NOTES
i) Observations générales
La présente Annexe, qui complète l'Annexe 6, et qui comprend les essences et provenances énumérées dans cette annexe, est une version révisée et mise à jour des tableaux précédents qui constituaient l'Annexe 5 du Rapport de la septième session du Groupe FAO d'experts des ressources génétiques forestières (FAO 1990).
Le mandat de la FAO, et celui du présent Groupe d'experts, porte sur les ressources génétiques des essences ayant une valeur socio-économique pour le développement agricole et la mise en valeur des forêts, et plus particulièrement sur la variabilité génétique intraspécifique observée dans ces essences. Les essences menacées d'extinction ou vulnérables, et celles risquant de s'appauvrir énumérées entre autres dans la documentation publiée par l'Alliance mondiale pour la nature (UICN) ne sont incluses que si elles répondent aux critères de développement fondamentaux. De la même manière, bien qu'elle indique parfois les genres, la liste ne mentionne pas d'écosystèmes ni de biotes.
Cette Annexe ne présente pas une liste exhaustive des essences ligneuses pérennes nécessitant une attention aux niveaux régional, écorégional et mondial. La présente liste vise à fournir des informations sur les essences et les provenances auxquelles, comme l'a décidé le Groupe FAO d'experts des ressources génétiques forestières à sa huitième session en juin 1993, il faudrait donner une priorité absolue ou relative dans le programme de ressources génétiques forestières du Département des forêts de la FAO; et dans les programmes d'autres institutions ou organismes internationaux, régionaux, bilatéraux ou nationaux, y compris ceux des organisations non gouvernementales nationales ou internationales et du secteur privé. La liste, présentée par région et sous-région, indique chaque fois que possible les priorités selon une notation allant de l à 3 (voir ci-après), pour les différents types d'opération identifiés: exploration, évaluation, conservation et utilisation du matériel génétique (y compris la sélection et l'amélioration).
Le Groupe a reconnu que les classes de priorité doivent être considérées comme provisoires. Faute de données de base, l'attribution des priorités n'est pas toujours précise. Dans ce cas, la liste doit seulement citer le genre en question (ce qui indique la nécessité de procéder au plus vite à une exploration).
Si elle ne sous-évalue pas l'importance fondamentale des essences locales et le besoin d'obtenir davantage d'informations et d'assurer la conservation et l'utilisation rationnelle de cette catégorie de plantes ligneuses pérennes, la présente liste est centrée sur les essences qui, outre leur importance locale, ont une valeur effective ou potentielle également dans d'autres pays ou régions; ou qui pourraient avoir une importance immédiate dans les programmes d'amélioration et de sélection des espèces apparentées dans leur pays d'origine ou dans d'autres pays.
La présente liste devrait être complétée par des listes nationales plus détaillées des priorités pour l'action au niveau local et national.
ii) “Utilisation des essences” (colonnes 1–4)
Seules les essences ayant une priorité élevée effective ou potentielle dans une (ou, parfois, plusieurs) des quatre catégories générales d'utilisation finale, sont incluses.
Colonne 1, “Bois d'oeuvre et d'industrie”: il s'agit des essences utilisées principalement comme grumes, sciages, charpente lourde, contreplaqués, panneaux de particules, pâte, etc.
Colonne 2, “Produits d'industrie 'non ligneux”: ce sont les essences servant principalement à la production de gommes, résines, huiles, tanins ou autres produits utilisés dans les moyennes et grandes entreprises locales ou non locales.
Colonne 3, “Bois de feu, piquets, poteaux”: comprend les essences fournissant principalement du bois de feu et le bois utilisé pour la production de charbon de bois et d'énergie; et celles utilisées pour la production de bois ronds non industriels servant dans les exploitations (comme poteaux de construction ou piquets).
Colonne 4, “Autres destinations (biens, services)”: catégorie comprenant des essences servant principalement à la production d'aliments et de fourrage, à la stabilisation et à l'amélioration des sols, abri, ombrage et autres utilisations écologiques.
Des informations complémentaires sont parfois données dans la colonne “Remarques”.
iii) Opérations/activités
On utilise trois classes de priorité. Elles indiquent les priorités dans le temps, comme suit:
1: Priorité absolue.
