ÊÞÑíÑ ÇáãÄÊãÑ ÇáÅÞáíãí áÃÝÑíÞíÇ
ÈÇãÇßæ¡ ãÇáí¡ ãä 30 íäÇíÑ/ ßÇäæä ÇáËÇäí Åáì 3 ÝÈÑÇíÑ/ ÔÈÇØ 2006


ÇáãÑÝÞ ÈÇÁ

ÇááÌäÉ ÇáÝäíÉ

ÑÆíÓ ÇáÅÌÊãÇÚ :

ÇáÓíÏÉ Bongiwe Njobe¡ ÇáãÏíÑÉ ÇáÚÇãÉ ááÅÏÇÑÉ ÇáæØäíÉ ááÒÑÇÚÉ¡ ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ


ÇáäÇÆÈ ÇáÃæá ááÑÆíÓ:

ÇáÓíÏ Arisitide Ongone Obame¡ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÌäÉ ÇáæØäíÉ áãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ¡ ÛÇÈæä


ÇáäÇÆÈ ÇáËÇäí ááÑÆíÓ:

ÇáÓíÏ ãåÇ ãÑÛì¡ ãÏíÑ ÇáÇäÊÇÌ ÇáäÈÇÊì ¡ ÇáãÛÑÈ


ÇáãÞÑÑ:

ãÚÇáì ÇáÓíÏ Moussa Bocar Ly ¡ ÇáæÒíÑ ÇáãÓÊÔÇÑ¡ æÇáããËá ÇáÏÇÆã ááÓäÛÇá áÏì ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ


ãÓÇÚÏ ÇáãÞÑÑ:

ÇáÓíÏ Joseph K. Mburu ¡ ÇáããËá ÇáÏÇÆã ÇáãäÇæÈ áßíäíÇ áÏì ãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ


ÇáÌáÓÉ ÇáÚÇãÉ

ÑÆíÓ ÇáÌáÓÉ :

ÕÇÍÈÉ ÇáãÚÇáí ÇáÓíÏÉ Thoko Didiza¡ æÒíÑÉ ÇáÒÑÇÚÉ æÔÄæä ÇáÃÑÇÖí¡ ÌãåæÑíÉ ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ


ÇáäÇÆÈ ÇáÃæá ááÑÆíÓ:

ÇáÓíÏ Arisitide Ongone Obame¡ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÌäÉ ÇáæØäíÉ áãäÙãÉ ÇáÃÛÐíÉ æÇáÒÑÇÚÉ¡ ÛÇÈæä


ÇáäÇÆÈ ÇáËÇäí ááÑÆíÓ:

ãåäÏ áÇäÕÑ¡ æÒíÑ ÇáÒÑÇÚÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÑíÝíÉ¡ÇáãÛÑÈ


ÇáãÞÑÑ ÇáÃæá:

ÕÇÍÈ ÇáÓÚÇÏÉ ÇáÏßÊæÑ Samba Buri Mboup¡ ÇáÓÝíÑ áÏì ÌãåæÑíÉ ÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ¡ ÇáÓäÛÇá


ÇáãÞÑÑ ÇáËÇäì:

ÇáÏßÊæÑ Gerrishon Gituma¡ äÇÆÈ ãÏíÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÈíØÑíÉ¡ ßíäíÇ



ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáÅÞáíã

MEMBER NATIONS IN THE REGION

ETATS MEMBRES DE LA REGION

 

 


ALGERIA – ALGERIE - ÇáÌÒÇÆÑ

 

Délégué

            Said Barkat

            Ministre

Ministère de l’agriculture et du développement rural

12 Bd Amirouche

Alger

Tel : +213-21 71 17 12

           

Suppléants

Abdelkrim Gheraieb

Ambassadeur d’Algérie à  Bamako

Ambassade d’Algérie

Bamako, Mali

 

Ait Amer Meziane Aomar

Directeur d’études

Ministère de l’agriculture et du développement rural

12 Bd Amirouche

Alger

Tel: +213 21 71 17 12

Courriel : [email protected]

 

Bouskrine Boudaa

Conseiller

Ministère de l’agriculture et du développement rural

12 Bd Amirouche

Alger

Tel : +213-21 71 17 12

 

ANGOLA                                                      

 

Délégué

Gilberto Buta Lutucuta

Ministre de l’agriculture et du développement rural         

 

Suppléants

            Mateva Kiala Kia

            Conseiller et Représentant permanent     adjoint

            Ambassade d’Angola/Italie

            Benvenuto

            Griziotti, 72

            00166, Rome, Italie

            Tel/Fax : +39 06 393 700 08

            Courriel : [email protected]

                            [email protected]

            Pedro Agostinho Kanga

            Directeur du cabinet de la coopération    et des relations internationales

            Tel : +244 222 324 221

 

            Tobias Lopes

            Directeur adjoint du Cabinet       ministériel

            Minader

            Luanda

            Tel/Fax : +244 221 323 650

            Courriel : [email protected]

 

BENIN - BENIN

 

Délégué

            Joseph Ouake

Directeur adjoint du Cabinet du Ministre de l’agriculture de l’élevage et de la pêche

Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche

01 BP 4966 Cotonou

Tel : +229-21-386 812

Fax: +229-21-300 326

Courriel: [email protected]

 

Suppléants

Madina Sephou

Conseiller technique à l’agriculture, à l’alimentation et au développement durable

