CL 127/INF/5

理事会

a) 计划委员会第九十二届会议

（2004年9月27－10月1日，罗马）

1. 本组织总规则第XXVI条第4款(a)项规定，“如果委员会某一成员国的代表预计不能出席委员会的一届会议，或由于失去工作能力、死亡或任何其它原因不能履行他所代表的成员国在当选任期未满期间的职责，该成员国应尽早通知总干事和本委员会主席，并可以指派一名具有本条第一款所述资格和经历的替代代表。这一替代代表的资格和经历应通知理事会”。

2. 加拿大常驻罗马联合国粮食及农业机构大使和常驻代表Robert R. Fowler阁下于2004年9月20日致函总干事，告知常驻副代表（指定）James Melanson先生将取代参赞兼常驻副代表Blair Hankey先生作为加拿大政府出席计划委员会第九十二届会议的代表。还通知了财政委员会主席。

3. 兹附上James Melanson先生的简要资历（附录A），供理事会了解情况。

B) 财政委员会第一O五届会议

（2003年10月6－7日，罗马）

4. 本组织总规则第XXVII条第4款(a)项规定，“如果委员会某一成员国的代表预计不能出席委员会的一届会议，或由于失去工作能力、死亡或任何其它原因不能履行他所代表的成员国在当选任期未满期间的职责，该成员国应尽早通知总干事和本委员会主席，并可以指派一名具有本条第一款所述资格和经历的替代代表。这一替代代表的资格和经历应通知理事会”。

5. 日本常驻粮农组织公使兼代表2004年2月5日致函总干事，告知由于她不能出席会议，常驻粮农组织一秘兼副代表Fumihiro Kabuta先生将取代她作为日本政府出席财政委员会第一O六届会议的代表。还通知了财政委员会主席。

6. 兹附上Fuhimiro Kabuta先生的简要资历（附录B），供理事会了解情况。

7. 巴基斯坦粮食、农业和畜牧业部助理秘书Mumtaz Ahmed先生于2004年7月22日致函总干事，告知粮食、农业和畜牧业部经济顾问/联合秘书(计划)(BS-20) Mushtaq Hussain Syed先生将取代不能与会的粮食、农业和畜牧业部联合秘书(发展计划/国际合作) Muhammad Saleem Khan先生，作为巴基斯坦伊斯兰共和国政府出席财政委员会第一O八届会议的代表。还通知了财政委员会主席。

8. 兹附上Mushtaq Hussain Syed先生的简要资历（附录C），供理事会了解情况。

附录 A
加拿大
姓名:	James Melanson先生
现任职务:	常驻副代表（指定）
曾任主要职务:
1977-1979年	地区发展官员，博茨瓦纳。
1981-1982年	助理贸易专员，工业贸易与商业。
1982-1985年	助理贸易专员，马来西亚。
1985-1987年	部门咨询组官员。
1987-1989年	高级发展官员，马来西亚计划。
1989-1993年	规划和执行副局长，东盟计划。
1993-1995年	区域计划局长，亚洲部。
1995-1999年	加拿大使馆发展参赞，哥斯达黎加。
1999 年至今	国际金融机构局长，多边部。
参加联合国及其专门机构的会议或活动：
2004年9月	计划委员会第九十二届会议成员。

附录 B
日 本
姓 名:	Fumihiro Kabuta先生
现任职务:	常驻粮农组织和世界粮食计划署一等秘书兼副代表(自2001年9月以来)
曾任主要职务:
1991年4月-1993年4月	农村水产省经济事务局财务处官员，东京。
1993年4月-1995年4月	农村水产省大臣秘书处人事处官员，东京。
1995年4月-1996年8月	农村水产省经济事务局国际经济事务处科长，东京。
1996年8月-1998年8月	由日本政府和日本国际合作署赞助在联合王国学习。
1998年8月-1999年7月	农村水产省经济事务局国际合作规划处助理处长，东京。
1999年7月-2001年8月	大臣秘书处（农村水产省）政策规划和评价处助理处长，东京。
参加联合国及其专门机构的会议或活动：
2003年11月－12月	日本出席粮农组织大会第三十二届会议代表团成员。
2004年2月	日本出席财政委员会第一O六届会议代表团成员。

附录 C
巴基斯坦
姓名:	Mushtaq Hussain Syed先生
现任职务:	粮食、农业和畜牧业部经济顾问/联合秘书(计划)(BS-20)，伊斯兰堡。
曾任主要职务:
1972-1984年	财政部高级官员(预算方面)，伊斯兰堡。
1996年	国防部财务顾问 (军队)，伊斯兰堡。
1996-1998年	国防部财务顾问 (海军)，伊斯兰堡。
1999年	巴基斯坦科学基金会成员（财务），伊斯兰堡。
1999-2002年	国家电子研究所（科学和技术）所长（财务），伊斯兰堡。
参加联合国及其专门机构的会议或活动：
2004年9月－10月	财政委员会第一O八届会议成员。