CL 128/8




Conseil


Cent vingt-huitième session

Rome, 20-25 juin 2005

RAPPORT DE LA DIX-SEPTIÈME SESSION DU
COMITÉ DES FORÊTS (Rome, 15-19 mars 2005)

Table des matières


QUESTIONS SOUMISES À L'ATTENTION DU CONSEIL

L'attention du Conseil est appelée sur les questions suivantes:

a) Ouverture de la session
Le Comité:
• a recommandé que la FAO informe le Forum des Nations Unies sur les forêts à sa cinquième session des conclusions de la Réunion ministérielle sur les forêts tenue le 14 mars 2005 et de la dix-septième session du Comité (par. 6).
b) Les Commissions régionales des forêts à l'oeuvre
Le Comité:

c) Coopération internationale dans le domaine des capacités d'intervention en cas d'incendie de forêt: besoins et possibilités
Le Comité:

d) Objectifs du Millénaire pour le développement: le rôle des forêts
Le Comité:

e) Élaboration d'un programme d'action pour la FAO dans le domaine des forêts
Le Comité:

f) Treizième Congrès forestier mondial
Le Comité:

g) Contribution du secteur forestier à la reconstruction et à la remise en état après le tsunami
Le Comité:

h) Date et lieu de la prochaine session
Le Comité:
est convenu de tenir sa prochaine session à Rome début 2007 (par. 67).

OUVERTURE DE LA SESSION (Point 1)

1. La dix-septième session du Comité des forêts s’est tenue au siège de la FAO, à Rome (Italie) du 15 au 19 mars 2005.

2. Ont participé à la session des délégués de 124 Membres du Comité, des observateurs de 4 autres États Membres de la FAO, de 2 États Membres de l’Organisation des Nations Unies et du Saint-Siège, des représentants de 6 institutions et programmes des Nations Unies et des observateurs de 25 organisations intergouvernementales et organisations internationales non gouvernementales. La liste des participants est reproduite à l’Annexe B.

3. L’Ambassadeur Flávio Miragaia-Perri, Président sortant, a ouvert la session et a invité M. Paolo Scarpa Bonazza Buora, Sous-Secrétaire aux politiques agricoles du Ministère italien des politiques agricoles et forestières, à prendre la parole. Le Sous-Secrétaire a remercié le Directeur général d'avoir convoqué la Réunion ministérielle sur les forêts tenue le 14 mars 2005, qui avait permis d’examiner des questions de grande importance concernant non seulement les forêts, mais également le développement durable dans son ensemble.

4. Le Directeur général adjoint de la FAO, M. David A. Harcharik, a souhaité la bienvenue aux délégués et a fait des remarques liminaires.

5. Le Directeur général de la FAO, M. Jacques Diouf, a présenté le Premier Ministre de la Finlande, S.E. Matti Vanhanen, et l’a invité à prendre la parole. Il a ensuite invité Mme Wangari Maathai, lauréate du Prix Nobel de la paix de 2004, à faire une déclaration devant le Comité.

6. Le Comité a recommandé à la FAO d'informer la cinquième session du Forum des Nations Unies sur les forêts des résultats de la Réunion ministérielle sur les forêts tenue le 14 mars 2005, ainsi que de la dix-septième session du Comité des forêts.

ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR (Point 2)

7. L’ordre du jour (Annexe A) a été adopté. Les documents examinés par le Comité sont énumérés à l’Annexe C.

ÉLECTION DU BUREAU ET DÉSIGNATION DU COMITÉ DE RÉDACTION (Point 3)

8. Le Comité a élu M. Abdelazim Mirghani Ibrahim (Soudan) Président et M. David Stuart Rhodes (Nouvelle-Zélande) premier Vice-Président; les délégués suivants ont été élus Vice-Présidents:

