الرئيس المستقل
独立主席
Independent Chairman
Président indépendant
Presidente Independiente

: Aziz MEKOUAR (Morocco)
عزيز مكوار (المغرب)

نواب الرئيس
副主席
Vice-Chairpersons
Vice-présidents
Vicepresidentes

COUNCIL COMMITTEES COMITÉS DU CONSEIL COMITES DEL CONSEJO

لجان المجلس
理事会下属委员会

Chairman of the Programme Committee:
Président du Comité du programme:
Presidente del Comité del Programa:

Chairman of the Finance Committee:
Président du Comité financier:
Presidente del Comité de Finanzas:

Chairman of the Committee on Constitutional and Legal Matters:
Président du Comité des questions constitutionnelles et juridiques:
Presidente del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos:

Chairman of the Committee on Commodity Problems:
Président du Comité des produits:
Presidente del Comité de Problemas de Productos Básicos:

Chairman of the Committee on Fisheries:
Président du Comité des pêches:
Presidente del Comité de Pesca:

Chairman of the Committee on Forestry:
Président du Comité des forêts:
Presidente del Comité de Montes:

Chairman of the Committee on Agriculture:
Président du Comité de l’agriculture:
Presidente del Comité de Agricultura:

Chairman of the Committee on World Food Security:
Président du Comité de la sécurité alimentaire mondiale:
Presidente del Comité de la Seguridad Alimentaria Mundial:

SECRETARIAT SECRETARIA

Secretary-General of the Council :
Secrétaire général du Conseil :
Secretario General del Consejo :

Assistant Secretary-General :
Secrétaire général adjoint :
Secretario General Adjunto :

Ewald WERMUTH (Netherlands)

Roberto SEMINARIO PORTOCARRERO
(Peru))



Adam Maiga ZAKARIAOU
(Niger)

E. M. ABDEL MENAM
(Egypt)
الهامى محمد عبد المنعم (مصر)

J. R. SAENZ-PARDO
(México)


F.MIRAGAIA-PERRI
(Brazil)


C.R. MAHALU
(Tanzania)


Salif DIALLO
(Burkina Faso)

秘书处 الأمانة

David HARCHARIK
(Room B-202)
(Ext.55683)

M. ROUIGHI
(Room A.139)
(Ext.56186)

أعضاء المجلس

理事会成员

MEMBERS OF THE COUNCIL

MEMBRES DU CONSEIL

MIEMBROS DEL CONSEJO

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA - الجزائر

Représentant

Mokhtar REGUIEG
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

المندوب

مختار رغيب
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Suppléant(s)

Abdesselem CHELGHOUM
Secrétaire Général
Ministère de l'agriculture et du développement rural
Alger

مناوب (مناوبون)

عبد السلام شلغوم
الأمين العام
وزارة الفلاحة والتنمية الريفية
الجزائر

Nasreddine RIMOUCHE
Ministre Plénipotentiaire
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

نصر الدين ريموش
الوزير المفوض والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

Aomar AIT AMER MEZIANE
Directeur d'Études
Ministère de l'agriculture et du développement rural
Alger

عمر آيت عمر مزيان
مدير دراسات
وزارة الفلاحة والتنمية الريفية
الجزائر

Mme Amina MESDOUA
Sous-Directrice de la Coopération avec les
Institutions spécialialisées
Ministère des affaires étrangères
Alger

السيدة أمينة مسدوا
وكيل مدير التعاون مع المؤسسات المتخصصة
وزارة الفلاحة والتنمية الريفية
الجزائر

ANGOLA

Représentant

Gilberto BUTA LUTUKUTA
Ministre de l'agriculture et du développement rural
Luanda

Suppléant(s)

Mme Isabel Mercedes DA SILVA FEIJÓ
Chargé d'affaires a.i.
Ministre Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Pedro Agostinho KANGA
Directeur du Cabinet de la coopération et des relations internationales
Ministère de l'agriculture et du développement rural
Luanda

Tobias LOPES
Directeur Adjoint du Cabinet du Ministre de l'agriculture et du développement rural
Ministère de l'agriculture et du développement rural
Luanda

David NSALAMBI
Chercheur
Coordinateur de l'Institut de Recherche vétérinaire
Ministère de l'agriculture et du développement rural
Luanda

Kiala Kia MATEVA
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Carlos Alberto AMARAL
Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

ARMENIA - ARMÉNIE

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Representative

Peter WOOLCOTT
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

David INGHAM
Manager FAO
Department of Agriculture, Fisheries and Forestry
Canberra

Mrs Judy BARFIELD
Counsellor (Agriculture)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

BANGLADESH

Representative

Anwarul Bar CHOWDHURY
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Md. ABDUL MALEK
Joint Secretary
Ministry of Agriculture
Dhaka