Ministère en charge de l’agriculture

03 BP 2900, Cotonou, Bénin

Tel: +229 20 22 23 36

Fax: +229 21 30 03 26

Courriel : [email protected] 

           

          Hontonnou Dossou Bata

Directeur de l’agriculture

01 BP 58 Porto-Novo

Tel : +229 20 21 32 90/21300326

Courriel : [email protected]

 

BOTSWANA

 

Delegate

Micus Chimbombi

            Deputy Permanent Secretary

            Private Bag 003

Gaborone

Tel: +267-3950658

Fax: +267-5975805

E-mail: [email protected]

Alternate         

            Keleemetse Garebamono

Principal Agricultural Economist

Private Bag 0031

Gaborone

 

BURKINA FASO

 

Délégué

            Bonoudaba Dabiré

            Ministre delégué chargé de        l’agriculture

            Ouagadougou

           

Suppléants

            André Anatole Yameogo

            Secrétaire exécutif

Conseil national de sécurité alimentaire

01 BP 4644

Ouagadougu

Tel : 50 31 69 52/50 30 68 86

Courriel : [email protected]

 

            Boubacar Cissé

            Représentant permanent adjoint

            Via XX Sttembre 86

            00187 Rome

            Fax : +3906 327 5790

            Courriel : [email protected]

 

 
BURUNDI

 

Délégué

Elie Buzoya

Ministre de l’agriculture et de l’élevage

B.P. 1850 Bujumbura, Burundi

Tel : +257 24 21 68
Fax : +
257 22 28 73

Courriel : [email protected]  

 

Suppléant

            Livingstone Sindayigaya

            Conseiller principal

            Ministère de l’agriculture

BP 1850

Bujumbura

Tel : +257 24 21 68

Fax : +257 22 28 73

Courriel : [email protected]

           

 

CAMEROON – CAMEROUN

 

Délégué

Clobert Tchatat

Ministre de l’agriculture et du développement rural

Ministère de l’agriculture et du développement rural

Yaoundé

Tel : +237-223 1091

 

Suppléants

Michael Tabong Kima

Représentant permanent auprès de la FAO

Via Siracusa, 4/6

Rome

            Tel : +3906 44 291 285

 

Mme Sylvie Onana Bilonga

Chargé d’Etudes

Services du Premier Ministre

Tel : +237 951 58 13/223 57 35

Courriel : [email protected]

 

            Lasconi Medi Moungui

            Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

            Via Sracusa 4/6 Rome, Italie

            Tel : +39 06 44 03 644

            Courriel : [email protected]

 

Bibani Ndouta Ndono

Ministère de l’agriculture et du développement rural

Tel : +237-233 1250

Fax : +237-792 4997

 

            Philip Moumie

            Secrétaire permanent

Comité FAO/PAM

            Tel : + 257 221 63 22/989 43 08

            Courriel : [email protected]

             

            Mme. Marie Jeanine Atanga

            Sous-Directeur

            Ministère de l’agriculture et du   développement rural

            Yaoundé

            Tel : +237 778 40 03

            Courriel : [email protected]

 

CAPE VERDE – CAP-VERT

 

Délégué

Clarimundo Gonçalves

Directeur général de l’agriculture, de la  sylviculture et de l’élevage

MAAD-DGASP

Achanda S-Ficipe

BP 278 Praia

Tel : +238-26 47 539/41

Fax : +238-26 47 543

Courriel : [email protected]

 

Suppléants

            Mme Maria Goretti Santos Lima

Conseiller au Représentant permanent auprès de la FAO

            Ambassade du Cap Vert en Italie

            Via G. Carducci, n° 4

            Rome, Italie

Courriel: [email protected]

Mme. Adelaide Manuella Ribeiro

Directrice du bureau d’études, planification et coopération

BP 50 Praia

Tel : + 238 26 16 902

Fax : +238 26 16 906

Courriel : [email protected]

 

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC –REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

 

Délégué

            Parfait Anicet Mbay

            Ministre du développement rural

            B.P. 786 Bangui

            Tel : + 236 50 11 77

 

Suppléant

            Michel Bissefi

            Assistant du Chargé de mission en          agriculture

            B.P. 786 Bangui

            Tel : +236 04 77 92

            Courriel : [email protected]

 

CHAD – TCHAD

 

Délégué

Albert Pahimi Padake

Ministre de l’agriculture

            Tel : +235 52 65 66

 

Suppléant

            Outhman Issa Ibet

Directeur général adjoint

Production agricole et formation

Tel : +235 52 45 11/52 45 38

 

CONGO

 

Délégué

Mme. Jeanne Dambendzet

Ministre de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche

BP 2453 Brazaville

Courriel : [email protected]

             

 

 

 

Suppléants

            Appolinaire Ngouembé

            Directeur général de la pêche et de        l’agriculture

            29 rue Thomas Sankara

            BP 1650 Brazzaville

            Mikalon II Brazzaville

            Tel : +242 558 08 22/81 10 97

            Courriel : [email protected]

           

Mme. Georgette Bamana Dandou

Directrice générale de l’agriculture

Case N°113, Sonaco Moukando

BP 2453 Brazaville

Tel : +242 531 28 94

            Valentin Okombo-Ngassaki

            Directeur général de l’élevage

Coordonnateur national du Projet PACE Congo

BP 83 Brazzaville

131 Rue Yaba Talangai

Brazzaville

Tel : +242 661 18 81/548 49 44

Courriel : [email protected]

 

