Previous Page Table Of Contents Next Page

6: Servicios comunes

Programa Ordinario   miles de $ EE.UU.  
  Programa de labores 42 922  
  Ajustes en el programa de labores derivados de las transferencias presupuestarias (490)  
  Programa de labores final 42 432  
  Gastos con cargo al programa de labores final 42 178  
  Variación del gasto (en exceso)/en defecto del programa de labores final 254  
  Transferencias presupuestarias en porcentaje del programa de labores (1,1%)  


Realizaciones

655.     Este capítulo del PLP comprende el costo de los servicios comunes como comunicaciones, compras, mantenimiento de edificios y seguridad en la Sede y las oficinas descentralizadas, de cuya gestión se encarga la Dirección de Servicios Administrativos (AFS).

656.     En términos generales las operaciones de compra experimentaron un aumento considerable durante el bienio, y las emergencias alcanzaron el pico del 96,5 por ciento de todas las compras. Además, en virtud de las resoluciones 1472 y 1483 del Consejo de Seguridad, el Servicio de Compras tramitó contratos relacionados con el componente del 59 por ciento del Programa Petróleo por Alimentos, y con fondos de procedencia local para el norte del Iraq, por un importe de 810 580 194 dólares EE.UU., algo sin precedentes en la historia de la Organización.

657.     El Ministerio Italiano de Obras Públicas comenzó con las obras de renovación del edificio A, con objeto de cumplir las leyes europeas de seguridad y evacuación en caso de incendio. Las obras comprendieron la reestructuración de la Biblioteca David Lubin y la construcción de tres escaleras nuevas para evacuación en casos de emergencia, con el fin de satisfacer las necesidades que plantea el uso de las salas de conferencias que se encuentran en el edificio A. Las escaleras de emergencia estuvieron listas a tiempo para la Conferencia que se celebró en 2003, y está previsto que la nueva Biblioteca David Lubin esté lista a principios de 2005.

658.     Tras el ataque al edificio de las Naciones Unidas en Bagdad en agosto de 2003,el sistema de las Naciones Unidas aprobó nuevas normas mínimas de seguridad operacional. La FAO ha aumentado su seguridad tomando una serie de medidas, incluidos los nuevos procedimientos de control del acceso, un incremento del número de guardias en la Sede y equipo contra la intrusión.

659.     Se está logrando una mayor eficacia en materia de comunicaciones, registros y archivos a medida que se va desarrollando el sistema digital de gestión de registros y se procede a su progresiva aplicación.

Cuadro 6.0-1. Servicios comunes (indicadores seleccionados)

Descripción 2000-01 2002-03  
Servicios por contrata
Contratos adjudicados/revisados 1 688 1 796  
Valor total (millones de $EE.UU.) 40,1 856,7  
Compras
Órdenes de compra tramitadas, incluidas las de campo 4 916 4 562  
Valor total (millones de $EE.UU.) 271,1 309  
Comunicaciones
Entradas de sacas de valija 10 356 8 647  
Salidas de sacas de valija 21 780 (*) 25 520  
Entradas de correo (cartas/paquetes) 60 500 52 000  
Salidas de correo (cartas/paquetes) 1 426 000 1 250 000  
Mantenimiento de edificios
Intervenciones de mantenimiento 21 000 20 046  
(*) La FAO ha aumentado el uso de envíos de valija por mensajero, con lo cual se ha reducido el volumen de los distintos envíos.


Anexo I



Terminación de los productos de 2002-03 por programas



660.     En el PLP 2002-03 se identificaron productos para su ejecución en los programas técnicos y económicos. En ocasiones, en el curso de la ejecución del programa es necesario modificar los productos, u otras veces aplazarlos o cancelarlos. También es posible introducir nuevos productos para hacer frente a nuevas circunstancias y atender solicitudes específicas. En el siguiente cuadro se resumen las variaciones registradas por tipo de producto durante el bienio. En el resto del Anexo se facilita información análoga por programa. Se dispone de información sobre todos los productos previstos y no previstos en la base de datos de los productos del PIR incluida en el sitio de la FAO en Internet http://www.fao.org/pir.

