APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LIST DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES


Independent Chairman	:
Président indépendant	:	Lassad Ben Osman
Presidente Independiente	:


Vice-Chairmen	:	Elio Pascarelli (Italie)
Vice-Présidents	:	Roberto Ansaldo (Philippines)
Vicepresidentes	:	Felix Sabal Lecco (Cameroun)


Chairman of the Drafting Committee	:
Président du Comité de rédaction	:	Temel Iskit (Turkey)
Presidente del Comité de Redacción	:

MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTAN

Representative

Ghulam Farouq KOBAKIWAL

Minister of Agriculture and Land Reform

Kabul

Alternates

Ghulam Mohammad BAHRAM

General President

Soil Research Institute

Kabul

Abdullah NAGSHBANDI

President of Planning Department

Ministry of Agriculture and Land Reform

Kabul

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA

Représentant

M. Mourad BENCHEIKH

Ambassadeur

Représentant

Permanent auprés de la FAO

Rome

suppléant

Mile Faouzia BOUMAIZA

Représentant permanent adjoint
auprésde la FAO Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Representante

Ruy de VILLALOBOS

Subsecretario de Agricultura, Ganaderia y Pesca Buenos Aires

Suplentes

Guillermo Enrique GONZALEZ

Representante

Permanente ante la FAO

Roma

Dante Floreal MARSICO

Ministro Consejero Agricola Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

Sra. Mónica DEREGIBUS

Segundo Secretario

Repre sentante Pe rmanente Alte mo ante la FAO

Roma

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Representative

Paul Richard BRYDEN

Principal Executive Officer

International Relations Branch

Department of Primary Industries and Energy

Canberra

Alternates

Daniel Gerald NUTTER

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

Michael Joseph RYAN

Counsellor (Agriculture)

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

AUSTRALIA - AUSTRALIE (Cont'd)

Alternates

Angus Edward MACDONALD

Counsellor (Development Assistance)

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Ms. Lina TOMASSI

Secretary Australian Embassy

Rome

BANGLADESH

Representative

Waliur RAHMAN

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternates

K.M. Ejazul HUQ

Joint Secretary

Ministry of Agriculture

Dhaka

Mohsin Ali KHAN

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

A.K.M. Fazley RABBI

Economic and Commercial Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

Representative

Joao Augusto de MEDICIS

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternates

Almir F. de Sá BARBUDA

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

René LONCAN

First Secretary Delegate

Ministry of External Delegations

Brasilia

BRAZIL - BRESIL- BRASIL (Cont'd)

Alternate

Igor KIPMAN

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN

Représentant

Felix. SABAL LEGCO

Ambassadeur aupres de la FAO

Rome

Suppléeant

Thomas YANGA

Deuxieme Conseiller

Representant permanent adjoint auprées de la FAO

Rome

CANADA

Representative

George H. MUSGROVE

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternate

Ronald MACINTOSH

Institutional Development Officer Food Aid Center

Canadian International Development

Agency

Hull

Associates

Real LALANDE

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Angus W. J. ROBERTSON

Director U.N. Affairs

Department of External Affairs

Ottawa

James LYNCH

Head of Section

Department of External Affairs

Ottawa

CANADA (Con'd)

Adviser

Domingos DONIDA

Director S. America

Canadian International Development

Agency

Hull

CHINA - CHINE/p>

Representative

ZHU PEIRONG

Director

Foreign Affairs Department

Ministry of Agriculture, Animal

Husbandry and Fishery

Beijing

Alternates

LI ZHENHUAN

Counsellor

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

WU TIANXI

Senior Adviser

Foreign Affairs Department

Ministry of Agriculture, Animal

Husbandry and Fishery

Beijing

CHINA - CHINE

Alternates

ZHANG YESUI

Deputy Division Director

Department of International Organizations

Ministry of Foreign Affairs

Beijing

LI DACHUN

Deputy Division Director

Department of External Finance

Ministry of Finance

Beijing

DONG QING SONG

Deputy Division Director

Foreign Affairs Department

Ministry of Agriculture, Animal

Husbandry and Fishery

Beijing

Zhi Xin CHEN
Official

Ministry of Agriculture, Animal

Husbandry and Fishery

Beijing

CHINA - CHINE -

Alternate

ZHANG ZHONG JU Official

Ministry of Agriculture, Animal

Husbandry and Fishery

Beijing

Adviser

GONG JIANCHUN
Attaché

Permanent Representation to FAO

Roma

COLOMBIA - COLOMBIE

Representante

Gonzalo BULA HOYOS

Embajador ante la FAO

Roma

Suplentes

Sra. O1ga Clemencia FERNANDEZ

Primer Secretario

Embajada de Colombia

Roma

Sra. Mery Cecilia HURTADO SALAMANCA

Tercer Secretario Embajada de Colombia

Roma

Asesor

Pedro Orlando NAVARRO

Embajada de Colombia

Roma

CUBA

Representante

Leopoldo ARIZA HIDALGO

Embajador ante la FAO

Roma

Suplente

Pedro REYNALDOS DUEÑAS

Tercer Secretario

Representante

Permanente Alterno ante la FAO

Roma

Adjuntos

Marcos I. NIETO LARA

Sub-Director de Relaciones Internacionales

Ministerio de Agricultura

La Habana

Sra. Grafila SOTO CARRERO

Especialista de Colaboracion

Económica

Comité Estatal de Colaboración

Económica (CECE)