M. Félix Dakouo
M. Liu HongCun
M. Aarne Reunala
M. Carlos Manuel Rodriguez Echandi
M. Dale Bosworth

(Mali)
(Chine)
(Finlande)
(Costa Rica)
(États-Unis)

Afrique
Asie
Europe
Amérique latine et Caraïbes
Amérique du Nord

9. Les pays membres ci-après ont été élus membres du Comité de rédaction chargé du rapport du Comité des forêts: Argentine, Arménie, Australie, Canada, Guatemala, Indonésie, Japon, Koweït, Liban, Luxembourg, Maroc, Pays-Bas, Pakistan et République du Congo. Le représentant de l’Arménie, l’Ambassadeur Zohrab V. Malek, a été élu Président du Comité de rédaction et le représentant de l’Australie, M. Rodney Keenan, a été élu Vice-Président.

SITUATION DES FORÊTS DU MONDE 2005 (SOFO) (Point 4)

10. Le Sous-Directeur général chargé du Département des forêts a brièvement présenté la sixième édition de la Situation des forêts du monde 2005 (SOFO), dont des exemplaires avaient été distribués en cinq langues. Le Sous-Directeur général a déclaré qu’il attendait avec intérêt des réactions à cette publication et a invité les membres du Comité à présenter des suggestions pour le SOFO 2007. Le Comité a relevé l’importance particulière du thème choisi pour cette édition – Réaliser les bénéfices économiques tirés des forêts. Le Comité a constaté avec satisfaction que plusieurs questions clés y étaient traitées, notamment les possibilités et les enjeux liés à la mise en valeur des avantages économiques des forêts, l'expérience acquise et les leçons apprises en ce qui concerne le parti à tirer de l’agroforesterie; l’économie de la dendroénergie; les espèces envahissantes; et les liens entre conflits violents et régions boisées dans de nombreuses parties du monde. Il a également noté qu'un certain nombre de collaborateurs extérieurs avaient participé à la préparation de la Situation des forêts du monde et a félicité le Département des forêts de cette initiative.

LES COMMISSIONS RÉGIONALES DES FORÊTS À L’ŒUVRE (Point 5)

11. Le Comité est convenu que les Commissions régionales des forêts étaient une composante indispensable des activités de la FAO et qu'elles constituaient des mécanismes efficaces permettant de renforcer la coopération régionale et sous-régionale et de soutenir les efforts déployés par les États Membres à l’appui d’une gestion durable des forêts. Ces commissions favorisaient la confrontation des expériences et des enseignements à en tirer et le renforcement des capacités, appuyaient les réseaux sur les questions d’intérêt régional, renforçaient la capacité des pays à participer de manière efficace aux forums internationaux consacrés aux politiques forestières et resserraient les liens entre les différents processus mis en œuvre à l’échelle nationale, régionale et mondiale.

12. Le Comité a invité la FAO à prendre des mesures, en collaboration avec ses États Membres et d’autres partenaires, pour donner suite aux recommandations formulées par les six Commissions régionales des forêts de la FAO lors de leur session de 2004, ainsi que par le Groupe d’experts sur les ressources génétiques forestières, la Commission internationale du peuplier et le Comité consultatif du papier et des produits dérivés du bois, lors de leur dernière session.

13. Le Comité a recommandé à la FAO d’augmenter les ressources et le soutien accordés aux activités des Commissions régionales des forêts, notamment en consolidant les Bureaux régionaux de la FAO à cet effet.

14. Le Comité a recommandé que les Commissions régionales des forêts traitent à l'avenir les questions clés suivantes: a) collaboration dans le domaine de la gestion des incendies de forêt; b) dialogue régional concernant les politiques forestières; c) rôle de la foresterie dans la lutte contre la pauvreté et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement; d) détermination de la valeur des services environnementaux; e) lutte contre les espèces envahissantes; f) corrélations forêts-eau; g) exploitation forestière illégale et commerce des produits forestiers en découlant; et h) attribution d'un rang de priorité plus élevé à la foresterie parmi les grandes questions à l'ordre du jour.

