CFS:2004/1 Rev.1
حزيران / يونيو 2004




لجنة الأمن الغذائي العالمي

الدورة الثلاثون

روما، 20-23/9/2004

جدول الأعمال المؤقت والملاحظات عليه

أولا - المسائل التنظيمية

(أ) انتخاب الرئيس ونوّاب الرئيس
(ب) الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني
(ج) بيان المدير العام أو من يمثله
(د) الكلمة الرئيسية
(هـ) محاضرة لجنة الأمن الغذائي العالمي للشخصيات المرموقة بشأن الأمن الغذائي
(و) العضوية في اللجنة

ثانيا - تقييم حالة الأمن الغذائي العالمي

ثالثا - متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للأغذية: تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل

رابعا - صيغ إعداد التقارير فى المستقبل والترتيبات الخاصة بعقد منتدى خاص

(أ) صيغة إعداد التقارير الخاصة بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية في المستقبل
(ب) التريتبات لعقد منتدى خاص في إطار خطة العمل الخاصة بمؤتمر القمة العالمي للأغذية: الهدف7-3(ز) وآثاره على الهدف 7-3(ح) من خطة العمل المذكورة ـ التطورات المستقبلية

خامسا - تقرير جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة خطوط توجيهية طوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاءٍ كافٍ في سياق الأمن الغذائي القطري

سادسا - التحالف الدولي ضد الجوع

سابعا - مسائل أخرى

(أ) ترتيبات الدورة الحادية والثلاثين
(ب) ما يستجد من أعمال
(ج) تقرير الدورة

ملاحظات على جدول الأعمال

1 - تفتتح الدورة الثلاثون للجنة الأمن الغذائي العالمي فى الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين الموافق 20/9/2004 في المقر الرئيسي للمنظمة. وقد اتخذت الترتيبات اللازمة لاستمرار الدورة حتى يوم الخميس الموافق 23/9/2004.

أولا - المسائل التنظيمية

(أ) انتخاب الرئيس ونوّاب الرئيس

2 - وفقا لأحكام اللائحة الداخلية، ستنتخب اللجنــــــة رئيســـا وأربعة نواب للرئيس مـن بين ممثلى الدول الأعضاء فى اللجنة. وسيظل أعضاء هيئة المكتب فى مناصبهم لفترة سنتين. والرئيس المنصرف هو السيد.Adisak Sreesunpagit (تايلند)، أما نواب الرئيس المنصرفين فهم السيد نهاد عبد اللطيف (مصر) والسيد Thibier Michel (فرنسا)، والسيد Kyeong Kyu Kim (جمهورية كوريا)، والسيد Masiphula Mbongwa (جنوب أفريقيا).

(ب) الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني

3 - أعدّ جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين بالتشاور مع رئيس اللجنة، مع مراعاة اختصاصات اللجنة وتوصياتها في الدورات السابقة ووجهات نظر البلدان الأعضاء. كما أخذ في الاعتبار اقتراح البرازيل المتعلق بعقد منتدى خاص لتقييم ما أنجز من تقدم في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية والنظر فيه.

(ج) بيان المدير العام أو من يمثله

4 - يلقي المدير العام أو ممثله بياناً أمام الدورة.

(د) الكلمة الرئيسية

5- يلقي المحاضرة الرئيسية سعادة رئيس وزراء مملكة تايلند.

(هـ) محاضرة لجنة الأمن الغذائي العالمي للشخصيات المرموقة بشأن الأمن الغذائي

6- يلقي البروفسور Norman Borlaug الحائز على جائزة نوبل، محاضرة لجنة الأمن الغذائي العالمي الثانية للشخصيات المرموقة بشأن الأمن الغذائي.

(و) العضوية في اللجنة

7 - عضوية اللجنة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في المنظمة ولجميع الدول التي هي أعضاء في الأمم المتحدة. وتتألف اللجنة من الدول التي تبلّغ المدير العام كتابة برغبتها في أن تصبح أعضاء في اللجنة وعزمها على المشاركة في أعمالها. ومدة العضوية هي الفترة المالية لسنتين. وستوزع الأمانة قائمة بالدول الأعضاء في اللجنة للفترة المالية 2004-2005 عند افتتاح الدورة.

ثانيا - تقييم حالة الأمن الغذائي العالمي

8- تدرس اللجنة في إطار هذا البند الحالة الراهنة للأمن الغذائي العالمي بما في ذلك الاتجاهات والآفاق. ويعرض التقرير أهم أبعاد الأمن الغذائي العالمي ـ التوافر والوصول والاستقرار.

ثالثا - متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي للأغذية: تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل

9 - ستنظر اللجنة في الموجز الذي أعدته الأمانة لتقارير تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للأغذية المقدمة من البلدان والمنظمات.