Ejecución de los productos, 2002-2003

Descripción Aprobado en el PLP Cancelado/aplazado Ejecución no prevista Total ejecutado Ejecución no modificada Ejecución modificada Porcentaje de la ejecución
Coordinación e intercambio de información 414 (33) 41 422 399 23 101,9%
 
Asesoramiento directo a los Miembros y apoyo al Programa de Campo 305 (14) 41 332 324 8 108,9%
 
Información (productos, sistemas, bases de datos) 293 (26) 44 311 294 17 106,1%
 
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 65 (4) 11 72 69 3 110,8%
 
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 240 (35) 19 224 200 24 93,3%
 
Estudios y análisis 240 (22) 28 246 220 26 102,5%
 
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 125 (12) 4 117 107 10 93,6%
 
Total teórico 1 682 (146) 188 1 724 1 613 111 102,5%


Ejecución de los productos bienales por programa

Tipo de producto Aprobado en el PLP Cancelado/aplazado Ejecución no prevista Total ejecutado Ejecución no modificada Ejecución modificada Porcentaje ejecutado
210 Entidades de programa intradepartamentales para los sistemas de producción agrícola y de apoyo a la agricultura
Coordinación e intercambio de información 14 (2) 17 29 27 2 207%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 6 (1) 0 5 5 0 83%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 4 0 0 4 4 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 5 (2) 0 3 3 0 60%
Estudios y análisis 6 0 0 6 3 3 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 2 (1) 0 1 1 0 50%
210 Total 37 (6) 17 48 43 5 130%
211 Recursos naturales
Coordinación e intercambio de información 12 (1) 0 11 11 0 92%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 7 (1) 0 6 6 0 86%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 15 0 0 15 15 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 1 0 0 1 1 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 18 (3) 0 15 15 0 83%
Estudios y análisis 21 (2) 0 19 18 1 90%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 7 0 0 7 7 0 100%
211 Total 81 (7) 0 74 73 1 91%
212 Cultivos
Coordinación e intercambio de información 32 (4) 0 28 27 1 88%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 20 (1) 0 19 19 0 95%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 13 0 0 13 11 2 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 12 0 0 12 12 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 15 (2) 0 13 11 2 87%
Estudios y análisis 8 0 1 9 6 3 112%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 9 (2) 0 7 7 0 78%
212 Total 109 (9) 1 101 93 8 93%
213 Ganadería
Coordinación e intercambio de información 18 0 0 18 17 1 100%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 7 0 0 7 7 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 12 (2) 0 10 10 0 83%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 1 (1) 0 0 0 0 0%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 20 (4) 0 16 16 0 80%
Estudios y análisis 8 0 0 8 6 2 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 3 (1) 0 2 1 1 67%
213 Total 69 (8) 0 61 57 4 88%
214 Sistemas de apoyo a la agricultura
Coordinación e intercambio de información 11 (2) 0 9 8 1 82%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 10 0 0 10 9 1 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 14 0 0 14 12 2 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 1 0 0 1 1 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 11 0 2 13 9 4 118%
Estudios y análisis 21 (2) 0 19 13 6 90%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 19 (3) 0 16 14 2 84%
214 Total 87 (7) 2 82 66 16 94%
215 Aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología
Coordinación e intercambio de información 3 0 0 3 3 0 100%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 6 0 0 6 6 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 5 0 0 5 4 1 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 6 0 0 6 6 0 100%
Estudios y análisis 4 0 0 4 4 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 6 0 0 6 6 0 100%
215 Total 30 0 0 30 29 1 100%
21 Total 413 (37) 20 396 361 35 96%
221 Nutrición
Coordinación e intercambio de información 26 (5) 1 22 20 2 85%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 13 (2) 0 11 11 0 85%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 11 0 1 12 10 2 109%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 13 0 0 13 12 1 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 17 (2) 2 17 11 6 100%
