SIGLAS

¹ Queda excluido el personal de los proyectos de campo, el personal de idiomas, y el personal en puestos financiados con cargo a los gastos de apoyo, los fondos fiduciarios y otros fondos.

² O “nuevo modelo de programación”, como se había designado inicialmente en el Marco Estratégico y se repitió en el PPM 2002-07.

³ El gasto con cargo al presupuesto final de 2002-03, de 723,4 millones de dólares, es comparable al de 779,9 millones notificado como gasto de los Fondos General y afines en el proyecto de cuentas financieras (véase también el Cuadro 2.1 supra). Las cifras del Cuadro 2.3 incluyen sólo las partidas de gasto de las cuentas financieras imputables al Programa de Labores y Presupuesto para 2002-03. En concreto:

• no se incluyen 34,8 millones de pérdidas monetarias en gastos de personal imputables a la Cuenta Especial de Reserva en virtud de la Resolución 13/81 de la Conferencia;
• no se incluyen 2,1 millones de dólares de gastos realizados por el Fondo Rotatorio de Productos de Información en cuanto fondo separado establecido para esta finalidad en virtud del Artículo 6.9 del Reglamento Financiero;
• no se incluyen 3,5 millones de dólares de gastos que se realizan una sola vez financiados con cargo a atrasos, según se aprobó mediante la Resolución 6/2001 de la Conferencia; y
• se ajusta el gasto del PCT de forma que se supone que se gasta toda la consignación del Capítulo 4 para 2002-03, ya que los saldos no utilizados quedarán disponibles para comprometerlos en 2004-05, de conformidad con el Artículo 4.3 del Reglamento Financiero.

⁴ Las categorías de reuniones de la FAO son Categoría 1: reuniones intergubernamentales; Categoría 2: reuniones técnicas con asistencia de expertos designados por gobiernos miembros; Categoría 3: comités y cuadros de expertos integrados por personas elegidas a título personal por la FAO; Categoría 4: seminarios, cursos de capacitación y talleres. En cualquiera de estas categorías, se convocan reuniones o bien para órganos estatutarios, si han sido establecidos, o bien con carácter especial.

⁵ Se excluye el personal de los proyectos de campo, el personal lingüístico y el personal de puestos financiados con cargo a los gastos de apoyo, los fondos fiduciarios y otros fondos.

⁶ Queda excluido el personal de proyectos de campo y el personal con contratos de menos de 12 meses.

⁷ Se excluye el personal de los proyectos de campo, el personal lingüístico y el personal de puestos financiados con cargo a los gastos de apoyo, los fondos fiduciarios y otros fondos.