ربط ميزانية الفترة المالية 2004-2005
إن المؤتمر
بعد أن بحث برنامج العمل والميزانية الذي قدمه المدير العام:
1- يوافق على اعتمادات صافية كلية تبلغ 721,678,000 دولار للفترة المالية 2004-2005
(أ) يوافق على الاعتمادات للأغراض التالية:
بالدولار
الباب الأول - السياسة العامة والتوجيه
58,196,000
الباب الثاني - البرامج الفنية والاقتصادية
318,437,000
الباب الثالث - التعاون والشراكات
145,642,000
الباب الرابع - برنامج التعاون الفني
103,411,000
الباب الخامس - خدمات الدعم
54,286,000
الباب السادس - الخدمات المشتركة
41,106,000
الباب السابع - المصروفات غير المنظورة
600,000
مجموع الاعتمادات (الصافية)
721,678,000
الباب الثامن - التحويلات إلى صندوق التسويات الضريبية
96,960,000
مجموع الاعتمادات (الكلية)
818,638,000
(ب) - تمول الاعتمادات (الكلية) الموافق عليها في الفقرة (أ) أعلاه، زائدا مبلغ 14,100,000 دولار لتمويل اهتلاك التزامات الرعاية الطبية بعد انتهاء الخدمة، من الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء، بعد خصم الإيرادات المتنوعة المقدرة بمبلغ 9,195,000 دولار، مما يسفر عن اشتراكات على الدول الأعضاء قدرها 823,543,000 دولار.
(ج) - عند تحديد الاشتراكات الفعلية التي تسددها كل دولة عضو، يخفض المبلغ الذي يقدر على كل دولة بما يعادل رصيدها الدائن في صندوق التسويات الضريبية، فإذا كانت هذه الدولة تفرض ضرائب على المرتبات والمكافآت والتعويضات التي يحصل عليها مواطنوها العاملون في المنظمة، يخفض رصيدها الدائن بما يعادل مقدار الضرائب التي تردها المنظمة إلى الموظفين المعنيين. وقد احتفظ بمبلغ قدره 5,000,000 دولار لهذا الغرض.
(د) - تسدد الاشتراكات المستحقة من الدول الأعضاء في 2004 و2005 وفقاً للجدول الذي وافق عليه المؤتمر خلال دورته الثانية والثلاثين. وتبلغ هذه الاشتراكات، بعد خصم المبالغ المستحقة لحساب الدول الأعضاء في صندوق التسويات الضريبية مبالغ صافية مستحقة الدفع يبلغ مجموعها 731,583,000 دولار.
(ه) - تحدد الاشتراكات بدولارات الولايات المتحدة وباليورو وتتكون من 381,390,000 دولار و397,947,000 يورو، تمثل قرابة 52 في المائة تدفع بالدولار و48 في المائة تدفع باليورو.
(و) - حسبت الاعتمادات السابقة على أساس سعر الصرف الذي أعدت على أساسه ميزانية 2002-2003 وهو 1 يورو يعادل 0.880 دولار.
ربط ميزانية الفترة المالية 2004-2005
إن المؤتمر
بعد أن بحث برنامج العمل والميزانية الذي قدمه المدير العام:
1- يوافق على اعتمادات صافية كلية تبلغ 721,678,000 دولار للفترة المالية 2004-2005
(أ)- يوافق على الاعتمادات* للأغراض التالية:
بالدولار
الباب الأول - السياسة العامة والتوجيه
58,196,000
الباب الثاني- البرامج الفنية والاقتصادية
318,437,000
الباب الثالث - التعاون والشراكات
145,642,000
الباب الرابع– برنامج التعاون الفني
103,411,000
الباب الخامس- خدمات الدعم
54,286,000
الباب السادس- الخدمات المشتركة
41,106,000
الباب السابع - المصروفات غير المنظورة
600,000
مجموع الاعتمادات (الصافية)
721,678,000
الباب الثامن - التحويلات إلى صندوق التسويات الضريبية
96,960,000
مجموع الاعتمادات (الكلية)
818,638,000
(ب) - تمول الاعتمادات (الكلية) الموافق عليها في الفقرة (أ) أعلاه، زائدا مبلغ 14,100,000 دولار لتمويل اهتلاك التزامات الرعاية الطبية بعد انتهاء الخدمة، من الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء، بعد خصم الإيرادات المتنوعة المقدرة بمبلغ 9,195,000 دولار، مما يسفر عن اشتراكات على الدول الأعضاء قدرها 823,543,000 دولار.
(ج) - عند تحديد الاشتراكات الفعلية التي تسددها كل دولة عضو، يخفض المبلغ الذي يقدر على كل دولة بما يعادل رصيدها الدائن في صندوق التسويات الضريبية، فإذا كانت هذه الدولة تفرض ضرائب على المرتبات والمكافآت والتعويضات التي يحصل عليها مواطنوها العاملون في المنظمة، يخفض رصيدها الدائن بما يعادل مقدار الضرائب التي تردها المنظمة إلى الموظفين المعنيين. وقد احتفظ بمبلغ قدره 5,000,000 دولار لهذا الغرض.
(د) - تسدد الاشتراكات المستحقة من الدول الأعضاء في 2004 و2005 وفقاً للجدول الذي وافق عليه المؤتمر خلال دورته الثانية والثلاثين. وتبلغ هذه الاشتراكات، بعد خصم المبالغ المستحقة لحساب الدول الأعضاء في صندوق التسويات الضريبية مبالغ صافية مستحقة الدفع يبلغ مجموعها 731,583,000 دولار.
حسبت على أساس 1 يورو =0.880 دولار.
