البرنامج 2.2.2: المعلومات عن الأغذية والزراعة
|
برنامج العمل |
33.364 |
|
|
التعديلات فى برنامج العمل نتيجة عمليات النقل فى الميزانية |
(260) |
|
|
برنامج العمل النهائى |
33.104 |
|
|
المصروفات مقارنة ببرنامج العمل النهائى |
33.107 |
|
|
الفروق فى المصروفات مقارنة ببرنامج العمل النهائى (زيادة) أو نقصانا |
(3) |
|
|
عمليات النقل فى الميزانية كنسبة مئوية من برنامج العمل |
(0,8%) |
|
|
تسليم المشاريع من خارج الميزانية فى حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى |
15.401 |
|
|
تسليم مشروعات الطوارئ الممولة من خارج الميزانية |
307 |
|
|
تسليم برنامج التعاون الفنى |
3.542 |
|
|
مجموع تسليم البرامج الميدانية |
19.250 |
|
|
نسبة تسليم البرامج الميدانية الى البرنامج العادى |
0,6 |
|
|
خدمات الدعم التقنى، تكاليف موظفي الفئة الفنية |
2.255 |
|
الإنجازات
378. يفعالج هذا البرنامج مهام المنظمة لتلبية احتياجات الأعضاء والمجتمع الدولي إلى معلومات وإحصاءات شاملة من خلال جمع إحصاءات الأغذية والزراعة المتصلة بإنتاج الموارد وتجارتها، وعرض الأغذية واستهلاكها، إلى جانب إحصاءات اجتماعية اقتصادية أخرى متصلة بالزراعة. كما أنه يفقدم المساعدة على المستوى الوطني لبناء القدرات على إذاعة المعلومات إلكترونيا وتقوية نفظم الإحصاءات والمعلومات الفنية بشأن الزراعة دعماً لصياغة السياسات واتخاذ القرارات. ومن الإنجازات البارزة ما يلي:
- تحسن الاتصال مع الأعضاء من خلال إعادة تصميم نظام معلومات وخرائط انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص التغذية، وموقع البرنامج على شبكة الانترنت الذي هو موضع تحديث مستمر لضمان الفائدة؛
- إنتاج الملامح القطرية عن التغذية وإنتاج أدوات عن تقييم التغذية ومؤسساتها من أجل تحسين نوعية المعلومات الأساسية؛
- إصدار عددين من نشرة حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم كما كان مقرراً، بالإضافة إلى خرائط تبيّن الجوع وتوقف النمو على المستويات الوطنية وشبه الوطنية؛
- بدأ برنامج تحديث قاعدة بيانات المنظمة FAOSTAT2؛
- تحققت تحسينات كبيرة في شمول الإحصاءات التجارية وجودتها، وفي إصدار المخرجات الإحصائية في الوقت المطلوب، وإعادة إحصاءات الأسعار؛
- تعزيز الخطوط التوجيهية والمعايير والأدوات من أجل تسهيل الوصول إلى المعلومات الفنية الخاصة بالمنظمة على النظام العالمي للمعلومات الزراعية وتزويد المكاتب الفنية والمكاتب اللامركزية في المنظمة بهذه الأدوات؛
- تقديم أول نموذج لحزمة موارد معلومات الإدارة لوزارات الزراعة والمعاهد الأكاديمية والبحثية كوسيلة للتعلم عن بفعد لإدارة الوثائق الإلكترونية؛
- إعداد إطار برنامجي جديد بعنوان "تخطي الفجوة الرقمية الريفية" لرعاية إذاعة المعلومات وتبادلها بشكل رقمي في البلدان الأعضاء؛
- تطوير شبكات تعاونية وتقوية، بما في ذلك تنفيذ صورة جديدة من نظام AGRIS استناداً إلى التغذية بالمعلومات من البلدان الأعضاء.
FAOSTAT2 إحصاءات المنظمة
هذا المشروع يعمل على تحديث ورفع مستوى قاعدة بيانات المنظمة. وقد بدأ العمل فيه لتحسين الإطار النظري لهذه الإحصاءات وطريقة عملها. كما أن المشروع سيتناول إذاعة البيانات والوصل مع قواعد البيانات الوطنية الزراعية من خلال عنصره القطري الجديد المفسمى CountrytStat.