La Habana

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Representative

John GLISTRUP

Counsellor

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternates

Steen SONDEGAARD

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Ms. Anne Lise PETERSEN

Head of Section

Ministry of Agriculture

Copenhagen

Mrs. Aud LANDT

Assistant to the Permanent

Representative to FAO

Rome

ECUADOR - EQUATEUR

Representante

Roberto PONCE

Representante Permanente Adjunto ante la FAO

Rome

Suplente

Lautaro POZO

Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO

Rome

EGYPT - EGYPTE - EGIPTO

Representative

Abdel Azim EL GA2ZAR

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

Alternate

Adel Helmy EL SARKI

Director-General

International Organization and

Conferences

Ministry of Foreign Affairs

Cairo

FRANCE - FRANCIA

Représentant

Georges EGAL

Ambassadeur auprés de

1'OAA

Rome

Suppléants

Benard LEDUN

Chargé de Mission

Ministére des Affaires Etrangéres

Paris

Jean-Luc GRAËVE

Représentant permanent adjoint auprés del'OAA

Rome

GABON

Représentant

Mme. Ivone Dias da Graca

Représentant permanent adjoint auprés de l'OAA> Rome

Suppléant

Charles MBOUROU

Secrétaire principal Comité de l'agriculture

Libreville

GAMBIA - GAMBIE

Representative

A. TAAL

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture Banjul

Alternates

Sankung JANNEH

Director

Department of Agriculture

Ministry of Agriculture

Banjul

Seni DABO

Project Manager

Ministry of Agriculture

Banjul

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D'
ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE

Representative

Joachim WINKEL

Head of Division International Agricultural Organizations

Federal Ministry of Food, Agriculture and.Forestry

Bonn

Alternates

Alois BAIER

First Counsellor

Alternate; Permanent Representative to FAO

Rome

Rainer PRESTIEN

Assistant Head of Division Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry

Bonn

Gerhard DIETERLE

Third Secretary

Embassy of the Federal Republic of Germany

Rome

Adviser

Miss Karola FABER

Secretary of Staff Federal

Ministry of Food, Agriculture and Forestry

, Bonn

Miss Elisabeth GEISENHAFER-GAMBARO

Attaché

Embassy of the Federal Republic of Germany

Rome

HUNGARY - HCNGRIE - HUNGRIA

Representative

István DOBQCZKY

Deputy Minister

Ministry of Agriculture and Food

Budapest

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA (Cont'd)

Alternates

Ivan MUNKA

Secretary General

National FAO Committee

Ministry of Agriculture and Food

Budapest

Lajos ZELKÓ

Permanent Representative to FAO

Rome

Associates

István VÖRÖS

Consellor

Ministry of Agriculture and Food

Budapest

Zoltán KÁLMÁN

Assistant to the Permanent Representative to FAO

Rome

Advisor

Zoltán SZEDLACSKÓ

Second Secretary

Ministry of Foreign Affairs

Budapest

INDIA - INDE

Representative

Akbar Mirza KHALEELI

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternates

V.K. SIBAL

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

D. KUMAR

Joint Secretary

Ministry of Agriculture

New Delhi

INDONESIA - INDONESIE

Representative

Muin PABINRU

Director-General for Food Crops

Ministry of Agriculture

Jakarta

Alternates

Inyoman ARDHA

International Cooperation

Ministry of Agriculture

Jakarta

Ruyat WIRATMADJA

Director

Bureau of International Cooperation

Jakarta

Salmon PADMANAGARA

Assistant Minister of Agriculture

Jakarta

Jafri JAMALUDDIN

Agricultural Attaché

Indonesian Embassy

Rome

Hidayat Ganda ATMADJA

Assistant Agricultural Attaché

Indonesian Embassy

Rome

IRAQ

Representative

Mohammed Said Kazim AL-SAHAF

Ambassador

Rome

Alternate

Tawfik Ahmed Hassan

AL MESH-HEDANI

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Représentant

Elio PASCARELLI

Ambassadeur auprès de la FAO

Rome

Suppléant

Mme Anna Teresa

FRITTELLI ANNIBALDI

Représentant

permanente adjoint aupr`es de la FAO

Rome

Adjoint

Carmelo RAGUSA

Ministère de la santé

Rome

JAPAN - JAPON

Representative

Sumiji NAKAZAWA

Counsellor

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternates

Masahiko YASUMURO

Senior Official Economic Affairs

Division United Nations Bureau

Ministry of Foreign Affairs

Tokyo

Tomofumi KUME

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Satoshi WAKUNO

First Secretary

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

LEBANON - LIBAN - LIBANO

Représentant

Ancien Ministre deputé

Beyrouth

LEBANON - LIBAN - LIBANO (Cont'd)