Ms Nasrin AKHTER
Counsellor (Economic Affairs)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

BOLIVIA - BOLIVIE

Representante

Sra. Moira PAZ ESTENSSORO CORTÉS
Embajadora
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Suplente(s)

Freddy Heriberto ABASTOFLOR CÓRDOVA
Ministro Consejero
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

CANADA - CANADÁ

Representative

Paul MURPHY
Executive Director
Programs and Multilateral Affairs
Department of Agriculture and Agri-Food
Ottawa

Alternate(s)

James MELANSON
Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Kathryn MCKINLEY
Deputy Director
Trade Policy Markets and International Team
Department of Agriculture and Agri-Food
Ottawa

Ms Wendy DRUKIER
Senior Policy Advisor
UN Specialized Agencies
United Nations and Commonwealth Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Ottawa

Ms Maureen DOLPHIN
Senior Multilateral Affairs Officer
Programs and Multilateral Affairs
Department of Agriculture and Agri-Food
Ottawa

CAPE VERDE - CAP-VERT –

CABO VERDE

CHILE - CHILI

Representante

Eduardo ARAYA ALEMPARTE
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Suplente(s)

Julio FIOL
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Sergio ISUNZA BECKER
Attaché
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

CHINA - CHINE - 中国

Representative

MA SHIQING
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative to FAO
Rome

代表

马世青
常驻粮农组织代表
全权公使
罗马

Alternate(s)

Ms YAO XIANGJUN
Deputy Director-General
Department of International Cooperation
Ministry of Agriculture
Beijing

副代表

姚向君
农业部
国际合作司
副司长
北京

BI JIANGYING
Deputy Director-General
Department of Finance
Ministry of Agriculture
Beijing

毕建英
农业部
财务司
副司长
北京

GUO HANDI
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

郭汉弟
常驻粮农组织副代表
一秘
罗马

LU LIQUN
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

卢立群
常驻粮农组织副代表
二秘
罗马

CONGO

Représentant

Daniel PEA
Directeur de Cabinet de Madame la Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
Brazzaville

Suppléant(s)

Jean MOUKOUBA
Directeur Général de SEP/Développement
Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
Brazzaville

CÔTE D'IVOIRE

Représentant

Kobenan Kouassi ADJOUMANI
Ministre de la production animale et des ressources halieutiques
Abidjan

Suppléant(s)

Richard Gbaka ZADY
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Alassane Zie DIAMOUTENE
Directeur de Cabinet du Ministère d'Etat
Ministère d'Etat, Ministère de l'agriculture
Abidjan

Mme Diénébou CONDE TOURE
Directeur Général des Productions et de la Diversification
Ministère d'Etat, Ministère de l'agriculture
Abidjan

Edmond N'DRI APPIA
Directeur des Productions Alimentaires et de la Diversification
Ministère d'Etat, Ministère de l'agriculture
Abidjan

Dja KOUAKOU
Conseiller technique
Ministère de la production Animale et des Ressources Halieutiques
Abidjan

Aboubakar BAKAYOKO
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Lida Lambert BALLOU
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

PRINCE ADINGRA
Chargé de mission
Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques
Abidjan

CUBA

Representante

Alfredo Néstor PUIG PINO
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Suplente(s)

Sra. Delia RODRÍGUEZ PARRA
Tercer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

José A. QUINTERO
Funcionario
Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica
La Habana

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO –

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO –

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO - مصر

Representative

Helmy BEDEIR
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

المندوب

حلمى بدير

السفير والممثل الدائم للمنظمة
روما

Alternate(s)

Mrs Maryam Ahmed Moustafa MOUSSA
Minister Plenipotentiary for Agricultural Affairs
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

مناوب (مناوبون)

مريم أحمد مصطفى موسى
الوزير المفوض للشئوون الزراعية
ونائب الممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Yasser Abdel Rahman SOROUR
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

ياسر عبد الرحمن سرور
السكرتير الثانى
والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Representative

Zemede Tekle WOLDETATIOS
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Yohannes TENSUE
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Representative

Veli-Pekka TALVELA
Director-General
International Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
Valtioneuvosto

Alternate(s)

Ms Tarja REPONEN
Director
Department for Global Affairs
Unit for Economic and Social Development
Ministry of Foreign Affairs
Helsinki

Ms Sari RANNANPÄÄ
Senior Officer
International Affairs
Ministry of Agriculture and Forestry
Valtioneuvosto

Ms Heidi PIHLATIE
Minister Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Kaisa KARTTUNEN
Counsellor (Agriculture)
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Päivi PIHLAJAMÄKI
Attaché
Department for Global Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Helsinki