Estudios y análisis 6 (2) 0 4 4 0 67%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 14 0 0 14 8 6 100%
221 Total 100 (11) 4 93 76 17 93%
222 Información sobre la alimentación y la agricultura
Coordinación e intercambio de información 29 (4) 0 25 25 0 86%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 49 (1) 3 51 50 1 104%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 73 (8) 15 80 77 3 110%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 8 0 0 8 8 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 22 (4) 1 19 17 2 86%
Estudios y análisis 3 (1) 1 3 2 1 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 7 (2) 0 5 5 0 71%
222 Total 191 (20) 20 191 184 7 100%
223 Seguimiento, evaluaciones y perspectivas de la alimentación y la agricultura
Coordinación e intercambio de información 19 0 1 20 19 1 105%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 1 0 1 2 2 0 200%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 25 0 5 30 29 1 120%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 5 0 0 5 5 0 100%
Estudios y análisis 15 0 0 15 15 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 1 0 0 1 1 0 100%
223 Total 66 0 7 73 71 2 111%
224 Políticas relativas a la agricultura, la seguridad alimentaria y el comercio
Coordinación e intercambio de información 22 0 6 28 26 2 127%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 12 0 0 12 12 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 3 0 0 3 3 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 2 0 0 2 2 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 3 (1) 0 2 0 2 67%
Estudios y análisis 33 (3) 2 32 26 6 97%
224 Total 75 (4) 8 79 69 10 105%
22 Total 432 (35) 39 436 400 36 101%
231 Información sobre la pesca
Coordinación e intercambio de información 13 0 1 14 14 0 108%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 9 (2) 0 7 7 0 78%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 31 (9) 5 27 22 5 87%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 4 (1) 0 3 2 1 75%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 5 (2) 0 3 3 0 60%
Estudios y análisis 2 0 0 2 2 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 3 (1) 1 3 2 1 100%
231 Total 67 (15) 7 59 52 7 88%
232 Recursos pesqueros y acuicultura
Coordinación e intercambio de información 26 (5) 8 29 29 0 112%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 7 0 9 16 15 1 229%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 8 (1) 11 18 18 0 225%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 6 (2) 0 4 4 0 67%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 25 (7) 6 24 21 3 96%
Estudios y análisis 9 (2) 10 17 17 0 189%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 3 0 0 3 3 0 100%
232 Total 84 (17) 44 111 107 4 132%
233 Explotación y utilización de los recursos pesqueros
Coordinación e intercambio de información 10 (1) 2 11 11 0 110%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 19 (5) 5 19 19 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 13 (1) 4 16 16 0 123%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 0 0 3 3 3 0 0%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 21 (4) 5 22 20 2 105%
Estudios y análisis 10 (2) 4 12 12 0 120%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 2 0 2 4 4 0 200%
233 Total 75 (13) 25 87 85 2 116%
234 Política pesquera
Coordinación e intercambio de información 23 (2) 0 21 20 1 91%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 10 (1) 7 16 16 0 160%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 1 0 0 1 1 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 2 0 8 10 9 1 500%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 3 0 0 3 3 0 100%
Estudios y análisis 13 (2) 6 17 14 3 131%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 1 0 0 1 1 0 100%
234 Total 53 (5) 21 69 64 5 130%
23 Total 279 (50) 97 326 308 18 117%
241 Recursos forestales
Coordinación e intercambio de información 23 (1) 0 22 17 5 96%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 17 0 0 17 16 1 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 7 0 0 7 7 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 2 0 0 2 2 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 10 0 0 10 9 1 100%