رابعا - صيغ إعداد التقارير فى المستقبل والترتيبات الخاصة بعقد منتدى خاص

(أ) صيغة إعداد التقارير الخاصة بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية في المستقبل

10 - كان المجلس، في دورته الخامسة والعشرين بعد المائة، التي عُقدت خلال الفترة 26-28/11/2003، قد وافق على استخدام الصيغة المعدلة بصورة مؤقتة، مع إجراء التغييرات الملائمة التي تبين الاقتراحات التي قدمها الأعضاء في هذه الدورة، لوضع تقرير عن جميع الالتزامات السبعة في 2004. كما أوصى بإجراء مناقشات أكثر تفصيلا واستعراض الصيغة خلال الدورة القادمة للجنة الأمن الغذائي العالمي. وسوف تبحث اللجنة، في دورتها المقبلة هذه، عن أكثر الصيغ والترتيبات ملاءمة للتقارير لسنوات متوالية.

(ب) التريتبات لعقد منتدى خاص في إطار خطة العمل الخاصة بمؤتمر القمة العالمي للأغذية: الهدف7-3(ز) وآثاره على الهدف 7-3(ح) من خطة العمل المذكورة ـ التطورات المستقبلية

11- يشدد الهدف 7-3 (ز) على "تشجيع المشاركة الفعالة لجميع أطراف المجتمع المدني في عملية الرصد التي تقوم بها لجنة الأمن الغذائي العالمي، والاعتراف بالدور الحاسم لتلك الأطراف في تعزيز الأمن الغذائي". ويحث الهدف 7-3 (ح) "الحكومات في شراكة مع جميع أطراف المجتمع المدني وبالتنسيق مع المؤسسات الدولية المختصة ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/36 بشأن متابعة ما تعقده الأمم المتحدة من مؤتمرات دولية رئيسية ومن مؤتمرات القمة" على "القيام، بحلول عام 2006، وفي إطار لجنة الأمن الغذائي العالمي وضمن الموارد المتاحة، بإجراء تقييم واسع للتقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، واستعراض منتصف المدة بشأن تحقيق الهدف المتمثل في خفض عدد من يعانون من نقص التغذية إلى نصف مستواه الحالي في موعد لا يتجاوز عام 2015. وينبغى أن ينفذ هذا التقييم وذلك الاستعراض في إطار ملتقى خاص لدورة عادية من دورات لجنة الأمن الغذائي العالمي، وأن تشترك فيهما بصورة نشطة الحكومات والمنظمات الدولية المختصة وأطراف المجتمع المدني".

12- ستنظر اللجنة في الاقتراح الذي قدمته حكومة البرازيل والمضمن في الوثيقة CFS : 2004/5 Sup.1.

خامسا - تقرير جماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة خطوط توجيهية طوعية لدعم الإعمال المطرد للحق في غذاءٍ كافٍ في سياق الأمن الغذائي القطري

13 - تقــرر في ختــام الــدورة الثالثــة والعشـــرين بعـــد المائة لمجلس المنظمة التي عقدت فــــي رومـــا مـــن 28 أكتوبر/تشرين الأول إلى 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، أن ترفع جماعة العمل الحكوميـــة الدولية المعنية بالحق في الغذاء تقريراً إلى لجنة الأمن الغذائي العالمي في دورتيها العاديتين في مايو/أيار 2003 وسبتمبر/أيلـــول 2004 (الفقرة 10 من الوثيقة (CL 123/REP/13وبناء على ذلك، ستدرس اللجنة التقرير النهائي لجماعة العمل الحكومية الدولية المعنية بوضع مجموعة الخطوط التوجيهية الطوعية للإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي القطري (CFS:2004/6).

سادسا - التحالف الدولي ضد الجوع

14 - وافقت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، على إدراج بند مستديم بشأن التحالف الدولي ضد الجوع في جميع دوراتها المقبلة وبناء على ذلك، سوف تدرس اللجنة في إطار هذا البند، التطورات والتقدم المحرز في مجال التحالف الدولي ضد الجوع.

سابعا - مسائل أخرى

(أ) ترتيبات الدورة الحادية والثلاثين

15 - تدرس اللجنة في إطار هذا البند، أية مسائل قد تستلزم اتخاذ قرار بشأن موعد دورتها القادمة وجدول أعمالها. وتعقد اللجنة وفقا لاختصاصاتها دورتين، في العادة، خلال كل فترة مالية، وقد تعقد دورات إضافية، إذا دعت الضرورة إلى ذلك بطلب من المدير العام بالتشاور مع رئيسها، أو بناء على طلب كتابي ترفعه غالبية أعضاء اللجنة إلى المدير العام.

(ب) ما يستجد من أعمال

(ج) تقرير الدورة

16 - سترفع اللجنة وفقاً لاختصاصاتها تقريراً إلى مجلس المنظمة يتضمّن توصياتها.