CL 129/9


理事会

第一二九届会议

2005年11月16-18日,罗马

世界粮食计划署执行局成员

1. 粮农组织大会第三十届会议于1999年11月13日通过了第6/99号决议,该项决议要求理事会从粮农组织成员国中选举世界粮食计划署执行局的六名成员,任期三年。

2. 为了选举执行局成员,将粮农组织成员国分为本文件附录A中所列五份名单(A、B、C、D和E)。

3. 世界粮食计划署执行局目前的组成见下页,括号中注明了每一成员所属(附录A中)的名单:

4. 本文件附录B复制了萨尔瓦多、尼加拉瓜和危地马拉常驻代表于2003年12月11日致大会和理事会秘书长的信函。该信函尤其通知秘书长,尼加拉瓜将于2005年12月31日放弃其在名单C中的席位,并让危地马拉占有该席位。

5. 因此,请理事会注意到尼加拉瓜于2005年12月31日辞去在世界粮食计划署执行局的席位,并同意该空缺席位由危地马拉填补。

6. 本文件附录C复制了科威特和泰国常驻代表于2004年11月22日致大会和理事会秘书长的信函。该信函通知秘书长,泰国将于2005年12月31日放弃其在名单B中的席位,并让科威特占有该席位。

7. 因此,请理事会注意到泰国于2005年12月31日辞去在世界粮食计划署执行局的席位,并同意该空缺席位由科威特填补。

任期届满日期

由粮农组织理事会选出

由经社理事会选出

2005年12月31日

瑞士(D) 1

印度尼西亚(B) 2

芬兰(D) 3

阿拉伯利比亚民众国(A)

秘鲁(C)

斯洛伐克(E)

伊朗伊斯兰共和国(B)

日本(D)

马拉维(A)

墨西哥(C)

波兰(E)

瑞典(D)

     

2006年12月31日

安哥拉(A)

孟加拉国(B)

尼加拉瓜(C)4

荷兰(D)

阿拉伯叙利亚共和国(B)

美国(D)

法国(D)5

印度(B)

丹麦(D)

巴基斯坦(B)

俄罗斯联邦(E)

塞内加尔(A)

     

2007年12月31日

2008年12月31日

加拿大(D)

刚果(A)

德国(D)

海地(C)

尼日尔(A)

泰国(B) 6

澳大利亚(D)

中国(B)

古巴(C)

埃塞俄比亚(A)

挪威(D)

突尼斯(A)

印度尼西亚(B)

日本(D)

墨西哥(C)

乌克兰(E)

联合王国(D)

津巴布韦(A)

8. 因此,要求理事会选出六名成员,其任期到2008年12月31日届满,取代任期于2005年12月31日届满的成员,即瑞士(D) 1 、印度尼西亚(B) 2 、芬兰(D) 3 、阿拉伯利比亚民众国(A) 、秘鲁(C)和斯洛伐克(E)。名单B(印度尼西亚)2003-2005年期间占有的轮流席位将于2006-2008年期间交给名单A(见脚注2)。

9. 离任的成员可再次当选。

10. 提名表见附录D,向理事会秘书长提交提名的截止日期为2005年11月21日星期一12时。上述六名成员的选举将在理事会第一三0届会议上(2005年11月28日)进行。

附录A

为世界粮食计划署执行局选举而编列的
粮农组织成员国名单7

1. 发展中国家

国家数:136

世界粮食计划署执行局席位数:20(粮农组织理事会和联合国经社理事会各选10名),加上由粮农组织理事会选举的在名单A(2000-2002年)、名单B(2003-2005年)、名单A(2006-2008年)和名单C(2009-2011年)所列的国家之间轮流的一个席位.

20个席位分配情况如下:

名单A

国家数:53

世界粮食计划署执行局席位数:8(粮农组织理事会选出4名,联合国经社理事会选出4名)

阿尔及利亚

安哥拉

贝 宁

博茨瓦纳

布基纳法索

布隆迪

喀麦隆

佛得角

中非共和国

乍 得

科摩罗

刚果共和国

科特迪瓦

刚果民主共和国

吉布提

埃 及

赤道几内亚

厄立特里亚

埃塞俄比亚

加 蓬

冈比亚

加 纳

几内亚

几内亚比绍

肯尼亚

莱索托

利比里亚

阿拉伯利比亚民众国

马达加斯加

马拉维

马 里

马里塔尼亚

毛里求斯

摩洛哥

莫桑比克

纳米比亚

尼日尔

尼日利亚

卢旺达

圣多美和普林西比

塞内加尔

塞舌尔

塞拉利昂

索马里

南 非

苏 丹

斯威士兰

多 哥

突尼斯

乌干达

坦桑尼亚联合共和国

赞比亚

津巴布韦

名单B

国家数:53

世界粮食计划署执行局席位数:7(粮农组织理事会选出3名,联合国经社理事会选出4名)。

阿富汗

阿塞拜疆

孟加拉国

巴 林

不 丹

柬埔寨

中 国

库克群岛

朝鲜民主主义人民共和国

密克罗尼西亚联邦国

斐 济

印 度

印度尼西亚

伊朗伊斯兰共和国

伊拉克

约 旦

哈萨克斯坦

基里巴斯

科威特

吉尔吉斯坦

老 挝

黎巴嫩

马来西亚

马尔代夫

马绍尔群岛

蒙 古

缅 甸

瑙 鲁

尼泊尔

纽 埃

阿 曼

巴基斯坦

帕 劳

巴布亚新几内亚

菲律宾

卡塔尔

大韩民国

萨摩亚

沙特阿拉伯王国

所罗门群岛

斯里兰卡

阿拉伯叙利亚共和国

塔吉克斯坦

泰 国

东帝汶

汤 加

土库曼斯坦

图瓦卢

阿拉伯联合酋长国

乌兹别克斯坦

瓦努阿图

越 南

也 门

名单C

国家数:33

世界粮食计划署执行局席位数:5(粮农组织理事会选出3名,2名由联合国经社理事会选出2名)

