联合国
粮食及
农业组织
 


CL 126/REP
 

 
粮农组织理事会  
报告  
   
  

 

第 一 二 六 届 会 议
2003年12月11日,罗马
 
 

 

 

  

理事会
(至2004年12月31日)

理事会独立主席: Aziz Mekouar

安哥拉3

亚美尼亚3

澳大利亚2

孟加拉国3

玻利维亚1

巴 西1

保加利亚1

布基纳法索1

加拿大1

智 利3

中 国3

哥伦比亚1

刚果共和国3

科特迪瓦2

古 巴1

埃 及2

芬 兰2

法 国2

加 蓬1

德 国3

加 纳1

危地马拉2

印 度2

印度尼西亚2

伊朗伊斯兰共和国3

意大利2

日 本3

大韩民国3

利比亚1

毛里求斯2

墨西哥1

尼日利亚2

巴基斯坦2

巴拿马3

秘 鲁3

菲律宾3

葡萄牙1

卡塔尔1

罗马尼亚3

沙特阿拉伯王国2

斯威士兰2

瑞 士1

叙利亚2

坦桑尼亚联合共和国1

泰 国3

突尼斯1

乌干达3

联合王国2

美利坚合众国1

理 事 会

(自2005年1月1日起)

理事会独立主席:Aziz Mekouar

阿尔及利亚3

安哥拉2

亚美尼亚2

澳大利亚1

孟加拉国2

玻利维亚3

巴 西3

加拿大3

佛得角3

智 利2

中 国2

刚果民主共和国3

刚果共和国2

科特迪瓦1

古 巴3

埃 及1

厄立特里亚3

芬 兰1

法 国1

德 国2

危地马拉1

印 度1

印度尼西亚1

伊朗伊斯兰共和国2

意大利1

日 本2

大韩民国2

马 里3

马耳他3

毛里求斯1

墨西哥3

荷 兰3

尼日利亚1

阿 曼3

巴基斯坦1

巴拿马2

秘 鲁2

菲律宾2

罗马尼亚2

沙特阿拉伯王国1

斯洛文尼亚3

斯威士兰1

叙利亚1

泰 国2

特立尼达和多巴哥3

乌干达2

阿拉伯联合酋长国3

联合王国1

美利坚合众国3


本出版物中使用的名称和介绍的材料,并不意味着联合国粮食及农业组织对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律地位、或对其边界或国界的划分表示任何意见。

ISBN 92-5-505086-9

版权所有。为教育和其它非商业目的复制和传播本信息产品中的材料不必事先得到版权持有者的书面准许,只需充分说明来源即可。未经版权持有者书面许可,不得为销售或其它商业目的复制本信息产品中的材料。申请这种许可应致函联合国粮食及农业组织新闻司出版管理处处长,地址:意大利罗马 Viale delle Terme di Caracalla, 00100或以电子邮件致copyright@fao.org

© 粮农组织 2004年


 


表明理事会决定、指示和建议的动词带有下划线

开 幕 事 项

引 言

1. 理事会第一二六届会议在理事会独立主席Aziz Mekouar的主持下于2003年12月11日在罗马举行。

通 过 议 程1

2. 理事会通过了议程,议程见本报告附录A

选举三名副主席2

3. 理事会选出了会议的三名副主席:Mamadou Sissoko(布基纳法索)、Heidi Pihlatie女士(芬兰)和Pedro Gordón Sarasquet(巴拿马)。

选举各委员会

选举计划委员会主席及成员3

4. 按照本组织总规则,理事会选出了计划委员会的如下成员,任期为2003年11月至2005年11月

主 席:

荷 兰

(Ewald Wermuth)

     

成 员:

阿富汗

(Abdul Razak Ayazi)

 

澳大利亚

(Brett James Hughes)

 

加拿大

(Blair G. Hankey)

 

多米尼加共和国

(Mario Arvelo Caamaño)

 

印 度

(Govindan Nair)

 

牙买加

(Frederick B. Zenny)

 

黎巴嫩

(WafaáDika女士)

 

马来西亚

(Roseley Bin Khalid)

 

尼日利亚

(Gabriel G. Lombin)

 

南 非

(Margaret Mohapi女士)

选举财政委员会主席及成员4

5. 按照本组织总规则,理事会选出了财政委员会的如下成员,任期为2003年11月至2005年11月

主 席:

秘 鲁

(Roberto Seminario Portocarrero)

     

成 员:

科特迪瓦

(Aboubakar Bakayoko)

 

意大利

(Augusto Zodda)

 

日 本

(Ryuko Inoue女士)

 

科威特

(Lamya Ahmed Al-Saqqaf女士)

 

新西兰

(Simon J. Draper)

 

巴基斯坦

(Mohammad Saleem Khan)

 

巴拉圭

( Ana MaríaBaiardi Quesne女士)

 

联合王国

(Anthony Beattie)

 

美利坚合众国

(J. Michael Cleverley)

 

津巴布韦

(Verenica Takaendesa女士)

