ANNEXE I

Évaluation externe approfondie et indépendante de la FAO

Date
de début
Date d’achèvement Jours Mois
Période d’évaluation 01/05/2005 01/08/2006 450 15
Période des missions sur le terrain 01/09/2005 31/01/2006 149
Examen par les experts 01/02/2006 31/03/2006 59

La date de début du 1er mai 2005 suppose que l’évaluation soit approuvée par le Conseil à la fin novembre, qu’une première réunion du Comité ait lieu au début janvier et que le mandat de l’évaluation soit défini pour le début mars, ce qui laisserait le reste du mois de mars et tout le mois d’avril pour le recrutement des experts, etc.

Récapitulation des coûts

En milliers de dollars EU
Comité du Conseil – coûts directs (Tableau 1) 148 158
Comité du Conseil – frais de voyage des Membres (Tableau 1) 176 100
Rapport final d’évaluation et réponse de la direction (Tableau 1) 192 766
Secrétariat du Comité (Tableau 2) 486 450
Programmes au Siège et gestion générale de l’équipe (Tableau 3) 2 403 657
Examens de base des départements non techniques (Tableau 4) 1 066 950
Équipes décentralisées (Tableau 5) 688 328
Coût total 5 162 409


Tableau 1. Comité du Conseil

Objet de dépenses/pour chaque réunion Coût, à l’exclusion du chinois Coût, y compris le chinois
Interprétation (séance de 3 heures) 7 920 10 560
Un planton 58 58
Temps du personnel de la FAO
Un G6 (Installations et services de Conférence – une journée) 91 91
Un G6 (GICM – une journée) 91 91
P4 (GICO/GICM – deux journées) 399 399
Total partiel 8 560 11 200
Document de session (5 000 mots):
- Coût de la traduction 9 360 9 360
- Coût de l’impression 278 278
Total partiel 9 638 9 638
Rapport (2 000 mots):
- Coût de la traduction 3 744 3 744
- Coût de l’impression 111 111
Total partiel 3 855 3 855
Coût total pour chaque réunion 22 053 24 693
 
Coût total pour six réunions 132 318 148 158
 
Pour le rapport d’évaluation et la réponse de la direction
Rapport final  novembre 2006 (70 000 mots):
- Coût de la traduction 131 040 131 040
- Coût de l’impression 3 896 3 896
Total partiel 134 936 134 936
Réponse du Secrétariat au rapport final (30 000 mots):
- Coût de la traduction 56 160 56 160
- Coût de l’impression 1 670 1 670
Total partiel 57 830 57 830
Coût total pour les rapports finals 192 766 192 766
 
Frais de voyage des Membres (5 par réunion à raison de 5 000 dollars EU + 3 indemnités journalières de subsistance) 176 100 176 100
 
Total général pour le Comité 501 184 517 024


Tableau 2. Secrétariat du Comité

Niveau Titre Mois $ EU/mois Coût
D1 Secrétaire du Comité 15 16 200 243 000
P3 Chargé de recherche 15 9 730 145 950
G5 Secrétaire 15 6 500 97 500
Total 486 450


Tableau 3. Programmes au Siège et gestion générale de l’équipe (voir feuilles de calcul séparées pour les départements non techniques et les équipes décentralisées)

Coût moyen du billet d’avion  5 000 $ EU

 

Nombre

Nombre de jours du calendrier Honoraire Indemnité journalière de subsistance Billets d’avion

Coût total

Au lieu d’affectation En voyage officiel
Total
Barème (jour du calendrier)
Total
Soixante premiers jours Après soixante jours
Total
Nombre de vols Coût à raison de 5 000 $ EU par vol
Chef d’équipe 50 400 450 550 247 500 290 217 91 180 15 75 000

413 680

Expert principal 1 25 300 325 450 146 250 290 217 69 480 10 50 000

265 730

Expert principal 2 25 300 325 450 146 250 290 217 69 480 10 50 000

265 730

Expert principal 3 25 300 325 450 146 250 290 217 69 480 10 50 000

265 730

Expert principal 4 25 300 325 450 146 250 290 217 69 480 10 50 000

265 730

Expert 1 - 147 147 400 58 800 290 217 36 279 7 35 000

130 079

Expert 2 - 147 147 400 58 800 290 217 36 279 7 35 000

130 079

Expert 3 - 147 147 400 58 800 290 217 36 279 7 35 000

130 079

Consultant étude de cas 1 - 126 126 300 37 800 200 175 23 550 6 30 000

91 350

Consultant étude de cas 2 - 126 126 300 37 800 200 175 23 550 6 30 000

91 350

Appui d’experts (par exemple statisticiens, etc.) - 300 300 450 135 000 290 217 69 480 4 20 000

224 480

Secrétaire 600 - 600 216 129 640 290 217 - - -

129 640

Total équipe de base     3 343   1 349 140     594 517   460 000

2 403 657


Notes:
La structure de l’équipe dépendra tellement du mandat de l’évaluation qu’il est difficile à ce stade de calculer en détail les coûts. Le tableau ci-dessus prend pour hypothèse que 10 experts au moins, de différents niveaux, assureront diverses fonctions, notamment:
  - gérer l’évaluation
  - évaluer le travail des départements techniques à la fois au Siège et sur le terrain (dans le cadre d’études de cas)
  - préparer le rapport


Tableau 4. Examens de base des départements non techniques

On trouvera ci-après une estimation approximative du coût des examens individuels de domaines clés dans les départements non techniques. Ces estimations prennent pour hypothèse le recrutement d’experts de haut niveau pour le nombre de jours indiqués. Toutefois, le nombre de jours effectifs dépendra du mandat de l’évaluation et pourrait fortement varier.

 

Coût moyen du billet d’avion  5 000 $ EU

 

Nombre

Nombre de jours du calendrier Honoraire Indemnité journalière de subsistance Billets d’avion

Coût total

Au lieu d’affectation En voyage officiel
Total
Barème (jour du calendrier)
Total
Soixante premiers jours Après soixante jours
Total
Nombre de vols Coût à raison de 5 000 $EU par vol
 Gestion et coordination d’ensemble des examens de gestion (cohérence des recommandations, etc.) 
Expert principal 10 80 90 650 58 500 290 217 21 740 2 10 000 90 240
Expert 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Appui de Secrétariat 30 - 30 163 4 890 290 217 - - - 4 890
 Examen des services financiers de la FAO
Expert 1 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Expert 2 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Expert 3 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Appui de Secrétariat 30 - 30 163 4 890 290 217 - - - 4 890
Examen de la planification du programme et des processus budgétaires de la FAO
Expert 1 3 27 30 550 16 500 290 217 7 830 1 5 000 29 330
Expert 2 3 27 30 550 16 500 290 217 7 830 1 5 000 29 330
Appui du Secrétariat 15 - 15 163 2 445 290 217 - - - 2 445
 Examen de la gestion des ressources humaines à la FAO
Expert 1 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Expert 2 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Appui de Secrétariat 30 - 30 163 4 890 290 217 - - - 4 890
 Examen des technologies de l’information à la FAO
Expert 1 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Expert 2 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Expert 3 10 80 90 550 49 500 290 217 21 740 2 10 000 81 240
Appui de Secrétariat 30 - 30 163 4 890 290 217 - - - 4 890
 Examen des fonctions de passation des marchés à la FAO
Expert 1 3 27 30 550 16 500 290 217 7 830 1 5 000 29 330
Expert 2 3 27 30 550 16 500 290 217 7 830 1 5 000 29 330
Appui de Secrétariat 15 - 15 163 2 445 290 217 - - - 2 445
 Examen de la gestion des installations à la FAO
Expert 1 6 44 50 550 27 500 290 217 12 760 2 10 000 50 260
Expert 2 6 44 50 550 27 500 290 217 12 760 2 10 000 50 260
Appui de Secrétariat 20 - 20 163 3 260 290 217 - - - 3 260
 Examen de l’efficacité et de l’efficience des services d’information du public à la FAO (voir note 1)
Expert 1 6 44 50 550 27 500 290 217 12 760 2 10 000 50 260
Expert 2 6 44 50 550 27 500 290 217 12 760 2 10 000 50 260
Appui de secrétariat 20 - 20 163 3 260 290 217 - - - 3 260
 
Total pour les études ci-dessus     1 290   652 710     274 240   140 000 1 066 950

Note 1: La stratégie "Diffuser les messages de la FAO" figure dans le programme actuel du Service de l’évaluation. Le rapport d’évaluation sera soumis au Comité du Programme en 2005.