Joseph Ouamba

Inspecteur des services administratifs et financiers

Tel : +242 668 94 57

166 rue Yaba Talangai

Brazzaville

 

COTE D’IVOIRE

 

Délégué

            Alphonse Douaty

            Ministre de la production animale et        des ressources halieutiques

            B.P. V.82 Abidjan

            Tel : +225 20 22 99 20

            Fax : + 225 20 21 34 23

           

Suppléants

Gbaka Richard Zady

Ambassadeur et Représentant permanent auprès de la FAO

            Via G. Saliceto 8

            00161 Rome

            Tel : +39 06 44 231 129

 

Marcel Koffi-Koumi

Directeur de la planification et des programmes

Ministère de la production animale et des ressources halieutiques

BP 332 Cidex 1 Abidjan 28

BP V 185 Abidjan

Tel : +225 20 21 88 75

Fax : +225 20 21 94 62

Courriel : [email protected]

 

 

            Mory Bamba

            Chargé de mission

Ministère de la production animale et des ressources halieutiques

BP V.82 Abidjan

 

Aboubakar Bakayoko

Représentant permanent adjoint

Via G. Saliceto 8

00161 Rome, Italie

 

Apia Edmond N’Dri

Directeur des productions alimentaires et de la diversification

Ministère de l’agriculture

B.P. V. 84 Abidjan

Tel : +225 20 22 24 81

Courriel : [email protected]

Alassane Zié Diamouténé

            Directeur de Cabinet

          BP. V 82 Abidjan

            Tel : +225 20 22 813

            Fax : + 225 20 21 26 10

Courriel : [email protected]

 
EGYPT – EGYPTE - ãÕÑ

 

Delegate

Mostafa Gendy

Ambassadeur d’Egypte au Mali

Ambassade d’Egypte au Mali

Bamako

 

Alternate

Karim Abdul-Eneim

Consul, Attaché diplomatique

Ambassade d’Egypte au Mali

 

ETHIOPIA – ETHIOPIE

 

Delegate

Abera Deressa

State Minister for Agricultural Development Sector

 

GABON

 

Délégué

Faustin Boukoubi

Ministre de l’agriculture, de l’élevage et du développement rural

Ministère de l’agriculture, de l’élevage et du développement rural

Tel : +241 923 22 42

 

Suppléants

Jean Pierre Leguama

Aide de Camp

Tel : +241 923 22 42     

 

            Aristide Ongone Obame

Secrétaire général

Commission FAO

BP 19246

Libreville

 

THE GAMBIA – GAMBIE

 

Delegate

            Yankuba Touray

            Secretary of State for Agriculture

Department of State for Agriculture       (DOSA)

The Quadrangle

            Banjul

            Cel: + 229 996 02 34

 

Alternates

            Suruwa Bahkr Wawa Jaitey

            Permanent Secretary

            Department of State for Agricultuure

            Tel: +220 420 23 22/420 11 87

            Cell: + 220 996 30 40

            E-mail: [email protected]

 

Alagie Kebbeh

Director

114 Brunubii Estates

NIACOFAG

Tel: +220 991 31 08

E-mail: [email protected]    

           

 
GHANA

 

Delegate

            Ernest A. Debrah

            Minister for Food and Agriculture

            Ministry of Food and Agriculture

            PO Box MB37

Accra

Tel : +233-21-663036

 

Alternates

Kofi Dsane-Selby

Ambassador of Ghana and Permanent Representative to FAO

Embassy of Ghana

Rome, Italy

Tel: +39 06 86217191

E-mail: [email protected]

 

Lambert Abusah

            Assistant Director

            Ministry of Food and Agriculture

PO Box MB37 Accra

            Tel: +233-21-668 246/668 245

            Fax: +233 244   225 222

E-mail: [email protected]

 

Kweku Nicol

Alternate Permanent Representative

Embassy of Ghana

Rome

Tel: +39 06 86217191

E-mail: [email protected]

 

William G.M. Brandful

Chargé d’Affaires

Embassy of Ghana

Bamako, Mali

Tel : +223 229 60 83/229 09 38

E-mail : [email protected]

 

 

GUINEA – GUINEE CONAKRY

 

Délégué

Jean Paul Sarr

Ministre de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts

            B.P. 576 Conakry

            Tel : +224 210046

 

Suppléants

            Mohamed Dioumessi

            Directeur général

            BCEPA/MAEEF

            Ministère de l’agriculture, de      l’élevage, des eaux et forêts

B.P. 576

Conakry

            Tel : +224 43 10 35/224 29 87 23

            Courriel :           [email protected]

 

            Abdoul Karim Camara

            Directeur national de l’agriculture

            Ministère de l’agriculture, de      l’élevage des eaux et forêts

            République de Guinée

            Tel : 21 78 00/41 42 60

            Courriel : [email protected]

 

            Sékou Béavogui

            Directeur général

            Institut de recherche agronomique          de Guinée

            B.P. 1523 Conakry

            Boulevard du Commerce

            Conakry

            Tel : +224 54 31 34
            Fax : +
224 43 55 80

            Courriel : [email protected]

           

 

 

GUINEA BISSAU – GUINEE BISSAU

 

Délégué

Sola N’Quilin Nabitchita

            Ministre de l’agriculture et du     développment rural

            BP 71 Bissau

            Tel : +245 72 034 16

 

Suppléant

            Marcelino Martins

            Directeur Général de l’agriculture

            BP 71 Bissau

            Tel : +245 661 79 60/20 30 28

            Fax : +245 22 24 83

            Courriel : [email protected]