Suppléant

Khalil MAKKAWI

Ambassadeur

Représentant

Permanent auprès de la FAO

Rome

Adjoints

Amin ABDEL-MALEK

Inspecteur général de 1'agriculture

Inspection centrale

Beyrouth

Mounir KHORAYCH

Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

Talaat DADA

Chef de Section

Conseil du développement et de la reconstruction

Beyrouth

LEBANON - LIBAN - LIBANO (Cant'd)

Adjoints

Salim SARRAF

Chef de Service

Institut de recherches agronomiques

Ministere de 1'agriculture

Beyrouth

Jad EL HASSAN

Premier SecrétaireRepresentant permanent adjoint auprés de la FAO

Rome

LIBERIA

Representative

S.Gblorzuo TOWEH

Minister of Agriculture

Monrovia

Alternate

Gabriel MYERS

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

LIBYA - LIBYE - LIBIA

Representative

Bashir Said SAID

Permanent Representative to FAO

Rome

MADAGASCAR

Représentant

Appolinaire ANDRIATSIAFAJATO

Ambassadeur

Representant Permanent auprès de la FAO

Rome

Suppléants

Raphael RABE

Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO

Rome

Mme Jacqueline RAKOTQARISQA

Conseiller Technique Ministère de production agricole et reform agraire

Antananarivo

MALAYSIA - MALAISIE - MAIASIA

Representative

Dato' Ahmad Badri M. BASIR

Secretary-General

Ministry of Agriculture

Kuala Lumpur

Alternates

M. Mazlan b. JUSOH

Agriculture Attache

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

M. Zulkifli MOHAMMED

Assistant Agriculture Attaché

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

MEXICO - MEXIQUE

Representante

Jose Ramon LOPEZ-PORTILLO ROMANO

Ministro Plenipotenciario ante la FAO

Roma

MEXICO - MEXIQUE (Cont'd)

Suplentes

Carlos VIDALI CARBAJAL

Director general de Asuntos Internacionales

Secretaria de Agricultura y Recursos Hidricos

México

Raul LOPEZLIRA

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

Asesores

Sra. Rosa Maria VILLARELLO

Directora de Projectos Internacionales

Secretaria de Agricultura y Recursos Hidricos

México

Srta. Margarita LIZARRAGA

Consejero para Asuntos Pesqueros

Representacion Permanente ante la FAO

Roma

NICARAGUA

Representante

Humberto CARRION M.

Embajador ante la FAO

Roma

Suplentes

C. Reynaldo TREMINIO CHAVARRIA

Director de Granos Básicos

Dirección

General de Agricultura MIDINRA

Managua

Sra. Virginia ESPINOSA

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

NIGER

Représentant

Bawa SAHADOU

Représentant Permanent auprés de la FAO

Rome

Suppléant

Sidibe OUSSEINI

Direction de la production agricole

Ministère de 1'agriculture et de 1'environnement

Niamey

PAKISTAN

Representative

Afzal QADIR

Ambassador

Pennanent Representative to FAO

Rome

Alternate

Javed MUSHARRAF

Agricultural Counsellor

Embassy of Pakistan

Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS

Representative

Roberto ANSALDO

Under Secretary for Food Policy and Planning

Department of Agriculture

Manila

Alternates

Luis T. SANTOS

Committee on Agriculture and Food

Manila

Horacio CARANDANG

Agricultural Attaché

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS (Cont'd)

Advisers

Mrs. Luz A. MARIANO

Attache

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Ms Maria Luisa GAVINO

Agricultural Analyst

Embassy of the Philippines

Rome

SAUDI ARABIA, (KINGDOM OF) -
ARABIE SAOUDITE (ROYAUME D') -
ARABIA SAUDITA (REINO DE)

Representative

Atif Y. BUKHARI

Ambassador

Permanent Representaive to FAO

Rome

Alternate

Ahmed S. HARIRI

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

SENEGAL

Représentant

Famara IBRAHIMA SAGNA

Ministre du developpement rural

Dakar

SENEGAL (Cont'd)

Suppl´eants

H.P. ARPHANG-SENGHOR

Ambassadeur

Représentant permanent auprès de la FAO

Rome

A. KAMARA

Conseiller technique

Ministère du developperaent rural

Dakar

Louis GOMIS

Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

SPAIN - SPAGNE - ESPANA

Representante

Ismael DIAZ YUBERO

Representante Permanente ante la FAO

Roma

Suplente

Francisco ZAMARRIEGO

Director Programa

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion

Madrid

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Représentant

H. POPP

Directeur suppléant Office federal de 1'agriculture

Berne

Suppléant

P. WIESMANN

Ministre

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA (Cont'd)

