CL 128/REP                                                                


وضع خط تحت الأفعال التي تحدد قرارات وتوجيهات وتوصيات المجلس

بيان المحتويات


أنشطة منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمى

تقرير الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك (روما، 7-11/3/2005)، والاجتماع الوزاري المنعقد في 12/3/2005   3

5- امتدح المجلس عمل الدورة السادسة والعشرين للجنة مصايد الأسماك، وأقر تقرير الدورة وتوصياتها.

6- لاحظ المجلس الاقتراح بأن هناك حاجة إلى استقصاء ترتيبات عمل أكثر مرونة، بما في ذلك جداول الأعمال، مما يكفل التوسع في المداولات والتوصل إلى أقصى حد من الاتفاق العام فى الآراء بين الأعضاء في الدورات القادمة.

7- أعرب المجلس عن تضامنه مع البلدان المتضررة من كارثة التسونامي في ديسمبر/ كانون الأول 2004، وأقر استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة للأجلين المتوسط الى الطويل من أجل إحياء وتعمير سبل العيش في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في البلدان المتضررة.وأكد المجلس من جديد الدور القيادي للمنظمة في هذا الصدد.

8- أكد المجلس من جديد أهمية تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد وخطط العمل الدولية المرتبطة بها في تشجيع التنمية المستدامة على المدى الطويل في المصايد الطبيعية وتربية الأحياء المائية. وأعرب المجلس عن ارتياحه لمبادرة المنظمة بمنح أولوية عليا للمصايد وتربية الأحياء المائية صغيرة النطاق، وطلب أن يتم تخصيص الموارد الكافية لهذين المجالين ضمن إطار ميزانية مصلحة مصايد الأسماك.

9 - أقر المجلس الخطوط التوجيهية الدولية للتوسيم البيئي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية البحرية. ومع التسليم بالطابع الطوعي لهذه الخطوط التوجيهية، فإن المجلس أشار إلى ضرورة الدعم الفني والمالي من أجل تنفيذها من جانب البلدان النامية. كما رحب المجلس بمزيد من تحسين هذه الخطوط التوجيهية، بالإضافة إلى وضع خطوط توجيهية دولية مماثلة لمصايد الأسماك في المياه الداخلية.

10- أيد المجلس برنامج العمل المتعلق بإعانات مصايد الأسماك، وأخذ علما بالمقترح الذي قدمه بعض الأعضاء للنظر في مسألة استهلاك الطاقة في قطاع مصايد الأسماك.

11- أعرب المجلس عن القلق إزاء عدم التوصل إلى اتفاق عام في الآراء بشأن مذكرة التفاهم بين أمانة المنظمة وأمانة الاتفاقية بشأن التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنباتات البرية، وحث الأعضاء على العمل من أجل التوصل إلى حل في هذا الصدد.

12- وافق المجلس على أن الأنشطة التي تضطلع بها مصلحة مصايد الأسماك أنشطة هامة، وأكد الحاجة الى توفير مخصصات إضافية للبرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك.

13- أشار المجلس إلى العديد من مشاورات الخبراء والمشاورات الفنية المهمة التي أجريت بنجاح بناء على التوصيات السابقة للجنة مصايد الأسماك، ورحب بالمقترح المتعلق بالاجتماع المشترك لأمانات منظمات إدارة مصايد أسماك التونة الإقليمية وأعضائها، المقرر عقده عام 2007، في اليابان.

14- وافق المجلس أن من الضروري تعزيز التعاون الدولي، بما فيه نقل التقانة، فضلا عن المساعدة الفنية والمالية للبلدان النامية من أجل مكافحة أنشطة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم. وأكد أهمية رصد أنشطة الصيد ومراقبتها والإشراف عليها من خلال، ضمن جملة أمور أخرى، نظم رصد السفن. وأخذ علما بالمقترح الذي تقدم به بعض الأعضاء بالشروع في مفاوضات دولية بين البلدان المهتمة بشأن رصد سفن الصيد من خلال الأقمار الصناعية (نظام رصد السفن)، في إطار مدونة السلوك، لا سيما بغية مكافحة أنشطة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وأعلام المواءمة في المياه المشمولة باختصاصات المنظمات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك.

