthur GRAY | Geneva |
| Second Secretary | |
| Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations | |
TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ
| Mohsen BEL HADJ AMOR | Rome |
| Premier Secrétaire | |
| Ambassade de Tunisie | |
| Représentant Permanent Adjoint de la Tunisie auprès de la FAO |
TURKEY - TURQUIE - TURQUIA
| Monad BALKAN | Rome |
| Assistant Commercial Attaché | |
| Embassy of Turkey |
URUGUAY
| Mario GALBIATI | Roma |
| Embajador del Uruguay en Italia | |
| Representante Permanente del Uruguay ante la FAO |
VIET-NAM, REPUBLIC OF - VIET-NAM, REPUBLIQUE DU - VIET-NAM, REPUBLICA DE
| CAO VAN CHIEU | Rome |
| Ministre Conseiller | |
| Ambassade de la République du Viet-Nam | |
| Représentant Permanent de la République du Viet-Nam auprès de la FAO |
YEMEN ARAB REPUBLIC - REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN - REPUBLICA ARABE DEL YEMEN
| Ahmed DAIFELLAH | Rome |
| Chargé d'Affaires a.i. | |
| Embassy of the Yemen Arab Republic |
YEMEN, PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF - YEMEN, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE DU -YEMEN, REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR DEL
| Saeed Abdo MAHFOOD | Aden |
| Head of Plants Protection Division | |
| Ministry of Agriculture and Agrarian Reform |
ZAMBIA - ZAMBIE
| Misael F. KANCHEYA | Rome |
| First Secretary | |
| Embassy of Zambia |
THE HOLY SEE - PERMANENT OBSERVER
LE SAINT-SIEGE - OBSERVATEUR PERMANENT
LA SANTA SEDE - OBSERVADOR PERMANENTE
| S.E. Mgr. Agostino FERRARI-TONIOLO | Vatican City |
| Permanent Representative of the Holy See to FAO |
REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
UNITED NATIONS AND UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
NATIONS UNIES ET CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT
NACIONES UNIDAS Y CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO
| Robert MULLER | New York |
| Deputy to Under-Secretary General for Inter-Agency Affairs |
ECONOMIC COMMISSION FOR ASIA AND THE FAR EAST
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'ASIE ET L'EXTREME-ORIENT
COMISION ECONOMICA PARA ASIA Y EL LEJANO ORIENTE
| Ryokichi HIRONO | Bangkok |
| Chief, Development Planning Division |
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO
| Leonce BLOCH | Geneva |
| Acting Director | |
| European Office |
OFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS
| Mrs. Laura CARUGNO | Rome |
| Programme Assistant | |
| Office of the Representative for Italy |
WORLD FOOD PROGRAMME
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
| V. MARRAMA | Rome |
| Economic Adviser | |
| Office of the Executive Director | |
| J. MOSCARELLA | Rome |
| UN Economic Adviser to WFP | |
| H.M. FAROOQUI | Rome |
| Project Management Officer | |
| Asia and Far East Branch | |
| Project Management Division | |
INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
| Pier Paolo FANO | Rome |
| Director | |
| ILO Branch Office |
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE
ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA
| Carl LAMM | Vienna |
| Deputy Director of the Joint FAO/IAEA Division of Atomic Energy in Food and Agriculture |
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
| P. SHANAHAN | Geneva |
| Economic Affairs Officer | |
| Agriculture Division |
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA
| Livio MARINUCCI | Bruxelles |
| Chef de la Division “Organisations Internationales concernant l'Agriculture” | |
| Direction Générale de l'Agriculture | |
| A. SZARF | Bruxelles |
| Chef de la Division “Echanges commerciaux et Développement” | |
| Direction Générale du Développement et de la Coopération | |
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
