CL 127/INF/7

理事会

1. 已批准的理事会工作方法要求为理事会每届会议编写一份参考文件，报告其上届会议所作决定的落实情况（CL60/REP，附录G，第7.8段）。

2. 以下所列是理事会第一二五届会议所作决定及到文件付印之日的落实情况。

3. 决定栏中的文字包括用黑体强调的议题名称、理事会决定的正文和在括号内提及的理事会报告的段次。

决 定	落实情况
理事会第一二五届会议（2003年11月26-28日，罗马）
粮农组织及世界粮食计划署的活动
世界粮食首脑会议后续行动的报告格式
促进在粮安委下届会议上更详细讨论和审查报告格式，探索与确定的区域会议时间表的时间安排和有限的现有资源保持一致的可行机制（第5段）	已采取行动。粮安委在其第三十届会议上决定，秘书处应当建立一个区域平衡的专家工作组来审议各项方案。秘书处然后将准备修订格式供粮安委主席团审议。（第5段）
关于监测世界粮食首脑会议行动计划实施情况的报告将提交粮农组织区域会议和粮安委审议（第5段）	已采取行动。粮安委秘书处在2004年粮农组织区域会议上简要介绍了关于世界粮食首脑会议后续行动的文件。
计划、预算、财务及行政事项
2004－2005年工作计划和预算
根据全体成员的需要，继续在规范活动与执行活动之间保持适当平衡（第13段）	这是本组织继续监测活动的一部分。通过实地计划监测信息系统、计划和项目审查委员会、实地计划委员会，技术合作部处理全面监测，对项目逐项审查，就特定问题制定政策。林业部还确保实地经验纳入规范活动，并拨出25％的工作人员时间用于开展与实地计划的制定和执行有关的活动。林业部还参与全球和区域范围的30个项目的实施，特别是关于提供项目支持和技术咨询方面。
	经社部和农业部与实地办事处和粮农组织其它单位密切磋商，充分认识到成员国的关注，在其工作领域范围内继续推行规范活动与执行活动平衡的办法。
	此外，可持续发展部已开始参与更多实地项目，从而在2004－2005年工作计划和预算中增加其在总部和区域用于直接支持成员国及发展实地计划的相对资源比例。
	最后，渔业部正在成员国执行关于政策咨询、水产养殖、鱼品利用和贸易领域的5个区域项目和60多个国家项目。
在下周大会讨论和作出决定之前，进一步努力协调各种不同意见（第19段）	2003年12月5日大会第三十二届会议通过了第7/2003号决议。
计划委员会和财政委员会联席会议（2003年9月，罗马）报告
在计划、预算及评价办公室现有编制内加强评价处的独立作用：
a) 通过成立一个由副总干事任主席的内部评价委员会加强与包括技术合作部在内的各技术部门在评价方面的内部协调（第21段）	正在采取行动建立该委员会。
b) 规范并加强监察长办公室与评价处之间现有的互动和协调安排（第21段）	正通过定期举行会议确保密切互动。
c) 为领导机构和管理层编制一个进行主要计划和主题评价的单独预算，并提供充足资源（第21段）	在2004－05年工作计划和预算中为评价工作提供了更多拨款。见C 2003/3号文件。
d) 公布和更新进行评价的方针和方法（第21段）	评价处正在进行该项工作。
e) 使现有作法制度化，以确保在开始和进行评价时的独立性及其由有关机构彻底审查（第21段）	关于权力下放的评价已提交计划委员会第九十二届会议及财政委员会第一O八届会议（2004年9月27日－10月1日，罗马）讨论。见CL 127/12 和CL127/15号文件。
由计划委员会和财政委员会根据修订的建议在2004年5月重新审议使商品问题委员会会议与农业委员会会议相结合的问题（第23段）	见CL 127/8号文件，表明商品问题委员会和农业委员会会议时间的拟议变动。目前商品问题委员会的会议日期为2005年4月11－13日，农业委员会的会议日期为2005年4月13－16日。
计划委员会第九十届会议报告
鼓励计划委员会在2004年5月的下届会议上，根据秘书处将要准备的拟议新安排和辅助信息，就相对重点进行实质性讨论并提出建议（第26段）	关于这方面的文件已提交计划委员会第九十一届会议（2004年5月10－14日，罗马）。见CL 127/11号文件
开展一个过程使技术合作计划适应自多年之前发起以来不断变化的情况（第27段）	向2004年9月计划委员会第九十二届会议提交了关于“技术合作计划的政策和执行框架”的一份文件，该文件提出了这一过程所包括的事项及时间表。见CL 127/12号文件。