15-وفيما يتعلق بوضع خطوط توجيهية فنية أو مدونة ممارسات بشأن مصايد أعماق البحار، شدد المجلس على الدور الهام للمنظمات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك في إقرار تدابير ملزمة. وحث المجلس على تعزيز اختصاصات المنظمات الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك لتشمل إدارة هذه المصايد، وكذلك ضرورة إنشاء منظمات إقليمية جديدة لإدارة مصايد الأسماك في المناطق غير المشمولة بعد.

16-امتدح المجلس المنظمة على عقد المؤتمر الوزاري عن مصايد الأسماك، وأقرََّ الإعلانين الصادرين عن كارثة التسونامي والصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم.

تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة الغابات (روما، 15-19/3/ 2005)، والاجتماع الوزاري في 14 مارس/آذار 2005   4

17 - أيد المجلس البيان الصادر عن الاجتماع الوزاري عن الغابات، والذي دعا المنظمة إلى وضع استراتيجية للتعاون الدولي لمكافحة حرائق البراري، ومساعدة البلدان على تحسين انفاد القانون الحرجى المحلى والاشراف الرقابى، وتحقيقا لهذه الغاية، العمل على تشجيع التعاون الدولى لدعم التجارة الدولية فى الأخشاب والمنتجات الحرجية من الغابات التى تستغل بصورة قانونية وتدار على نحو مستدام، والتوسع في بناء القدرات من أجل الإدارة المستدامة للغابات، والاضطلاع بدور محوري في الترتيبات الدولية بشأن الغابات.

18 - وأيد المجلس تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة الغابات، وكذلك برنامج عمل المنظمة المقترح في قطاع الغابات المدرج في الخطة المتوسطة الأجل 2006-2011، وأشاد بالمنظمة على المستوى الرفيع لتقرير "حالة الغابات في العالم 2005".

19 - وطلب المجلس من المنظمة تقوية الهيئات الإقليمية للغابات بهدف تعزيز التنفيذ على المستوى القطري للإدارة المستدامة للغابات من خلال الحوار ذي التوجيه العملي والتعاون الإقليمي، فضلا عن تنفيذ مقترحات العمل الصادرة عن الفريق الحكومى الدولى المخصص للغابات، والمنتدى الحكومي الدولى بشأن الغابات، وبرنامج عمل اتفاقية التنوع البيولوجى بشأن التنوع البيولوجى الحرجي.

20 - وطلب المجلس من المنظمة مواصلة دورها القيادي في الشراكة التعاونية بشأن الغابات، وتعزيز نشاطاتها في مجالات رصد الغابات وتقديرها وإعداد التقارير عنها على المستويات القطرية والإقليمية والدولية.

21 - وأعرب المجلس عن ارتياحه للتعاون القائم بين المنظمة ولجنة توجيه الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) فيما يتصل بادراج قطاع الغابات ضمن البرنامج الشامل للتنمية الزراعية فى أفريقيا فى نطاق نيباد.

22- وطلب المجلس من المنظمة البدء بوضع خطوط توجيهية طوعية لإدارة حرائق البراري؛ وزيادة مساهمتها في جهود البلدان لإحياء الغابات واستعادة المعالم الطبيعية، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي الضئيل والمناطق التي تأثرت بكارثة الأمواج العملاقة (التسونامي) في ديسمبر/كانون الأول 2004.

23-وطلب المجلس من المنظمة تعزيز مساهمة الإدارة المستدامة للغابات في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وفي تخفيف وطأة الفقر، وأيد عمل المنظمة في دعم القدرات القطرية لإدارة الغابات على نحو مستدام، بما في ذلك من خلال مرفق البرامج القطرية للغابات.

24- ولاحظ المجلس بالقلق أن الموارد المخصصة لقطاع الغابات لا تبدو كافية لتغطية مجالات الأولوية الجديدة والقضايا الناشئة التى رصدتها لجنة الغابات، وخاصة تلك القضايا المرتبطة بدور الغابات فى مكافحة الفقر.

المؤتمر العالمي الثالث عشر للغابات 2009

25 - قيل المجلس عرض الأرجنتين استضافة المؤتمر العالمي الثالث عشر للغابات في 2009، مشيرا إلى أن المؤتمر هو شراكة بين المنظمة والبلد المضيف وبدعم مالي يقدمه البلد المضيف.