Adjoint

I. MARINCEK ,

Secretaire du Comité national suisse de la FAO

Berne

TANZANIA - TANZANIEL

Representative

J. MAKWETA

Minister of Agriculture and Livestock Development Dar-es-Salaam

Alternates

J. KYAMBWA

Commissioner for livestock

Ministry of Agriculture and

Livestock Development

Dar-es-Salaam

E.G. MOYO

Assistant Commissioner of Agriculture

Ministry of Agriculture and

Livestock Development

Dar-es-Salaam

B. KATANI

Principal Economist

Ministry of Agriculture and Livestock Development

Dar-es-Salaam

J.J. NG'ONGOLO

Second Secretary International and Regional Cooperation Division

Ministry of Foreign Affairs

Dar-es-Salaam

Hand si MUINYIGORA

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

TANZANIA - TANZANIE (Cont'd)

Alternate

Israel MOLLEL

First Secretary

Embassy of Tanzania

Rome

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

Representative

Chaisop SOPSARN

Deputy Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Cooperatives

Bangkok

Alternates

Mrs Marasee SURAKUL

Assistant Secretary-General

National FAO Committee of Thailand

Ministry of Agriculture and Cooperatives

Bangkok

Vanrob ISARANKURA

Permanent Representative to FAO

Rome

Pisan LUETONGCHARG

Rome

Pinit KORSIEPORN

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

TRINIDAD AND TOBAGO -
TRINITE-ET-TOBAGO -
TRINIDAD Y TABAGO

Representative

E.P. ALLEYNE

Permanent Secretary

Ministry of Food

Production, Marine Exploitation, Forestry

and Environment Port-of-Spain

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

Representative

Temel ISKIT

Minister Plenipotentiary

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternate

Hasim ÖGÜT

Director-General for Projects and Implementation

Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Affairs

Ankara

Associate

Sabri KESKIN

Deputy Director-General for Protection and Control

Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Affairs

Ankara

Advisers

Mrs. Nezihe K&Oump;KSAL

Agricultural Engineer

Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Affairs

Ankara

Kamuran BALIKGI

Secretary

Permanent Representation to FAO

Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI -
REINO UNIDO

Representative

J.L.F. BUIST

Under Secretary (International Division)

Overseas Development Administration

London

Alternate

R.F.R. DEARE

Minister

Permanent Representative to FAO

Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI -
REINO UNIDO (Cont'd)

Alternates

J.R. GOLDSACK

Deputy Chief Natural Resources

Adviser

- Overseas Development Administration

London

J.D. AITKEN

Head FAO Section

United Nations and Commonwealth Department

Overseas Development Administration

London

E.V. WADE-BROWN

Assistant Desk Officer for FAO

United Nations and Commonwealth Department

Overseas Development Administration

London

Advisers

Miss E.R. HIGGINS

Personal Secretary

International Division

Overseas Development Administration

London

MS E.A. BRIERTON

Assistant to the Permanent Representative to FAO

Rome

Mrs P. LEIGHTON

Assistant to the Permanent Representative to FAO

Rome

UNITED STATES OF AMERICA -
ETATS-UNIS D'AMERIQUE -
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Representative

Fred ECKERT

Ambassador to FAO

Rome

UNITED STATES OF AMERICA -
ETATS-UNIS D'AMERIQUE -
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(Cont'd)

Alternates

Mrs J.W. DAWKINS

Administrator

Office of International Cooperation and Development

Washington

Antonio GAYOSO

Director

Office of international Assistance and Development

Washington

Advisers

John COOK Chief

Agricultural Development Division

Department of State

Washington

John JURECKY

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

Mrs Roberta VAN HAEFTEN

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

A. Daniel WEYGANDT

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Roger P. LEWIS

International Relations Advisor

Department of Agriculture

Washington

VENEZUELA

Representante

Sra. Maria Isabel CASELLAS

Consejero

Representación Permanente ante la FAO

Roma

VENEZUELA (Cont'd)

Suplente

Srta. Marina BRICENO ZEHL

Agregado

Representación Permanente ante la FAO

Roma

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

Representative

Milutin TAPAVICKI

Minister Plenipotentiary

Permanent Representative to FAO

Rome

ZAIRE

Représentant

Citoyen MAPELA NGA-MA

Directeur,

Chef de Service Ministère del'agriculture

Kinshasa

Suppléant

Citoyenne Sango YA TAMBWE

Ministre Conseiller

Représentant permanent adjoint

Rome

ZAMBIA - ZAMBIE

Representative

N. MUKUTU

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Water Development

Lusaka

Alternates

M. LISWANISO

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

M.R. MULELE

Director of Agriculture

Department of Agriculture

Lusaka

ZAMBIA - ZAMBIE (Cont'd)