 

KENYA

 

Delegate

            Kipruto Kirwa

            Minister for Agriculture

            Ministry of Agriculture

            PO Box 30028-00100

            Nairobi

 

Alternates

            Ms. Ann Belinda Nyikuli

            Ambassador of Kenya in Italy and          Permanent Representative to FAO

            Embassy of Kenya

            Via D’Umenisimo 16

            Rome, Italy

 

            Joseph Mburu

            Agriculture attaché

            Embassy of Kenya

            Rome

           

            Alfred Mwangi Maina

            Senior Conservator

            Forestry Department

            Ministry of Environment and Natural      Resources

           

            Chagema Kedera

            Managing Director of Kenya Plant         and Health Inspectorate Services           (KEPHIS)

            PO Box 13794 Nairobi

 

            Martin Ngundo Isika

            Senior Assistant

            Director of Livestock Production

            Department of Livestock Production       and Fisheries Development

            Ministry of Livestock and Fisheries         P.O. Box 34188, Code 00100

            Nairobi

            Tel: + 254 020 272 82 54

            E-mail: [email protected]

            Bernard Ayugu Karani

            Senior Deputy Director

            Fisheries Department

            Ministry of Livestock and Fisheries

            PO Box 58167

            Nairobi

            Tel: 020 3743699/3742320

            E-mail: [email protected]

 

Ariel Karugah

            Deputy Director, Veterinary Services

            Veterinary Res. Labs

            Ministry of Agriculture

            Nairobi

            P.O. Kangomi, Nairobi

            Tel: +254 631 285

            E-mail: [email protected]

           

Wilson Songa

            Secretary of Agriculture

            Ministry of Agriculture

            PO Box 30028-00100

            Nairobi

 

            Anthony Mwangi Maina

            Deputy CCF

            Forest Department

            Box 30513 Nairobi

            E-mail : [email protected]

 

LESOTHO

 

Delegate

Molise Paul T?eole

Assistant Minister of Agriculture and      Food Security

P.O. Box 24     

Tel: 233 14 610

 

Alternates

            Molopo Mokorosi

            Senior Economic Planner

            Head, Ministerial Monitoring and            Evaluation

            Department of Planning and Policy         Analysis

            Ministry of Agriculture

            Box 24 Maseru

            Tel: +266-223 16391

            Fax: +266 223 10186

 

            Ms. Veronica Lethusang Hanyane

            Director

            Ministry of Agriculture

            PO Box 24 Maseru

            Tel: +266 223 14 610

            Fax: +266 22 310 356

 

 

            Tsotesi Makong

            First Secretary

            Ministry of Foreign Affairs

            PO Box 1387

            Maseru 100

            Tel: +266 27 000 206

               

                Mamosala Semakaleng Shale

            First Secretary

            Embassy of Lesotho in Italy

            Via Serchio 8

            Rome

            Tel: +39 06 854 24 96

            E-mail: [email protected]

 

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - ÇáÌãÇåíÑíÉ

ÇáÚÑÈíÉ ÇááíÈíÉ

Delegate

Abu Baker Al-Mansouri

Inspector General (Minister) of              Agriculture and Animal Wealth and        Fishery Sector

Tripoli

 

Alternates

            Abdalla Zayed
            Permanent Representative of Libya       to FAO

            Rome, Italy

Tel: +39 335 180 7139

            E-mail: [email protected]
           
            Adel Elhamassi

            Third Secretary

            Libyan Representation to FAO

            Rome, Italy

Tel: +39 335 180 7139

            E-mail: [email protected]

           

MADAGASCAR

 

Délégué

            Auguste Richard Paraina

Ambassadeur de Madagascar auprès de la FAO

            Via Riccardo Zandonai 84/A

            00194 Rome

            Italie

            Tel : +39 06 363 077 97/294 306

            Courriel : [email protected]

           

Suppléant

Monja

Conseiller Représentant permanent         adjoint auprès de la FAO

Via Riccardo Zandonaci 84 :A

00194 Rome

Italie

Tel : +39 06 363 077 97/329 43 06

Courriel : [email protected]

MALAWI

 

Delegate

Henry Mumba

Minister of Agriculture

PO Box 30134

Lilongwe 3

Tel: +265 17 89 218

 

Alternates

Brebner Donald Sambo Mhango

Deputy Director of Agriculture and Food Security

P.O. Box 30134, Lilongwe

Tel: +265 17 89189/ 789 21 8

E-mail: [email protected]

 

Ms. Erica Maganga

Programme Manager

P/Bag 379, Chichiri, Bwaurure

Ministry of Agriculture

Tel: + 265 16 25 116

E-mail: [email protected]                     

 
MALI

 

Délégué

            Seydou Traoré

            Ministre de l’agriculture

            Ministère de l’agriculture

            Rue Mohamed V

            Bamako

           

Suppléants

             Ibrahim Bocar Daga

Ambassadeur du Mali en Italie

Représentant permanent auprès de la FAO

Via Antonio Bosio 2, 00161

Rome, Italie

Tel : +39 06 44 25 40 68

Fax : +39 06 44 25 40 29

Courriel : [email protected]

 

            Modibo Mahamane Touré

            Deuxième Conseiller

Représentant permanent adjoint du Mali auprès de la FAO

            Via Cassia 1020, 00161 Rome

            Italie

            Tel : +39 06 44 25 40 68

            Fax: + 39 06 44 25 40 69

            Courriel : [email protected]