تقرير الدورة الخامسة والستين للجنة مشكلات السلع (روما، 11-13/4/2005)   5

26- أقر المجلس تقرير الدورة الخامسة والستين للجنة مشكلات السلع.

27 - لاحظ المجلس الانخفاض المستمر في الأسعار الحقيقية للسلع الزراعية، التي تؤثر سلباً على عائدات مصدري المنتجات الزراعية، وتسبب صعوبة خاصة للبلدان النامية التي تعتمد بشكل كبير على صادرات السلع. واعترف المجلس أن نتائج المفاوضات في إطار جدول الدوحة للتنمية من شأنها أن تلعب دورا هاما في تنمية السلع الزراعية الأساسية، لاسيما بالنسبة للبلدان النامية. وأعرب المجلس عن ارتياحه لعمل الأمانة في مساعدة الدول الأعضاء في معالجة مشكلات السلع. ولاحظ بوجه عام اسهامات المطبوع الجديد "حالة أسواق السلع الزراعية"، واستحداث نموذج المحاكاة السلعية الجديد “COSIMO” لتحسين تحليل الأسواق العالمية للسلع، ووضع مؤشرات للسياسة الزراعية لقياس تأثير السياسات الزراعية، والتحليل لإصلاحات السياسات التجارية، والعمل بشأن استراتيجيات لإدارة مخاطر السلع. وحث بعض الأعضاء الأمانة على أن تضع في الحسبان التأثير المحتمل لمطبوعاتها، وأشاروا الى أهمية الالتزام بسياسة اتصالات سليمة تتجاوب مع التطورات العالمية واحتياجات الدول الأعضاء. وشجع المجلس الأمانة، على مواصلة التعاون بشأن جميع هذه المهام مع منظمات أخرى بغية الاستفادة لأقصى حد من الموارد والخبرات المحدودة المتوافرة.

28 - أقر المجلس الاقتراح الداعي إلى إعلان "السنة الدولية للألياف الطبيعية"، لكنه اعترف بالحاجة إلى أنه ينبغى أن تتخذ الدول الأعضاء المبادرة لارساء هذا الاقتراح على أسس رسمية من خلال قرار في مؤتمر المنظمة. وأُبلغ المجلس بأن تنفيذ الاقتراح سيتطلب موارد كبيرة من خارج الميزانية.

29- أيد المجلس العمل التحليلي الذى تقوم به الأمانة بشأن المعونة الغذائية، ولاحظ أن قضايا المعونة الغذائية لا يمكن النظر فيها بمعزل عن المفاوضات التجارية الأوسع نطاقا في منظمة التجارة العالمية. ورحب بالمعلومات التي تفيد أن الأمانة قد أبلغت منظمة التجارة العالمية بالفعل، كما طلبت لجنة مشكلات السلع، بأنه يمكن للجنة الفرعية الاستشارية لتصريف الفوائض أن تكون في خدمة منظمة التجارة العالمية إذا كان مناسبا ومطلوبا. غير أن المجلس شدد على أن دور اللجنة الفرعية فى المستقبل لن يتسنى تحديده قبل أن تظهر نتائج المفاوضات الحالية في منظمة التجارة العالمية.

30 - أعرب المجلس عن ارتياحه لترتيبات الاجتماع التى اجتمعت بموجبها لجنة مشكلات السلع ولجنة الزراعة الواحدة تلو الأخرى مباشرة في نفس الأسبوع. وأعرب الكثير من الأعضاء عن تأييدهم لمزيد من الدمج لهاتين اللجنتين. وأُبلغ المجلس بأن الأمانة تقوم بإعداد تقييم للترتيبات لدورات لجنة مشكلات السلع ولجنة الزراعة فى أوائل عام 2005، تمهيدا لعرضه على الاجتماع المشترك للجنتي البرنامج والمالية في سبتمبر/ أيلول 2005. كما أخذ المجلس علما بطلب تقدم به الكثير من الأعضاء لتقييم خيار دمج اللجنتين أيضا.

تقرير الدورة التاسعة عشرة للجنة الزراعة (روما، 13-16/4/2005)   6

31- أقر المجلس تقرير الدورة التاسعة عشرة للجنة الزراعة. وأعرب عن دعمه بوجه عام لمقترحات المنظمة بشأن المجالات المواضيعية التي نظرت فيها اللجنة.