选举章程及法律事务委员会成员5

6. 按照本组织总规则,理事会选出了章程及法律事务委员会的如下七名成员,任期为2001年11月至2003年11月

加拿大

伊拉克

捷克共和国

尼日尔

法 国

菲律宾

危地马拉

 

世界粮食计划署

选举世界粮食计划署执行局的六名成员6

7. 按照1999年11月13日粮农组织大会第三十届会议通过的第6/99号决议,要求理事会从粮农组织的成员中选举世界粮食计划署执行局的六名成员,任期为2004年1月至2006年12月31日。

8. 理事会从如下名单中选出了世界粮食计划署执行局的如下成员,任期为三年(2002年1月1日至2006年12月31日)。

名 单

成 员

A

安哥拉

B

孟加拉国

 

叙利亚

C

萨尔瓦多

D

荷 兰

 

美 国

9. 理事会注意到爱尔兰退出计划署执行局并同意芬兰占有名单D中空缺的席位,任期为2005年12月31日届满的剩余时间。

其 他 事 项

任命上诉委员会一名候补主席7

10. 按照人事条例第301.1111款,理事会任命摩纳哥公国大使兼常驻粮农组织代表Henri Fissore阁下为上诉委员会第一候补主席。

2004年粮农组织领导机构会议和
其他主要会议时间表及其2005年暂定时间表8

11. 理事会认为定于5月10-15日举行的计划委员会第九十一届会议和财政委员会第一O六届会议的会期应延长。理事会要求计划委员会和财政委员会新当选的主席与理事会独立主席磋商决定新延长的日期。

12. 世界粮食计划署秘书处告知理事会,执行局10月份的会议目前重新安排在2004年10月11-14日。

13. 理事会批准了本报告附录D中列出的2004年粮农组织领导机构会议和其他主要会议时间表,并注意到2005年会议时间表。

理事会第一二七届会议的日期和地点9

14. 理事会同意于2004年11月22-27日召开理事会第一二七届会议。


1 CL 126/1; CL 126/INF/1; CL 126/PV/1。

2 CL 126/PV/1 。

3 CL 126/LIM/1; CL 126/PV/1。

4 CL 126/LIM/2; CL 126/PV/1。

5 CL 126/LIM/3; CL 126/PV/1。

6 CL 125/。

7 CL 126/LIM/5; CL 126/PV/1。

8 CL 126/2-Rev.2; CL 126/PV/1。

9 CL 126/PV/1。


附录

附录A
理事会第一二六届会议的议程

附录B
代表和观察员名单

本附件为PDF 格式。

   

附录C
文 件 清 单

附录D
2004-2005年粮农组织领导机构会议和
其他主要会议时间表
理事会批准了2004年会议时间表,注意到2005年会议时间表

   

2004年

 

2005年

一 月

       

二 月

18 COAG

106 FC*

9–10

16

65 CCP

8 – 11

三 月

23 ARC

27 NERC
76 CCLM

1–5

13–17
30

26 COFI

17 COFO

7–11

14–18

四 月

28 LARC

26–30

78 CCLM

19 COAG

4 – 5

11 – 15

五 月

24 ERC
91 PC
107 FC
27 APRC

5–7
10–14
10–14
17–21

109 FC
93 PC
31 CFS

9 – 13
9 – 13
23 – 27

六 月

   

128 CL

20–25

七 月

       

八 月

       

九 月

30 CFS
108 FC
92 PC

20–24
27/9 – 1/10
27/9 – 1/10

110 FC
94 PC
79 CCLM

19 -23
19 – 23
28–29

十 月

77 CCLM
WFD

5–6
15 (星期五)

WFD

17 (星期一)

十一月

127 CL

22–27

129 CL
33 C
130 CL

16 – 18
19 – 26
28

十二月

       

古尔邦节:

复活节:

斋 月:

开斋节:

2004年2月1日

2004年4月11日

2004年10月16日-11月13日

2004年11月14日

古尔邦节:

复活节:

斋 月:

开斋节:

2005年1月21日

2005年3月27日

2005年10月4日-11月2日

2005年11月3日

APRC

ARC

C

CCLM

CCP

CFS

CL

COAG

亚洲及太平洋区域会议

非洲区域会议

大 会

章程及法律事务委员会

商品问题委员会

世界粮食安全委员会

理事会

农业委员会

COFI

COFO

ERC

FC

LARC

NERC

PC

WFD

渔业委员会

林业委员会

欧洲区域会议

财政委员会

拉丁美洲及加勒比区域会议

近东区域会议

计划委员会

世界粮食日


计 划 委 员 会
(2003年11月-2005年11月)

主 席

成 员

荷 兰(Ewald Wermuth)

阿富汗 (A.R. Ayazi)

澳大利亚 (B.J. Hughes)

加拿大 (B.G. Hankey)

多米尼加共和国 (M. A. Caamaño)

印 度 (G. Nair)

牙买加 (F.B. Zenny)

黎巴嫩 (W. Dikah 女士)

马来西亚 (R. Bin Khalid)

尼日利亚 (G.G. Lombin)

南 非 ( M. Mohapi 女士)