15. Le Comité s’est félicité des réalisations des groupes de travail régionaux et des groupes thématiques établis par les Commissions régionales des forêts pour traiter des problèmes liés à la gestion des incendies de forêt, aux espèces envahissantes, à la gestion des espèces sauvages et de la viande de brousse, à l’enseignement forestier et à l’exploitation forestière illégale et a recommandé que les groupes de travail de ce type soient mis à profit pour promouvoir l'action et le dialogue aux échelons régional et sous-régional.

16. Le Comité a recommandé que les Commissions régionales des forêts continuent à faciliter la mise en œuvre, par les pays, des propositions d’activités formulées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts et par le Forum intergouvernemental sur les forêts et à communiquer des informations sur l’évolution du dialogue international sur les forêts. Le rôle des Commissions régionales des forêts, à cet égard, a été jugé particulièrement précieux pour les petits pays qui n'étaient pas en mesure de participer à tous les forums mondiaux sur les forêts.

17. Le Comité a recommandé que les Commissions régionales des forêts établissent des synergies avec d’autres organisations et processus régionaux et internationaux, en vue de renforcer les activités intersectorielles, d’éviter les doubles emplois, de combler les lacunes et d’optimiser les résultats.

18. Le Comité a recommandé que les Commissions régionales des forêts continuent à fournir un cadre pour la réalisation d’études prospectives sur les secteurs forestiers régionaux.

19. Le Comité a recommandé que les Commissions régionales des forêts concernées augmentent leur soutien aux pays à faible couvert forestier pour l'exécution des activités prévues au titre du processus de Téhéran.

20. Le Comité a instamment prié la FAO d'appuyer la réactivation du Comité CFFSA/CEF/CFPO sur les questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea".

COOPÉRATION INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE DES CAPACITÉS D’INTERVENTION EN CAS D’INCENDIE DE FORÊT: BESOINS ET POSSIBILITÉS (Point 6)

21. Le Comité a félicité la FAO d’avoir inscrit la question des incendies de forêt à l’ordre du jour de la présente session du Comité des forêts et de la Réunion ministérielle sur les forêts qui s’était tenue à la FAO le 14 mars 2005.

22. Le Comité a apprécié la Note du Secrétariat, tout en notant que les différents rôles joués par les feux dans différents types de forêt auraient pu être davantage mis en relief. Le Comité a souligné que, si dans les régions boréales, le feu était souvent utilisé comme moyen de régénération des forêts, dans les forêts tropicales, en revanche, de nombreux feux, bien que souvent contrôlés ou gérés, pouvaient avoir des conséquences irréversibles à long terme sur la conservation des écosystèmes et de la biodiversité, en l’absence de bons programmes de régénération.

23. Le Comité a noté que les intérêts sociaux, économiques et environnementaux complexes et variés dont disposaient de nombreux pays dans des zones propices aux feux de forêts devaient être protégés des incendies de forêts.

24. Le Comité a souligné que si le feu était un processus écologique important, ainsi qu’un outil de gestion des terres, il pouvait également avoir des incidences négatives sur les plans social, économique et environnemental et contribuer à la dégradation des forêts, ce qui en faisait à la fois un instrument utile et une grave menace pour la gestion durable des forêts.

25. On a souligné le lien existant entre les feux de forêt et les changements climatiques à l’échelle mondiale, ainsi que les liens entre la bonne gestion des feux de forêt, la réduction de la pauvreté et la conservation de la biodiversité. Des problèmes spécifiques se posaient dans les cas suivants: camps de réfugiés, présence de mines terrestres, propagation au-delà des frontières des incendies, de la brume sèche et de la fumée; et risque d’incendie lié aux activités agricoles.

26. Le Comité a noté que la quatrième Conférence internationale sur les feux d’espaces naturels se tiendrait en Espagne en 2007.