32- أعرب المجلس عن دعمه للتوجهات الثلاثة لبرنامج التنمية الزراعية والريفية المستدامة وسلط الضوء على التنمية الزراعية والريفية المستدامة كأولوية من أولويات المنظمة التي ينبغي ادراجها فى المسار الرئيسى لكافة أجزاء برامج عملها. وشدد على أهمية الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية. وحث المنظمة على تخصيص الموارد اللازمة وعلى أن تركز على التنسيق الفعال في عملها بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة. وفي حين أقر بأهمية الممارسات الزراعية الحسنة باعتبارها عنصراً من عناصر التنمية الزراعية والريفية المستدامة وبالحاجة إلى بناء القدرات، أكد الأعضاء أنه يجب لنهج المنظمة فيما يتعلق بالممارسات الزراعية الحسنة أن يكون غير تقييدي وذا طابع طوعي، ولا يؤدي إلى قيام حواجز جديدة أمام التجارة. وطالبوا بمزيد من التوضيح والمعلومات بشأن هذا النهج.

33- أيد المجلس إطار المنظمة المقترح بشأن إمدادات غذائية آمنة ومغذية، وأعرب عن دعمه لتطوير نهج استراتيجي للسلسلة الغذائية مع التركيز على سلامة الأغذية وجودتها. وأكد على أهمية عمل المنظمة في مجال وضع مواصفات دولية. وأبرز المجلس، بوجه خاص، العمل المتعلق بالأمن الغذائي (الدستور الغذائي)، والصحة النباتية (الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات) وصحة الحيوان. وحث بعض الأعضاء على توفير تمويل كاف لهذه المجالات بغض النظر عن مستوى الميزانية الإجمالى للفترة 2006-2007.

34- منح المجلس دعمه الكامل لعمل المنظمة المتصل بعولمة قطاع الثروة الحيوانية. ووافق على أنه ينبغي للمنظمة أن تعزز قدراتها في مجال الطاقة الحيوية، وأيد اقتراح المنظمة الداعي إلى معالجة قضايا الطاقة الحيوية من خلال مجموعات عمل مشتركة بين المصالح. وأبرز المجلس الحاجة إلى بناء القدرات على المستويين القطري والمحلي في مجالات مثل الطاقة الحيوية، وتطبيق المواصفات، وتطوير التقانة واستخدامها، والمفاوضات التجارية متعددة الأطراف والإدارة المتكاملة للمياه ونوعية المياه.

35 - وأعرب المجلس عن ارتياحه لترتيبات الاجتماع التى اجتمعت بموجبها لجنة مشكلات السلع ولجنة الزراعة الواحدة تلو الأخرى في الأسبوع نفسه. وأيد الكثير من الأعضاء المزيد من دمج أعمال اللجنتين. وأُبلغ المجلس بأن الأمانة تعمل على إعداد تقييم لترتيبات دورات اللجنتين المذكورتين في مطلع 2005، تمهيدا لعرضه على الاجتماع المشترك للجنتي البرنامج والمالية في سبتمبر/أيلول 2005. كما أخذ المجلس علما بطلب الكثير من الأعضاء تقييم خيار دمج اللجنتين أيضا.

اقتراح بعقد مؤتمر دولي للإصلاح الزراعي  7

36- وافق المجلس على الاقتراح الداعي إلى تنظيم "مؤتمر دولي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية: التحديات الجديدة والخيارات لإحياء المجتمعات الريفية" تستضيفه البرازيل في عام 2006. وشدد على أهمية الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية فى الحد من الفقر ولتحقيق أهداف خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية.

37- وافق المجلس على الجدول الزمني والاقتراح الداعي إلى إنشاء فوري للجنة توجيه تتألف من ممثلي المجموعات الإقليمية بمشاركة كاملة من البلد المضيف لدعم تنظيم المؤتمر. ورحب المجلس بعرض البرازيل لاستضافة المؤتمر والإسهام في تمويله. وحث الدول الأعضاء على توفير موارد من خارج الميزانية لضمان نجاح المؤتمر ودعم مشاركة البلدان الأقل نمواً. وأوصى باستحداث قنوات الاتصال والآليات الأخرى لضمان مشاركة وافية من جانب الحكومات والمجتمع المدني في العملية التحضيرية وفي المؤتمر ذاته.

 

تقرير الدورة الحادية والثلاثين للجنة الأمـن الغذائي العالمي – (روما، 23-26/5/2005)   8

38- أقر المجلس تقرير الدورة الحادية والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه.