COMMONWEALTH SECRETARIAT
| B.J. FERNON | London |
| Assistant Director | |
| Commodities Division | |
| G.K. SARKAR | London |
| Economic Officer | |
| Commodities Division | |
INTERNATIONAL WHEAT COUNCIL
CONSEIL INTERNATIONAL DU BLE
CONSEJO INTERNACIONAL DEL TRIGO
| J.H. PAROTTE | London |
| Executive Secretary |
ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES
ORGANIZACION DE COOPERACION Y FOMENTO ECONOMICOS
| Harald R. STIER | Paris |
| Administrator | |
| Development Center |
ORGANISATION OF AFRICAN UNITY
ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE
ORGANIZACION DE LA UNIDAD AFRICANA
| Salah BASSIOUNY | Geneva |
| Executive Secretary in Europe | |
| Permanent Representative to FAO |
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
| Remy T. FREIRE | Geneva |
| Economic Counsellor |
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CEREAL CHEMISTRY
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CEREALIERE
ASOCIACION INTERNACIONAL DE QUIMICA DE LOS CEREALES
| G. FABRIANI | Rome |
| Member of the Executive Committee |
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF CATHOLIC CHARITIES - CARITAS INTERNATIONALIS
CONFERENCE INTERNATIONALE DES CHARITES CATHOLIQUES
CONFERENCIA INTERNACIONAL CATOLICA DE CARIDAD
| Rev. Joseph PASINI | Rome |
| Giancarlo MORO-VISCONTI | Rome |
| Mrs. Derna CERBELLA | Rome |
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES
| Umberto LAMAGNI | Rome |
| Permanent Representative to FAO | |
| Giuseppe FRANDI | Denver (Colorado) |
| Vice-President | |
| International Federation of Petroleum and Chemical Workers | |
INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL
| Zygmunt JUCHNIEWICZ | London |
| Secretary for Agriculture |
INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES
| Mrs. Rosario DE SUMMERS | Rome |
| Permanent Representative to FAO |
INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTURAL PRODUCERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES PRODUCTEURS AGRICOLES
FEDERACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
| Jean-Jacques BENETIERE | Paris |
| Under-Secretary General | |
| Mrs. Giuseppina PELA | Rome |
| Liaison Officer with FAO | |
INTERNATIONAL SUPERPHOSPHATE AND COMPOUND MANUFACTURERS ASSOCIATION
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FABRICANTS DE SUPERPHOSPHATES ET D'ENGRAIS COMPOSES
ASOCIACION INTERNACIONAL DE FABRICANTES DE SUPERFOSFATOS Y FERTILIZANTES COMPUESTOS
| K.L.C. WINDRIDGE | London |
| Secretary-General |
INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANISATIONS
UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES FAMILIAUX
UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAMILIARES
| André DUFFAURE | Paris |
| Représentant Permanent auprès de la FAO |
NITROGEN STUDY CENTER
CENTRE D'ETUDE DE L'AZOTE
CENTRO PARA EL ESTUDIO DEL NITROGENO
| D. MEYER TIMMERMAN-THYSSEN | Zürich |
| Président du Centre d'Etude de l'Azote |
WORLD CONFEDERATION OF LABOUR
CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL
CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO
| Mrs. Anna BARONE | Rome |
| Permanent Representative to FAO |
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL
| Giuseppe CASADEI | Rome |
| Permanent Representative to FAO |
WORLD FEDERATION OF UNITED NATIONS ASSOCIATIONS
FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS POUR LES NATIONS UNIES
FEDERACION MUNDIAL DE ASOCIACIONES PRO NACIONES UNIDAS
| Carlo CURTI GIALDINO | Geneva |
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS
UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES FEMENINAS CATOLICAS
| Mrs. G. GARZERO | Rome |
| Permanent Representative to FAO |
| CL 63/1 | Programa provisional |
| CL 63/1(a) | Programa provisional anotado |