Estudios y análisis 12 0 0 12 12 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 3 0 0 3 3 0 100%
241 Total 74 (1) 0 73 66 7 99%
242 Productos forestales
Coordinación e intercambio de información 21 (1) 0 20 20 0 95%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 2 0 0 2 2 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 11 (3) 0 8 8 0 73%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 3 0 0 3 3 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 7 (2) 0 5 5 0 71%
Estudios y análisis 8 (1) 0 7 7 0 88%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 1 0 0 1 1 0 100%
242 Total 53 (7) 0 46 46 0 87%
243 Políticas y planificación forestales
Coordinación e intercambio de información 13 0 0 13 10 3 100%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 8 0 0 8 8 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 1 0 0 1 1 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 9 0 0 9 7 2 100%
Estudios y análisis 21 (2) 0 19 19 0 90%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 8 0 0 8 8 0 100%
243 Total 60 (2) 0 58 53 5 97%
244 Coordinación e información de programas forestales
Coordinación e intercambio de información 24 0 0 24 24 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 5 0 0 5 5 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 2 0 0 2 2 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 1 0 0 1 1 0 100%
Estudios y análisis 1 0 0 1 1 0 100%
244 Total 33 0 0 33 33 0 100%
24 Total 220 (10) 0 210 198 12 95%
251 Investigación, gestión de los recursos naturales y transferencia de tecnología
Coordinación e intercambio de información 16 (3) 1 14 12 2 88%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 12 0 1 13 13 0 108%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 14 (1) 2 15 15 0 107%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 1 0 0 1 1 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 8 (1) 0 7 7 0 88%
Estudios y análisis 13 (3) 0 10 10 0 77%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 6 (1) 0 5 5 0 83%
251 Total 70 (9) 4 65 63 2 93%
252 Género y población
Coordinación e intercambio de información 14 0 0 14 13 1 100%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 13 0 0 13 13 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 4 0 0 4 4 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 2 0 0 2 2 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 9 0 0 9 9 0 100%
Estudios y análisis 6 0 0 6 6 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 10 0 0 10 10 0 100%
252 Total 58 0 0 58 57 1 100%
253 Desarrollo rural
Coordinación e intercambio de información 5 (1) 4 8 8 0 160%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 8 0 5 13 12 1 162%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 6 0 0 6 6 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 16 (1) 3 18 18 0 112%
Estudios y análisis 3 0 3 6 6 0 200%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 5 0 1 6 6 0 120%
253 Total 43 (2) 16 57 56 1 133%
256 Producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA
Coordinación e intercambio de información 9 0 0 9 9 0 100%
256 Total 9 0 0 9 9 0 100%
25 Total 180 (11) 20 189 185 4 105%
311 Coordinación de la asistencia para las políticas y desarrollo del Programa de Campo
Coordinación e intercambio de información 13 0 0 13 13 0 100%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 2 0 0 2 2 0 100%
Metodologías y directrices (incluidas pruebas y demostraciones piloto) 4 0 0 4 4 0 100%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 6 (1) 0 5 5 0 83%
311 Total 25 (1) 0 24 24 0 96%
312 Asistencia para las políticas en las distintas regiones
Coordinación e intercambio de información 18 (1) 0 17 16 1 94%
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 72 (1) 10 81 78 3 112%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 14 0 1 15 14 1 107%
Estudios y análisis 16 0 1 17 16 1 106%
Capacitación (incluidos cursos y materiales) 9 0 0 9 9 0 100%
312 Total 129 (2) 12 139 133 6 108%
313 Asistencia jurídica a los Estados Miembros
Asesoramiento directo a los Miembros; apoyo al Programa de Campo 1 0 0 1 1 0 100%
Información (productos, sistemas, bases de datos) 1 0 0 1 1 0 100%
Compromisos, acuerdos/convenios y normas internacionales 1 0 0 1 1 0 100%
Estudios y análisis 1 0 0 1 1 0 100%
313 Total 4 0 0 4 4 0 100%
31 Total 158 (3) 12 167 161 6 106%