27. Le Comité a noté qu’une bonne gestion des feux passait par la prévention, qui incluait l’éducation du public, l’établissement de plans d’intervention, le renforcement des capacités d’extinction et la remise en état. Il a en outre noté que la participation des parties prenantes et la gestion des feux de forêt au niveau des communautés étaient des éléments essentiels d’une bonne stratégie de gestion des forêts.

28. Le Comité a en outre noté que la gestion des feux était du ressort des autorités nationales. Il a invité la FAO à favoriser la coopération internationale sur les feux de forêt et a demandé à l’Organisation d’agir en collaboration avec les pays et d’autres partenaires internationaux, y compris la Stratégie internationale des Nations Unies pour la prévention des catastrophes naturelles, afin d’élaborer une stratégie destinée à renforcer la coopération internationale en matière de feux d’espaces naturels. Il a noté que le modèle de coopération internationale relatif à la gestion des feux d’espaces naturels, présenté lors du Sommet international sur les feux d’espaces naturels qui s'était tenu en Australie en 2003, pouvait être utilisé par les pays souhaitant collaborer dans ce domaine.

29. Le Comité a félicité la FAO de ses travaux actuels portant sur la gestion des incendies de forêt, notamment en ce qui concerne la mise en commun d’informations et de données d’expérience, la formation, la mobilisation des partenaires et l’appui aux réseaux régionaux et sous-régionaux s’occupant des incendies de forêt.

30. Le Comité a pris acte des différents avis formulés concernant la proposition tendant à ce que la FAO facilite l'élaboration d’un accord international sur les feux de forêt.

31. Le Comité a conclu qu’il était indispensable de renforcer les mécanismes existants de collaboration sur les feux de forêt et que les accords bilatéraux et régionaux en vigueur représentaient un atout précieux pour la coopération internationale.

32. Le Comité a demandé à la FAO d’apporter son soutien aux pays, afin qu’ils puissent établir ou consolider leur système national de gestion des incendies et développer leurs capacités techniques et opérationnelles nécessaires à une coopération internationale efficace.

33. Le Comité a recommandé que la FAO renforce son rôle de gestion des incendies, notamment: i) en préconisant une gestion des incendies qui fasse partie intégrante de la gestion des forêts; ii) en sensibilisant les responsables et l'opinion au fait que la gestion des forêts est un moyen efficace de prévention des incendies de forêt; iii) en soulignant le rôle du feu comme outil de gestion en agriculture et en foresterie; iv) en fournissant un appui technique pour une meilleure gestion de la biomasse combustible dans les forêts; v) en apportant son soutien à la définition et à l’application des programmes de formation, d’enseignement et d'information sur la gestion des incendies de forêt, notamment au niveau local; et vi) en s’employant avec plus de vigueur à contrôler et gérer les informations sur la gestion des incendies de forêt et à les diffuser, notamment aux niveaux régional et sous-régional.

34. Le Comité a noté les besoins spécifiques des pays en développement dans le domaine de la gestion des incendies de forêt et a recommandé à ces pays d’intégrer la question de la gestion des incendies de forêt dans leur dialogue avec les organismes d'assistance internationale des pays développés, avec la Banque mondiale et avec les banques régionales de développement.

35. Le Comité a également recommandé à la FAO de saisir le Forum des Nations Unies sur les forêts, à sa cinquième session, de l'importance accordée par la Réunion ministérielle sur les forêts et par le Comité, à sa dix-septième session, à la coopération internationale en matière de gestion des incendies de forêt.

OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT:
LE RÔLE DES FORÊTS
(Point 7)

36. Le Comité a reconnu le rôle décisif des forêts, des arbres hors forêt et de la gestion durable des forêts dans la réalisation des engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies, y compris les objectifs de développement convenus à l'échelon international, et a insisté sur la nécessité de démontrer cette importante contribution.