| CL 63/2 | Medidas de emergencia con respecto a la oferta de fertilizantes y plaguicidas |
| CL 63/2-Sup.1 | Informe de la primera reunión de la Comisión de Fertilizantes (2–5 julio 1974) |
| CL 63/2-Sup.2 | Importaciones de fertilizantes de los países en desarrollo en 1973/74 y 1974/75 |
| CL 63/2-Sup.3 | Situación de la oferta de plaguicidas |
| CL 63/3 | Informe del 31o período de sesiones del Comité de Finanzas (27 marzo – 9 abril 1974) |
| CL 63/4 | Informe del Groupo Especial de Trabajo sobre Seguridad Alimentaria Mundial (27–31 mayo 1974) |
| CL 63/5 | Informe del segundo período de sesiones del Comité de Agricultura (17–30 abril 1974) |
| CL 63/6 | Acuerdo entre el Director General de la FAO y el Comité Mixto de Acción del Personal |
| CL 63/7 | Sueldos del Personal de Servicios Generales - No aplicación de los ahorros derivados del uso del Economato |
| Serie CL 63/LIM | |
| CL 63/LIM/1 | Proyecto de resolución sobre un Plan Internacional de Suministro de Fertilizantes |
| Serie CL 63/INF | |
| CL 63/INF/1-Rev.1 | Calendario provisional |
| CL 63/INF/2 | Información para los delegados y observadores |
| CL 63/INF/3-Rev.1 | Lista provisional de los delegados y observadores |
| CL 63/INF/4 | Lista de documentos |
| CL 63/INF/5 | Declaración al Consejo del Director General presentando el tema: “Medidas de emergencia con respecto a la oferta de fertilizantes y plaguicidas” |
| CL 63/INF/6 | Resolución E/RES 1836(LVI) adoptada el 14 de mayo de 1974 por el 56o período de sesiones del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) |
| CL 63/INF/7 | Cumplimiento de las decisiones tomadas en los 61o y 62o períodos de sesiones del Consejo |
| C 63/INF/8 | Propuesta de Sri Lanka, Establecimiento de un Fondo Mundial de Fertilizantes |
| C 63/INF/9 | Intervención ante el Consejo de la FAO del Sr. J.M. Boudewijn en nombre del Cuadro Consultivo de la Industria de Fertilizantes |
| CL 63/INF/10 | Discurso del Dr. A.H. Boerma, Director General, en el 63o período de sesiones del Consejo de la FAO sobre las relaciones entre la Administración y el Personal (Roma, 16 de julio de 1974) |
| CL 63/INF/11 | Extracto del Informe del 17o período de sesiones de la Conferencia, noviembre 1973 - “Propuesta de una Conferencia Mundial de Alimentos bajo los auspicios de las Naciones Unidas” |
| CL 63/INF/12 | Discurso del Dr. Sayed A. Marei, Secretario General de la Conferencia Mundial de la Alimentación, en el 63o período de sesiones del Consejo de la FAO |
| CL 63/INF/13 | Declaración hecha por el Dr. A.H. Boerma, Director General, al Personal, el 21 de mayo de 1974 |
| Serie CL 63/REP | |
| CL 63/REP/1 | Proyecto del Informe del Consejo |
| CL 63/REP/1-Sup.1 | |
| CL 63/REP/1-Sup.2 | |
| CL 63/REP/2 | |
| CL 63/REP/3 | |
| CL 63/REP/4 | |
| Serie CL 63/OD | |
| CL 63/OD/1 a CL 63/OD/5 | Ordenes del Día No 1 a 5 |
| Serie CL 63/PV | |
| CL 63/PV/1 a CL 63/PV/10 | Actas taquigráficas del Consejo, No 1 a 10 |
C O N S E J O
(hasta el 31 de diciembre de 1974)
Presidente Independiente: Gonzalo Bula Hoyos
Alemania, Rep. Fed. de 3
Argentina 3
Australia 2
Brasil 1
Bulgaria 3
Canadá 1
Colombia 1
Congo 3
Chile 2
China 3
Dahomey 2
Dinamarca 2
Egipto 2
Estados Unidos de América 1
Etiopía 2
Filipinas 3
Francia 2
Gabón 1
Guinea 3
Hungría 1
India 2
Indonesia 3
Irán 1
Italia 2
Japón 3
Kenia 1
Kuwait 2
Lesotho 2
Marruecos 1
México 1
Panamá 3
Paquistán 2
Perú 3
Reino Unido 2
República Arabe Siria 1
Sierra Leona 1
Sri Lanka 3
Sudán 2
Suiza 1
Tailandia 3
Venezuela 1
Yugoslavia 3
1 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1974.
2 Su mandato expira al clausurarse el 18o periodo de sesiones de la Conferencia, noviembre de 1975.
3 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1976.