Anexo II



Informe sobre las reuniones no programadas y las canceladas



(1º de enero de 2002 - 31 de diciembre de 2003)

661.     La Conferencia, en virtud de la Resolución 21/67 aprobada en noviembre de 1967, autorizó al Director General a convocar reuniones de órganos y consultas de expertos de la FAO aparte de las aprobadas en el Programa de Labores y Presupuesto (PLP), a condición de que se notificaran tales reuniones al Consejo en su siguiente período de sesiones. Posteriormente, el Consejo en su 102º período de sesiones (noviembre de 1992) acordó que en adelante la información sobre reuniones no programadas y canceladas se facilitara en los sucesivos informes sobre la ejecución del programa (PIR). En el presente PIR se informa sobre las reuniones no programadas y canceladas en el bienio comprendido entre el 1º de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2003.

662.     El punto de partida para la información correspondiente al bienio de 2002-03 es la lista de reuniones programadas que figura en el Anexo III del PLP para 2002-03 (C 2001/3).

663.     En los datos que figuran a continuación se resumen las variaciones registradas durante el período 2002-03 abarcado por el informe en el que tuvieron lugar 26 reuniones no programadas y seis cancelaciones.

664.     En las páginas que siguen se ofrecen los detalles de estas reuniones con arreglo a la forma de presentación utilizada en informes anteriores. No se incluyen en la lista las reuniones que no tienen carácter intergubernamental, como las consultas de la Secretaría de la FAO con distintas partes interesadas, ni las reuniones informativas no oficiales de los Representantes Permanentes y las reuniones ajenas a la FAO celebradas en los locales de la Organización.

Reuniones no programadas aprobadas en 2002-03 (26)

Entidad programática Número de reunión Título, lugar, fecha y observaciones Costo directo estimado (dólares EE.UU.) Artículo de la const. y categoría
211P8 AGL 801 Conferencia internacional sobre los aspectos técnicos e institucionales de la ordenación del agua de riego 3 200 VI-4 (3)
 
212A3 AGP 819 Consulta de expertos en biotecnología: Las perspectivas de los países en desarrollo y de sus socios: Hacia una estrategia global en relación con la biotecnología vegetal para la seguridad alimentaria y la mitigación de la pobreza Cero VI-4 (3)
 
212P2 AGP 818 Consulta técnica sobre la versión revisada del Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas 28 000 VI-5 (2)
 
213A7 AGA 813 Consulta de expertos en sistemas de salud pública veterinaria de ámbito comunitario 1 300 VI-4 (3)
 
214A4 AGSP 801 Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los vínculos entre las explotaciones agrícolas y la agroindustria en África 28 000 VI-4 (3)
 
221P2 CX 701-25 Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS – 25º período (extraordinario) de sesiones Cero VI-1 (1)
 
221P2 CX 701-26 Comisión del Codex Alimentarius FAO/OMS – 26º período (extraordinario) de sesiones Cero VI-1 (1)
 
221P2 CX 702-51 Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius – 51ª reunión (extraordinaria) Cero VI (1)
 
221P2 CX 702-52 Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius – 52ª reunión (extraordinaria) Cero VI (1)
 
221P2 CX 716-19 Comité del Codex sobre Principios Generales Cero VI (1)
 
221P6 ESN 814 Consulta de expertos conjunta FAO/OMS sobre la incorporación de evaluaciones de riesgos cuantitativas en la elaboración de normas microbiológicas sobre higiene de los alimentos 500 VI-4 (3)
 
221P6 ESN 816 Consulta de expertos conjunta FAO/OMS sobre acrilamida en los alimentos Cero VI (3)
 
222P3 RAF 811 Elaboración de estadísticas agrícolas 4 000 VI -4 (3)
 
222P3 RAP 826 Consulta de expertos en estadísticas ganaderas 3 000 VI -4 (3)
 
222P3 RAP 903 Taller sobre el fortalecimiento de las estadísticas alimentarias y agrícolas en el Pacífico en apoyo de estrategias y programas relativos a la seguridad alimentaria y la mitigación de la pobreza 5 000 (4)
 
222S1 RAP 703-19 Comisión de Estadística Agrícola para Asia y el Pacífico – 19ª reunión 24 000 VI -1 (1)
 