37. Dans ce contexte, le Comité a reconnu que la FAO démontrait activement l’importance des forêts dans la réalisation des objectifs de développement et a salué en particulier l'élaboration de directives visant à renforcer la contribution du secteur forestier à la lutte contre la pauvreté et à la sécurité alimentaire.

38. Le Comité a également noté que le programme de travail actuel de la FAO contribuait largement à la réalisation de ces objectifs de développement.

39. Le Comité a recommandé que la FAO renforce le soutien technique qu'elle apporte aux pays pour qu'ils intègrent leur programme forestier national à leur document de stratégie pour la réduction de la pauvreté et aux autres stratégies nationales de développement et a exhorté la FAO à promouvoir les contributions des forêts au développement rural.

40. Le Comité a recommandé que la FAO consolide son assistance technique aux pays, pour améliorer la gouvernance, renforcer les cadres institutionnels et promouvoir une gestion durable des forêts, sur une base communautaire.

41. Le Comité a recommandé que la FAO, avec d’autres membres du Partenariat de collaboration sur les forêts, renforce les activités de collecte, d'analyse et de diffusion de données pertinentes sur les forêts, de manière à prouver et à faire connaître leur contribution aux objectifs de développement, et qu'elle fasse en sorte que les arrangements correspondants en matière d’établissement de rapports soient harmonisés.

42. Le Comité a également demandé à la FAO d'aider ses États Membres à quantifier et à saisir la valeur économique des services environnementaux des forêts.

43. Le Comité a en outre recommandé que la FAO appuie les efforts déployés par les pays pour améliorer la coopération et la coordination intersectorielles au niveau national.

44. Le Comité a recommandé que la FAO fournisse une solide contribution en matière de forêts au Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire, qui aurait lieu en septembre 2005 au Siège des Nations Unies, à New York.

45. Le Comité a noté les liens étroits existant entre les objectifs de développement et les propositions d’action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts, en vue d’une gestion durable des forêts.

46. Le Comité a noté que le vingt-deuxième Congrès mondial de l’Union internationale des instituts de recherches forestières se tiendrait à Brisbane (Australie) en août 2005 et a invité tous les membres à participer activement à cet événement.

DÉCISIONS DES ORGANES DIRECTEURS DE LA FAO INTÉRESSANT LE COMITÉ (Point 8)

47. Le Comité a pris note des recommandations formulées par la Conférence de la FAO à sa trente-deuxième session, ainsi que par le Conseil de la FAO à ses cent vingt-quatrième et cent vingt-septième sessions, notamment celles ayant trait aux activités de l'Organisation visant: à aider les pays à s'acquitter des engagements de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies, y compris les objectifs de développement convenus à l'échelon international et à mettre en œuvre une gestion durable des forêts; à renforcer les capacités nationales; et à appuyer les processus forestiers internationaux.

48. Le Comité a également pris note des recommandations relatives aux forêts émanant des Conférences régionales de la FAO tenues en 2004.

ÉLABORATION D’UN PROGRAMME D’ACTION POUR LA FAO DANS LE DOMAINE DES FORÊTS (Point 9)

49. Le Comité a recommandé que la FAO continue à effectuer, si possible tous les cinq ans, des études prospectives du secteur forestier aux niveaux régional et mondial, à l'appui de la planification stratégique nationale.

50. Le Comité est convenu que les bioénergies, en particulier le bois de feu, étaient un thème important et a pleinement approuvé l’adoption d’une approche intégrée pour ces questions.

51. Le Comité a demandé que la FAO continue à jouer le rôle de chef de file du Partenariat de collaboration sur les forêts. Il s’est félicité des efforts consentis par le Partenariat pour déterminer comment renforcer son rôle dans le cadre d'un futur arrangement international sur les forêts, de manière à accélérer la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts sur le terrain et à concrétiser les engagements correspondants figurant dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies, y compris les objectifs de développement convenus à l'échelon international.