Alternates

E.D. MUYANGA

Director of Fisheries

Ministry of Agriculture and Water Development

Lusaka

G.S. AKAPELWA

Chief Conservator of Forests

Ministry of Lands and Natural Resources

Ndola

T.F.F. MALUZA

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

ZIMBABWE

Representative

Emanuel CHENGU

Deputy Permanent Secretary

Ministry of Lands, Agriculture and Rural Resettlement

Harare

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

ANGOLA

Pedro Agostino KANGA

Conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

Mme Josefa G. COELHO DA CRUZ

Premier Secrétaire Ambassade d'Angola

Rome

AUSTRIA - AUTRICHE

Ernst ZIMMERL

Permanent Representative to FAO

Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

Antoine SAINTRAINT

Ambassadeur

Représentant permanent auprés de la FAO

Rome

Mlle B. MINART

Représentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

BENIN

Dohou Martin AZONHIHO

Ministre du Développement rural et de 1'action coopérative

Cotonou

Mamoudou FASSASSI

Direction des études et de la

Planification

Ministère du developpement rural et de 1'action cooperative

Cotonou

Pascal GOUTON

Directeur de 1'agriculture

Ministère du developpement rural et de 1'action cooperative

Cotonou

S. IDRISSOU

Ambassadeur auprès de la FAO

Paris

S. AKADERE

Premier Conseiller Ambassade

Paris

Moise Christophe MENSAH

Conseiller

Ministère du developpement Rural et de 1'action cooperative

Cotonou

BOLIVIA - BOLIVIE

Julio PANTOJA SALAMANCA

Embajador

Representante Permanente ante la FAO

Rome

BOLIVIA - BOLIVIE (Cont'd)

Hernando A. PEREZ DEL CASTILLO

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

BULGARIA - BULGARIE

Jeko DIMITROV

Minister Plenipotentiary

Permanent Representative to FAO

Rome

Yuli MINCHEV

Consellor

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

BURKINA FASO

Amado PITROIPA

Ambassadeur

Représentant permanent du

Burkina Faso auprès de la FAO

Rome

R. Bruno SALO

Conseiller des Affaires Economiques

Ouagadougou

Arzouma KOUSSOUBE

Directeur ORD Bobo Dionlasso

Ministère de 1'agriculture et de l'elévage

Ouagadougou

Lazare GANSORE

Représentant permanent suppléante auprès de la FAO

Rome

BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA

SAN MAUNG

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

BURMA - BIRMANIE - BIRMANIA (Cont'd)

KYAW SWA

Second Secretary

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

CAPE VERDE - CAP VERT - CABO VERDE

Rodrigues PIRES

Ambassadeur auprèes de la FAO

Rome

Ami1car Spencer LOPES

Conseiller

Representation pennanente auprès de la FAO

Rome

Mme Maria de Lourdes DUARTE

Attaché agricole

Represéntation permanente auprès de la FAO

Rome

CHAD - TCHAD

Wadal Abdelkader KAMOUGUE

Ministre de 1'agriculture

N'Djamena

Abdelwahab CHERIF

Directeur général Ministère de 1'agriculture

N'Djamena

Assane DJIMRANGAR

Premier Conseiller Ambassade de Tchad

Bonn

CHILE - CHILI

Germán CARRASCO DOMINGUEZ

Representante Pennanente ante la FAO

Roma

Juan NILO VALLEDOR

Segundo Secretario

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

CONGO

Joseph TCHICAYA

Ambassadeur

Représentant pennanent auprèse la FAO

Rome

Michel MOMBOULI

Conseiller

Représentant Pennanent Adjoint auprès de la FAO

Rome

COSTA RICA

Sra. Yolanda GAGO PEREZ

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

Francisco MORA

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

Sra. Maria Elena UREÑA DIAZ

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

COTE D'lVQIRE

Konan Daniel YOMAN

Representant Permanent Adjoint auprès de la FAO

Rome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Fotis G. POULIDES

Ambassador to FAO

Rome

George F. POULIDES

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

CYPRUS - CHYPRE' - CHIPRE (Cont'd)

Haris ZANNETIS

Agricultural Officer

Ministry of Agriculture and Natural Resources

Nicosia

CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIS -CHECOSLOVAQUIA

Václav DOBES

Assistant of the Permanent

Representative to FAO

Rome

DEMOCRATIC PEOPLE'S REP. OF KOREA -
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE
COREE - REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA
DE COREA

LI JONG HYOK

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

HAK CHOL KU

Second Secretary

Permanent Representation to FAO

CHA CHOL MA

Attaché

Permanent Representation to FAO

Rome

DOMINICA

Mc Donald BENJAMIN

Ambassador to FAO

Rome

Hannelore BENJAMIN

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE
DOMINICAINE - REPUBLICA DOMINICANA

Guido D'ALESSANDRO

Embajador

Representante Permanente ante la FAO

Roma

Ms Jeannette GUZMAN

Primer Secretario

Embajada de la Rep´blica Dominicana

Roma

EL SALVADOR

Mrs M. Eulalia JIMENEZ

Representante Permanente Adjunto ante la FAO

Roma

ETHIOPIA - ETHIQPIE - ETIOPIA

Tesfaye ABDI

Permanent Representative to FAO

Rome

Assefa YILALA

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Hannu HALINEN

Permanent Representative to FAO

Rome

GHANA

Mrs. Kate ABANKWA

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

GREECE - GRECE - GRECIA

Dimitri FRANTZESKAKIS

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

GREECE - GRECE - GRECIA (Cont'd)