234P3 FI 840 Consulta de expertos sobre la elaboración de directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros 40 000 VI-4 (3)
 
234S1 RAP 824 Comité Ejecutivo de la CPAP – 69ª reunión 2 500 XIV (1)
 
241P1 FO 901 Capacitación de corresponsales nacionales para la evaluación y el seguimiento del uso de las tierras forestales y los cambios al respecto 75 000 (4)
 
242A1 FO 819 Seguimiento de la reunión de expertos sobre la armonización de las definiciones relacionadas con los bosques para su utilización por las diversas partes interesadas 4 000 VI-4 (3)
 
242P2 FO 816 Consulta de expertos sobre definiciones relacionadas con los bosques 4 000 VI-4 (3)
 
242P2 FO 820 Consulta de expertos sobre la elaboración de un programa de acción para la mejora de las estadísticas relativas al bambú y el ratán 3 000 VI-4 (3)
 
242S1 FO 734-44 44ª reunión del Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros 5 000 VI-4 (3)
 
243P1 RNE 901 Taller sobre las políticas forestales y el Programa forestal nacional en la RNE 50 000 (4)
 
244S1 FO 709-14 14ª reunión del Grupo de Trabajo de la CFFSA sobre ordenación de la flora y fauna silvestres y de áreas protegidas 30 000 VI-1 (1)
 
244S1 FO 728-23 23ª reunión del Grupo de Trabajo de la CFE sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña 32 000 VI-1 (1)


Reuniones programadas canceladas en 2002-03 (6)

Entidad programática Número de reunión Título y lugar de celebración previsto Costo estimado (dólares EE.UU.) Razón de la cancelación
212P1 RAP 809 Consulta de expertos sobre refuerzo de instalaciones de cuarentena de plantas en zonas fronterizas de países asiáticos Bangkok, 3 días laborables, agosto de 2002 3 000 Variaciones en las prioridades, en el contexto de la limitación de los recursos
 
212P2 RAP 812 Consulta de expertos sobre la formulación de módulos académicos sobre manejo de plagas de plantas para fines de obtención de títulos Bangkok, 4 días laborables, noviembre de 2002 3 000 Variaciones en las prioridades, en el contexto de la limitación de los recursos
 
212P2 RAP 814 Consulta de expertos sobre el fomento de la utilización de plaguicidas biológicos en el manejo de plagas de plantas Bangkok, 4 días laborables, abril de 2003 3 000 Sustituida por la Conferencia Internacional sobre plaguicidas biológicos en los sistemas de manejo de plagas de plantas, celebrada en abril de 2002
 
213A5 AGA 712-3 Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (3ª reunión). Roma, 12-13 de noviembre de 2003 32 500 Aplazada a 2004
 
213A7 AGA 803 Consulta de expertos sobre sistemas de alerta para enfermedades transfronterizas de los animales Roma, 3 días laborables, octubre de 2003 18 000 Una de las dos reuniones fue sustituida por una Reunión técnica consultiva regional sobre el PMEBP
 
234S1 RAP 807 Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Sistemas de Acuicultura Integrados Bangkok, 4 días laborables, junio de 2002 3 500 No aprobado por la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico


Anexo III



C 2005/8-Corr.1

Representación geográfica del personal de categoría profesional

665.     Los principios de representación geográfica de los Estados Miembros que sigue la Organización fueron establecidos por el Consejo de la FAO en su 27º período de sesiones de 1957. La proporción de la representación de un país se basa en el porcentaje de su contribución al Programa Ordinario y se incluye el personal financiado con cargo a dicho Programa Ordinario que tiene contratos continuos o a plazo fijo.7. En los cuadros que aparecen a continuación se indican los países que no figuraban dentro del margen de los países representados equitativamente al 31 de diciembre de 2001 (110 de 180 Estados Miembros) y al 31 de diciembre de 2003 (123 de 183 Estados Miembros), así como el número de funcionarios sujetos a la política de distribución geográfica por nacionalidad y grado.