52. Le Comité a recommandé que la FAO continue à fournir une assistance technique aux États Membres pour améliorer leurs politiques et pratiques en matière de gestion des forêts, en vue notamment de la mise en oeuvre du Mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto.

53. Le Comité a recommandé que la FAO continue à soutenir les réseaux nationaux et régionaux de lutte contre les incendies et contre les insectes et les maladies, en collaboration avec les organisations compétentes telles que la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles des Nations Unies et le Réseau mondial sur les feux d’espaces naturels et a demandé, en outre, que la FAO collabore avec ses partenaires pour élaborer des directives volontaires relatives aux incendies de forêts: prévention, extinction et relèvement.

54. Le Comité a fermement approuvé l’importance constamment accordée par la FAO aux avis techniques, au renforcement des capacités et à la diffusion des connaissances relatives aux pratiques optimales, notamment dans des domaines comme les plantations forestières et les arbres hors forêt.

55. Le Comité a recommandé que la FAO accorde la priorité aux principaux domaines du programme et aux grandes questions thématiques, à savoir les forêts et l'eau, les forêts et le changement climatique, les forêts et la lutte contre la désertification et l'arrêt de la dégradation des terres, les forêts et la sécheresse, les forêts et les bioénergies, les forêts et la biodiversité, l’agroforesterie, ainsi que les forêts, la sécurité alimentaire et la lutte contre la pauvreté et la foresterie participative et les moyens d'existence durables.

56. Le Comité a approuvé le plan de travail de la FAO concernant la conservation des forêts et des écosystèmes fragiles et les espèces envahissantes.

57. Le Comité a demandé à la FAO d'aider davantage les pays souhaitant concevoir et mettre en oeuvre un programme forestier national, y compris en partenariat avec le Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux.

58. Le Comité a souligné la nécessité de cadres de politiques générales et d’arrangements institutionnels qui encouragent la participation de la société civile à la prise de décisions relatives aux forêts et améliorent la collaboration entre tous les secteurs. À cet égard, il a demandé à la FAO d’aider les pays à incorporer davantage la foresterie dans les stratégies de réduction de la pauvreté, à améliorer l’application de la législation forestière, y compris au sujet de la faune et de la flore affectées, et à renforcer les capacités en matière d'évaluations forestières nationales et de systèmes d’information sur les forêts.

59. Le Comité a demandé à la FAO de renforcer ses activités dans le domaine du suivi, de l’évaluation et des rapports sur les forêts et d’intensifier son assistance aux pays pour les activités dans ce domaine. Il a en outre demandé que la FAO poursuive ses efforts visant à établir un lien entre l'évaluation des ressources forestières mondiales et les rapports relatifs aux critères et indicateurs de la gestion durable des forêts.

60. Le Comité a demandé à la FAO d’aider à limiter au maximum les doubles emplois en ce qui concerne les rapports internationaux sur les forêts et, par conséquent, de réduire le travail d'établissement de rapports attendu des pays en collaborant avec les autres membres du Partenariat de collaboration sur les forêts pour continuer à élaborer un cadre d’information sur les rapports relatifs aux forêts.

61. Le Comité a demandé que la FAO continue à collaborer avec d'autres organismes pour préciser certains concepts forestiers d'une importance capitale et harmoniser la terminologie dans ce domaine.

62. Le Comité a demandé que la FAO augmente les ressources allouées dans son programme de travail aux activités des commissions régionales des forêts.

TREIZIÈME CONGRÈS FORESTIER MONDIAL (Point 10)

63. Le Comité a pris note des résultats du douzième Congrès forestier mondial tenu dans la ville de Québec en septembre 2003 et a vivement félicité le gouvernement canadien et la FAO du bon déroulement de cette réunion.

64. Le Comité a noté qu’en juillet 2004, le Directeur général avait invité les gouvernements désireux d’accueillir le treizième Congrès forestier mondial à soumettre une proposition officielle à la FAO.

