cover title



Télécharger la version PDF - 1,84 Mb




CL 127/7

Août 2004

Cent vingt-septième session du Conseil
22–27 novembre 2004

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
Rome, 2004

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l' Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Tous droits réservés. Les informations ci-après peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront être adressées au Chef du Service des publications, Division de l'information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à copyright@fao.org

© FAO 2004


TABLE DES MATIÈRES

Introduction du directeur général

Renforcement du processus de formulation du PMT

Application des principes de l'approche fondée sur les résultats aux domaines non techniques et à la coopération technique (NT/TC)

Description plus précise des objectifs des entités des programmes techniques

Le concept de plan continu et ses implications

PREMIÈRE PARTIE: EXÉCUTION DU CADRE STRATÉGIQUE DE LA FAO

Enjeux et demandes auxquels la FAO doit répondre

La persistance de l'insécurité alimentaire et de la pauvreté

Urbanisation – évolution des régimes alimentaires et des systèmes de transformation et de commercialisation

Évolution de la structure des échanges

Accès aux facteurs de production et à la technologie

Menaces pour l'environnement

Lacunes au niveau des connaissances et des informations

Stratégies visant à répondre aux besoins des membres

Domaines prioritaires pour une action interdisciplinaire (DPAI)

Stratégie A

A1 - Moyens d'existence durables dans les zones rurales et accès plus équitable aux ressources

A2 - Accès des groupes vulnérables et défavorisés à une alimentation suffisante, saine et nutritive

A3 - Plans d'intervention et action efficace et durable en cas de crise alimentaire ou agricole

Stratégie B

B1 - Instruments internationaux concernant l'alimentation, l'agriculture, les pêches et les forêts, ainsi que la production, l'utilisation sans danger et les échanges commerciaux équitables de produits agricoles halieutiques et forestiers

B2 - Politiques nationales, instruments juridiques et mécanismes d'appui conformes aux exigences nationales et compatibles avec les politiques internationales et cadres réglementaires

Stratégie C

C1 - Politiques et mesures institutionnelles propres à améliorer l'efficacité et l'adaptabilité des systèmes de production, de transformation et de commercialisation et à répondre aux besoins changeants des producteurs et des consommateurs

C2 - Adoption de technologies appropriées pour intensifier durablement les systèmes de production et assurer une offre suffisante de denrées alimentaires et de biens et de services agricoles, halieutiques et forestiers

Stratégie D

D1 - Gestion intégrée des terres, des eaux, des pêches, des forêts et des ressources génétiques

D2 - Conservation, remise en état et mise en valeur des environnements les plus menacés

Stratégie E

E1 - Une base de données intégrée accessible à tous les clients de la FAO, contenant des statistiques, des informations et des connaissances à jour, pertinentes et fiables

E2 - Évaluations régulières, analyses et études prospectives dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture

E3 - La sécurité alimentaire au centre des préoccupations internationales

DPAI intéressant diverses Stratégies de l'Organisation

Ventilation des ressources

STRATÉGIES POUR ABORDER LES QUESTIONS INTERSECTORIELLES DANS TOUTE L'ORGANISATION

Garantir l'excellence (unité principale AF)

Personnel et autres ressources humaines

Apprentissage et innovation au sein de l'Organisation

Promouvoir l'approche interdisciplinaire (unité principale PBE)

Application des actions interdisciplinaires

L'interdisciplinarité au niveau national

Élargir les partenariats et les alliances (unité principale TC)

Poursuite du partenariat avec les institutions du système des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales

Renforcement de la collaboration avec les ONG et les OSC

Renforcement de la collaboration avec le secteur privé

Coopération avec les autorités locales

Continuer à améliorer le processus de gestion (unité principale AF)

Actions en rapport avec les systèmes d'information

Pour une culture axée sur les résultats

Mise en valeur des ressources humaines

Assurer un effet multiplicateur des ressources pour la FAO et ses Membres (unité principale TC)

Ressources extrabudgétaires à l'appui des programmes de la FAO

Mobiliser des ressources pour améliorer l'infrastructure de la FAO

Catalyser des ressources à l'appui de l'agriculture et de la sécurité alimentaire

Diffusion des messages de la FAO (unité principale GI)

Créer une « culture de la communication » et un processus de planification pour la renforcer