Christos IACOVOU

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

GUATEMALA

Héctor Mario LOPEZ FUENTES

Embajador

Representante Permanente ante la FAO

Roma

Sra. María KRACHT LARA

Primer Secretario

Cónsul

Representante Permanente Alternc ante la FAO

Roma

GUINEA - GUINEE

Ibrahima KABA

ReprÉsentant permanent adjoint auprès de la FAO

Rome

Oumar SANO

Deuxième Secrétaire

Ambassade de Guinée

Rome

HONDURAS

Sra. Concha Marina LOPEZ

Alterna

Embajada de Honduras

Roma

Sra. Mayra REINA

Agregado

Embajada de Honduras

Roma

Juan Manuel GALVEZ

Delegado

Embajada de Honduras

Roma

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Patrick 0. RYAN

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

ISRAEL

Ilan HARTUV

Permanent Representative to FAO

Rome

Doron YOTZER

Research Assistant to the Permanent Representative to FAO

Rome

KENYA

Stanley Mukindia GUANTAI

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Sammy Pirisa LESHORE

Second Secretary

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

KOREA, REPUBLICA OF - COREE,
REPUBLIQUE DE - COREA, REPUBLICA DE

KOO BUM SHIN

Agricultural Attaché

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

KUWAIT - KOWEIT

Ms Fatima JAWHAR HAYAT

Agriculture Affairs and Fish Resources

Kuwait

KUWAIT.-- KOWEIT(Cont'd)