39- وأعرب المجلس من جديد عن قلقه العميق من أنه مع استمرار المعدل الحالي للتقدم، لن يتحقق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية بحلول 2015. ومع تسليم المجلس بالدور الأساسي للزراعة والتنمية الريفية في المعركة ضد الجوع والفقر، فانه شدد على الأهمية العظمى لزيادة الاستثمارات في مجال الزراعة والإنتاجية الزراعية، وزيادة فرص الوصول إلى الأسواق، وأن تستكمل بتدخلات أخرى للتنمية الريفية تهدف إلى استمرارية التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

40- وأشار المجلس إلى أن التوصل إلى حصيلة ناجحة لجولة مفاوضات الدوحة الحالية بشأن التنمية في إطار منظمة التجارة العالمية أمر حيوي لمستقبل الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية.

41- وأشار المجلس بقلق أيضا إلى القائمة الطويلة للنقاط الساخنة للجوع التي حددتها المنظمة. وأكد المجلس أن حالات الطوارئ الغذائية التي من صنع الإنسان وبسبب الكوارث الطبيعية، لابد من أن تجابه بشكل فاعل وفي الوقت المناسب، لتلافى تعميق وتوسيع نطاق الفقر والجوع المزمنين بحيث يصبحا ذي طابع هيكلي. كما تم الإقرار بالحاجة إلى قيام المنظمة، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة، باستحداث أدوات تقييم تركز على الاحتياجات وعلى قدرة السكان المتضررين على التغلب على الصعاب.

42- وشدد المجلس على أهمية دور شبكات الأمان في التغلب على الصدمات، فضلا عن أوضاع انعدام الأمن الغذائي المزمن.

43- وأشاد المجلس بالاهتمام الخاص الذي توليه المنظمة لحالات الطوارئ الناشئة فى الآونة الأخيرة عن الآفات النباتية، بما فيها الجراد الصحراوي، والأمراض الحيوانية، فضلا عن كارثة التسونامي. وحث المجلس المنظمة على مواصلة عملها في هذه المجالات، بما في ذلك تعزيز هيئات الجراد الصحراوي.

44- وأخذا في الاعتبار أن حالات الطوارئ قد تصبح عقبة هائلة أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وهدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية، شدد المجلس على أن الحكومات لابد لها من تضمين استراتيجيات وتدابير للتأهب للكوارث وللتخفيف من أثرها في خطط التنمية القطرية. ولابد من تضمين التدابير للأجلين القصير والطويل التي تعالج، في آن واحد، الأسباب العابرة والهيكلية للفقر وانعدام الأمن الغذائي في جهودها للحد من الجوع والوصول إلى التنمية المستدامة. وفي حين أقر المجلس بأن المسؤولية الرئيسية في مكافحة الفقر والجوع تظل على عاتق الحكومات القطرية، فانه شدد على أن زيادة المساعدة الإنمائية الدولية والتخفيف من أعباء الديون، وكذلك الوصول إلى الأسواق، هى من بين عناصر أخرى هامة في المعركة ضد الفقر والجوع.

45- ورحب المجلس بالشكل المعدل لإعداد التقارير لمتابعة تنفيذ خطة العمل الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للأغذية مع تخفيض عدد المؤشرات. واعترف المجلس بفائدة الشكل الجيد لإعداد التقارير في تسهيل تقييم دقيق ورصد لتنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية والأهداف الإنمائية للألفية، وكذلك في تمكين البلدان من الاستفادة من خبراتها المختلفة.

46- ورحب المجلس أيضا بحصيلة حوار أصحاب الشأن المتعددين فيما يتعلق بالإجراءات للمنتدى الخاص في عام 2006 بشأن استعراض منتصف المدة للتقدم المحرز نحو تحقيق هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية. وكان هناك دعم عام لمشاركة كبيرة ونشطة من جانب الحكومات، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات المجتمع المدني ورابطات القطاع الخاص. وأكد المجلس أنه ينبغي للمنتدى الخاص استكشاف السبل لتحسين الحوار، والتشاور والتفاهم بين جميع أصحاب الشأن في تخفيض عدد الجياع الى النصف بحلول عام 2015. كذلك توقع المجلس أن تعد الأمانة تحليلا شاملا ومتعمقا لما يتحقق من تقدم بشأن خطة العمل لاستعراض نصف المدة هذا. 47- أبلغ عدد من الأعضاء المجلس بالخطوات التي تتخذ لإقامة تحالفات قطرية لمكافحة الجوع. وأشار المجلس إلى أن التحالف الدولي لمكافحة الجوع يرفع تقاريره إلى لجنة الأمن الغذائي.