Centrage des messages de la FAO et ciblage d'audiences stratégiques

Sensibiliser le public aux questions relevant du mandat de la FAO

Produits d'information d'excellente qualité ayant un bon rapport coût-efficacité

PRIORITÉS ET RESSOURCES

Approche générale

Programme de travail et ouvertures de crédit

Niveau indicatif des ressources pour la période de planification
sur six ans

Analyses des critères de définition des priorités

DEUXIÈME PARTIE: PROGRAMME DE TRAVAIL À MOYEN TERME

CHAPITRE 1: POLITIQUE ET DIRECTION GÉNÉRALES

GRAND PROGRAMME 1.1: ORGANES DIRECTEURS

PROGRAMME 1.1.1: CONFÉRENCE ET CONSEIL

PROGRAMME 1.1.2: SERVICES DE CONFÉRENCE

PROGRAMME 1.1.3: SERVICES DE PROTOCOLE

GRAND PROGRAMME 1.2: POLITIQUE, DIRECTION ET PLANIFICATION

PROGRAMME 1.2.1: DIRECTION GÉNÉRALE

PROGRAMME 1.2.2: PLANIFICATION, BUDGET ET ÉVALUATION DU PROGRAMME

PROGRAMME 1.2.3: VÉRIFICATION DES COMPTES ET INSPECTION

PROGRAMME 1.2.4: SERVICES JURIDIQUES

PROGRAMME 1.2.5: COORDINATION DU PROGRAMME ET DES OPÉRATIONS

GRAND PROGRAMME 1.3: COORDINATION EXTÉRIEURE ET LIAISON

PROGRAMME 1.3.1: RELATIONS EXTÉRIEURES ET COORDINATION

PROGRAMME 1.3.2: BUREAUX DE LIAISON

CHAPITRE 2: PROGRAMMES TECHNIQUES ET ÉCONOMIQUES

Voir annexe: Structure complète des entités de programme du Deuxième Chapitre et du Grand Programme 3.1

GRAND PROGRAMME 2.1: PRODUCTION AGRICOLE ET SYSTÈMES DE SOUTIEN

PROGRAMME 2.1.0: ENTITÉS INTRADÉPARTEMENTALES DU PROGRAMME POUR LA PRODUCTION AGRICOLE LES SYSTÈMES DE SOUTIEN

PROGRAMME 2.1.1: RESSOURCES NATURELLES

PROGRAMME 2.1.2: CULTURES

PROGRAMME 2.1.3: ÉLEVAGE

PROGRAMME 2.1.4: SYSTÈMES DE SOUTIEN À L'AGRICULTURE

PROGRAMME 2.1.5: APPLICATIONS AGRICOLES DES ISOTOPES ET DES BIOTECHNOLOGIES

GRAND PROGRAMME 2.2: POLITIQUES ET DÉVELOPPEMENT ALIMENTAIRES ET AGRICOLES

PROGRAMME 2.2.0: RÉPONSE AUX DÉFIS DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU VU DE L'ÉVOLUTION DE L'ÉCONOMIE ALIMENTAIRE

PROGRAMME 2.2.1: NUTRITION, QUALITÉ ET SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS

PROGRAMME 2.2.2: INFORMATION EN MATIÈRE D'ALIMENTATION ET D'AGRICULTURE

PROGRAMME 2.2.3: SUIVI, ÉVALUATION ET PERSPECTIVES DE L'ALIMENTATION ET DE L'AGRICULTURE

PROGRAMME 2.2.4: POLITIQUES RELATIVES À L'AGRICULTURE, À LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET AU COMMERCE

GRAND PROGRAMME 2.3: PÊCHES

PROGRAMME 2.3.1: INFORMATION SUR LES PÊCHES

PROGRAMME 2.3.2: RESSOURCES HALIEUTIQUES ET AQUACULTURE

PROGRAMME 2.3.3: EXPLOITATION ET UTILISATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES

PROGRAMME 2.3.4: POLITIQUES HALIEUTIQUES

GRAND PROGRAMME 2.4: FORÊTS

PROGRAMME 2.4.1: RESSOURCES FORESTIÈRES

PROGRAMME 2.4.2: PRODUITS FORESTIERS ET ASPECTS ÉCONOMIQUES DES FORÊTS

PROGRAMME 2.4.3: POLITIQUES ET INSTITUTIONS FORESTIÈRES

PROGRAMME 2.4.4: LIAISON ET INFORMATION RELATIVES AUX PROGRAMMES FORESTIERS

GRAND PROGRAMME 2.5: CONTRIBUTIONS AU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET PROGRAMMES SPÉCIAUX

PROGRAMME 2.5.1: RECHERCHE, GESTION DES RESSOURCES NATURELLES ET TRANSFERT DES TECHNOLOGIES

PROGRAMME 2.5.2: PARITÉ HOMMES-FEMMES ET POPULATION

PROGRAMME 2.5.3: DéVELOPPEMENT RURAL

PROGRAMME 2.5.6: PRODUCTION ALIMENTAIRE À L'APPUI DE LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DANS LES PAYS À FAIBLE REVENU ET À DÉFICIT VIVRIER