A. G. ABDULLAH

Ambassador

Embassy of Kuwait

Rome

Majdi AL-DHAFIRI

Second Secretary

Embassy of Kuwait

Rome

LESOTHO

P.N. KHADI

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

MALAWI

Ellia KATOLA-PHIRI

Minister

Ministry of Community Services

Lilongwe

Ellard Stephano MALINDI

Chief Agricultural Officer

Ministry of Agriculture

Lilongwe

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

Mohamed BENNIS

Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO

Rome

NETHERLANDS - PAYS-BA5 - PAISES BAJOS

Leo HERTOG

Permanent Representative to FAO

Rome

Hein COPPER

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Ton A.J.M. OOMEN

Head FAO Section

Ministry of Agriculture and Fisheries

The Hague

NEW ZEALAND - NOUVELLE ZELANDE -
NUEVA ZELANDIA

Don MACKAY

Permanent Representative to FAO

Rome

Mrs. Josephine KAMSVAG

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Sundararaman RAJASEKAR

Senior Analyst

Ministry of Agriculture and Fisheries

Wellington

NIGERIA

Solomon 0. AKPATA

Director of Planning

Ministry of Agriculture, Water Resources and Rural Development

Lagos

Ja'afaru LADAN

Permanent Representative to FAO

Rome

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Harold HOSTMARK

FAO Coordinator Royal

Ministry of Development Cooperation

Oslo

Nils R. KAMSVAG

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

PANAMA

José Manuel WATSON

Embajador ante la FAO

Roma

Sra. Delia CHEVALIER VILLAMONTE

Ministro Consejero

Representaci´on Permanente ante la FAO

Roma

Horacio MALTEZ

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

PERU - PEROU

Washington ZUÑIGA TRELLES

Embajador ante la FAO

Roma

Amador VELASQUEZ

Consejero

Representación Permanente ante la FAO

Roma

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Jan ORZESZKO

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

PORTUGAL

António de Almeida RIBEIRO

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

José Eduardo Menes FERRAO

FAO National Committee

Ministry of Foreign Affairs

Lisbon

António Magalhães COELHO

Advisor

FAO National Committee

Lisbon

RWANDA

Anastase MUREKEZI

Directeur Général de la Production

Agricole au Ministère de

l'agriculture de l'élévage et des forets

Kigali

Michel BAKUZAKUNDI

Directeur Regional du projet

Bugesera-Gisaka-Migongo

Kigali

SAO TOME ET PRINCIPE

António Albertino AFONSO DIAS

Représentant

Permanent Adjoint auprÈs de la FAO

Bruxelles

SOLOMON ISLANDS - ILES SALOMON -
ISLAS SALOMON

Daniel SANDE

Minister

Ministry of Agriculture and Lands

Honiara

A. MANIRA

Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Lands

Honiara

SOMALIA - SOMALIE-

Abbas MUSSE

Ambassador to FAO

Rome

SRI LANKA

T. DHARMASENA

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

SUDAN - SOUDAN

Gamal Mohmed AHMED

Permanent Representative to FAO

Rome

Isam Eldim ELSAYED

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Mrs. Astrid BERGQUIST

Permanent Representative to FAO

Rome

Göran ANKARBERG

Counsellor

Alternate Permanent Representative to FAO

Rome

Goran WIDE

Counsellor

Ministry of Foreign Affairs

Stockholm

Karl-Erik NORRMAN

Deputy Assistant Under-Secretary

Ministry of Foreign Affairs

Stockholm

SYRIA - SYRIE

Ahmad SHAAR

First Secretary

Embassy of Syria

Rome

TUNISIA - TUNISIE

Mohamed ABDELHADI

Représentant permanent auprès de la FAO

Rome

UGANDA - OUGANDA

Mansoor SIMBWA-BUNNYA

Rome

URUGUAY

Gustavo SOMMA RIBA

Representante Permanente Alterno ante la FAO

Roma

VIETNAM

Tam HUYNH CONG

Ambassadeur

Représentant permanent auprès de la FAO

Rome

Thanh NGUYENCHI

Représentant permanent suppléant auprès de la FAO

borne

YEMEN ARAB REPUBLIC -
YEMEN, REPUBLIQUE ARABE DU
YEMEN, REPUBLICA ARABE DEL

Aly ALAGHBARY

Permanent Representative to FAO

Rome

YEMEN, PEOPLE'S DEM. 'REPUBLIC OF -
YEMEN, REPUBLIQUE DEM. POPULAIRE DU -
YEMEN, REP. DEMOCRATICA POPULAR DEL

Anwar Mohammed KHALED

Ambassador to FAO

Rome

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES
0BSERVATEURS D'ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

U.S.S.R. - U.R.S.S.

Alexey MOLOCHKOV

First Secretary

U.S.S.R. Embassy

Rome

HOLY SEE - SAINT-SIEGE - SANTA SEDE

The Most Rev. A. FERRARI-TONIOLO

Permanent Observer to FAOVatican City

Lelio BERNARDI

Agricultural Adviser Vatican City

SOVEREIGN ORDER OF MALTA
ORDRE SOUVERAIN DE MALTE
SOBERANA ORDEN DE MALTA

Francesco COLONNA

Représentant auprès de la FAO

Rome

Clemente BRIGANTE COLONNA

Représentant adjoint auprès de la FAO

Rome

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS - NATIONS UNIES
NACIONES UNIDAS

Gerald ION TRANT	Rome
Executive Director
World Food Council

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
PROGRAMME DE NATIONS UNIES POUR LE
DEVELOPPEMENT
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
EL DESARROLLO

Evlogui BONEV	Geneva
Principal Officer
European Office
Bernhard HAUSER	Brussels
Consultant

WORLD FOOD COUNCIL
CONSEIL MONDIAL DE L'ALIMENTATION
CONSEJO MUNDIAL DE LA ALIMENTACION

Alain VIDAL-NAQUET	Rome
Chief, Policy Co-ordination and
External Relations
F. ALESSI	Rome
Secretary of the Council and
Executive Officer
Pavel FEDORUK	Rome
senior Economist

WORLD FOOD COUNCIL
CONSEIL MONDIAL DE L'ALIMENTATION
CONSEJO MUNDIAL DE LA ALIMENTACION

Wei ZHOU Senior Economic Affairs Officer	Rome
Uwe KRACHT Chief Policy Development and Economic Analysis Department	Rome

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DU
TRAVEL
ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL
TRABAJO

G.M. CORBANI Deputy-Director	Rome
I. CORDISCHI Consultant	Rome

INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL
DEVELOPMENT
FONDS INTERNATIONAL DE DEVELOPMENT
AGRICOLE
FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO
AGRICOLA

E. Ter HORST Assistant President General Affairs Department	Rome
Bouna Semou DIOUF Chief External Relations Division	Rome

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

Gian Paolo PAPA
Representative

Rome

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMEISITAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTERNATIONAL VINE AND WINE OFFICE
OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET
DU VIN
OFICINA INTERNACIONAL DE LA VIÑA Y
EL VINO

Robert TINLOT
Directeur

Paris

ECONOMIC COMMUNITY OF WEST-AFRICAN
STATES
COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE
L'AFRIQUE DE L'OUEST
COMMUNIDAD ECONOMICA PARA EL AFRICA
OCCIDENTAL

Kouadio KOFFI
Directeur
Départment de l'industrie,
agriculture et ressources
naturelle

Lagos

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
QBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GQUVERNIMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE
WORLD
UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES
UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

Mrs Ayesma R. SAMAD
Permanent Representative to FAO

Rome

COMMITTEE OF AGRICULTURAL
ORGANIZATIONS IN THE EUROPEAN
COMMUNITY
COMITE DES ORGANISATIONS
PROFESSIONNELLES AGRICOLES DE LA
COMMUNAUTE EUROPEENE
COMITE DE LAS ORGANIZACIONES
PROFESIONALES AGRICOLES DE LA
COMMUNIDAD EUROPEA

