FC 110/21




Comité de Finanzas



110º período de sesiones

Roma, 19-23 de septiembre de 2005

Aprobación de los presupuestos de las Comisiones de Lucha contra la Langosta del Desierto

Índice


I. INTRODUCCIÓN

1. En la actualidad hay tres Comisiones de Lucha contra la Langosta del Desierto dependientes de la FAO: la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Asia Sudoccidental (Región Oriental), la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central y la Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Occidental. Con arreglo a los acuerdos para el establecimiento de cada una de estas Comisiones [Artículo IX, sección 4, Asuntos administrativos (6)], el presupuesto de cada Comisión se debe presentar al Consejo (que ha delegado facultades en el Comité de Finanzas) antes de su ejecución.

2. Los presupuestos de las Comisiones se basan en los fondos disponibles en el Fondo Fiduciario de cada una de ellas. Estos fondos proceden de las contribuciones de los Estados Miembros de la Comisión. En cada reunión de las Comisiones, los países participantes deciden el presupuesto, llegando a un acuerdo sobre su cuantía, con arreglo a un presupuesto normalizado, con montos adicionales en algunas ocasiones, procedentes de los saldos no gastados de años anteriores. Normalmente, en la reunión se aprueba el presupuesto del año en curso y del año siguiente.

3. Los presupuestos que se presentan aquí son los aprobados en las reuniones de las comisiones celebradas en abril de 2004 para la Región Central, en enero de 2005 para el Asia Sudoccidental (Región Oriental) y en junio de 2005 para la Región Occidental. Cuando se señala que el presupuesto es “indicativo”, se trata del presupuesto normalizado aplicable a la Comisión en cuestión, relativo al nivel de las contribuciones anuales. En la próxima reunión de la Comisión se elaborará un presupuesto más detallado para dichos años, en los que se podrá emplear o no una parte del saldo de los fondos no utilizados.

APÉNDICE A
COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA EL ASIA SUDOCCIDENTAL

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO

Cuenta Descripción 2005 2006 2007
    (aprobado) (aprobado) (indicativo)
5013 Consultores - - 7 000
5014 Contratos 7 500 3 000 2 142
5021 Viajes 18 500 20 500 15 000
5023 Capacitación 30 000 22 000 12 000
5024 Material fungible 0 - 7 000
5025 Material no fungible 175 000 55 300 20 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 20 500 20 500 2 000
5029 Gastos de apoyo (*) 18 695 11 345 6 308
  TOTAL 270 195 132 645 71 450

*Gastos de apoyo, 5% sobre las cuentas 5024 y 5025

Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas

APÉNDICE B
COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA LA REGIÓN CENTRAL

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO

Cuenta Descripción 2005 2006 2007
    (aprobado) (indicativo) (indicativo)
5012 Salarios servicios generales 29 024 16 000 16 000
5013 Consultores 25 000 7 500 7 500
5014 Contratos 64 000 47 000 47 000
5020 Horas extraordinarias 1 000 0 0
5021 Viajes 25 000 50 000 50 000
5023 Capacitación 115 000 34 279 34 279
5024 Material fungible 112 000 25 000 25 000
5025 Material no fungible 7 000 25 000 25 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 20 000 20 000 20 000
5029 Gastos de apoyo (*) 42 223 25 221 25 221
  TOTAL 440 247 250 000 250 000

*Gastos de apoyo, 5% sobre las cuentas 5024 y 5025

Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas

APÉNDICE C
COMISIÓN DE LA FAO DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA LA REGIÓN OCCIDENTAL

PRESUPUESTO DEL FONDO FIDUCIARIO

Cuenta Descripción 2005 2006 2007
    (aprobado) (aprobado) (indicativo)
5013 Consultores 0 0 40 000
5014 Contratos 20 000 15 000 15 000
5021 Viajes 8 000 36 000 55 000
5023 Capacitación 35 000 35 000 10 266
5024 Material fungible 0 0 10 000
5025 Material no fungible 24 000 24 000 35 000
5028 Gastos generales de funcionamiento 73 000 110 000 25 000
5029 Gastos de apoyo (*) 20 800 28 600 24 734
5050 Facturación interna 0 0 0
  TOTAL 180 800 248 600 215 000

*Gastos de apoyo, 13% sobre todas las demás cuentas