C O N S E J O
(a partir del 1 de enero de 1975)
Presidente Independiente: Gonzalo Bula Hoyos
Alemania, Rep. Fed. de 2
Argentina 2
Australia 1
Brasil 3
Bulgaria 2
Burundi 3
Canadá 3
Colombia 3
Congo 2
Chile 1
China 2
Dahomey 1
Dinamarca 1
Egipto 1
España 3
Estados Unidos de América 3
Etiopía 1
Filipinas 2
Francia 1
Gabón 3
Gambia 3
Guinea 2
India 1
Indonesia 2
Italia 1
Japón 2
Jordania 3
Kuwait 1
Lesotho 1
Libano 3
México 3
Países Bajos 3
Panamá 2
Paquistán 1
Perú 2
Sri Lanka 3
Sudán 1
Tailandia 2
Trinidad-Tabago 3
Túnez 3
Yugoslavia2
1 Su mandato expira al clausurarse el 18o período de sesiones de la Conferencia, noviembre de 1975.
2 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1976.
3 Su mandato expira al clausurarse el 19o período de sesiones de la Conferencia, noviembre de 1977.
ESTADOS MIEMBROS DE LA FAO
(en 19 de julio de 1974)
Afganistán
Albania
Alemania, República Federal de
Alto Volta
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Australia
Austria
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Bélgica
Birmania
Bolivia
Botswana
Brasil
Bulgaria
Burundi
Camerún
Canadá
Colombia
Congo
Corea, República de
Costa de Marfil
Costa Rica
Cuba
Chad
Checoslovaquia
Chile
China
Chipre
Dahomey
Dinamarca
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Arabes Unidos
España
Estados Unidos de América
Etiopía
Filipinas
Finlandia
Francia
Gabón
Gambia
Ghana
Grecia
Guatemala
Guinea
Guinea - Bissau
Guyana
Haití
Honduras
Hungría
India
Indonesia
Irak
Irán
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Jamaica
Japón
Jordania
Kenia
Kuwait
Laos
Lesotho
Líbano
Liberia
Luxemburgo
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Malí
Malta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
México
Mongolia
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Noruega
Nueva Zelandia
Omán
Países Bajos
Panamá
Paquistán
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Qatar
Reino Unido
República Arabe Libia
República Arabe Siria
República Centroafricana
República Dominicana
República Khmer
Rumania
Rwanda
Senegal
Sierra Leona
Somalia
Sri Lanka
Sudán
Suecia
Suiza
Swazilandia
Tailandia
Tanzania
Togo
Trinidad-Tabago
Túnez
Turquía
Uganda
Uruguay
Venezuela
Viet-Nam, República de
Viti
Yemen, República Arabe del
Yemen, Rep. Democrática Popular del
Yugoslavia
Zaire
Zambia
COMITE DEL PROGRAMA
(Noviembre 1973 – noviembre 1975)
Presidente:
R.W. Philips (Estados Unidos de América)
Vocales:
W.A.F. Grabisch (República Federal de Alemania)
C. Nagata (Japón)
K. Prasad (India)
B. Shaib (Nigeria)
A.S. Tuinman (Países Bajos)
J.C. Vignaud (Argentina)
Primer Suplente:
E. Buciuman (Rumania)
Segundo Suplente:
H.J. Kristensen (Dinamarca)
Tercer Suplente:
S. Juma'a (Jordania)
COMITE DE FINANZAS
(Noviembre 1973 – noviembre 1975)
Presidente:
F. Shefrin (Canadá)
Vocales:
S. Barkat Ahmad (Paquistán)
Soegeng Amat (Indonesia)
Srta. M. de Barros e Vasconcellos (Brasil)
P.J. Byrnes (Estados Unidos de América)
Primer Suplente:
C.H. Lagerfelt (Suecia)
Segundo Suplente:
K.G.W. Frost (Reino Unido)
Tercer Suplente:
Vacante
COMITE DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JURIDICOS
(Noviembre 1973 – noviembre 1975)
Argelia
Filipinas
Finlandia
Francia
Italia
Suiza
Venezuela
COMITE INTERGUBERNAMENTAL NACIONES UNIDAS/FAO DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS 1974
* Alemania, Rep. Fed. de 3
* Argentina 2
* Canadá 1
Chile 3
Dinamarca 1
* Estados Unidos de América 1
* Francia 3
Hungría 1
* India 1
* Indonesia 2
Irlanda 3
Japón 2
Malawi 3
Noruega 2
* Países Bajos 2
Paquistán 2
Reino Unido 3
* Senegal 3
Sudán 2
* Suiza 3
Togo 1
* Trinidad-Tabago 1
* Túnez 2
Turquía 1
* Elegido por el Consejo de la FAO.
1 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1974.
2 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1975.
3 Su mandato expira el 31 de diciembre de 1976.