48- وأشار المجلس بارتياح إلى أن لجنة الأمن الغذائي أوصت أمانة المنظمة بمساعدة البلدان الأعضاء المعنية، عند الطلب، على تنفيذ الخطوط التوجيهية الطوعية للإعمال المطرد للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي القطري. ووافق المجلس بأن تقوم لجنة الأمن الغذائي باستعراض هذا التنفيذ عند دراسة التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية.

49- أُبلغ المجلس بالتقدم المحرز في الاستعراض الجاري لإسهام برامج المنظمة في تحقيق أهداف إعلان الألفية للأمم المتحدة.

50- أُبلغ المجلس بأن "الاستبيان عن دور المنظمة الموجه للدول الأعضاء" والذى أرسل الى جميع الأعضاء قصد منه التماس آرائهم في الوقت المناسب، كيما يتسنى للأمانة تضمين اسهاماتهم في عملها بشأن اللامركزية، واستراتيجية الأهداف الإنمائية للألفية، مع الأخذ بعين الاعتبار مراجعة الإطار الاستراتيجي المتوقعة لفترة السنتين 2006-2007 وأية قرارات بشأن برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2006-2007.

51- وأشار أعضاء المجلس إلى الورقة المعنونة "المنظمة وتحديات الأهداف الإنمائية للألفية – آفاق المستقبل" باعتبارها إسهاما في إعداد المنظمة لكي تضطلع بدورها كطرف فاعل رئيسي وسبَّاق في نطاق منظومة الأمم المتحدة بالأخذ بعين الاعتبار مزاياها النسبية.

52- ودعا المجلس المنظمة لأن تساهم بنشاط في مؤتمر قمة استعراض الألفية الذي سيعقد في سبتمبر/أيلول 2005، وتسليط الضوء، على الأخص، على مساهمة المنظمة في تنفيذ إعلان الألفية.

برنامج الأغذية العالمي

التقرير السنوي المقدم من المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن نشاطاته في 2004  9

53- امتدح المجلس العمل الذي قام به برنامج الأغذية العالمي، كما يتضح فــي التقرير السنوي المقدم في الدورة الأولى للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في فبراير/شباط 2005، وفي البيان الاستهلالي الذي قدمته السيدة .Sheila Sisulu نائبة المدير التنفيذي للسياسات والشؤون الخارجية. وأعرب الأعضاء أيضا عن تقديرهم للكفاءة القيادية التي أظهرها المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمى James Morris، وللعمل الذي قام به جميع موظفي البرنامج في عام 2004.

54- وأكد من جديد جميع الأعضاء فى المجلس تأييدهم للتقرير، الأمر الذي سبق الإعراب عنه في دورة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في فبراير/شباط.

55- وامتدح بعض الأعضاء، على وجه الخصوص، ما يتسم به برنامج الأغذية العالمي من دينامية، والروح المهنية، ونهج العمل الجاد، واستخدام الإدارة القائمة على النتائج، وكذلك العمل الذي قام به البرنامج في أمريكا الجنوبية والوسطى.

56- وأعرب أعضاء عديدون عن تقديرهم للأهمية التي يوليها برنامج الأغذية العالمي للشراكات ضمن نطاق منظومة الأمم المتحدة، وللمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص. وأكد أعضاء آخرون دعمهم لأنشطة التمكين، لاسيما في نطاق برامج الغذاء مقابل العمل، والغذاء مقابل التدريب، والغذاء مقابل التعليم. وعبر الكثير من الأعضاء عن تأييدهم لعمل البرنامج وإنجازاته في حالات الطوارئ والأوضاع الإنمائية، على حد سواء، وخاصة فيما يتعلق بمعالجته للطوارئ الناشئة عن كارثة التسونامي.