CHAPITRE 3: COOPÉRATION ET PARTENARIATS

GRAND PROGRAMME 3.1: ASSISTANCE AUX POLITIQUES

Voir annexe: Structure complète des entités de programme du Deuxième Chapitre et du Grand Programme 3.1

PROGRAMME 3.1.1: COORDINATION DE L'ASSISTANCE AUX POLITIQUES ET ÉLABORATION DU PROGRAMME DE TERRAIN

PROGRAMME 3.1.2: ASSISTANCE AUX POLITIQUES DANS LES RÉGIONS

PROGRAMME 3.1.3: ASSISTANCE JURIDIQUE AUX ÉTATS MEMBRES

GRAND PROGRAMME 3.2: SOUTIEN À L'INVESTISSEMENT

PROGRAMME 3.2.1: PROGRAMME DE COOPÉRATION FAO/BANQUE MONDIALE

PROGRAMME 3.2.2: PROGRAMME DE SOUTIEN À L'INVESTISSEMENT

GRAND PROGRAMME 3.3: OPÉRATIONS DE TERRAIN

PROGRAMME 3.3.1: OPÉRATIONS DE TERRAIN DANS LES RÉGIONS

PROGRAMME 3.3.2: SOUTIEN CENTRAL ET ACTIVITÉS SPÉCIALES

PROGRAMME 3.3.3: OPÉRATIONS D'URGENCE ET RÉHABILITATION

GRAND PROGRAMME 3.4: REPRÉSENTANTS DE LA FAO

GRAND PROGRAMME 3.5: COOPÉRATION AVEC DES PARTENAIRES EXTÉRIEURS

PROGRAMME 3.5.1: INSTITUTIONS MULTILATÉRALES ET BILATÉRALES

PROGRAMME 3.5.2: SENSIBILISATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE ET PARTENARIATS

PROGRAMME 3.5.3: ACCORDS DE COOPÉRATION AVEC LES ÉTATS MEMBRES ET SOUTIEN À LA CEPD ET À LA CTPD

CHAPITRE 4: PROGRAMME DE COOPÉRATION TECHNIQUE

GRAND PROGRAMME 4.1: PROGRAMME DE COOPÉRATION TECHNIQUE

GRAND PROGRAMME 4.2: UNITÉ CHARGÉE DU PCT

CHAPITRE 5: SERVICES DE SOUTIEN

GRAND PROGRAMME 5.1: SOUTIEN À L'INFORMATION ET AUX PUBLICATIONS

PROGRAMME 5.1.1: APPUI À L'INFORMATION ET AUX PUBLICATIONS

GRAND PROGRAMME 5.2: ADMINISTRATION

PROGRAMME 5.2.1: SERVICES FINANCIERS

PROGRAMME 5.2.2: SERVICES RELATIFS AUX SYSTÈMES ET AUX TECHNIQUES D'INFORMATION

PROGRAMME 5.2.3: SERVICES RELATIFS AUX RESSOURCES HUMAINES

PROGRAMME 5.2.9: GESTION DU PROGRAMME

Services d'appui à la gestion

CHAPITRE 6: CHARGES COMMUNES

TROISIÈME PARTIE: DIMENSIONS RÉGIONALES

Introduction

Afrique

Production agricole et systèmes de soutien

Politiques et développement alimentaires et agricoles

Pêches

Forêts

Développement durable

Assistance aux politiques

Asie et Pacifique

Production agricole et systèmes de soutien

Politiques et développement alimentaires et agricoles

Pêches

Forêts

Développement durable

Assistance aux politiques

Europe

Production agricole et systèmes de soutien

Politiques et développement alimentaires et agricoles

Pêches

Forêts

Développement durable

Assistance aux politiques

Amérique latine et Caraïbes

Production agricole et systèmes de soutien

Politiques et développement alimentaires et agricoles

Pêches

Forêts

Développement durable

Assistance aux politiques

Proche-Orient

Production agricole et systèmes de soutien

Politiques et développement alimentaires et agricoles

Pêches

Forêts

Développement durable

Assistance aux politiques

QUATRIÈME PARTIE: PROPOSITIONS RELATIVES À LA BUDGÉTISATION DES INVESTISSEMENTS

Contexte

Définitions

Processus pour le Plan à moyen terme 2006-11

Propositions de dépenses d'investissement pour la période 2006-11

Financement du budget d'investissement du PMT 2006-11

Mesures suggérées au Comité financier

Liste des principaux sigles utilisés

Annexe: Structure complète des entités de programme du Deuxième Chapitre et du Grand Programme 3.1