FRANCE - FRANCIA

Représentant

Charles MILLON
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Suppléant(s)

Alain PIERRET
Président du Comité Interministériel de l'agriculture et de l'alimentation
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité
Paris

Patrick PRUVOT
Secrétaire général du Comité Interministériel de l'agriculture et de l'alimentation
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité
Paris

Sven-Erik SJODEN
Direction des Nations unies et des organisations internationales (NUOI)
Ministère des affaires étrangères
Paris

Jean-Jacques SOULA
Direction générale de l'alimentation
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité
Paris

Ludovic LARBODIÈRE
Chargé de mission au bureau du développement, de la solidarité et des organisations internationales
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité
Paris

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

Representative

Alexander MÜLLER
State Secretary
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Berlin

Alternate(s)

Guntram FREIHERR VON SCHENCK
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Martin NISSEN
Head of Division
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Berlin

Heiner THOFERN
First Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Renate VOGELSANG
Deputy Head of Division
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Berlin

Andreas VON BRANDT
Assistant Head of Division
Federal Foreign Office
Berlin

Ms Silke BOGER
Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
Berlin

Hans SCHOENEBERGER
Gesellschaft für Technische Zusammenarbelt und Entwicklung (GTZ)
Berlin

Mrs Marlies LINDECKE
Gesellschaft für Technische Zusammenarbelt und Entwicklung (GTZ)
Berlin

GUATEMALA

Representante

Ricardo SANTA CRUZ RUBÍ
Viceministro de Ganadería, Recursos Hidrobiológicos y Alimentación
Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación
Ciudad de Guatemala

Suplente(s)

Francisco Eduardo BONIFAZ RODRÍGUEZ
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Sra. María Isabel NOLCK BERGER
Primer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Sra. Amanda BOTRÁN DE JENSEN
Tercer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

INDIA - INDE

Representative

Mrs Radha SINGH
Secretary
Ministry of Agriculture
New Delhi

Alternate(s)

Himachal SOM
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Govindan NAIR
Minister (Agriculture)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Naved MASOOD
Joint Secretary (International Cooperation)
Ministry of Agriculture
New Delhi

INDONESIA - INDONÉSIE

Representative

Memed GUNAWAN

Alternate(s)

Djafar HUSEIN

Sudaryanto TAHLIM

Tjuk Eko HARIBASUKI

Faridz HASAN

Enal TAWAKAL

Irdamis AHMAD
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Sunggul SINAGA
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Yuwono Samudra ARDIYANTO

. RUDJIMIN
Third Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) –

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL)

Representative

Abdolmahdi BAKHSHANDEH
Deputy Minister for Planning and Economic Affairs
Ministry of Jihad-e-Agriculture
Teheran

Alternate(s)

Bahman MOHAMMADI
Member of Parliament
Tehran

Adel JALILI
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Ali ASKARI
Director-General
Water, Agriculture and Natural Resources Bureau
Management and Planning Organization
Teheran

Mojtaba RAJAB BEIGI
Director-General
International and Regional Organizations Bureau
Department of Planning and Economic Affairs
Ministry of Jihad-e-Agriculture
Teheran

Farhad KHEIRI SANAMI
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Représentant

Romualdo BETTINI
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Suppléant(s)

Eugenio CAMPO
Ministère des affaires étrangères
Rome

Alessandro BUSACCA
Ministère des affaires étrangères
Rome

Paolo DUCCI
Ministère des affaires étrangères
Rome

Massimo LAVEZZO CASSINELLI
Premier Conseiller
Répresentant permanent auprès de la FAO
Rome

Mme Rita Giuliana MANNELLA
Ministère des affaires étrangères
Rome

Leonardo BENCINI
Ministère des affaires étrangères
Rome

Marco ROMITI
Premier Secrétaire
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Adriano MONTAGNI
Ministère pour les politiques agricoles et forestières
Rome

Mme Bianca Maria MARONDOLI
Attaché
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

Mme Vincenza RUSSO
Ministère des affaires étrangères
Rome

Alessandro BONSIGNORI
Ministère pour les politiques agricoles et forestières
Rome

Mme Jessayama FORLINI
Ministère pour les politiques agricoles et forestières
Rome

Mme Marina CALVINO
Ministère pour les politiques agricoles et forestières
Rome

Alessandro GASTON
Ministère des affaires étrangères
Rome

Mme Paola COLETTI
Ministère des affaires étrangères
Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN

Representative

Kenichi BESSHO
Deputy Director
Economic Security Division
Ministry of Foreign Affairs
Tokyo

Alternate(s)

Takuya MURAKAMI
Assistant Director
Economic Security Division
Ministry of Foreign Affairs
Tokyo