65. Deux pays avaient officiellement répondu à cette invitation: le Panama et l’Argentine. Le Comité a pris acte de ces deux propositions et a recommandé que les propositions du Panama et de l’Argentine d'accueillir le treizième Congrès forestier mondial soient transmises au Conseil de la FAO pour examen à sa session de juin 2005.

CONTRIBUTION DU SECTEUR FORESTIER À LA RECONSTRUCTION ET À LA REMISE EN ÉTAT APRÈS LE TSUNAMI (Point 11)

66. Le Comité s’est félicité de l’assistance de la FAO aux pays de l’océan Indien victimes du tsunami qui s’est abattu le 26 décembre 2004 et a recommandé que l'Organisation redouble d'efforts à cet égard pour ce qui concerne les forêts. Le Comité a encouragé la FAO à prendre la tête des activités de remise en état dans le domaine des forêts par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux, en collaboration avec les pays, les organisations régionales et internationales et les ONG, et à promouvoir une approche intégrée de l’aménagement des zones côtières et des moyens d’existence dans tous les secteurs.

AUTRES QUESTIONS

DATE ET LIEU DE LA PROCHAINE SESSION (Point 12)

67. Le Comité est convenu de tenir sa prochaine session à Rome début 2007.


APPENDICE A

ORDRE DU JOUR

1. Ouverture de la session
2. Adoption de l’ordre du jour
3. Élection du Bureau et désignation des membres du Comité de rédaction
4. Situation des forêts du monde (SOFO 2005)
5. Les Commissions régionales des forêts à l’œuvre (groupe de discussion composé de représentants des bureaux)
6. Coopération internationale dans le domaine des capacités d’intervention en cas d’incendie de forêt: besoins et possibilités
7. Objectifs du Millénaire pour le développement: le rôle des forêts
Séminaire en cours de session: Comment respecter l’engagement pris par la communauté internationale en faveur de la gestion durable des forêts
8. Décisions des organes directeurs de la FAO intéressant le Comité
9. Élaboration d’un programme d’action de la FAO dans le domaine des forêts
• Forêts et bioénergies
• Études prospectives du secteur forestier
• Évaluation des ressources forestières (ERF): mise à jour 2005
• Le secteur des forêts des petits États insulaires en développement
10. XIIIe Congrès forestier mondial
11. Contribution du secteur des forêts au processus de reconstruction et de relèvement après le tsunami
12. Date et lieu de la prochaine session
13 Adoption du rapport
14. Clôture de la session


APPENDICE B

PAYS ET ORGANISATIONS REPRÉSENTÉS À LA SESSION

MEMBRES DU COMITÉ

Afghanistan
Afrique du Sud
Algérie
Allemagne
Angola
Arabie saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Bangladesh
Belgique
Bénin
Brésil
Bulgarie
Burkina Faso
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Communauté européenne
– Organisation Membre
Congo
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark

Égypte
El Salvador
Émirats arabes unis
Équateur
Érythrée
Espagne
Estonie
États-Unis d'Amérique
Ex-République yougoslave de Macédoine (l')
Finlande
France
Gabon
Ghana
Grèce
Guatemala
Guinée
Haïti
Honduras
Hongrie
Inde
Indonésie
Iran, République islamique d'
Iraq
Irlande
Italie
Jamahiriya arabe libyenne
Japon
Jordanie
Kenya
Kirghizistan
Koweït

Lesotho
Lettonie
Liban
Lituanie
Luxembourg
Madagascar
Malaisie
Malawi
Mali
Malte
Maroc
Maurice
Mauritanie
Mexique
Mozambique
Myanmar
Nicaragua
Niger
Nigéria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Ouganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
République arabe syrienne