Les travaux devraient commencer (ou être poursuivis) immédiatement.
2: Une prompte action est recommandée.
Les travaux devraient commencer au cours des deux prochaines périodes de deux ans (1994/95; 1996/97).
3: Mérite l'attention.
Une action est prévue au cours de la période quinquennale 1994–1999.
Des informations complémentaires sont parfois données dans la colonne “Remarques”.
(E) dans la colonne “Remarques” signifie menacée d'extinction ou d'un grave appauvrissement du patrimoine génétique (voir aussi paragraphe 2 des “Observations générales” ci-dessus).
| ESSENCES | Opérations/Activités | REMARQUES | ||||||||||
| Utilisations finales | Exploration | Evaluation | Conservation | Utilisation du germoplasme | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ||
1. Ouest EU et CANADA | ||||||||||||
| Abies amabilis |  | | PVT int. | |||||||||
| A. bracteata | | 2 | ||||||||||
| A. concolor | | 3 | ||||||||||
| A. grandis | | | 3 | PVT int. | ||||||||
| A. lasiocarpa | | | 2 | PVT int. | ||||||||
| A. magnifica var. shastaensis | | 3 | ||||||||||
| A. procera | | | PVT int. Programmes d'amélior | |||||||||
| Acer macrophyllum | | | Peupl. conserv. in situ | |||||||||
| Alnus rhombifolia | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| A. rubra | | | | 3 | 2 | 3 | 2 | PVT. Sem. en stock p/ PVT int | ||||
| A. sinuata | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| A. tenuifolia | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Arbutus menziesii | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Betula fontinalis | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| B. papyrifera | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Castanopsis chrysophylla | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Celtis douglasii | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Chamaecyparis lawsoniana | | Affecté par pourridié: Phytophera lateralis | ||||||||||
| Chamaecyparis nootkatensis | | | | 3 | 3 | 3 | Essais et récoltes | |||||
| C. macrocarpa | | 3 | 3 | |||||||||
| Cornus nuttalli | | 3 | ||||||||||
| Crataegus douglasii | | 3 | ||||||||||
| C. columbiana | | 3 | ||||||||||
| Cupressus arizonica (complex) | | 2 | 3 | 2 | 2 | |||||||
| C. bakeri | | 3 | ||||||||||
| Fraxinus latifolia | | 3 | ||||||||||
| Juniperus occidentalis | | 3 | ||||||||||
| J. scopulorum | | 3 | ||||||||||
| Larix laricina | | 3 | 2 | |||||||||
| L. lyallii | | | 2 | |||||||||
| L. occidentalis | | | 3 | 2 | Essais d' amélioration | |||||||
| Libocedus decurrens | | 3 | ||||||||||
| Lithocarpus densiflorus | | 3 | ||||||||||
| Malus fusca | | 3 | ||||||||||
| Picea breweriana | | 3 | ||||||||||
| Picea engelmannii | | 2 | PVT int. Essais et récoltes | |||||||||
| P. glauca | | PVT int. Amélioration | ||||||||||
| P. sitchensis | | PVT int. Essais | ||||||||||
| Pinus albicaulis | | 3 | 3 | 3 | ||||||||
| P. arizonica | | | 2 | |||||||||
| P. attenuata | | 3 | 3 | |||||||||
| P. chihuahuana | | | 2 | |||||||||
| P. contorta | | | PVT int. Réc. en vrac recentes au dessus de 52° lat. N. Essais | |||||||||
| P. engelmanii | | | 2 | |||||||||
| P. flexilis | | 3 | ||||||||||
| P. jeffreyi | | 2 | ||||||||||
| P. lambertiana | | PVT int. | ||||||||||
| P. monticola | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. ponderosa | | 2 | progr. d'amélioration | |||||||||
| P. radiata | | PVT int. Peupl. conservatoires | ||||||||||
| P. washoensis | | | 2 | |||||||||
| Populus tremuloides | | Récoltes | ||||||||||
| P. trichocarpa | | 3 | ||||||||||
| Pseudotsuga menziesii | | PVT int. Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. macrocarpa | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Quercus chrysolepis | | 3 | ||||||||||
| Q. garryana | | | 2 | 1 | Colombie Britannique, EU | |||||||
| Q. kelloggii | | 3 | ||||||||||
| Rhamnus purshiana | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Salix amygdaloides | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| S. hindsiana | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| S. hookenana | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| S. lasiandra | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| S. lasiolepis | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| S. scouleriana | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
| Sequoia sempervirens | | Récoltes | ||||||||||
| Taxus brevifolia | | | | 1 | 2 | 1 | 1 | Utilisé pour le taxol | ||||
| Thuja plicata | | | 3 | 3 | Récoltes et essais | |||||||
| Tsuga heterophylla | | 2 | Récoltes et essais | |||||||||
| T. mertensiana | | Récoltes | ||||||||||
| Umbellularia california | | Peupl. conserv. in situ | ||||||||||
2. Est des EU et du CANADA | ||||||||||||
| Abies balsamea | | | 3 | 3 | Progr. d'amélioration | |||||||
| A. fraseri | | | 2 | 3 | 2 | 3 | Progr. d'amélioration | |||||
| Acer saccharum | | | | | 3 | 2 | 2 | 3 | ||||
| Betula alleghaniensis | | 3 | 2 | 3 | 3 | |||||||
| Carya cordiformis | | 3 | 3 | 2 | ||||||||
| C. illinoensis | | 3 | 3 | D'intérêt récent pour la Chine | ||||||||
| C. ovata | | 3 | 2 | |||||||||
| Castanea dentata | | | 2 | 1 | 1 | |||||||
| Celtis tenuifolia | | | 2 | 2 | 3 | |||||||
| Fraxinus americana | | 3 | ||||||||||
| F. quadrangulata | | | 2 | 2 | 2 | |||||||
| Gymnocladus dioieus | | | 2 | 2 | ||||||||
| Juglans cinerea | | 2 | 2 | 2 | Conserv. ex situ demandée au Canada | |||||||
| J. nigra | | | 2 | 2 | ||||||||
| Larix laricina | | 3 | 3 | 2 | ||||||||
| Liquidambar styraciflua | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Liriodendron tulipifera | | 3 | 3 | 2 | Récoltes et essais dans l'Est des EU | |||||||
| Magnolia acuminata | | | 2 | 2 | ||||||||
| Picea glauca | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. mariana | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. rubens | | 3 | 2 | |||||||||
| Platenus occidentalis | | 2 | 2 | 2 | ||||||||
| Pinus banksiana | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. clausa | | 3 | 3 | |||||||||
| P. rigida | | | 3 | |||||||||
| P. echinata | | 2 | 2 | Progr. d'amélior. dans l'Est EU | ||||||||
| P. elliottii | | Progr. d'amélior. dans l'Est EU | ||||||||||
| P. palustris | | Progr. d'amélior. dans l'Est EU | ||||||||||
| P. resinosa | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. serotina | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| P. strobus | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. taeda | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. virginiana | | 2 | 2 | |||||||||
| Populus balsamifera | | 2 | 3 | 2 | Haut potentiel pour biomasse sur sols de fertilité moyenne | |||||||
| P. deltoides | | Progr. d'amélioration | ||||||||||
| P. tremuloides | | 3 | 3 | Progr. d'amélior. aux EU | ||||||||
| Prunus serotina | | 3 | 3 | 3 | Populations canadiennes en limite nord de l'aire de distrib. | |||||||
| Ptelea trifoliata | | | 2 | 1 | 2 | |||||||
| Quercus alba | | | 2 | 3 | 3 | Populations canadiennes en limite nord de l'aire | ||||||
| Q. borealis | | | 3 | 3 | 3 | |||||||
| Q. macrocarpa | | | 1 | 3 | 3 | |||||||
| Robinia pseudoacacia | | | 3 | |||||||||
| Taxodium ascendens | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| T. distichum | | 2 | 3 | 3 | 3 | |||||||
| Torreya taxifolia | | 2 | ||||||||||
| Ulmus americana | | | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | Progr. d'amélior. pour résistance à la “maladie de l'orme” | ||||