Manabu YASUHARA
Assistant Director
International Cooperation Division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Tokyo

Minoru MIYASAKA
Technical Cooperation Officer
International Cooperation division
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Tokyo

Seiichi YOKOI
Permanent Representative to FAO
Rome

Hideo INOMATA
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Yoshihiro KURAYA
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

MALI - MALÍ

Représentant

Ibrahim Bocar DAGA
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Suppléant(s)

Fousseyni DIARRA
Conseiller technique
Ministère de l'agriculture
Bamako

Modibo Mahamane TOURÉ
Deuxième Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

MALTA - MALTE

Representative

Abraham BORG
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Philip VON BROCKDORFF
Permanent Secretary
Ministry of Rural Affairs and the Environment
Valletta

Mrs Marika GATT
Assistant Director
Ministry of Rural Affairs and the Environment
Valletta

Jesmond CAMILLERI
Assistant Director
Ministry of Rural Affairs and the Environment
Valletta

Pierre HILI
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO

Representative

Mooneeshwar RAMTOHUL
Acting-Chief Agricultural Officer
Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources
Port Louis

Alternate(s)

Denis CANGY
Consul
Consulate of Mauritius
Rome

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO

Representante

Rafael TOVAR Y DE TERESA
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Suplente(s)

Victor Hugo MORALES MELÉNDEZ
Ministro
Representante Permanente Adjunto ante la FAO
Roma

Vladimir HERNÁNDEZ LARA
Consejero
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Sra. Luz Estela SANTOS MALDONADO
Consejero
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Mauricio HERNÁNDEZ CERVANTES
Asesor de la Secretaría de Relaciones Exteriores
México, D.F.

NETHERLANDS - PAYS-BAS –

PAÍSES BAJOS

Representative

Ewald WERMUTH
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Hans HOOGEVEEN
Director
International Affairs Department
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
The Hague

Jeroen STEEGHS
Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Desirée HAGENAARS
Senior Officer Multilateral Affairs
Department of International Affairs
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
The Hague

Ms Leonthine CRISSON
Department of International Affairs
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
The Hague

Ms Anushka SWALEF
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Rudy RABBINGE
Advisor
Professor
Research Centre
Wageningen Unversity

Ms Cornelia KRETSCHMER
Official
European Union Council Secretariat
Brussels

NIGERIA - NIGÉRIA

OMAN - OMÁN - عمان

Representative

Yahya bin Abdullah bin SALIM AL-ARAIMI
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

المندوب

يحيى بن عبد الله سليم العريمى
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Alternate(s)

Mohamad Ridha SULEIMAN
Planning Affairs Counsellor
Ministry of Agriculture and Fisheries
Muscat

مناوب (مناوبون)

محمد رضا سليمان
المستشار لشؤون التخطيط
وزارة الزراعة والثروة السمكية
مسقط

Saud AL BADDAI
Director
Minister's Bureau
Ministry of Agriculture and Fisheries
Muscat

سعود البادع
مدير مكتب الوزير
وزارة الزراعة والثروة السمكية
مسقط

Rasmi MAHMOUD
Technical Adviser
Embassy of the Sultanate of Oman
Rome

رسمى محمود
المستشار الفنى
سفارة سلطنة عمان
روما

PAKISTAN - PAKISTÁN

Representative

Muhammad Ismail QURESHI
Secretary
Ministry of Food, Agriculture and Livestock
Islamabad

Alternate(s)

Aamir ASHRAF KHAWAJA
Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

PANAMA - PANAMÁ

Suplente(s)

Jorge Luis ALEMÁN ALFARO
Director Encargado
Dirección de Cooperación Internacional
Ministerio de Desarrrollo Agropecuario
Panamá

PERU - PÉROU - PERÚ

Representante

Harold W. FORSYTH MEJÍA
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Suplente(s)

Roberto SEMINARIO
Ministro
Representante Permanente Adjunto ante la FAO
Roma

Oswaldo DEL AGUILA RAMÍREZ
Consejero
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

Sra. Giannina ASTOLFI REPETTO
Tercer Secretario
Representante Permanente Alterno ante la FAO
Roma

PHILIPPINES - FILIPINAS

Representative

Philippe J. LHUILLIER
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Romeo S. RECIDE
Director
Bureau of Agricultural Statistics
Department of Agriculture
Metro Manila

Noel D. DE LUNA
Agricultural Attaché
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Maria Luisa GAVINO
Assistant Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

REPUBLIC OF KOREA –

RÉPUBLIQUE DE CORÉE –

REPÚBLICA DE COREA

Representative

KIM Chang-hyun
First Secretary (Agriculture)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

LEE Young-gu
Deputy Director
Multilateral Cooperation Division
Ministry of Agriculture and Forestry
Seoul