 

Mme. Lansry Nana Yaya Haidara

            Commissaire sécurité alimentaire

            Tel : +223 229 15 36

            Courriel : [email protected]

 

 

            Zana Sanogo

            Secrétaire général

            Ministère de l’agriculture

            BP 61, Bamako

            Tel : 223 92 49/223 10 23

            Courriel : [email protected]          

 

            Mahamet Keïta

            Conseiller technique

            Ministère de l’élevage et de la    pêche

            Tel : +223 678 48 45

            Courriel : [email protected]

            Mamadou Kané

          Directeur national des services   vétérinaires (DNSV)

            03 BP 220 Bamako

Courriel : [email protected]

 

Seydou Idrissa

Directeur national de l’agriculture

Direction nationale de l’agriculture

Bamako

Tel : +223 223 336

Courriel : [email protected]

 

Aboumédiane Touré

Coordinateur des réformes institutionnelles

Ministère de l’agriculture

BP 661 Bamako

Tel : +223 223 5600

Courriel : [email protected]

 

Abdoulaye Kouyaté

Directeur régional Génie rural du district de Bamako

Tel : +223 648 25 55

Fax : +223 220 42 18    

 

Saidou Tembely

Directeur Général

Laboratoire central vétérinaire

BP 2295 Bamako

Tel : +223 224 33 44/607 50 46

Courriel : [email protected]

 

Francis Keita

Chef de Département

BP E5589

Bamako

Tel : +223 221 40 73

 

Mamadou Coulibaly

CCAOWCO

Développement rural

Kayes Khasso

Tel : +223 252 12 38

 

            Diallo Diallo

            MDRE

            Ségou

            Tel : +223 320 549

 

Aissa A. Maiga Diop

Chef Projet Telefood

Commissariat à la sécurité alimentaire

Présidence de la République

CSA

Tel : +223 686 33 33

 

Brahima Sangaré

Chef

Département Planification – Suivi

Commissariat Sécurité alimentaire

s/c Présidence de la République

Bamako

Tel : +223 229 15 36

Courriel : [email protected]

 

Alassane Boucana

Conseiller technique

Ministère de l’environnement et de l’assainissement

Tel : +223 229 51 65

Courriel : [email protected]  

 

Yaya Malle

FENATRA

Rue Mohamed V

Sise Ministère de l’agriculture

Tel : +223 222 51 65

Courriel : [email protected]

 

            Demba Kébé

            Conseiller technique

            Ministère de l’agriculture

            BP 61 Bamako

Tel : +223 222 34 36

Courriel : [email protected]

 

Fousseyni Traoré

Secrétaire général

Assemblée permanente des chambres d’agriculture du Mali (APCAM)

Tel : +223 221 8725

Fax : +223 221 8737

Courriel : [email protected]

 

Bakary Togola

Président

APCAM

Tel : +223 221 8725

Courriel: [email protected]

 

Saidou Tembely

Directeur général

Laboratoire central vétérinaire

BP 2295 Bamako

Tel : +223 224 33 44/607 50 46

Courriel : [email protected]

 

Diarra Fousseyni

Conseiller technique

Ministère de l’agriculture

Bamako

Tel : +223 222 29 79

Courriel : [email protected]

 

            Bino Témé

            Directeur Général

            Institut d’économie rurale (IER)

B. P. 258 Bamako, Mali

Tel : +223 2220116/2223775

            Courriel : [email protected]

           

            Aliou Korcoss

            Agent de la délégation générale à           l’intégration africaine (DGIA)

            Délégation générale à l’intégration          africaine, Bamako

Tel/Fax : +223 229 11 22/229 10 07/672 26 76

            Courriel : [email protected] 

 
MAURITANIA – MAURITANIE - ãæÑíÊÇäíÇ

Délégué

Sylly Gandega

Ministre du développement rural et de     l’environnement - MDRE

Nouackchott

           

Suppléants

            Yahya Ngam

            Ambassadeur de Mauritanie en Italie

            Rome, Italie

            Tel : +39 06 85351530/85351441

            Courriel : [email protected]

 

Mohamed Yahya Ould Mohamed Mahmoud

Chargé de mission au Ministère du développement rural et de l’environnement

 

Moma Ould Hamalla

Directeur de l’agriculture

Ministère du développement rural et de l’environnement - MDRE

           

MOROCCO – MAROC- ÇáãÛÑÈ

 

Délégué

            Mohamed Miloughmane

            Directeur des aménagements fonciers

            Ministère de l’agriculture, du      développement rural et des pêches         maritimes

            Tel : +212 37 29 99 45

            Courriel :           [email protected]

Suppléant

Mohamed Bouaam

Chargé des affaires de la division de       la coopération

Ministère de l’agriculture, du      développment rural et des pêches           maritimes

BP 607, Rabat-Chellah

Tel : +212 37 76 48 91

Fax : +212 377 685 48

Email : [email protected]

 

MOZAMBIQUE

 

Delegate

            Tom?s Frederico Mandlate

            Minister of Agriculture

            Maputo

            Praça dos Her?is

            1406-4th Floor

            Tel: +258 214 60 360

 

Alternates

            Ms. Gertrudes Simiao Muchave

            International Cooperation Officer

            Praca dos Heros/14063rd floor

            Maputo

            Tel: +258 214 60 360

            E-mail: [email protected]

 

