C 2005/LIM/11




Conférence


Trente-troisième session

Rome, 19-26 novembre 2005

Premier rapport intérimaire de la
Commission de vérification des pouvoirs


1. La Commission de vérification des pouvoirs a tenu deux séances, les 9 et 19 novembre 2005, pour examiner les pouvoirs des délégations des membres présents à la trente-troisième session de la Conférence de la FAO. La Commission a élu MM. Krassimir Kostov (Bulgarie) et Ahmed Faouzi (Maroc) Président et Vice-Président, respectivement.

2. La Commission de vérification des pouvoirs a été informée de l’Article III du Règlement général de l’Organisation concernant les "délégations et pouvoirs" ainsi que des usages et des critères que respecte l’Organisation en matière d’acceptation des pouvoirs, conformément aux usages de l’Assemblée générale des Nations Unies dans ce domaine.

3. Conformément au paragraphe 2 de l’Article III du Règlement général de l’Organisation et aux critères suivis par la Commission de vérification des pouvoirs lors de ses précédentes sessions, la Commission a examiné les pouvoirs ou les renseignements que le Directeur général a reçus au sujet de la composition des délégations figurant sur les listes ci-jointes. La liste A comprend 90 Membres qui ont soumis des pouvoirs officiels ainsi que l’exige le paragraphe 2 de l’Article III du Règlement général de l’Organisation. La liste B comprend 88 Membres dont les pouvoirs ont été considérés comme de simples renseignements sur la composition de leur délégation. Sept Membres ont informé le Directeur général de leur intention de ne pas assister à la Conférence et trois n’ont fourni aucune indication quant à leur participation ou leur représentation à la session de la Conférence.

4. La Commission recommande à la Conférence d’accepter les pouvoirs des délégations des pays figurant sur la liste A ou la liste B, étant entendu que les pouvoirs officiels des délégations figurant sur la liste B seront communiqués dès que possible au Directeur général. De plus, conformément à l’usage établi à la FAO et à l’ONU, la Commission de vérification des pouvoirs recommande que, dans l’attente de son rapport final, toutes les délégations soient autorisées à participer pleinement aux travaux de la session de la Conférence.



LISTE A

LISTE DES ÉTATS MEMBRES QUI ONT DÉPOSÉ DES POUVOIRS VALIDES

TOTAL: 90


1. AFGHANISTAN

2. ALBANIE

3. ALLEMAGNE

4. ANGOLA

5. ARABIE SAOUDITE

6. ARGENTINE

7. AUTRICHE

8. AZERBAÏDJAN

9. BAHREÏN

10. BARBADE

11. BELGIQUE

12. BÉNIN

13. BULGARIE

14. BURKINA FASO

15. CAP-VERT

16. CHILI

17. CHYPRE

18. COLOMBIE

19. COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

20. COSTA RICA

21. DANEMARK

22. DJIBOUTI

23. ÉGYPTE

24. EL SALVADOR

25. ÉQUATEUR

26. ÉRYTHRÉE

27. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

28. FINLANDE

29. GABON

30. GRÈCE

31. GUATEMALA

32. HAÏTI

33. HONDURAS

34. IRAQ

35. IRLANDE

36. ISLANDE

37. ISRAËL

38. ITALIE

39. JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE

40. JAMAÏQUE

41. JAPON

42. JORDANIE

43. LIBAN

44. LITUANIE

45. LUXEMBOURG

46. MADAGASCAR

47. MAURICE

48. MAURITANIE

49. MONACO

50. MONGOLIE

51. MOZAMBIQUE

52. MYANMAR

53. NAMIBIE

54. NÉPAL

55. NICARAGUA

56. NIGER

57. NIGÉRIA

58. NORVÈGE

59. NOUVELLE-ZÉLANDE

60. OUGANDA

61. PANAMA

62. PARAGUAY

63. PAYS-BAS

64. PÉROU

65. PHILIPPINES

66. RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE

67. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA

68. RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO

69. RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

70. RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE

71. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

72. RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE

73. ROUMANIE

74. SAINT-MARIN

75. SÉNÉGAL

76. SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO

77. SOMALIE

78. SOUDAN

79. SRI LANKA

80. SUÈDE

81. SWAZILAND

82. TCHAD

83. THAÏLANDE

84. TONGA

85. TRINITÉ-ET-TOBAGO

86. UKRAINE

87. URUGUAY

88. VENEZUELA

89. VIET NAM

90. YÉMEN



LISTE B

LISTE DES MEMBRES DONT LES POUVOIRS ONT ÉTÉ CONSIDÉRÉS COMME DE SIMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LEUR DÉLÉGATION

TOTAL: 88


1. AFRIQUE DU SUD

2. ALGÉRIE

3. ARMÉNIE

4. AUSTRALIE

5. BAHAMAS

6. BANGLADESH

7. BELIZE

8. BHOUTAN

9. BOLIVIE

10. BOSNIE-HERZÉGOVINE

11. BOTSWANA

12. BRÉSIL

13. BURUNDI

14. CAMBODGE

15. CAMEROUN

16. CANADA

17. CHINE

18. COMORES

19. CONGO

20. CÔTE D’IVOIRE

21. CROATIE

22. CUBA

23. DOMINIQUE

24. ÉMIRATS ARABES UNIS

25. ESPAGNE

26. ESTONIE

27. ÉTHIOPIE

28. FIDJI

29. FRANCE

30. GAMBIE

31. GÉORGIE

32. GHANA

33. GUINÉE

34. GUINÉE ÉQUATORIALE

35. GUINÉE-BISSAU

36. GUYANA

37. HONGRIE

38. ÎLES MARSHALL

39. ÎLES SALOMON

40. INDE

41. INDONÉSIE

42. IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)

43. KAZAKHSTAN

44. KENYA

45. KIRGHIZISTAN

46. KIRIBATI

47. KOWEÏT

48. LESOTHO

49. LETTONIE

50. LIBÉRIA

51. MALAISIE

52. MALAWI

53. MALDIVES

54. MALI

55. MALTE

56. MAROC

57. MEXIQUE

58. MICRONÉSIE (ÉTATS FÉDÉRÉS DE)

59. NAURU

60. NIOUÉ

61. OMAN

62. OUZBÉKISTAN

63. PAKISTAN

64. PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE

65. POLOGNE

66. PORTUGAL

67. QATAR

68. RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

69. RÉPUBLIQUE DE CORÉE

70. RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

71. ROYAUME-UNI

72. RWANDA

73. SAINTE-LUCIE

74. SAINT-KITTS-ET-NEVIS

75. SAMOA

76. SEYCHELLES

77. SIERRA LEONE

78. SLOVAQUIE

79. SLOVÉNIE

80. SUISSE

81. SURINAME

82. TIMOR-LESTE

83. TOGO

84. TUNISIE

85. TURQUIE

86. VANUATU

87. ZAMBIE

88. ZIMBABWE