Tableau 5. Équipes décentralisées

Budget type de mission
 

Coût moyen du billet d’avion  8 000 $ EU

  

Nombre

Nombre de jours du calendrier Honoraire Indemnité journalière de subsistance Billets d’avion

Coût total

Au lieu d’affectation En voyage officiel Total Barème (jour du calendrier) Total Soixante premiers jours Après soixante jours Total Nombre de vols Coût à raison de 8 000 $ EU par vol
Chef de mission - 35 35 500 17 500 200 175 7 000 1 8 000 32 500
Membre de l’équipe 1 - 28 28 450 12 600 200 175 5 600 1 8 000 26 200
Membre de l’équipe 2 - 28 28 450 12 600 200 175 5 600 1 8 000 26 200
Secrétaire 7 - 7 163 1 141 200 175 - - - 1 141
 
Total Équipes     98   43 841     18 200   24 000 86 041
 
Missions:
Asie (Bureau régional +Bureau de liaison avec le Japon+3 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Pacifique Sud-Ouest (Bureau sous-régional +3 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Caraïbes (Bureau sous-régional +3 countries) 43 841 18 200 24 000 86 041
Amérique latine (Bureau régional + Bureau de liaison pour l’Amérique du Nord + 3 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Europe et Asie centrale (Bureau régional, Bureau sous-régional, Bureau de liaison avec les Nations Unies (Genève) Bureau de liaison avec l’Union européenne et la Belgique + 4 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Proche-Orient (Bureau régional + 3 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Afrique de l’Est (Bureau sous-régional + 3 pays) 43 841 18 200 24 000 86 041
Afrique de l’Ouest (Bureau régional + 3 countries) 43 841 18 200 24 000 86 041
 
Budget de la mission         350 728     145 600   192 000 688 328

 

ANNEXE II

Liste des examens réalisés depuis janvier 2002 avec une composante externe pouvant revêtir un intérêt pour une évaluation de la FAO

Titre Date (mois/année) Composante externe Statut vis-à-vis des organes directeurs Documents de référence des organes directeurs
Évaluation externe indépendante du Programme spécial pour la sécurité alimentaire 05/2002 Équipe externe indépendante d’évaluation CP/CL et Conférence (PER) PC 87/4 a)
Évaluation de la composante santé animale du Programme 2.1.3 05/2002 Consultants extérieurs et examen externe par les pairs CP/CL et Conférence (PER) PC 87/4 b)
Évaluation d’EMPRES-criquet pèlerin

05/2002

Consultants externes et examen externe par les pairs

CP/CL et Conférence (PER)

PC 87/4 c)

Évaluation thématique de la Stratégie A3 09/2002 Consultants externes et examen externe par les pairs CP/CL et Conférence (PER) PC 88/5 a)
Évaluation du Codex Alimentarius et d’autres activités de la FAO et de l’OMS relatives aux normes alimentaires 05/2003 Direction externe, avec consultants externes et groupe d’experts indépendants CP/CL et Conférence (PER) et session extraordinaire de la Commission du Codex Alimentarius PC 89/5 a)
Évaluation du Programme 2.2.2 (Information en matière d’alimentation et d’agriculture) – Activités relatives aux statistiques agricoles dans le contexte de FAOSTAT 05/2003 Consultants extérieurs et examen externe par les pairs CP/CF et Conférence (PER) PC 89/5 b)
Examen de la gestion et de l’administration de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture 05/2003 Corps commun d’inspection (CCI) CP/CF/CL et CL CL 124/ INF/14
Évaluation des activités de la FAO dans le domaine de la production végétale 09/2003 Consultants extérieurs et examen externe par les pairs CF/CL et Conférence (PER) PC 90/3 a)
Examen des effectifs des divisions AFF et AFI 11/2003 KPMG Mentionné brièvement dans le PTB 2004-05 (C 2003/3 par. 694)
Évaluation des activités de la FAO au titre du Programme 2.3.3 "Exploitation et utilisation des ressources halieutiques" 05/2004 Consultants extérieurs et examen externe par les pairs CP/CL et Conférence (PER) PC 91/5
Évaluation indépendante de la décentralisation de la FAO 09/2004 Équipe indépendante et dirigée par une personnalité extérieure CP/CL et Conférence (PER) PC 92/6 a)
Rapport du Commissaire aux comptes (2002-2003):
- processus budgétaire du Programme ordinaire
- Programme de coopération technique
- Fonction de passation de marchés
- Unités décentralisées
09/2004 Commissaire aux comptes CP/CL et Conférence (PER) C 2005/5B
Examen du PCT (travail en cours) 05/2005 Y compris synthèse des évaluations du PCT à ce jour effectuées par le Service de l’évaluation et des résultats des consultations avec les parties prenantes extérieures CP/CL et Conférence (PER) À annoncer

 


Page précédent Table des matières