C 2003/13 |
| C 2003/13 |
Trente-deuxième session |
Rome, 29 novembre - 10 décembre 2003 |
ADMISSION DE REPRÉSENTANTS ET D'OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES À LA SESSION |
1. Conformément au paragraphe premier de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation, le Directeur général a invité les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies énumérés à l'Annexe A à se faire représenter à la trente-deuxième session de la Conférence.
2. Conformément au paragraphe 2 du même article, le Directeur général a invité les organisations intergouvernementales avec lesquelles la FAO a conclu un accord prévoyant leur représentation à envoyer des observateurs (Annexe B).
3. Conformément au paragraphe 3 de l'article précité et au paragraphe 19 a) des "Principes directeurs régissant les relations entre la FAO et les organisations internationales non gouvernementales" (Textes fondamentaux, Volume II, Section P), le Directeur général a invité les organisations internationales non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de la FAO à envoyer des observateurs (Annexe C).
4. Conformément au paragraphe 4 de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation, le Directeur général a provisoirement invité, sous réserve de l'approbation de la Conférence, diverses organisations intergouvernementales avec lesquelles la FAO a conclu un accord ne prévoyant pas leur représentation, à envoyer des observateurs (Annexe D).
5. Conformément au paragraphe 4 de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation et au paragraphe 21 a) des "Principes directeurs régissant les relations entre la FAO et les organisations internationales non gouvernementales" (Textes fondamentaux, Volume II, Section P), le Directeur général a provisoirement invité, sous réserve de l'approbation de la Conférence, diverses organisations internationales non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial, à envoyer des observateurs (Annexe E).
6. Conformément au paragraphe 4 de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation et usant des pouvoirs discrétionnaires qui lui sont reconnus au paragraphe 25 des "Principes directeurs régissant les relations entre la FAO et les organisations internationales non gouvernementales" (Textes fondamentaux, Volume II, Section P), le Directeur général a provisoirement invité, sous réserve de l'approbation de la Conférence, diverses organisations internationales non gouvernementales dotées du statut de liaison, à envoyer des observateurs (Annexe F).
7. Conformément au paragraphe 4 de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation, le Directeur général a provisoirement invité, sous réserve de l'approbation de la Conférence, diverses organisations intergouvernementales avec lesquelles la FAO n'a pas conclu d'accord, à envoyer des observateurs (Annexe G).
8. Conformément au paragraphe 4 de l'Article XVII du Règlement général de l'Organisation, le Directeur général a provisoirement invité, sous réserve de l'approbation de la Conférence, diverses organisations internationales non gouvernementales avec lesquelles la FAO n'a pas de relations formelles, à envoyer des observateurs (Annexe H).
| Programme alimentaire mondial (PAM) |
| Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) |
| Secrétariat des Nations Unies |
| Université des Nations Unies (UNU) |
| Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) |
| Bureau de la Convention relative aux zones humides (RAMSAR) |
| Fonds international de développement agricole (FIDA) |
| Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) |
| Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) |
| Organisation internationale du travail (OIT) |
| Organisation maritime internationale (OMI) |
| Organisation météorologique mondiale (OMM) |
| Organisation mondiale de la santé (OMS) |
| Organisation mondiale du commerce (OMC) |
| Organisation mondiale du tourisme (OMT) |
Banque interaméricaine de développement (BIAD) |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes (INFOSAMAK) |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes (INFOPESCA) |
| Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient (CARDNE) |
| Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) |
| Conseil de l'Europe (CE) |
| Groupe de la Banque africaine de développement (BAfD) |
| Lake Victoria Fisheries Organisation |
| Ligue des États arabes (LEA) |
| Office international des épizooties (OIE) |
| Organisation arabe pour le développement agricole (OADA) |
| Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain (OLCP-EA) |
| Organisation des États américains (OEA) |
| Organisation du Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie-Pacifique (RCAAP) |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique (INFOFISH) |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique (INFOPÊCHE) |
| Union africaine (UA) |
Alliance coopérative internationale (ACI) |
| Caritas Internationalis (CI) |
| Chambre de commerce internationale (CCI) |
| Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) |
| Confédération internationale des syndicats libres (CISL) |
| Confédération mondiale du travail (CMT) |
| Conseil international des femmes (CIF) |
| Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA) |
| Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRCRCS) |
| Fédération mondiale des anciens combattants (FMAC) |
| Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies (FMANU) |
| Fédération syndicale mondiale (FSM) |
| Organisation mondiale de la famille (OMF) |
| Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) |
| Union mondiale des femmes rurales (UMFR) |
| Union mondiale des organisations féminines catholiques (UMOFC) |
ADRAO - Centre africain du riz (ADRAO) |
| Alliance des pays producteurs de cacao (APPC) |
| Association africaine pour le développement du palmier à huile (ADPH) |
| Association des nations d'Asie du Sud-Est (ANASE) |
| Association latino-américaine d'intégration (ALADI) |
| Banque asiatique de développement (BAD) |
| Banque islamique de développement (BIsD) |
| Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est (SEAFDEC) |
| Comité consultatif international du coton (CCIC) |
| Comité international de la Croix-Rouge (CICR) |
| Commission baleinière internationale (CBI) |
| Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE) |
| Commission du saumon du Pacifique (PSC) |
| Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) |
| Commission internationale du flétan du Pacifique (IPHC) |
| Commission permanente du Pacifique Sud (CPPS) |
| Commission séricicole internationale (CSI) |
| Communauté andine des nations (CAN) |
| Communauté des pays lusophones (CPLP) |
| Communauté du développement de l'Afrique australe (SADC) |
| Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) |
| Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale (CEMAC) |
| Communauté et marché commun des Caraïbes (CARICOM) |
| Communauté internationale du poivre (IPC) |
| Conseil de l'Unité économique arabe (CUEA) |
| Conseil international des céréales (IGC) |
| Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) |
| Conseil oléicole international (COI) |
| Forum des Îles du Pacifique (PIF) |
| Groupe d'étude international du jute (IJSG) |
| Institut international du froid (IIF) |
| Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) |
| Organisation de coopération économique (ECO) |
| Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) |
| Organisation de la Conférence islamique (OCI) |
| Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) |
| Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (NAFO) |
| Organisation internationale de la francophonie (OIF) |
| Organisation internationale du cacao (OIC) |
| Organisation internationale du café (CIC) |
| Organisation internationale du sucre (OIS) |
| Organisation latino-américaine de développement des pêches (OLDEPESCA) |
| Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud (FFA) |
| Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud (SACEP) |
| Secrétariat de la Communauté du Pacifique (CPS) |
| Secrétariat du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale (SIECA) |
| Système économique latino-américain (SELA) |
|
Association internationale des économistes agricoles (AIEA) |
Association internationale des producteurs de l'horticulture (AIPH) |
Association mondiale de zootechnie (AMZ) |
Association mondiale vétérinaire (AMV) |
Association pour l'avancement en Afrique des sciences de l'agriculture (AAASA) |
Association universelle d'aviculture scientifique (AVI) |
Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes (ICIMOD) |
Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail (COCERAL) |
Comité international pour le contrôle des performances en élevage (CICPE) |
Commission internationale de l'irrigation et du drainage (CIID) |
Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides (CIMAP) |
CropLife International (CLI) |
Fédération européenne de zootechnie (FEZ) |
Fédération internationale de laiterie (FIL) |
Fédération internationale des journalistes agricoles (FIJA) |
Fédération internationale des semences (FIS) |
Fédération internationale pour l'économie familiale (FIEF) |
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation (FEMTAA) |
Fondation internationale pour la science (FIS) |
International Water Association (IWA) |
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL) |
Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique (MIJARC) |
Organisation internationale des unions de consommateurs (IOCU) |
Union internationale de la science du sol (IUSS) |
Union internationale de science et de technologie alimentaires (IUFOST) |
Union interparlementaire (UIP) |
Union mondiale pour la nature (UICN) |
|
American Fisheries Society (AFS) |
Association agricole des Caraïbes (CACRA) |
Association des cultures alimentaires des Caraïbes (CFCS) |
Association des facultés d'agronomie d'Afrique (AFAA) |
Association européenne d'économistes agricoles (EAAE) |
Association européenne pour l'amélioration des plantes (EUCARPIA) |
Association internationale de l'industrie des engrais (IFA) |
Association internationale des sciences et technologies céréalières (ICC) |
Association internationale rurale catholique (AIRC) |
Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement (ALIDE) |
Association of Interbalkan Women's Cooperation Societies (AIWCS) |
Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique (AFRACA) |
Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural (ANGOC) |
Collectif international d'appui à la pêche artisanale (ICSF) |
Comité des organisations professionnelles agricoles de l'UE (COPA) |
Fédération européenne des associations piscicoles (FEAP) |
Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales (FIFCLC) |
Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM) |
Fédération internationale pour la santé animale (IFAH) |
Fédération lainière internationale (FLI) |
Fondation contre la faim (FHI) |
Global Aquaculture Alliance Inc. (GAA) |
Greenpeace International (GREENPEACE) |
Heifer Project International (HPI) |
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) |
Institut international Jacques Maritain (IIJM) |
Office international de la viande (OIV) |
Réseau d'action pour les pesticides - Centres régionaux (PAN-RC) |
Société européenne d'aquaculture (EAS) |
Société Internationale de la science horticole (SISH) |
Société internationale de phytopathologie (ISPP) |
Société internationale de transfert d'embryons (IETS) |
Union internationale des sciences biologiques (UISB) |
Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR) |
| Autorité intergouvernementale sur le développement (IGAD) |
| Banque de gènes nordique (NGB) |
| Communauté des États Sahélo-Sahariens (CEN-SAD) |
| Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) |
| Forum des États des Caraïbes (CARIFORUM) |
| Initiative centreuropéenne (ICE) |
| Marché commun austral (MERCOSUR) |
| Organisation de Coopération économique de la mer Noire (BSEC) |
| Union du Maghreb Arabe (UMA) |
| Union économique et monétaire Ouest africaine (UEMOA) |
| Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) |
Action internationale pour les ressources génétiques (GRAIN) |
| CARE International |
| Comité international de planification des ONG/OSC (IPC) |
| Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement (CONCORD) |
| Conseil international des traités indiens (IITC) |
| Consortium latino-américain sur l'agroécologie et le développement (CLADES) |
| Coordination paysanne européenne (CPE) |
| Information et réseau d'action pour le droit à se nourrir (FIAN) |
| Institute for Agriculture & Trade Policy (IATP) |
| International Fish Meal and Fish Oil Organization (IFFO) |
| International Partners for Sustainable Agriculture (IPSA) |
| Réseau des organisations paysannes et de producteurs agricoles de l’Afrique de l’Ouest (ROPPA) |
| Stakeholder Forum for Our Common Future |