Países que no figuraban dentro de los límites por región al 31 de diciembre de 2001

Región Países que han sobrepasado el límite superior Países infrarrepresentados Países no representados
África Angola, Argelia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Marruecos, Mauritania, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Senegal, Swazilandia, Túnez, Uganda, Zambia Sudáfrica Lesotho
 
Asia Bangladesh, Camboya, Filipinas, India, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Viet Nam China, Japón, República de Corea Maldivas, Mongolia, República Democrática Popular Lao
 
Europa Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Hungría, Países Bajos, Rumania, Serbia y Montenegro* Alemania, Austria, Eslovenia, Luxemburgo, Noruega, Suiza Armenia, Bosnia y Herzegovina, Israel, la ex República Yugoslava de Macedonia, Malta, San Marino
 
América Latina y el Caribe Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela - Antigua y Barbuda, Bahamas, Granada
 
Cercano Oriente Afganistán, Egipto, Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Líbano, Siria, Sudán - Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kirguistán, Omán, Qatar, Somalia, Tayikistán, Turkmenistán
 
América del Norte Canadá Estados Unidos de América  
 
Pacífico sudoccidental Australia, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea - Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Niue, Palau
* Antigua Yugoslavia.


Países que no figuraban dentro de los límites por región al 31 de diciembre de 2003

Región Países que han sobrepasado el límite superior Países infrarrepresentados Países no representados
 
África Angola, Argelia, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Níger, Nigeria, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Senegal, Swazilandia, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabwe Sudáfrica Namibia
 
Asia Bangladesh, Camboya, Filipinas, India, Malasia, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Viet Nam China, Japón, República de Corea, Tailandia Indonesia, Maldivas, Mongolia, República Democrática Popular Lao
 
Europa Albania, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Hungría, Luxemburgo, Países Bajos, Rumania, Serbia y Montenegro* Alemania, Austria, Eslovenia, Israel, Noruega, Polonia, República Checa, Suiza Armenia, Chipre, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Letonia , Malta, Mónaco, San Marino
 
América Latina y el Caribe Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela Brasil Antigua y Barbuda, Bolivia, Granada
 
Cercano Oriente Afganistán, Egipto, Jamahiriya Árabe Libia, Líbano, Somalia, Sudán República Árabe Siria Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kirguistán, Omán, Qatar, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán
 
América del Norte Canadá Estados Unidos de América  
 
Pacífico sudoccidental Papua Nueva Guinea, Tonga - Kiribati, Islas Marshall, Islas Salomón, Nauru, Niue, Palau
* Antigua Yugoslavia.


Personal de las categorías profesional y superiores sujeto a la política de distribución geográfica, por nacionalidad y grado al 31 de diciembre de 2003