安提瓜和巴布达

阿根廷

巴哈马

巴巴多斯

伯利兹

玻利维亚

巴 西

智 利

哥伦比亚

哥斯达黎加

古 巴

多米尼克

多米尼加共和国

厄瓜多尔

萨尔瓦多

格林纳达

危地马拉

圭亚那

海 地

洪都拉斯

牙买加

墨西哥

尼加拉瓜

巴拿马

巴拉圭

秘 鲁

圣基茨和尼维斯

圣卢西亚

圣文森特和格林纳丁斯
苏里南

特立尼达和多巴哥

乌拉圭

委内瑞拉

2.

经济发达国家

国家数:47

世界粮食计划署执行局席位数:15(粮农组织理事会选出7名,联合国经社理事会选出8名)

席位分配情况如下:

名单D

国家数:29

世界粮食计划署执行局席位数:12(粮农组织理事会和联合国经社理事会各选出6名)

澳大利亚

奥地利

比利时

加拿大

塞浦路斯

丹 麦

芬 兰

法 国

德 国

希 腊

冰 岛

爱尔兰

以色列

意大利

日 本

卢森堡

马耳他

摩纳哥

荷 兰

新西兰

挪 威

葡萄牙

圣马力诺

西班牙

瑞 典

瑞 士

土耳其

联合王国

美利坚合众国

名单E

国家数:19

世界粮食计划署执行局席位数:3(粮农组织理事会选出1名,联合国经社理事会选出2名)

阿尔巴尼亚

亚美尼亚

波斯尼亚和黑塞哥维那
保加利亚

克罗地亚

捷克共和国

爱沙尼亚

格鲁吉亚

匈牙利

拉脱维亚

立陶宛

摩尔多瓦

波 兰

罗马尼亚

塞尔维亚和黑山

斯洛伐克

斯洛文尼亚

前南斯拉夫马其顿共和国

乌克兰

附录B

译自西班牙文

萨尔瓦多、尼加拉瓜和危地马拉常驻代表处
致联合国粮食及农业组织-粮农组织

2003年12月11日,罗马

世界粮食计划署执行局的选举

亲爱的Gardner女士,

萨尔瓦多、尼加拉瓜和危地马拉常驻代表处对2003-2006年期间参与世界粮食计划署执行局的工作相互抱有兴趣,并按照轮流的协议,决定提出将辞去2005年和2006年席位的萨尔瓦多的候选资格,2005年由尼加拉瓜取代,2006年由危地马拉取代。选举将于2003年12月11日在粮农组织理事会第一二六届会议上进行。

谨 启

签字

Joaquín Rodezno Munguía

José Cuadra Chamorro

Acisclo Valladares Molina

萨尔瓦多

常驻代表

尼加拉瓜

常驻代表

危地马拉

常驻代表

致罗马

粮农组织大会和理事会秘书长

助理总干事

Carleen Gardner女士

附录C

致粮农组织

大会、理事会及礼宾事务司

司长

Mohammad Rouighi先生

关于选举世界粮食计划署执行局成员

亲爱的Mohammad Rouighi先生:

我们谨通知您,科威特国将撤消其对泰国竞选世界粮食计划署执行局成员的提名,谅解是科威特将于2006年1月取代泰国在世界粮食计划署执行局的成员资格。

谨 启

科威特国常驻粮农组织代表 泰王国常驻粮农组织代表

Lamya Ahmad AL-SAQQAF博士 Pote Chumsri 先生

(签字) (签字)

2004年11月22日

附录D

世界粮食计划署执行局提名表

2005年11月21日星期一12时以前提交

致:大会及理事会秘书长 日期:………………………………
B-202室

(粮农组织成员国)…………………………………………………代表

(签字)………………………………………………

愿意提名名单……中的8

…………………………………………………………


竞选世界粮食计划署执行局的一个席位,任期为2006年1月1日至2008年12月31日。

(粮农组织成员国)…………………………………………………代表

(签字)………………………………………………

接受这项提名。


1 比利时于2004年12月31日辞去其席位,让瑞士占有剩余时期(2005年)的席位。

该席位按如下方式在名单A、B和C之间轮流:名单A(2000-2002年)、名单B(2003-2005年)、名单A(2006-2008年)和名单C(2009-2011年)。

2 爱尔兰于2003年12月31日辞去其席位,让芬兰占有剩余时期(2004年和2005年)的席位。

3 尼加拉瓜表示拟于2005年12月31日辞去其席位,让危地马拉占有该席位。尼加拉瓜宣布拟辞去其席位,让危地马拉在2006年占有其席位。

4 希腊于2003年12月31日辞去其席位,让法国占有剩余时期(2005年和2006年)的席位。

5 泰国表示拟辞去其席位,让科威特占有剩余时期(2006年和2007年)的席位。。

6 名单包括截至2003年11月29日的粮农组织所有成员国。

7 酌情填入A、C、D或E。2006-2008年待补席位:名单A2个,名单C 1个,名单D 2个,名单E 1个。

8 名单A中的一个国家将占有2006-2008年时期的轮流席位。