République centrafricaine
République de Corée
République démocratique du Congo
République dominicaine
République populaire démocratique de Corée
République tchèque
République-Unie de Tanzanie
Roumanie
Royaume-Uni
Saint Marin
Sénégal
Serbie-et-Monténégro
Sierra Leone
Slovaquie
Slovénie
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suisse
Swaziland
Thaïlande
Timor-Leste
Tunisie
Turquie
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Venezuela
Viet Nam
Yémen
Zambie
Zimbabwe


OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES DE LA FAO
Oman
Qatar
République de Moldova
Saint-Vincent-et-les Grenadines

OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Bélarus
Fédération de Russie

OBSERVATEUR PERMANENT AUPRÈS DE LA FAO
Saint-Siège

REPRÉSENTANTS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET DE SES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES
Commission économique pour l'Europe
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Forum des Nations Unies sur les forêts
Groupe de la Banque mondiale
Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
Autorité arabe pour l'investissement et le développement agricoles
Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe
Institut international des ressources phytogénétiques
Ligue des États arabes
Organisation internationale des bois tropicaux
Organisation de coopération et de développement économiques

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON-GOUVERNEMENTALES
Académie africaine des sciences
Alliance coopérative internationale
Alliance internationale des populations autochtones et tribales des forêts tropicales
Association internationale des économistes agricoles
Centre de recherche forestière internationale
Commonwealth Forestry Association
Confederation of European Forest Owners
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois
Fédération syndicale mondiale
Fonds pour les forêts tropicales
Forest Stewardship Council
International Forestry Students Associations
Observatoire européen des forêts de montagne
Plan bleu
Programme for the Endorsement of Forest Certification Council
Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales
Réseau international des amis de la terre
The Nature Conservancy
Union des sylviculteurs du Sud de l’Europe
Union internationale des instituts de recherche forestière
Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles
Union mondiale pour la nature


APPENDICE C

Point de l’ordre du jour

Cote du document

Titre

2.

COFO 2005/1 Rev.1

Ordre du jour provisoire

5.

COFO 2005/2

Les commissions régionales des forêts en action

6.

COFO 2005/3

Besoins et possibilités de coopération internationale pour les plans d’intervention en cas d’incendies de forêt

7.

COFO 2005/4

Le rôle des forêts dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement

8.

COFO 2005/5

Décisions des organes directeurs de la FAO intéressant le Comité

9.

COFO 2005/6

Examen des programmes de la FAO dans le secteur forestier

9

COFO 2005/7

Objectifs pour la FAO dans des domaines trans-sectoriels importants identifiés par les pays

9.

COFO 2005/8

Informations préliminaires sur les propositions relatives au programme de travail pour 2006-2007 concernant le Grand-Programme 2.4: Forêts

11.

COFO 2005/9

Contribution du secteur forestier à la reconstruction et à la remise en état après le tsunami

Documents d’information

 

COFO 2005/Inf.1 Rev.1

Calendrier provisoire

 

COFO 2005/INF.2 Rev.3

Liste des documents

 

COFO 2005/INF.3

Liste des participants

 

COFO 2005/INF.4

Déclaration des compétences et droits de vote présentée par la Communauté européenne (CE) et par ses États Membres

10.

COFO 2005/INF.5

Procédure de sélection des pays hôtes pour le Congrès forestier mondial

 

COFO 2005/INF.6

Résultat du XIIe Congrès forestier mondial

 

COFO 2005/INF.7

Rapport du Groupe d’experts extérieurs du haut niveau en matière de foresterie

 

COFO 2005/INF.8

Rétrospective du Comité des forêts

9.

COFO 2005/INF.9

Les forêts et les bioénergies

6.

COFO 2005/INF.10

Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt -23 octobre 2004

9.

COFO 2005/INF.11

Conclusions de la réunion internationale d’examen de la mise en œuvre du programme d’action pour le développement durable des petits états insulaires en développement (Maurice, 10-14 janvier 2005) et suite donnée pour la FAO

 

COFO 2005/INF.12

Rapport de la réunion de la societé civile
(Rome, 13 mars 2005)