财政委员会第一O四届会议和第一O五届会议（2003年9月、10月，罗马）
敦促所有成员国全额缴纳会费，以便本组织能够继续履行其职责（第29段）	本组织继续采取行动提醒成员国注意其欠缴的会费，自2003年中以来每个季度向成员国发送对帐单。
设立一个工作组，进一步审查这些方案，并确定实施确定公平地域分配的修订方法的条件（第31段）	已采取行动。该工作组由理事会第一二五届会议设立，其报告已提交大会第三十二届会议。根据工作组的建议，大会决定在粮农组织采用一种新的方法来确定公平地域分配。见大会第15/2003号决议《公平地域分配方法》。
无论采纳何种方法，都需要同时进一步采取具体措施解决一些成员国代表不足的问题，就此事项向财政委员会下届会议报告（第32段）	为财政委员会第一O七届会议（2004年5月，罗马）编写了第107/16号文件“关于从代表不足的国家招聘人员的行动计划”，该文件描述了为解决某些成员国代表不足问题而采取的行动。财政委员会对于该报告以及秘书处为解决这个问题所作的努力表示欢迎。
分算会费
保护经批准的工作计划和预算不受汇率波动的影响（第33段）	已采取行动。大会第三十二届会议通过了第11/2003号决议，该项决议修改了粮农组织的财务条例。
促进在大会第三十二届会议上就分算会费努力作出一致决定，并促请有关各方共同努力实现这一目标（第33段）	同上
资本预算编制
向大会提交关于财务条例第VI条修正案（资本预算编制）供通过的决议采取（第34段）	已采取行动。大会第三十二届会议通过了第10/2003号决议。
离职后医疗保险费用
2004－2005年预算决议包含一笔1410万美元的数额，按照两年度的精算估价，弥补这两年度期间应摊还的医疗保险费用数额，这一数额应在以后的每个两年度进行审查并进行相应调整，以反映当时的价值（第37段）	在大会第三十二届会议期间通过的第7/2003号决议中，批准了1410万美元的数额。
章程及法律事项
章程及法律事务委员会第七十五届会议报告
与国际兽疫局的协定
向大会提交与国际兽疫局的拟议协定供确认（第39段）	已采取行动。见C 2003/LIM/15号文件。
与东欧及中欧渔业发展国际组织（东欧及中欧渔业组织）的合作协定
向大会提交与中欧及东欧渔业发展国际组织（中欧及东欧渔业组织）的拟议合作协定供确认（第40段）	已采取行动。见C 2003/LIM/16号文件。
总干事任期的次数和长短
向大会转交章程第VII条第1款的拟议修订版以及有关大会决议草案（第41段）	已采取行动。见C 2003/LIM/14号文件。
国家执行技术援助项目
向大会提交财务条例第VI条拟议修正案供审议及通过（第42段）	已采取行动。见C 2003/LIM/19号文件。
承认同性婚姻“配偶”
本组织密切关注联合国系统内的讨论，以便对此达成一个共同的立场（第44段）	正在采取行动。见CL 127/5号文件和CL 127/21号文件。
其它章程及法律事项
邀请非成员国参加粮农组织会议
邀请俄罗斯联邦作为观察员参加会议（第45段）	已采取行动。已于2003年11月11日发出邀请。
财政委员会的组成
向大会转交关于财政委员会组成的一项决议草案（第49段）	已采取行动。第12/2003号决议于2003年12月1日得到通过。
根据本组织总规则第XLVIII条第1款，暂缓执行总规则第XXII条第2款中关于竞选财政委员会成员的提名（第50段）	已采取行动。
确定财政委员会提名的提交的新截止日期（第50段）	已采取行动。
领导机构会议及其它主要会议修订时间表
理事会第一一六届会议于2003年12月11日在罗马举行（第51段）	理事会该届会议于2003年12月11日上午举行
理事会第一二六届会议（2003年12月11日，罗马）
2004－2005年粮农组织领导机构会议及其它主要会议暂定时间表
计划委员会和财政委员会新当选的主席与理事会独立主席磋商决定计划委员会第九十一届会议和财政委员会第一O六届会议新延长的日期（第11段）	已采取行动。新的日期见2004－2005年粮农组织领导机构会议及其它主要会议暂定时间表。
理事会第一二七届会议的日期和地点
理事会第一二七届会议于2004年11月22－27日举行（第14段）	已采取行动。已于2004年9月23日发出邀请。