57- وأُعرب عن بعض القلق إزاء تناقص مستوى المساهمات المتعددة الأطراف، لاسيما فيما يخص الأنشطة الإنمائية، وأُهيب بالجهات المانحة أن يقدموا المزيد من التمويل. واُمتدح التعاون مع منظمة الأغذية والزراعة، وخاصة فيما يتعلق بالنهج ذي المسار المزدوج، وتقييمات احتياجات الطوارئ الغذائية، والاستجابة للطوارئ، والتغذية، وتوفير المستلزمات الزراعية. واُقترح أنه ينبغي للبرنامج بذل المزيد من الجهود لتوسيع قاعدة الجهات المانحة. وشدد المجلس على أهمية التعاون الناجح بين برنامج الأغذية العالمي والمنظمة.

التحضيرات للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام للمنظمة  10

ترتيبات الودرة والجدول الزمني المؤقت

58- تدارس المجلس الوثيقة التي أعدتها الأمانة (CL 128/12) ووافق على الترتيبات المقترحة.

59- وافق المجلس على أن يقدم للمؤتمر للموافقة، جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني المبدئى، والترتيبات المبينة في وثيقة المجلس، وأوصي على وجه الخصوص بما يلي:

(أ) إنشاء لجنتين رئيسيتين لدراسة: (1) المسائل الموضوعية ومسائل السياسات و(2) مسائل البرنامج والميزانية؛
(‌ب) تحديد الساعة 12.00 منتصف نهار يوم السبت الموافق 19/11/2005 آخر موعد لتلقي الترشيحات لعضوية المجلس؛
(ج) إجراء التصويت للبت في مستوى الميزانية صباح يوم الجمعة 25/11/2005؛ والتصويت لانتخاب أعضاء المجلس، وتعيين الرئيس المستقل للمجلس بعد ظهر يوم الجمعة 25/11/2005؛
(د) وتحديد صباح يوم السبت 19/11/2005 لاجراء الاقتراع السرى لتعيين المدير العام.

آخر موعد لتقديم الترشيحات لمنصب الرئيس المستقل للمجلس

60- قرر المجلس تحديد الساعة 12.00 منتصف نهار يوم الجمعة 9/9/2005 آخر موعد لتلقى الترشيحات لمنصب الرئيس المستقل للمجلس.

ترشيح رئيس المؤتمر ورئيسي اللجنتين الرئيسيتين الأولى والثانية

61- أخذ المجلس علما بالمشاورات التي جرت فيما بين رؤساء الوفود المشاركة في دورة المجلس، وأنه كان هناك اتفاق عام في الآراء بشأن التعيينات التالية:

رئيس المؤتمر: فيتنام
رئيس اللجنة الرئيسية الأولى: كوستاريكا
رئيس اللجنة الرئيسية الثانية: أرمينيا

وعقب المشاورات التي سيجريها المدير العام بشأن امكانية مشاركة الممثلين من كل بلد من البلدان، سوف يقدم المجلس الترشيحات النهائية لشغل هذه المناصب إلى المؤتمر فى دورته المقبلة فى نوفمبر/تشرين الثانى 2005.

ترشيح تسعة أعضاء في لجنة أوراق التفويض (البلدان)

62- أخذ المجلس علما بأن هناك اتفاقا عاما في الآراء بشأن تعيين البلدان التالية أعضاءً فى لجنة أوراق التفويض الخاصة بالدورة الثالثة والثلاثين لمؤتمر المنظمة: بلغاريا، كرواتيا، السلفادور، اندونيسيا، المغرب، سان مارينو، جمهورية تنزانيا المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، واليمن.





  3 الوثائق: CL 128/7; CL 128/INF/11; CL 128/INF/11-Corr.1; CL 128/PV/2; CL 128/PV/8
  4 الوثائق: CL 128/8; CL 128/INF/12; CL 128/PV/2; CL 128/PV/8
  5 الوثائق: CL 128/6; CL 128/PV/5; CL 128/PV/8
  6 الوثائق: CL 128/9; CL 128/PV/5; CL 128/PV/8
  7 الوثائق: CL 128/9; CL 128/9-Sup.1 ;CL 128/PV/6; CL 128/PV/8
  8 الوثائق: CL 128/10; CL 128/PV/1; CL 128/PV/2; CL 128/PV/8
  9 الوثائق: CL 128/2; CL 128/PV/7; CL 128/PV/8
  10 الوثائق:CL 128/12; CL 128/PV/6; CL 128/PV/8