财 政 委 员 会
(2003年11月-2005年11月)

主 席

成 员

秘 鲁 (R. Seminario
Portocarrero)

科特迪瓦 (A. Bakayoko)

意大利 (A. Zodda)

日 本 (R. Inoue 女士)

科威特 (L.A. Al-Saqqaf 女士)

新西兰 (S.J. Draper)

巴基斯坦 (M. Saleem Khan)

巴拉圭 (A.M. Baiardi Quesnel 女士)

联合王国 (A. Beattie)

美利坚合众国 (J.M. Cleverley)

津巴布韦 (V. Takaendesa 女士)

章程及法律事务委员会
(2003年11月-2005年11月)

世界粮食计划署执行局-2004年

任期结束日期

由粮农组织理事会选出

由经社理事会选出

2004年12月31日

加拿大(D)

中 国(B)

厄立特里亚(A)

德 国(D)

海 地(C)

毛里塔尼亚(A)

阿尔及利亚(A)

澳大利亚(D)

喀麦隆(A)

古 巴(C)

伊拉克(B)

联合王国(D)

2005年12月31日

比利时(D)

印度尼西亚(B)

芬 兰(D)1

利比亚(A)

秘 鲁(C)

斯洛伐克(E)

伊朗伊斯兰共和国(B)

日 本(D)

马拉维(A)

墨西哥(C)

波 兰(E)

瑞 典(D)

2006年12月31日

安哥拉(A)

孟加拉国(B)

萨尔瓦多(C)

荷 兰(D)

叙利亚(B)

美利坚合众国(D)

 

1 替代爱尔兰。

粮农组织成员(188个)

(截至2003年12月11日)

阿富汗

阿尔巴尼亚

阿尔及利亚

安哥拉

安提瓜和巴布达

阿根廷

亚美尼亚

澳大利亚

奥地利

阿塞拜疆

巴哈马

巴 林

孟加拉国

巴巴多斯

比利时

伯利兹

贝 宁

不 丹

玻利维亚

波斯尼亚和黑塞哥维那

博茨瓦纳

巴 西

保加利亚

布基纳法索

布隆迪

柬埔寨

喀麦隆

加拿大

佛得角

中非共和国

乍 得

智 利

中 国

哥伦比亚

科摩罗

刚果民主共和国

刚果共和国

库克群岛

哥斯达黎加

科特迪瓦

克罗地亚

古 巴

塞浦路斯

捷克共和国

朝鲜民主主义

 人民共和国

丹 麦

吉布提

多米尼加

多米尼加共和国

厄瓜多尔

埃 及

萨尔瓦多

赤道几内亚

厄立特里亚

爱沙尼亚

埃塞俄比亚

欧洲共同体

(成员组织)

斐 济

芬 兰

法 国

加 蓬

冈比亚

格鲁吉亚

德 国

加 纳

希 腊

格林纳达

危地马拉

几内亚

几内亚比绍

圭亚那

海 地

洪都拉斯

匈牙利

冰 岛

印 度

印度尼西亚

伊朗伊斯兰共和国

伊拉克

爱尔兰

以色列

意大利

牙买加

日 本

约 旦

哈萨克斯坦

肯尼亚

基里巴斯

大韩民国

科威特

吉尔吉斯坦

老挝人民民主共和国

拉脱维亚

黎巴嫩

莱索托

利比里亚

利比亚

立陶宛

卢森堡

马达加斯加

马拉维

马来西亚

马尔代夫

马 里

马耳他

马绍尔群岛

毛里塔尼亚

毛里求斯

墨西哥

密克罗尼西亚联邦

摩尔多瓦共和国

摩纳哥

蒙 古

摩洛哥

莫桑比克

缅 甸

纳米比亚

瑙 鲁

尼泊尔

荷 兰

新西兰

尼加拉瓜

尼日尔

尼日利亚

纽 埃

挪 威

阿 曼

巴基斯坦

帕 劳

巴拿马

巴布亚新几内亚

巴拉圭

秘 鲁

菲律宾

波 兰

葡萄牙

卡塔尔

罗马尼亚

卢旺达

圣基茨和尼维斯

圣卢西亚

圣文森特和格林纳丁斯

萨摩亚

圣马力诺

圣多美和普林西比

沙特阿拉伯王国

塞内加尔

塞尔维亚和黑山

塞舌尔

塞拉利昂

斯洛伐克

斯洛文尼亚

所罗门群岛

索马里

南 非

西班牙

斯里兰卡

苏 丹

苏里南

斯威士兰

瑞 典

瑞 士

叙利亚

塔吉克斯坦

坦桑尼亚联合共和国

泰 国

前南斯拉夫

 马其顿共和国

东帝汶

多 哥

汤 加

特立尼达和多巴哥

突尼斯

土耳其

土库曼斯坦

图瓦卢

乌干达

乌克兰

阿拉伯联合酋长国

联合王国

美利坚合众国

乌拉圭

乌兹别克斯坦

瓦努阿图

委内瑞拉

越 南

也 门

赞比亚

津巴布韦