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Représentant

Mme Gabriela DUMITRIU
Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA - المملكة العربية السعودية

Representative

Ahmad Suleiman AL-AQUIL
Minister Plenipotentiary
Permanent Representative to FAO
Rome

المندوب

أحمد سليمان العقيل
الوزير المفوض والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Alternate(s)

Bandar Ben Abdel Mohsin AL SHALHOOB
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

مناوب (مناوبون)

بندر الشلهوب
الممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

SWAZILAND - SWAZILANDIA

Representative

Noah M. NKAMBULE
Principal Secretary
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Mbabane

Alternate(s)

Patrick K. LUKHELE
Director of Agriculture
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Mbabane

SYRIAN ARAB REPUBLIC - RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - REPÚBLICA ÁRABE SIRIA –

الجمهورية العربية السورية

Representative

Samir AL-KASSIR
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

المندوب

سمير القصير
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Alternate(s)

Ms Hanadi KABOUR
Third Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

مناوب (مناوبون)

هنادى كابور
السكرتير الثالث والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA

Representative

Suthiporn CHIRAPANDA
Deputy Permanent Secretary and
Secretary General National FAO Council
Office of the Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok

Alternate(s)

Kasem PRASUTSANGCHAN
Senior Policy and Plan Analyst
Foreign Agricultural Relations Division
Office of the Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok

Ms Patasorn JIRAVATRUNGSI
Senior Policy and Plan Analyst
Foreign Relations Division
Office of the Permanent Secretary
Ministry of Agriculture and Cooperatives
Bangkok

Pornprom CHAIRIDCHAI
First Secretary (Agriculture)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

TRINIDAD AND TOBAGO –

TRINITÉ-ET-TOBAGO –

TRINIDAD Y TABAGO

Representative

Trevor MURRAY
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources
St Clair Circle, St Clair
Port of Spain

UGANDA - OUGANDA

Representative

Ms Janat MUKWAYA
Minister for Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

Alternate(s)

Nasser Abdu KABUNGA
Counsellor
Chargé d'Affairs a.i.
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

David O.O. OBONG
Permanent Secretary
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

Willie ODWONGO
Executive Director
Plan for Modernization of Agriculture (PMA)
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

Dick NYEKO
Commissioner for Fisheries
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

G. ONYANGO
Commissioner for Forestry
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

Mrs Ruth OKWELE
FAO Desk Officer
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

B. KEIZIRE
Principal Economist
Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries
Entebbe

Robert SABIITI
Agricultural Attaché
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

UNITED ARAB EMIRATES –

ÉMIRATS ARABES UNIS –

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS -

دولة الإمارات العربية المتحدة

Representative

Abdulhamid Abdulfatah KAZIM
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

المندوب

عبد الحميد عبد الفتاح كاظم
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Alternate(s)

Mohammed Hassan AL SHAMSI
Director
Western Agricultural Area
Ministry of Agriculture and Fisheries
Abu Dhabi

مناوب (مناوبون)

محمد حسن الشمسى
المدير
المنظقة الزراعية الغربية
وزارة الزراعة والثروة السمكية
أبو ظبى

Ahmed Saif AL MATARI
Head
Water Resources Division
Ministry of Agriculture and Fisheries
Abu Dhabi

أحمد سيف المطارى
مدير قسم الموارد المائية
وزارة الزراعة والثروة السمكية
أبو ظبى

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

Representative

Matthew S.S. WYATT
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

Victor C.D. HEARD
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Ms E. NASSKAU
Management and Programme Support Officer
Permanent Representation of the United Kingdom to FAO
Rome

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE –

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Representative

Tony P. HALL
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Alternate(s)

William L. BRANT
Deputy Administrator
International Cooperation and Development
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
Washington, D.C.

J. Michael CLEVERLEY
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Willem BRAKEL
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

David B. HEGWOOD
Minister Counsellor (Agriculture)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Richard J. HUGHES
FAO Liaison
International Cooperation and Development
Foreign Agricultural Service
Department of Agriculture
Washington, D.C.

