مقدمة

1 - إن تقرير تقييم البرامج لعام 2005 مقدم في صيغته الجديدة حسبما وافقت عليها لجنة البرنامج في دورتها الرابعة والتسعين في سبتمبر/أيلول 2005. وكان قد تبين أن الصيغة السابقة قد احتوت على تكرار لتفاصيل وردت في تقارير كانت قد نوقشت في الأجهزة الرياسية (لجنة البرنامج والمجلس)، وأتيحت للبلدان الأعضاء على شبكة الويب للمنظمة.¹ ولو أبقي على ذلك النموذج فإن تقرير تقييم البرامج كان سيتضمن ملخصات مسهبة لتقييم اللامركزية في المنظمة والاستعراض المستقل لبرنامج التعاون الفني، علما بأن الدول الأعضاء كانت قد ناقشت هاتين الوثيقتين باستفاضة. ومن جهة أخرى، فإن الترتيبات التنظيمية بشأن التقييم في المنظمة وشمولها والأساليب المستخدمة لم تكن قد أوجزت في أي وثيقة مقدمة للأجهزة الرياسية أو أتيحت في صيغة شاملة ومقروءة لبقية أصحاب الشأن. وبالمثل، لا توجد معلومات عن نتائج التقييم الشامل للمنظمة، بما في ذلك التقييم المتعلق بالبرامج الممولة من خارج الميزانية، كما لا توجد معلومات عن خطط التقييم المقبلة التي أقرتها لجنة البرنامج.

2 - ولذا فإن تقرير تقييم البرامج هذا يتبع توجهات جديدة ويهدف إلى أن يكون أيسر استيعابا وأوفر معلومات على مستوى اتخاذ القرارات العامة بشأن التسيير والإدارة. ويتكون هذا التقرير من ثلاثة أقسام رئيسية هي:

(أ) التقييم في المنظمة (الترتيبات التنظيمية والسياسات والأساليب): بذلت الجهود لتوفير توصيف موجز، لكنه شامل للترتيبات العامة. ومن المنتظر أن يولي تقرير تقييم البرامج في المستقبل اهتماما للتطورات والتغيرات الجديدة، وفي الوقت ذاته، أن يظل هذا الجزء من التقرير مصدرا مرجعيا يتم تحديثه باستمرار. وسوف يعالج هذا القسم التطورات في التقييم في منظومة الأمم المتحدة ككل؛

(ب) برنامج تقييم المنظمة، الذي يتضمن قائمة بحصيلة التقييم خلال الفترة المالية 2004-2005 وخطة العمل للتقييمات الرئيسية عن الفترات المالية القادمة.

(ج) ملخصات التقييم عن التقييمات الرئيسية التي اكتملت خلال الفترة المالية وقدمت إلى الأجهزة الرياسية. ويتكون هذا الجزء من مجموعة من ملخصات التقييم الموجزة، التي هي أيضا متاحة بصورة منفصلة. وفي تقرير تقييم البرامج هذا، هناك تقييم موجز مدرج بشأن تقييم الشراكات والتحالفات التي اكتملت في عام 2005، لكن لم تدرسها حتى الآن لجنة البرنامج. وبالنسبة للملخصات الأخرى، فقد قدم موجز لاستجابة الإدارة، ورد فعل لجنة البرنامج، بالإضافة إلى التقييم ذاته. وإن كل ملخص هو إحالة مرجعية إلى التوثيق الكامل على موقع التقييم على الويب.²

3 - والتقييم الخارجي المستقل للمنظمة المزمع تنفيذه في الفترة 2006-2007 قد عولج في تقرير مجموعة العمل ما بين الدورات المقدم إلى المجلس بشأن التقييم الخارجي المستقل للمنظمة³. ويتضمن هذا التقرير الصلاحيات المقترحة بشأن التقييم، الذي إذا ما أقرها المجلس، سوف تناط بفريق خارجي مستقل تماما.

² http://www.fao.org/pbe/pbee/

³ CL 129/10 web reference http://www.fao.org/pbe/pbee/en/219/index.html.