الوصول إلى البحوث العالمية الزراعية على الخط
هذا المشروع المسمى AGORA بدأ العمل عام 2003. ومنظمة الأغذية والزراعة هي التي تقود هذا البرنامج الذي يحصل على موارد ويرعى الشراكات (مثلاً مع جامعة Cornell، وناشري مطبوعات منظمة الصحة العالمية، والجهات المتبرعة) لمنفعة أفقر البلدان. والنتيجة هي أن هذه البلدان تستطيع الآن الوصول إلى معلومات علمية مراجعة من جانب علماء نظراء في الزراعة والأغذية والمجالات المتصلة بهما وذلك بدون مقابل. "أنا باحث علمي شاب في معهد بحوث الزراعة في السافانا في غانا ونحن نعمل نحو تخفيف وطأة الفقر في أكثر المناطق حرماناً في بلادي" هذا ما يقوله Adams Frimpong . "وأستطيع الآن الوصول إلى هذا المصدر القيّم للمعارف لمصلحة شعبنا ولمصلحة المجتمع العلمي بأكمله".
379. نظام معلومات انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة . كانت هذه الفترة المالية فترة حاسمة لمبادرة هذا النظام الذي مر بتقييم خارجي توطئة لوضع خطة استراتيجية منقحة. وبفضل توفير المعلومات الجيدة وفي الوقت المناسب عن مختلف أبعاد انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص التغذية أصبح التأثير الآن على المستوى القطري أوضح، وخصوصاً في بعض البلدان التي طبق فيها هذا النظام بصورة رائدة. وشهدت الفترة المالية زيادة في الحوار والتفهم داخل منظمة الأغذية والزراعة بالمساهمات التي يمكن أن تقدمها مختلف الإدارات. وقد تحسن التنسيق داخل المنظمة بين مختلف الإدارات والمصالح مما يسر تكامل الدعم المقدم من المنظمة للبلدان الأعضاء.
380. المبادرة المشتركة بين المنظمة والبنك الدولي ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة بشأن الإحصائيات الزراعية في أفريقيا وفوفق على مشروعين إقليميين لإقليم أفريقيا من حسابات أمانة يمولها البنك الدولي وحكومة فرنسا. وبموجب هذين المشروعين ستدخل بلدان جديدة باعتبارها بلداناً رائدة. وقد نفظمت ندوة دولية رفيعة المستوى بمشاركة من جميع أصحاب المصلحة.
381. نظام المعلومات المعنى بالملامح القطرية ورسم الخرائط ذات الصلة بدأت صيغة جديدة من هذا النظام عام 2002. ويظهر في هذه الصيغة تحسّن في صداقة المستخدمين وتحسّن في التصميم الهندسي، ومصادر معلومات جديدة وتحسن في التجوال على الموقع. وقد طبقت صيغ مخصصة من هذا النظام للملامح القطرية الخاصة بالمياه وبالأمن الغذائي وبمجال الأولوية للعمل المتعدد التخصصات في التقانة الحيوية. كما أمكن وضع خريطة عن "الوجود الفيزيائي" للمنظمة على موقع هذا النظام، حيث يستطيع المستخدمون الوصول إلى المعلومات عن الملامح والمشروعات القطرية وأن يتصلوا بالصفحات الإقليمية وشبه الإقليمية. وقد استحدثت سمات وخطوط توجيهية للنشر الأليكترونى واستخدام مكاتب الممثلين القطريين.
382. التقييم والتحسين المنتظم في جودة البيانات الإحصائية سار قسم الإحصاء على أسلوب تفاعلي في جمع البيانات من خلال حلقات عملية إقليمية لتعويد البلدان على المفاهيم والتعاريف الدولية، مع المتابعة بالاتصالات المنتظمة مع الإحصائيين الوطنيين الذين أمكن التعرف عليهم أثناء الحلقات العملية. كما أن النقل الإلكتروني للبيانات أدخل تحسناً كبيراً على عملية الحصول على البيانات الإحصائية وتجميعها. ومن شأن مشروع مجلس النشرة الزراعية بشأن جمع البيانات ونشرها وجودة الإحصاءات أن يساعد مستخدمي بيانات المنظمة على تحديد جودتها، كما أن المؤشرات التي تدل على جودة الإحصاءات (استناداً إلى الأساليب الوطنية المستخدمة في الجمع) وشمول الإحصاءات الرسمية يجري تحديثها بانتظام. وقد بفذلت جهود خاصة للحصول على مزيد من البيانات الرسمية والتعرف على مصادر إحصاءات جديدة وخصوصاً في أفريقيا.