Paulo MICOLINI
Member COPA Praesidium

Rome

ENVIRONMENT LIAISON CENTRE
CENTRE DE LIAISON POUR
L'ENVIRONNEMENT
CENTRO DE ENLACE PARA EL MEDIO
AMBIENTE

Issa BEYE
Sustainable Agriculture Projects
Coordinator

Dorothy MYERS Assistant	Nairobi
Topsy JEWELL Researcher	Nairobi
Gretta GOLPENMAN Research Director	Nairobi
Nairobi
Hendrikus LOCKHORST Coordinator	Nairobi

EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL
PRODUCTION
FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNIE
FEDERACION EUROPEA DE ZOOTECNIA

J. BOYAZOGLU
Secretary General

Rome

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN
ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES
ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

Pillay SAROJINI
Permanent Representative to FAO

Rome

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF
AGRICULTURAL ECONOMISTS
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES
ECONOMISTES AGRONOMIQUES
ASSOCIATION INTERNACIONAL
DE ECONOMISTAS AGRICOLAS

Mrs. Margaret LOSEBY
Representative

Rome

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR
WATER LAW
ASSOCIATION INTERNATIONALE DU
DROIT DES EAUX
ASOCIACION INTERNACIONAL DE
DERECHO DE AGUAS

Dante CAPONERA
Chairman of the Executive Council

Rome

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE
CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL

Roberto GIORDANI
Technical Director

Rome

INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVE INTERNACIONAL

Lino VISANI
Représentant permanent aupirès de la FAO

Rome

CARITAS INTERNATIONALIS
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF
CATHOLIC ORGANIZATIONS FOR CHARITABLE
AND SOCIAL ACTION
CONFEDERATION INTERNATIONALE
D'ORGANISMES CATHOLIQUES D'ACTION
CHARITABLE ET SOCIALE
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE
ORGANIZACIONES CATOLICAS DE ACCION
Y SOCIAL

Cedric FERNANDO
Permanent Representative to FAO

Rome

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE
TRADE UNIONS
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES
SYNDICATS LIBRES
CONFEDERACION INTERNACIONAL DE
ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Mrs M.T. GUICCIARDI
Official Representative to FAO

Rome

INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN
CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

Mrs L. ROSSINI
Alternate Permanent Representative
to FAO

Rome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME
ECONOMICS
FEDERATION INTERNATIONALE POUR
L'ECONOMIE FAMILIALE
FEDERACION INTERNACIONAL DE
ENSE&Ntide;ANZA DOMESTICA

Ms Francesca RONCHI PROJA
Permanent Representative to FAO

Rome

INTERNATIONAL FEDERATION OF
PLANTATION, AGRICULTURAL AND
ALLIED WORKERS
FEDERATION INTERNATIONALE DES
TRAVAILLEURS, DES PLANTATIONS, DE
AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES
FEDERACION INTERNACIONAL DE
TRABAJADORES DE LAS PLANTACIONES
AGRICOLAS Y SIMILARES

Ms Pilar SEVTLLA
Research Director
Fundación Natura

Quito

INTERNATIONAL FERTILIZER INDUSTRY
ASSOCIATION
ASSOCATION INTERNATIONALE DE
1'INDUSTRIE DES ENGRAIS
ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA
INDUSTRIA DE LOS FERTILIZANTES

E. U. KOPKE
FAO/FIAC Liaison Officer

Rome

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF
CONSUMERS' UNION
ORGANISATION INTERNATIONAL DES UNIONS
DES CONSOMMATEURS
ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS
UNIONES DE CONSUMIDORES

Sarojini RENGAM
Research Officer

Penang

INTERNATIONAL POTASH INSTITUTEM
INSTITUT INTERNATIONAL DE LA POTASSE
INSTITUO INTERNACIONAL DE LA POTASA

E. U. KOPKE
FAO/FIAC Liaison Officer

Rome

NITROGEN STUDY CENTRE
CENTRE D'ETUDE DE L'AZOTE
CENTRO DE ESTUDIOS DEL NITROGENO

E.U. KOPKE
FAO/FIAC Liaison Office

Rome

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
FEDERATION SYNDICALE MONDIALE
FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

Ms Anna L. CASADEI
Représentant permanent auprés
de la FAO

Rome

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S
ORGANISATIONS

UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS
FEMININES CATHOLIQUES
UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES
FEMENINAS CATOLICAS

Ms María MORFAW
Alternate Representative to FAO

Rome

APPENDIX B ANNEXE B APENDICE B

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LIST DES DELEGUES ET OBSERVATEURS LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL MIEMBROS DEL CONSEJO

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES 0BSERVATEURS D'ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMEISITAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS QBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GQUVERNIMENTALES OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

APPENDIX B
ANNEXE B
APENDICE B

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LIST DES DELEGUES ET OBSERVATEURS
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

MEMBERS OF THE COUNCIL
MEMBRES DU CONSEIL
MIEMBROS DEL CONSEJO

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL
OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO

OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES
0BSERVATEURS D'ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES
OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES
REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES
REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMEISITAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
QBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GQUVERNIMENTALES
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES