المجلس

الدورة الخامسة والعشرون بعد المائة

روما، 26-28/11/2003

التغييرات في تمثيل الدول الأعضاء في لجنة المالية

الدورة الرابعة بعد المائة للجنة المالية
(روما، 15-19/9/2003)

الدورة الخامسة بعد المائة للجنة المالية
(روما، 6-7/10/2003)

1 - تنص المادة 27-4 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأي سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذي يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس في أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم إلى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

2 - وفي رسالة مؤرخة في 8/7/2003، أبلغت السيدة Lucy Tamlyn، الممثلة الدائمة بالنيابة للولايات المتحدة الأمريكية لدى المنظمة، المدير العام بأنّ السيد J. Micheal Cleverley، نائب الممثل الدائم سيحل محل السيدة Carolee Heileman، النائبة السابقة للممثل الدائم لدى المنظمة، بصفته ممثل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية اعتباراً من الدورة الرابعة بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

3 - ويتضمن (المرفق ألف) موجزا بمؤهلات السيد J. Micheal Cleverleyلعلم المجلس.

4- وفي رسالة مؤرخة في 16/7/2003، أبلغ السيد Salik Nazir Ahmed، الوكيل المكلّف الإضافي، وزارة الأغذية والزراعة والثروة الحيوانية في باكستان، المدير العام بأن السيد Mohammad Saleem Khan، الوكيل المشترك (الخطط الإنمائيـة/التعـاون الدولـي)، وزارة الأغذية والزراعة والثروة الحيوانية في باكستان، سيحل محل السيد Adnan Bashir Khan، الممثل المناوب السابق، سفارة جمهورية باكستان الإسلامية، بصفته ممثلا لحكومة جمهورية باكستان الإسلامية اعتباراً من الدورة الرابعة بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

5- ويتضمن (المرفق باء) موجزا بمؤهلات السيد Mohammad Saleem Khan لعلم المجلس.

6- وفـي مذكـرة شفهيــة مؤرخة فـي 11/9/2003، أبلـغ الممثـل الدائـم لجمهوريـة شيلـي لـدى منظمـة الأغذية والزراعـة، المنظمـة بأنّ السيـد Antonio Plaza Jiménez، الممثل الدائـم المناوب، سيحـل محل السيد Humberto Molina Reyes، رئيس لجنة المالية، بعدما تعذّر حضور هذا الأخير، بصفته ممثل حكومة جمهورية شيلي في الدورة الخامسة بعد المائة للجنة المالية.

7- ويتضمن (المرفق جيم) موجزا بمؤهلات السيد Antonio Plaza Jiménez لعلم المجلس.

المرفق ألف

الولايات المتحدة الأمريكية

الاسم:	السيد Michael Cleverley J.
الوظيفة الحالية:	نائب الممثل الدائم (منذ أغسطس/آب 2003).

الوظائف الرئيسية السابقة:
1975-1976	أستاذ مادة الاقتصاد، جامعة Brigham Young، بروفو، يوتا. خبير اقتصادي، إدارة الزراعة الخارجية، وزارة الزراعة في الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
1976-1978	مسؤول عن الشؤون الاقتصادية، القنصلية العامة للولايات المتحدة الأمريكية، ميلانو.
1978-1979	موظف معاون، الوزير المساعد للشؤون الأوروبية، وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
1979-1983	مسؤول عن الشؤون الاقتصادية، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، هلسنكي.
1984-1988	مسؤول عن الشؤون الاقتصادية، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، لندن.
1988-1989	المدرسة الحربيّة، Ft. McNair، واشنطن العاصمة.
1989-1993	مستشار الشؤون الاقتصادية، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أثينا.
1993-1996	مستشار الشؤون الاقتصادية، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، بريتوريا.
10/1997 – 7/1998	القائم بالأعمال بالنيابة، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، هلسنكي.
1996-1999	رئيس البعثة المناوب، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، هلسنكي.
1999-2000	نائب منسّق تنفيذ ميثاق الاستقرار، وزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
2000-2003	رئيس البعثة المناوب، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، أثينا.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
2003	الدورتان الرابعة بعد المائة والخامسة بعد المائة للجنة المالية.

المرفق باء
باكستان

الاسم:	السيد Mohammad Saleem Khan
الوظيفة الحالية:	الوكيل المشترك في الحكومة الباكستانية، وزارة الأغذية والزراعة والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك، المعني بالخطط الإنمائية وبالتعاون الدولي (منذ 10/2002).

الوظائف الرئيسية السابقة:
1988-1992	مستشار زراعي/الممثل الدائم المناوب لباكستان لدى وكالات الأمم المتحدة في روما: منظمة الأغذية والزراعة، برنامج الأغذية العالمي، مؤتمر الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
1988-1992	عضو في وفد باكستان إلى الدورتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين لمؤتمر المنظمة. عضو في وفد باكستان إلى الدورات الخامسة والتسعين، والسادسة والتسعين، والسابعة والتسعين، والثامنة والتسعين، والتاسعة والتسعين، والمائة، والواحدة بعد المائة، والثالثة والعشرين بعد المائة لمجلس المنظمة. نائب رئيس الدورة السادسة والتسعين لمجلس المنظمة ورئيس لجنة الصياغة في الدورة الثامنة والتسعين للمجلس.
1989	رئيس مجموعة الـ77، فرع روما.
1991	رئيس المجموعة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادي.
1990-1991	رئيس المجموعة الحكومية الدولية المختصة بالأرز في المنظمة. عضو في لجنة الشؤون الدستورية والقانونية في المنظمة.
1991-1993	مدير المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن باكستان.
1992-1993	عضو في لجنة المالية المشتركة بين المنظمة وبرنامج الأغذية العالمي.
1994-1997	رئيس لجنة المالية المشتركة بين المنظمة وبرنامج الأغذية العالمي.
2002	عضو في الوفد الباكستاني إلى مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد.

المرفق جيم
شيلي

الاسم:	السيد Antonio Plaza Jiménez
الوظيفة الحالية:	الممثل الدائم المناوب لدى المنظمة (منذ 1/2001).

الوظائف الرئيسية السابقة:
7/1982-2/1983	محلل مالي/متعامل بالأسهم، مصرف الاستثمار والتسليف، شيلي.
3/1983-2/1984	باحث/متعامل بالأسهم، صندوق التقاعد Santa Maria، شيلي.
1/1986-7/1987	دبلوماسي، قسم الشؤون السياسية، سانتياغو.
7/1987-4/1991	المسؤول عن تنمية الاستثمارات الاقتصادية والتجارية الثنائية بين شيلي واليابان، قسم الشؤون الاقتصادية، سفارة شيلي، طوكيو.
5/1991-1/1992	مستشار دولي في الاقتصاد، لجنة الاستثمارات الخارجية، وزارة الخزانة، سانتياغو.
1/1992-2/1993	رئيس مكتب الولايات المتحدة الأمريكية في سانتياغو.
3/1993-1/1996	المندوب التجاري، القنصلية العامة لشيلي، سيدني.
1/1996-5/1996	خبير في الأبحاث التسويقيّة، Flour Daniel في أمريكا اللاتينية الجنوبية.
5/1996-6/1997	مدير، التنمية التسويقية والتجارية، Flour Daniel في أمريكا اللاتينية الجنوبية.
6/1997-2/1998	مدير، تنمية الأعمال، منطقة أمريكا اللاتينية الجنوبية، الشركة الأمريكية للتجهيزات (AMECO)، فرع Flour Daniel.
3/1998-12/1999	مستشار دولي في الاقتصاد، وزارة الزراعة، سانتياغو.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
1/2000	ممثل شيلي لدى منظمة الأغذية والزراعة والمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ومجلس المحافظين في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. وعضو في المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
5/2003-10/2003	عضو مشارك في الدورتين الثالثة بعد المائة والخامسة بعد المائة للجنة المالية.