383. النظام العالمي لمصادر المعلومات الزراعية سار تطور هذا النظام على النحو الذي كان مقرراً. وأمكن تعزيز نظام المعلومات العالمي للعلوم الزراعية والتقنية (AGRIS) تعزيزاً كبيراً بموجب نظرة جديدة إلى مؤسسات هذا النظام على أنها مراكز مرجعية ذات عنصر قوي لبناء القدرات. وحتى يمكن رفع كفاءة الحصول على المعلومات وتبادلها وضع معيار معلومات في المركز العالمي للمعلومات الزراعية وهو مجموعة عناصر البيانات الوصفية الزراعية AGMES، ويفعالج المعايير اللغوية في مجال الزراعة. واستمر تطوير وتعزيز أدوات نشر AGRIS وإذاعتها عن طريق شبكة الانترنت، ووزعت في مختلف البلدان. وأصبح المكنز الزراعي AGROVOC متوافراً باللغات الرسمية الخمس على شبكة الانترنت وتحسّنت التغطية الخاصة بالمفاهيم ذات النوعية الجنسانية. ونفذ عدد كبير من مهام التدريب وبناء القدرات.
384. احصاءات الموارد والدخل الزراعي كانت هناك مراجعة وتحديث منتظمان لسلاسل بيانات إحصاءات الموارد الزراعية (الموارد البشرية، الأراضي، الري، آلات المزرعة، الأسمدة، والمبيدات). وبدأت جهود إعادة تثبيت تجميع بيانات عن أسعار المنتجين تؤتي نتائج مبشرة بالخير من حيث زيادة تجاوب البلدان مما سمح بإذاعة مسلسلات زمنية محدثة واستخدامها في إعداد مؤشرات مشتقة. وكان هناك تحديث منتظم للمسلسلات الزمنية عن الاستثمار الزراعي والمساعدة الإنمائية الرسمية، كما تعززت جودتها بدرجة كبيرة إلى جانب صدورها في الوقت المطلوب. وبفضل التحديث المنتظم والتحسينات التي أفدخلت على "موجز إحصاءات الأغذية والزراعة العالمية" وفرت سلطات منظمة الأغذية والزراعة أداة مرجعية سهلة وسريعة عن المدى الواسع لإحصاءات الأغذية والزراعة وعلى المستويين العالمي والإقليمي.
385. الإنتاج الزراعي والإحصائيات التجارية وموازين الأغذية مع انتقال البلدان من الملفات الورقية إلى الملفات الإلكترونية أصبح من الممكن جمع بيانات خام عن التجارة من البلدان، وبفضل أساليب المعالجة أمكن تحسين الشمول ونوعية وجودة البيانات بدرجة كبيرة. وأدى ظهور مصفوفة التجارة الزراعية في العالم التي وضعتها المنظمة ونموذج عرضها إلى إنتاج معلومات إحصائية تسمح لأول مرة بتعقب المنتجات الغذائية والزراعية من منشئها إلى وجهتها. ووصل اقتراح مشروع FAOSTAT2 إلى مرحلة التنفيذ الكاملة التي ستمول من المتأخرات (أنظر الإطار). وبلغت حالات الحصول على البيانات من FAOSTAT أكثر من 25 مليون حالة في الشهر. وكانت هناك مجموعات بيانات إضافية وخرائط ورسوم بيانية تفنشر فى موقع المنظمة على شبكة الانترنت إلى جانب أدوات فرز إحصاءات الإنتاج والتجارة، وبحوث نهج وتقارير موضوعية. وفي نهاية الفترة المالية كان العمل في إعداد الموازين الغذائية قد اكتمل في موعد أبكر مما حدث في السنوات الأخيرة، وذلك بسبب التقدم في معالجة بيانات التجارة.
386. تطوير الإحصاءات الزراعية نفذت أنشطة تدريبية في جميع الأقاليم. وأمكن مواجهة طلبات المساعدة وبناء القدرات ضمن الموارد المتوافرة. وكان هناك استخدام واسع للخطوط التوجيهية لعمل التعدادات والمسوحات التي تتصل بالإحصاءات الزراعية. وأفدخل تحسين على قاعدة بيانات التعداد الزراعي مع تحديثها.
387. برنامج تحسين التغطية اللغوية أنظر الباب الخاص بالإنجاز في المنظمة.
388. نظم إدارة المعلومات الخاصة بالمنظمة ونشرها في إطار المركز العالمي للمعلومات الزراعية صفمم المنفذ الجديد للمركز العالمي للمعلومات الزراعية لتسهيل الوصول بحسب الموضوعات إلى نقاط الدخول الرئيسية فى موقع المنظمة على شبكة الانترنت. وقد تحسّنت أداة Search، وأنجز عمل تحليلي واسع نحو محرك بحث عن المؤسسات. واستنبطت أدوات جديدة لتدفق العمل من أجل تحسين وتنسيق النشر الإلكتروني. وطورت نهج للحصول على التغذية بالمعلومات من المستفيدين من مختلف أصحاب الشأن مع المنظمة وذلك سعياً إلى تحسين خدمات نشر المعلومات لدى المنظمة. وتعزز الاتصال مع المصالح الفنية بدرجة كبيرة بواسطة المجموعة الاستشارية في المركز العالمي للمعلومات الزراعية ولجنة هذا المركز. وزاد عدد الزوار لموقع المنظمة على شبكة الانترنت بنسبة 60 في المائة أثناء الفترة المالية من مليون في يناير/كانون الثاني 2002 إلى 1.6 مليون في ديسمبر/كانون الأول 2003، مما يعني أن هناك أكثر من 40 مليون نقرة في الشهر. وحصل منفذ هذا المركز في المنظمة على جائزة شركة "INTERNETional Award" Pirelli عام 2002 لإنتـاج أحسن منتوجات متعددة الوسائط للمعلومات البيئية.