Nacional de DDG ADG D-2 D-1 P-5 P-4 P-3 P-2 P-1 Total
Afganistán          1       1       2
Albania                   2       2
Argelia       1 1 1       1    4
Angola             1    1       2
Argentina       1 2 10    2 1    16
Australia       1 2 7 10 1       21
Austria                1 1 1    3
Azerbaiyán                   1       1
Bahamas             1             1
Bangladesh          1 1       1    3
Barbados          1                1
Bélgica       1 2 7 11 2       23
Belice                1          1
Benin             2             2
Bhután                1          1
Bosnia y Herzegovina                   1       1
Botswana             1 1          2
Brasil          1 8 6          15
Bulgaria                   2       2
Burkina Faso          1 1 1          3
Burundi                   3       3
Camboya          2                2
Camerún          2    2          4
Canadá          3 17 11 9 2    42
Cabo Verde             1             1
República Centroafricana             1             1
Chad             1       1    2
Chile       1 2 1             4
China    1 1 2    2 2       8
Colombia          1    2 2       5
Comoras                1          1
Congo    1    1    1          3
Islas Cook                   1       1
Costa Rica          1 1       1    3
Côte d'Ivoire             2    1       3
Croacia                1 1       2
Cuba             1 2          3
República Checa                   1 1    2
República Popular Democrática de Corea                1          1
República Democrática del Congo             1 1 1       3
Dinamarca       1    1 3 1       6
Djibouti          1                1
Dominica             1 1          2
República Dominicana                2          2
Ecuador             1             1
Egipto    1          1    1    3
El Salvador             2             2
Guinea Ecuatorial          1                1
Eritrea       1 1                2
Etiopía          1 1 1 2       5
Fiji             1             1
Francia    2 2 7 17 39 9 4    80
Gabón             1             1
Gambia             2             2
Georgia                   1       1
Alemania    1 3 4 15 28 23 2    76
Ghana                1          1
Grecia       1 1 2 1 1       6
Guatemala                2 1       3
Guinea             1 1          2
Guinea-Bissau             1             1
Guyana             3 1    1    5
Haití             1             1
Honduras                2          2
Hungría          1 1 1          3
Islandia       1                   1
India       1 2 3 1    1    8
Irán          1    1          2
Iraq                1 2       3
Irlanda          1    1 2 1    5
Israel                1          1
Italia    1 1 5 16 22 31 19    95
Jamaica    1    1    1          3
Japón    1 2 4 2 9 6 4    28
Jordania             1             1
Kazajstán                   1       1
Kenya       1          1 1    3
Kuwait             1             1
Líbano       1       3          4
Lesotho             1             1
Liberia       1 1    1    1    4
Jamahiriya Árabe Libia          1 1 1 1       4
Lituania                   1       1
Luxemburgo                1 1       2
Madagascar                   1 1    2
Malawi          1 1 1          3
Malasia          1 1 2          4
Malí             4 1 1       6
Mauritania             2    1       3
Mauricio                   2       2
México    1    1 5 5 1       13
Moldova                   1       1
Marruecos          4 3 1          8
Mozambique             1             1
Myanmar          1                1
Nepal             1 1          2
Países Bajos    1    4 7 12 2       26
Nueva Zelandia          1 1 1          3
Nicaragua                   2       2
Níger          1 1 1          3
Nigeria             2 1          3
Noruega       1          3 1    5
Pakistán    1    2 1             4
Papua Nueva Guinea                1 1       2
Paraguay                      1    1
Perú          1 1 2    1    5
Filipinas             1 4 1       6
Polonia             1 1 1       3
Portugal             2 3 1       6
República de Corea          1    1    1    3
Rumania                1 1       2
Rwanda             1 1          2
Saint Kitts y Nevis                   1       1
Santa Lucía                   1       1
San Vicente y las Granadinas                1          1
Samoa             1             1
Santo Tomé y Príncipe             1             1
Arabia Saudita    1    1    1          3
Senegal       1 1 5             7
Serbia y Montenegro                1    1    2
Seychelles             1             1
Sierra Leona                1          1
Eslovaquia          1       1 1    3
Eslovenia                   1       1
Somalia             1 1          2
Sudáfrica             1 1 1 1    4
España          4 7 3 5 5    24
Sri Lanka             2             2
Sudán          1 4 1          6
Suriname                1          1
Swazilandia       1          1       2
Suecia       1 2 2 3 1       9
Suiza       1    2 6          9
República Árabe Siria                   1       1
Tailandia       1                   1
Togo             1             1
Tonga          1       1       2
Trinidad y Tabago          2    1          3
Túnez          3 1 2 1       7
Turquía       1 1 1             3
Uganda       2    2 1          5
Reino Unido       2 9 32 28 10 6    87
República Unida de Tanzanía    1 1          1       3
Estados Unidos de América 1 1 5 16 37 45 20 10 1 136
Uruguay             3 2 1       6
Vanuatu                   1       1
Venezuela       1 1 1 1          4
Viet Nam             2 1          3
Yemen                1          1
Zambia                2    1    3
Zimbabwe                2          2
Total 1 15 40 123 285 330 188 74 1 1,057


Previous Page Top Of Page Next Page