            Francisco Elias Paulo Cigarro

            Permanent Representative to FAO

            Via Filippo Corridoni

            14 6 Roma

            Tel: +39 06 455 199

            E-mail: [email protected]

 
NAMIBIA – NAMIBIE

 

Delegate

Nicky Iyambo

Minister for Agriculture,

Water and Forestry - MAWF

Windhoek

 

Alternates

Desiderius R. Tshikesho

Under-Secretary Department of

Agriculture

Ministry of Agriculture, Water and

 Forestry

Private Bag 13184

Windhoek

Tel: +264 61 208 76 94

Fax: +264 61 208 77 87

E-mail: [email protected]

 

 

Louisa N. Shiwalo

Chief Co-op Officer

Ministry of Agriculture, Water and Forestry

Private Bag 13184

Windhoek

Tel: +264 061 208 76 17

Fax: +264 61 208 75 65

E-mail: [email protected]

 

NIGERIA

 

Delegate

            Mallam Adamu Bello

Federal Minister of Agriculture & Rural Development

Area II, Garki, Abuja

Tel: +234-9 080 331 16 597

 

Alternates

            Titus O. Okolo

            Deputy Director

            National Seed Service,    

            Federal Ministry of Agriculture &           Rural Development

            Abuja

            Tel: +234-9 080 441 153 54

            E-mail: [email protected]

 

            Bello Sule

            Director

            Federal Ministry of Agriculture &           Rural Development

            Abuja

            Tel: +234-9 080 3700 895

           

            S.A. Aliyu

            Special Assistant to the Minister

            Federal Ministry of Agriculture &           Rural Development

            Nigeria – Abuja

            Tel: +234-9 080 3311 6597

           

            Mohamed Ila Lawal

            Deputy Director

            Federal Ministry of Agriculture &           Rural Development

            Nigeria – Abuja

            Tel: +234-9 080 3314 1872

            E-mail: [email protected]

 

            Lombin Ganyir

            Permanent Representative of Nigeria     to FAO, Rome

            Embassy of Nigeria,

            Via Cassiodoro 2/C Rome

            Tel:+39 06 68 77 840

            E-mail: [email protected]   

           

SENEGAL - SENEGAL

 

Délégué

            Omar Top

            Secrétaire général du Ministère de          l’agriculture et de l’hydraulique

            Tel : +221 849 71 91

Suppléants

Mamadou Faye

Conseiller technique du Ministre de l’agriculture

Ministère de l’agriculture

Building administratif

3ème étage, pièce No. 314

Tel : +221 822 51 57

Courriel : [email protected]

 

Moussa Bocar Ly

Ministre Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

66 via Giulia

00186 Rome, Italie

Tel : +39 06 682 19 294

Courriel : [email protected]

 

Mamadou Aliou Diallo

Directeur de l’agriculture

14, Avenue Lamine Guèye

B.P. 486

Tel : +221 822 39 31

Courriel : [email protected]

 

SIERRA LEONE

 

Delegate

Francis F. Kutubu Ngebeh

Deputy Minister

Ministry of Agriculture and Food            Security

Tel: +23 22 235 471

Fax: +232 22 23 047

Email: [email protected]        

Alternate

            Sahr N. Fomba

            Chief Research Officer

            Rice Research Station, Rokupr

            National Agricultural Research   Coordinating Council

            PMB 736

Freetown

Tel: +232-22 -226 074/223 282

            E-mail: [email protected] 

 

 

 

SOUTH AFRICA – AFRIQUE DU SUD

 

Delegate

Angela Thoko Didiza

Minister for Agriculture and Land

Affairs

Ministry of Agriculture and Land

Affairs

Private Bag X250, Pretoria, 0001

Tel: +27 12 319 60 00

E-mail: [email protected]

 

Alternates

            Mbongwa Masiphula

            Director General

            Department of Agriculture

            Private bag X250

            Pretoria 0001

Tel: +27 12 319 72 11/325 73 94

E-mail: [email protected]

 

            Vangile Titi

            Deputy Director General

            Department of Agriculture

            20 Beatrix Street

            Acardia, Pretoria 0001

            Tel: +27 12 319 1290

            Fax: +27 12 325 1042

            E-mail: [email protected]

 

            Shadrack Ralekeno Moephuli

Assistant Director-General Agricultural Production

Department of Agriculture

Private Bag X973

Pretoria, 0001

Tel: +27 12 349 6347

E-mail: [email protected]

 

            Lenin M. Shope

            Permanent Representative to Rome       

South African Embassy

Via Tanaro 14, Rome 00198

Italy

Tel: +39 335 635 3883

Fax: +39 06 8525 4301

E-mail: [email protected]

 

            Margaret Mohapi

Agricultural Attaché

South African Embassy in Italy

Via Tanaro, 14

00198 Rome

Tel: +39 06 8525 4239

Fax: +39 06 8525 4224

E-mail: [email protected]    

 

 

            Bongeka Mdleleni

Personal Assistant to the Director General

Private Bag X250

Pretoria 0001

Tel: +27 12 319 6682

Fax: +27 12 325 7394

E-mail: [email protected]

 

            Thapsana Molepo

            Manager

            Multilaterals Department of Agric

            20 Beatrix Street Arcadia

            Pretoria

            Tel: + 27 12 319 6621

            Fax: + 27 12 325 1042

            E-mail: [email protected]

           

Alfred Kgasi

Private Bag X07

Onderstepoort 0110

           Tel: +27 12 522 1591

E-mail: [email protected]        

 

Pandelani Mathoma

Ambassadeur

Ambassade de l’Afrique du Sud

Bâtiment Diarra

ACI-2000 Hamdallaye

Bamako, Mali

Tel : +223 229 2925

Fax : +223 229 2926

E-mail: [email protected]

 

Nare Mabuela

Communication Officer

20 Beatrix Street

Arcadia

Pretoria

Tel: +2712 319 7929/083 369 60                                     45/012 323 25 16

E-mail: [email protected] 

 

            Dora Ndaba

            Vice Chairperson

            NAMC

            229 Malborough Road

            Lombardy East

            Johannesburg

            Tel: +27 011 443 0232

           

            Linda Makulen

Onderstepoort Biological

1011 Outsout Pan Produits

Ondestepoort

E-mail: [email protected]

 

 

SUDAN – SOUDAN - ÇáÓæÏÇä

 

Delegate

            Anne Itto

            State Minister for Agriculture

            Federal ministry of Agriculture and         Forestry

            Khartoum

 

Alternates

            Salim Salih

            Head

            Department of International Cap

            Khartoum

            Tel: 77 21 210

 

            Mohammed Hassan Nur

            Director General

            Ministry of Animal Resources &            Fisheries

            P.O. Box 293 Khartoum

            Tel: 01 834 65 996

            Fax: 01834 74 961

            E-mail: [email protected]

           

            Salih Ibrahim Salih

            Head department of International           Cooperation

            P.O. Box 285, Khartoum, Sudan

            Tel: 77 21 21

 

SWAZILAND – SWAZILAND

 

Delegate

            Mtiti Wilson Fakudze

            Minister of agriculture and         cooperatives

            Minister of Agriculture and food             cooperatives

            P.O. Box 162 Mbabane

            Tel: +268 40 42 745/ 268 404 17 33

            E-mail: [email protected]

 

Alternate

            Patrick King Lukhele

            Director of Agriculture

Ministry of Agriculture and Cooperatives

PO Box 162 Mbabane

Tel: +268-404 94 14

Fax: +228-404 17 33

E-mail: [email protected]           

 

 

 

 

TANZANIA – TANZANIE

 

Delegate

            Christopher K. Chiza

            Deputy Minister of Agriculture, Food      Security and Cooperatives

            Ministry of Agriculture, Food Security     and Cooperatives

            P.O. Box 9192

            Dar Es Salaam

 

Alternates

            C. Kajolo

            Deputy Minister

            Ministry of Agriculture, Food Security     and Cooperatives

PO Box 9192

Dar-es-Salaam

Tel: +255-22-286 2065/286 2075

           

            Costa Ricky Mahalu

Ambassador  & Permanent Representative

Embassy of the UR of Tanzania

Viale Cortina D’Ampezzo 185

00135

Rome, Italy

Tel: +39 06 334 85 820

Fax: +3906 334 85 828

E-mail: [email protected]

 

            Nicodemus Chiza Mollel

            Principal Livestock Officer

            Ministry of Livestock

            Box 30 Ngerengere

            Tel : +255 023 26 20 50 505/ 0748 59      57 31

            Dodoma

           

            Perpetua Hingi

Agricultural Attaché

Embassy of Tanzania in Italy

Viale Cortina D’Ampezzo

185  00135 Rome

Tel: +39 06 334 85 820/334 85 828

E-mail: [email protected]

 

Msafiri Wilberi Marwa

2nd Secretary

Tanzania Embassy

P.O. Box 1077, Addis Ababa

E-mail: [email protected]

 

TOGO

 

Délégué

            Kondi Charles Agba

            Ministre d’Etat

            Ministre de l’agriculture, de l’élevage      et de la pêche

            Ministère de l’agriculture, de      l’élevage           et de la pêche

            B.P. 385 Lomé

            Tel : +228 220 07 07

            Fax : +228 221 73 45

 

Suppléant

            Kwami Adri

            Conseiller technique

Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche

BP 385 Lomé

Tel : +228 221 03 05/220 07 07

Fax : +228 221-73-45

Courriel : [email protected]

 

TUNISIA – TUNISIE - ÊæäÓ

 

Délégué

Cheour Farhat

Ambassadeur de la Tunisie au Mali

Bamako

 

Suppléant

Mohamed Hedi Litifi

Secrétaire des affaires étrangères

Ambassade de Tunisie à Bamako

Tel : +223 224 17 56

 

UGANDA – OUGANDA

 

Delegate

Ms. Mary Mugenyi

Minister of State, Animal Industry

Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries

P.O. Box 102 Entebbe

Email: [email protected]

           

Alternates

Robert Sabiiti

First Secretary, Agriculture attaché

Uganda Embassy in Italy

Lungotevere Dei Mellini

44, Scala Valadier. Int.

B. 00193, Rome, Italy

Tel: +39 06 322 52 20

E-mail: [email protected]

 

Rhoda Peace Tumuslime

Commissioner Planning

Ministry of Agriculture Animal Industry and Fisheries

Box 102 Entebbe

Tel: +256 41 256

Fax: +256 320 722

Email: [email protected]        

 

 

 

ZAMBIA – ZAMBIE

 

Delegate

Ms. Lucy M. Mungoma

Ambassador and Permanent Representative to FAO

Embassy of Zambia in Italy

Via Ennio Quirino

Visconti 8 00193

Rome, Italy

Tel: +39 06 36 08 88 24

 

ZIMBABWE

 

Delegate

            Ms. Mary Margaret Muchada

            Ambassador

            Via Virgilio 8

            000193, Rome, Italy

            Tel:       +39 06 683 083 24 /+39 06

683 082 82

            E-mail: [email protected]

 

Alternates

V.T. Mutiro

Chief Agricultural Economist

Ministry of Agriculture

Harare

 

Ms. Janet F. Bitegeko

Director of Policy and Planning

Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives

P.O. Box 9192

Tel: +255 22 286 20 74/ 286 44 60

E-mail: [email protected]

 

Muchenje Mike Nyere

Minister Counsellor

Via Virgilio 8

000193, Rome, Italy

Tel: +39 06 683 08 324/683 08 282

E-mail: [email protected]

 

 


 

ãÑÇÞÈæä ãä Ïæá ÃÚÖÇÁ áÇ ÊäÊãí Åáì ÇáÇÞáíã

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT SERVICED IN THE REGION

OBSERVATEURS DES ETATS MEMBRES QUI NE SONT PAS DE LA REGION


 


FRANCE
 
Charles Millon

Représentant permanent de la France auprès de la FAO

Rome, Italie

 

Guillaume Mongellaz

Chargé de mission

Ambassade de France au Mali

Bamako

Mali

 
 
ITALY - ITALIE

 

Agostino Mathis

Ambassadeur d’Italie au Mali

Tel : +221 8220076

Courriel : [email protected]

 

Loriana Dembele Riccarelli

Consul d’Italie au Mali

Résidence Consulat Italie

Moguanbougou Plateau

Avenue Al Qoods

Bamako

Tel : +223 221 85 74/675 11 46

Courriel : [email protected]

 

Marco Platzer

Attaché de Coopération

Ambassade d’Italie à Dakar

Tel : +221 822 00 76

Courriel: [email protected]

 

 

Francesco Cantone

Coopération italienne

Piazzale Farnesina 1

Rome

Tel : +39 06 369 12 995

Courriel : [email protected]

 

UNITED STATES OF AMERICA -

ETATS-UNIS D`AMERIQUE

 

Willem Brakel

Alternate Permanent Representative to UN Agencies

Via Veneto 1191

00187 Rome

Tel: +39 06 4674 3506

E-mail: [email protected]

 

 

 


 

ãÑÇÞÈæä ÂÎÑæä

OTHER OBSERVERS

AUTRES OBSERVATEURS

 


HOLY SEE - SAINT-SIEGE

 

Monseigneur Renato Volante

Observateur permanent du Saint-Siège auprès de la FAO

Mission d’observation du Saint-Siège

auprès de la FAO

Palazza S. Callisto-

Cité du Vatican

 

ããËáæ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ææßÇáÇÊåÇ ÇáãÊÎÕÕÉ

REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS SPECIALISEES

 


INTERNATIONAL fund for agricultural development (ifad)

 

Cyril Enweze

Vice President

Via del Serafico, 107

00142 Rome, Italy

Tel: +39 0654592604

Fax: +39 065043463

E-mail: [email protected]

 

Hamed Haidara

Country Programme Manager

Africa Division

Via del Serafico, 107

00142 Rome, Italy

Tel: +39 0654592604

Fax: +39 065043463

E-mail: [email protected]

 

Nadine Grossa

Country Programme Manager

Via del Serafico, 107

00142 Rome, Italy

Tel: + 39 0654593125

E-mail: [email protected]

 

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)

 

Massata Cissé

Représentant Résident de l’ONUDI pour le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, le Mali et le Niger

Courriel : [email protected]

           

 

Ahmed Rafik Ben Brahim

Directeur Service des agro-industries et de lappui sectoriel

Centre international de Vienne

BP 300 A-1400, Vienne

Autriche

Tel : +43 1 260 26-5109

Fax : +431 260 26 6849

Courriel : [email protected]

 

Fatou Haidara

Directrice du Bureau Afrique de l’ONUDI

Centre international de Vienne

BP 300

A-1400

Vienne

Tel : +43 1 222 02 61

Courriel : [email protected]

 

ORGANISATION METEOROLOGIQUE MONDIALE (OMM)

 

Mohamed Boulama

Représentant bureau sous-régional pour l’Afrique du Nord, du Centre et de l’Ouest

UN House

Central Area Garki

Abuja, Nigeria

Tel : + 234 9 461 6280

 

 

 

 

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)

 

Moctar Hanne

Humanitarian Affairs Officer

PNUD/OCHA

Bamako, Mali

Tel: +223 222-01-81

E-mail: [email protected]

                        [email protected]

 

UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA (ECA)

 

Josué Dioné

Director, Sustainable Development

Division

UN Economic Commission for Africa (UNECA)

P.O. Box 3001, Addis Ababa

Ethiopie

Tel: +251 11 551 0350

Fax: + 251 11 551 0406

E-mail: [email protected]

WORLD FOOD PROGRAMME (WFP)

 

Sheila Sisulu

Deputy Executive Director

Via Cesare Giulio Viola 68/70

00148 Rome – Italy

Tel: +39 06 65132041/2005

Fax: +39 06 65132839

E-mail: [email protected]

 

Haladou Salha

Senior Adviser for Africa

Via Cesare Giulio Viola 68/70

00148 Rome – Italy

Tel: +39 06 65132301

Fax: +39 06 65132301

E-mail: [email protected]

           

WORLD BANK

 

Moctar Touré

1818 H St Nw

Washington DC USA

Tel: +1 202 473 9008