389. مستودع الوثائق ونظم النشر الإلكتروني وأنشطة التوثيق المتكاملة أفدخل تطوير وتحسين كبيران على مستودع الوثائق في المنظمة وعلى كتالوج المنظمة على الخط، وشمل ذلك تحسين تسهيلات البحث والنقل؛ وزاد هذا المستودع بأكثر من 10.000 بند تغطي اللغات الرسمية للمنظمة. وتوسع الوصول إلى كتالوج المنظمة على الخط ليشمل المكاتب الإقليمية فأصبح من الممكن استرجاع وثائق الاجتماعات والتقارير من المؤتمرات الإقليمية. وأفنتجت عدة أقراص مدمجة ممغنطة مواضيعية ووزعت مع مواد من المستودع المذكور حتى يمكن وصول المستخدمين الذين ليس لديهم وصلة على شبكة الانترنت إلى معلومات المنظمة.
390. تيسير اتساع نطاق عمل المركز العالمي للمعلومات الزراعية صفممت وأفنتجت حزمة مصدر إدارة المعلومات IMARK دعماً للبلدان الأعضاء بتعزيز قدرتها على إدارة المعلومات الزراعية وتبادلها. وقد نفشر أول نموذج تعليم إلكتروني على قرص مدمج ممغنط عن موضوع إدارة الوثائق الإلكترونية. ويجري العمل على إنتاج ثلاثة نماذج أخرى ستشمل المكتبات الرقمية، والمجتمعات الإلكترونية، ودعم مديري نفظم المعلومات الزراعية. ونفذت عدة أنشطة اتصال متكاملة لأحداث مثل مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد والقمة العالمية لمجتمع الاتصالات.
391. خدمات معلومات المكتبة الإلكترونية أفدخلت تحسينات موضوعية على نطاق وشمول مصادر المعلومات الجديدة المنتجة خارجياً والتي يمكن للمنظمة الوصول إليها. واستمرت المشاركة في كونسورسيوم منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية في توسيع أدوات المعلومات المتوافرة لموظفي المنظمة وأعضائها مما حقق (1) تخفيضاً كبيراً في تكاليف الوصول؛ (2) زيادة الوصول إلى مزيد من المجلات بنفس الإنفاق المالي؛ (3) الوصول العالمي من جانب المكاتب الإقليمية والقطرية التابعة للمنظمة إلى قواعد المعلومات الرئيسية دون تكاليف إضافية؛ (4) إقامة ممرات وصول للمقالات في عدة آلاف من المصادر سواء مقابل اشتراك أو بدون اشتراك. وأمكن تزويد مجموعة المكتبة بعدد 832 2 كتاباً وذلك بالعمل مع شركاء التبادل.
392. مساعدة البلدان على بناء قدرات معلومات الزراعة والأغذية بواسطة المركز العالمي للمعلومات الزراعية أفعد اقتراح لبرنامج استراتيجي عنوانه "سد الفجوة الرقمية الريفية"، وطورت العلاقات مع الشركاء المحتملين في متناول هذا النظام وأمكن التعرف على تمويل من خارج الميزانية من الشركاء. وقدمت خدمات فنية من خلال 23 مشروعاً ميدانياً. ونففذت مهام استشارية وصيغت مشروعات لبناء القدرات الوطنية في مجال إدارة المعلومات. واشترك البرنامج في رعاية 22 حلقة تدريبية إقليمية أو وطنية. ونفظمت دورات دراسية في المقر الرئيسي للمنظمة لوفود من 11 مؤسسة وطنية أو منظمة إقليمية لتقوية التعاون مع متناول هذا المركز. وعقدت مشاورة إدارة المعلومات الزراعية اجتماعها الثاني الذي ضم ممثلي 75 بلداً عضواً و5 وكالات متخصصة من الأمم المتحدة و17 منظمة مشتركة بين الحكومات و6 منظمات غير حكومية ومنظمتين وطنيتين للمناقشة في سبل تحسين الوصول إلى المعلومات الزراعية وتحسين استخدامها.