EUROPEAN COMMUNITY (MEMBER ORGANIZATION) –

COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) - COMUNIDAD EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Représentant

Jorge DE LA CABALLERÍA
Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

Suppléant(s)

Kay BEESE
Administrateur
"Phytosanitaire"
Direction générale de la Santé et protection des Consommateurs
Bruxelles

Mme Soline DE VILLARD
Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

Mme Maryse COUTSOURADIS
Attaché
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

Hannoa GUILLAUME
Délégation de la Commission Européenne auprès de la FAO et des Organisations des Nations Unies à Rome
Rome

Vito SIGNATI
Délégation de la Commission Européenne auprès de la FAO et des Organisations des Nations Unies à Rome
Rome

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN

Abdul Razak AYAZI
Agriculture Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Victorio J.M. TACCETTI
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

Sra. Hilda Graciela GABARDINI
Ministro
Representante Permanente Adjunto ante la FAO
Roma

AUSTRIA - AUTRICHE

Johannes KRESBAH
Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Vienna

Ms Natalie FEISTRITZER
Counsellor (Agricultural Affairs)
Permanent Representative to FAO
Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

Jean DE RUYT
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

John CORNET D'ELZIUS
Ministre Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Philip HEUTS
Conseiller (Coopération)
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

BENIN - BÉNIN

Fatiou AKPLOGAN
Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
Cotonou

Madina SEPHOU
Conseiller technique à l'agriculture, à l'alimentation et au Développement durable
Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
Cotonou

Hontonnou DOSSOU BATA
Directeur de l'agriculture
Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche
Cotonou

BOSNIA AND HERZEGOVINA - BOSNIE-HERZÉGOVINE –

BOSNIA Y HERZEGOVINA

Ms Sabahka RADJO
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

BOTSWANA

Edison WOTHO
Deputy Director
Department of Crop Production
Ministry of Agriculture
Gaborone

Kebabope LALETSANG
Chief Agricultural Economist
Ministry of Agriculture
Gaborone

BULGARIA - BULGARIE

Ilia KRASTELNIKOV
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

COSTA RICA

Victoria GUARDIA DE HERNÁNDEZ
Embajador
Representante Permanente ante la FAO
Roma

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

George F. POULIDES
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Gabriel ODYSSEOS
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

CZECH REPUBLIC –

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE –

REPÚBLICA CHECA

Ms Hana SEVCIKOVA
Director
Department of Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs
Prague

Pavel SKODA
Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Daniela MOYZESOVÁ
Department of Development Cooperation
Ministry of Foreign Affairs
Prague

Jirí MUCHKA
Secretary of the Czech National Committee for Cooperation with FAO
Ministry of Agriculture
Prague

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA –

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

YUN SU CHANG
Minister
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

RI YONG HO
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Søren SKAFTE
Minister
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Kristian HØJERSHOLT
Minister Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

Jacob SMITH MADSEN
Attaché
Royal Danish Embassy
Rome

GABON - GABÓN

Frédéric MASSAVALA MABOUMBA
Ministre délégué auprès du Ministre de l'agriculture, de l'élevage et du développement rural
Libreville

Edgard Didier ISSEMBE
Chargé d'affaires a.i.
Ambassade de la République gabonaise
Rome

Mme Ivone Alves DIAS DA GRAÇA
Premier Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Louis Stanislas CHARICAUTH
Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

GHANA

Clement ELEDI
Deputy Minister for Food and Agriculture
Ministry of Food and Agriculture
Accra

Kwaku OWUSU BAAH
Chief Director
Ministry of Food and Agriculture
Accra

Kwaku NICOL
Minister Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA

Anastassis MITSIALIS
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Emmanuel MANOUSSAKIS
Minister Plenipotentiary (Agricultural Affairs)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

Eucher-Luc JOSEPH
Ministre Conseiller-Chargé d'affaires a.i.,
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Patrick SAINT-HILAIRE
Premier Secrétaire
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

John F. COGAN
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Kevin SMYTH
Chief Economist
Economics and Planning Division
Department of Agriculture and Food
Dublin

Padraic DEMPSEY
First Secretary
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

KENYA

Kipruto Rono Arap KIRWA
Minister for Agriculture
Nairobi

Bruce Misoga MADETE
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Anne A. ONYANGO
Deputy Director of Agriculture
Coordinator Agricultural Sector Coordination Unit
Nairobi

Kenneth O. AYUKO
Deputy Director of Agriculture
Coordinator Kenya Food Security Programme
Nairobi

Joseph Kimani MBURU
Attaché (Agricultural Affairs)
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

LIBERIA - LIBÉRIA

Mrs Lily Degou BEHNA
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Musu Jatu RUHLE
Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - JAMAHIRIJA ÁRABE LIBIA -

الجماهيرية العربية الليبية

Abdalla Abdulrahman ZAIED
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

عبد الله عبد الرحمن زايد
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Seraj Addin S.A. ESSA
Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

سراج الدين عيسى
المستشار والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA

Jonas KONDROTAS
Viceminister of Agriculture
Vilnius

Ms Regina GIRDVAINYTE
Chief Specialist
International Relations and European Affairs Department
Ministry of Agriculture
Vilnius

Mrs Edita KRISCIUNIENE
Second Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

MALAWI

John James MUSSA
Programme Manager
Agricultural Development Division
Ministry of Agriculture
Lilongwe

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS - المغرب

Tajeddine BADDOU
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

تاج الدين بادو
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Ahmed FAOUZI
Ministre Plénipotentiaire
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

أحمد فوزى
الوزير المفوض والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

Driss NADAH
Directeur de la Production végétale
Ministère de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes
Rabat Chellah

ادريس ندى
مدير الانتاج النباتى
وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحرى
رباط

Mohamed BOUAAM
Chef du Service de la coopération multilatérale
Division de le Coopération
Ministère de l'agriculture, du développement rural et des pêches maritimes
Rabat Chellah

محمد بوعام
رئيس شعبة التعاون المتعدد الأطراف
قسم التعاون
وزارة الفلاحة والتنمية القروية والصيد البحرى
الرباط

MOZAMBIQUE

Francisco Elias Paulo CIGARRO
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

MYANMAR

Hlaing MYINT OO
Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

NEW ZEALAND –

NOUVELLE-ZÉLANDE –

NUEVA ZELANDIA

Neil FRASER
Manager, International Liaison
International Policy
Ministry of Agriculture and Forestry
Wellington

Mrs Julie Clare MACKENZIE
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Adele BRYANT
Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Tiffany Jane BABINGTON
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

NIGER - NÍGER

Mme Mireille Fatouma AUSSEIL
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA

Per Harald GRUE
Secretary General
Ministry of Agriculture and Food
Oslo

Ms Nina MOSSEBY
Adviser
Ministry of Agriculture and Food
Oslo

Narve SOLHEIM
Adviser
Ministry of Foreign Affairs
Oslo

Ivar JØRGENSEN
Senior Adviser
NORAD
Oslo

Ms Margaret SLETTEVOLD
Minister Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

Daniel VAN GILST
Second Secretary
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Ryszard WOJTAL
Minister Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

QATAR - قطر

Ali Fahad AL-HAJRI
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

على فهد الهاجرى
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Ahmed Ibrahim EL ABDULLA
Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

أحمد إبراهيم العبد الله
المستشار والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

Sheikh Khalid BIN HAMAD AL-THANI
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

شيخ خليفة بن حمد آل ثانى
السكرتير الأول والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

Akeel HATOOR
Adviser on International Organizations
Embassy of the State of Qatar
Rome

عقيل هاتور
المستشار فى شؤون المنظمات الدولية
سفارة دولة قطر
روما

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Mrs Daniela ROTONDARO
Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

SENEGAL - SÉNÉGAL

Momar GUEYE
Ambassadeur
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Moussa Bocar LY
Ministre Conseiller
Représentant permanent adjoint auprès de la FAO
Rome

Alassane WELE
Deuxième Conseiller
Représentant permanent auppléant auprès de la FAO
Rome

SIERRA LEONE - SIERRA LEONA

Elio PACIFICO
Consul General
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA

Milan PAKSI
Counsellor
Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Barbara HELLEBRANDTLOVÁ
National Secretary for the Cooperation with FAO
Foreign Relations Department
Ministry of Agriculture, Forestry and Food
Bratislava

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Lenin MAGIGWANE SHOPE
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Margaret MOHAPI
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Catharina Tienie DU TOIT
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

SRI LANKA

E. Rodney M. PERERA
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Niluka KADURUGAMUWA
Second Secretary
Embassy of Sri Lanka
Rome

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN - السودان

Ahmed Ali EL HASSAN BASHIR
Acting Under Secretary
Federal Ministry of Agriculture and Forestry
Khartoum

أحمد على الحسن البشير
الوكيل بالإنابة
وزارة الزراعة والغابات الاتحادية
الخرطوم

Mohamed Said Mohamed Ali HARBI
Counsellor (Agricultural Affairs)
Permanent Representative to FAO
Rome

محمد سعيد محمد على حربى
المستشار (الشؤون الزراعية)
والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Mrs Cinzia MINGIARDI
Assistant to Permanent Representative
Embassy of Sudan
Rome

سنزيا منجاردى
مساعد الممثل الدائم لدى المنظمة
سفارة السودان
روما

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Tommie SJÖBERG
Deputy Director-General
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs
Stockholm

Christer WRETBORN
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms Helena SIVARD ASKVIK
Senior Administrative Officer
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Affairs
Stockholm

Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI
Programme Officer
Embassy of Sweden
Rome

Andreas DAVELID
Administrative Officer
Swedish Board of Agriculture
Stockholm

Karl JOHANSSON
Junior Officer
Embassy of Sweden
Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Anton KOHLER
Chef
Secrétariat suisse de la FAO
Office fédéral de l'agriculture
Berne

Mme Barbara EKWALL
Chargée des programmes
Section ONU-développement
Direction du développement et de la coopération
Berne

Lothar CAVIEZEL
Ministre
Représentant permanent auprès de la FAO
Rome

Hubert POFFET
Conseiller
Représentant permanent suppléant auprès de la FAO
Rome

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Ugur ZÝYAL
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Ms S. Serap ÖZCOSKUN
First Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Mehmet UYANIK
Agricultural Counsellor
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

Ibrahim MUTLU
Acting Section Director
Foreign Relations and EC Coordination Department
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
Ankara

VIET NAM

Nguyen VAN NAM
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

Bui QUANG MINH
Counsellor
Deputy Permanent Representative to FAO
Rome

YEMEN - YÉMEN - اليمن

Abdurahman BAMATRAF
Ambassador
Permanent Representative to FAO
Rome

عبد الرحمن بامطرف
السفير والممثل الدائم لدى المنظمة
روما

Mohamed Qassim HASSAN MUTHAMA
First Secretary
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

محمد قاسم حسن مثمى
السكرتير الأول والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة
روما

ZAMBIA - ZAMBIE

Mundia F. SIKATANA
Minister for Agriculture and Cooperatives
Lusaka

البلدان طالبة العضوية

成员资格申请国

APPLICANTS FOR MEMBERSHIP

ÉTATS AYANT PRESENTÉ UNE DEMANDE D'ADMISSION À LA QUALITÉ DE MEMBRE DE L'ORGANISATION

ESTADOS QUE HAN PRESENTADO SOLICITUD DE INGRESO COMO MIEMBROS DE LA ORGANIZACION

BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS

المراقبون من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

联合国会员国的观察员

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES

OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES DES NATIONS UNIES

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

RUSSIAN FEDERATION - FÉDÉRATION DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA

الكرسى الرسولى

教 廷

HOLY SEE

SAINT-SIÈGE

SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Renato VOLANTE
Permanent Observer to FAO
Vatican City

Vincenzo BUONOMO
Alternate Observer to FAO
Vatican City

Lelio BERNARDI
Adviser
Vatican City

Giovanni TEDESCO
Adviser
Vatican City

جماعة فرسان مالطة

马耳他自治社

SOVEREIGN ORDER OF MALTA

ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

SOBERANA ORDEN DE MALTA

Giuseppe BONANNO PRINCE DI LINGUAGLOSSA
Ambassadeur
Observateur auprès de la FAO
Rome

المراقبون من المنظمات الحكومية الدولية

政府间组织观察员

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

WORLD ORGANIZATION FOR ANIMAL HEALTH

ORGANISATION MONDIAL DE LA SANTÉ ANIMALE

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL

Jean-Luc ANGOT
Chef du Service administratif et financier
Paris

ARAB MAGHREB UNION

UNION DU MAGHREB ARABE

UNIÓN DEL MAGREB ÁRABE - اتحاد المغرب العربى

Ahmed SRIKAH
Chef de division
Direction de la sécurité alimentaire
Rabat

أحمد سريكا
رئيس قسم
إدارة الأمن الغذائى
الرباط

المراقبون من المنظمات الدولية غير الحكومية

非政府组织观察员

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTAL

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN

ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES

ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs Bettina CORKE
Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Deidre EXCEL PIRRO
Florence

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AGRICULTURAL ECONOMISTS

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ÉCONOMISTES AGRONOMIQUES

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ECONOMISTAS AGRÍCOLAS

Mrs Margaret LOSEBY
Permanent Representative to FAO
Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN

CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES

CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs Lydie ROSSINI VAN HISSENHOVEN
Permanent Representative to FAO
Rome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS

FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR L'ÉCONOMIE FAMILIALE

FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR

Mrs Francesca RONCHI-PROJA
Permanent Representative to FAO
Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF ORGANIC AGRICULTURE MOVEMENTS

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES MOUVEMENTS D'AGRICULTURE BIOLOGIQUE

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LOS MOVIMIENTOS DE AGRICULTURA BIOLÓGICA

Mrs Cristina GRANDI
IFOAM/FAO Liaison Office
Rome

ROTARY INTERNATIONAL

Marco RANDONE
Permanent Representative to FAO
Rome

Antonio LICO
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

SOROPTIMIST INTERNATIONAL

ASSOCIATION SOROPTIMISTE INTERNATIONALE

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA

Mrs Carmela BASILI
Permanent Representative to FAO
Rome

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM

Mrs Bruna MAGNANI LOMAZZI
Permanent Representative to FAO
Rome

Mrs Anita FISICARO
Alternate Permanent Representative to FAO
Rome

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS

FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE

FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL

Mrs Annalaura CASADEI
Permanent Representative to FAO
Rome